Mi nombre es Leanne Grayson.
Leanne Grayson.
Y soy de Wisconsin.
Mi nombre es Leanne Grayson y soy de Wisconsin.
Mi habilidad especial es hornear pasteles.
Estás despierta.
Sean y yo pensamos que sería bueno para ti
que salieras de vez en cuando.
Tener actividades programadas cada día.
Dinos qué horas prefieres.
En fin, ya podemos comenzar.
No sé si te gustan las moras azules.
Te aseguro que estas son dulces, no agrias,
pero hay gente que desaprueba la fruta en panques.
En ese caso, hay chispas de chocolate.
O bayas con crema a un lado, si prefieres.
No sé si debe estar a fuego medio o medio alto.
¡Sean!
Bien.
Lamento mucho habernos olvidado de ti el fin de semana.
Debes estar famélica. Te lo compensaré.
¿Vendrá alguien más?
Pensé que te vendría bien un amigo.
Hola.
Muy bien.
Gracias.
- Tobe. - Sí, por favor.
Y Leanne.
Para mí no.
Están deliciosos, Sra. Turner.
Deberías probarlos.
Buen día, chef.
Tobe siempre ha mostrado mucho interés en Leanne
que se me ocurrió invitarlo a desayunar.
No me veas así.
Me asustaste. Lo que hiciste.
Lo sé. Hacerle daño. Sé que rebasé el límite.
Pero aún tenemos que ganarnos su confianza.
Es nuestra única esperanza de traer a Jericho a casa.
Creí que estarías orgulloso de mí por haber ideado una nueva estrategia.
¿Y cómo va todo?
Bien.
Solo quería disculparme por lo de la otra noche con la pizza.
No sabía nada...
La Sr. Turner me ha explicado la situación a la perfección.
Es un paso importante en el proceso para sanar: reconocerlo.
Sí.
Suena a que caíste en un mal lugar.
Me sucedió lo mismo en la preparatoria durante un tiempo.
No eran religiosos ni nada, pero les gustaba inhalar mucho.
No es que yo lo haya hecho...
Bueno, lo hice una vez, pero...
Jericho debe estar feliz de tenerte de vuelta.
No lo he visto por aquí últimamente.
Jericho está con su abuelo hoy.
Es bueno que las generaciones creen vínculos.
Cierto.
Se me ocurría, Leanne,
que cuando todo esté bien,
tal vez tú y yo podemos ir a celebrar, si quieres.
Solo nosotros.
Sí, es importante tener algo por lo que ilusionarse.
Cuando hayamos resuelto esta horrible situación,
Leanne será libre de ir a donde ella desee.
Claro.
¿No fue divertido?
Y podría ser más divertido si cooperas.
Sabes que hago lo que debería hacer, Leanne...
...respecto a la petición de rescate.
"Ni una palabra, el bebé está vivo".
Espera.
Toma. Para tus cortadas.
No, gracias.
Leanne, no soy la clase de persona...
Perdón por lastimarte.
Pero debes de entender que por Jericho no hay nada que no haría. Nada.
Es parte de mí, ¿entiendes?
Ya puedes encerrarme.
Una taza de albaricoques secos.
Una taza de dátiles picados.
Una taza de mantequilla.
¿Sra. Turner?
Firme aquí.
Gracias.
¡Sean!
¡Mira!
Es diminuto.
¿Qué significa?
¿Tiene genitales?
¿Y tú lo pediste?
Claro que no.
Deberíamos dejarla salir. Se lo prometimos en la mañana.
Jaquearon nuestra cuenta. Usan nuestras tarjetas de crédito.
Un mensaje.
¿Qué dice?
Dios.
Ingenioso, ¿pero la próxima vez podríamos hablarlo primero?
- ¿Qué mierda es esto? - ¿Tú no lo enviaste?
"Traigan 200 mil al área de comida de la plaza Franklinville
mañana a las 8:00 p. m.
Solo efectivo".
Sé que debemos mantenerla ocupada.
Porque de la sepultura al homicidio hay un paso,
pero esto le dará esperanza y empeorará todo.
Número uno...
...yo te lo dije.
Entiendo por qué lo hizo.
- Número dos, yo no envié esto. - Tú no lo enviaste.
¿Cómo que no lo enviaste?
- Yo no lo envié. - ¿Entonces quién?
No.
Pero no pueden ser ellos.
Él no quiso el dinero. Se negó rotundamente.
Porque no le ofreciste lo suficiente.
Sabía que podía obtener 200. Solo tenía que presionar más.
¿Y si es una trampa?
¿Hay un escenario donde Dorothy no va a la plaza
con una bolsa llena de dinero?
No, por supuesto que no.
Entonces sugiero que le demos un buen uso a nuestro dinero
y optemos por el método clásico de pagarles a estos idiotas.
Carajo.
Julian, gracias a Dios. ¿Hablaste con Sean?
Vi la nota.
Ayúdame, ¿quieres?
No sé qué va en qué caja. Quizá tengamos que mezclarlos.
Qué desastre.
Siempre se lo advertí a Sean. Si no tienes liquidez, eres pobre.
¿Crees que sean ellos?
¿Quién más podría ser?
Sean parece dudar, pero yo estoy segura de que son ellos.
Saben que tenemos a Leanne,
así que es obvio que nos contactarían de nuevo.
Sean piensa demasiado las cosas. Son ellos.
¿Será suficiente?
Ni cerca.
Por eso tendré que pedir algunos favores.
¿Qué es eso?
Me conoces. Siempre guardo un poco para los días difíciles.
Estoy muy agradecida por mi hermanito.
La familia es primero. Siempre.
Bienvenidos de vuelta al canal Ocho Noticias.
A continuación,
Isabelle Carrick reporta desde el nuevo restaurante de Filadelfia.
Muchas gracias, Doug.
El amor está en el aire.
Gracias a los teléfonos,
ahora es más fácil encontrar a alguien con quién cenar.
Pero en este restaurante nuevo en Center City,
la idea de una cita a ciegas se toma literalmente.
AMOR AL PRIMER BOCADO
Dicen que la belleza está en la mirada del observador,
pero cuando no se puede observar, ¿dónde radica la atracción?
¿En la conversación? ¿En el tacto? ¿En la intuición?
Incluso la comida sabe distinta cuando no la ves.
Estoy aquí en mi primera cita a ciegas
con uno de los solteros más codiciados de Filadelfia, Frank Clemente.
Se identifica como alguien exigente...
¿Puedes creerlo?
¿Qué te orilló a probar...?
Seiscientos por una caja de Ravello.
Bueno, cada pequeña gota ayuda.
Pero pagué 1200 por ella.
Si me hubieran dado una semana, habría conseguido un precio justo.
Pero no tendríamos a Jericho hasta dentro de una semana, ¿no?
Sí, es verdad. Todo ayuda. ¿Ya estamos cerca?
Nos faltan cerca de 20 mil.
Julian nos ayudó bastante, ¿verdad?
Sí, es un verdadero amor.
Ya tengo una oferta de Jason Taylor.
¿Recuerdas el alboroto que hizo cuando te vio cargándola?
Siempre viene de hacer spinning.
No quiero que la toque con las manos sudadas.
Será doloroso, Sean, pero sé que lo superarás.
¿Te dejo solo un momento para que te despidas?
Dijiste que podía estar abajo de 9:00 a 10:00.
Son las 10:45.
Me gustaría hacer un pastel.
¿Un pastel?
Estos son los ingredientes que necesito.
¡Sean!
Sí, hoy estoy algo atareado.
Si no tienes tiempo, podrías pedirle a Tobe que me los traiga.
- Lo intentaré. - ¡Sean!
¿A cuánto tiempo está?
A 30 minutos, pero quiere llegar antes.
- No dejes nada a la suerte. - Sí.
Esto no me da buena espina.
Vas a pagar un rescate por un bebé que no es tuyo.
- ¿Por qué te daría buena espina? - Sí.
¿Qué mierda hace el cocinero gordo aquí?
Le pedí que trajera unas cosas.
¿Estuviste en mi armario?
No especificaste en qué áreas podía estar.
- Lo tomaste. - Tienes muchos.
A ella le queda mejor.
Gracias, chef.
¿Son los ingredientes que pedí?
- Tobe. - Hola.
¿Qué vas a preparar?
Un pastel.
Deberíamos irnos ya.
- No habrá tanto tránsito. - Sí.
¿Me ayudarías?
Julian puede vigilarlos. Asegúrate de que Leanne no se extienda demasiado.
Ha pasado por mucho últimamente.
No me quedaré mucho tiempo.
Sí, yo me aseguraré de eso.
No entregues la bolsa hasta que te den al bebé.
Y tú no la pierdas de vista.
Ella no se irá hasta que Jericho esté en casa.
Está nervioso.
Ve por él.
¿Qué tipo de pastel preparas?
Pastel de frutas.
Prefiero el de chocolate.
Entonces habrá más para nosotros.
¿Entonces qué haremos? ¿Qué prepararemos? ¿Cuál es la receta?
Se llama pastel de reyes.
Es para la Epifanía.
Mi madre lo preparaba los domingos.
Me enseñó a hacerlo para que me ayudara en mis concursos.
¿Concursabas?
Dijo que podría ser mi habilidad especial porque no tenía ninguna.
Nunca gané.
Sean y Dorothy van para allá.
¿Y la tía y el tío? ¿Ellos estarán aquí?
No te pido que los confrontes. Solo permanece a la distancia.
¿Ves el área de comida?
No más cerca que eso. Ahí estás bien.
Llámame cuando lleguen.
¿Qué te pasó?
Estoy bien.
- ¿Esa gente con la que estabas...? - No quiero hablar sobre eso.
Perdón.
Al pastel de reyes le falta un ingrediente.
Dijo que es pasando la fuente de una diosa...
Allí está.
- Sean, llegamos. - La veo.
Llegamos cinco minutos antes, así que siéntate...
Bien.
Tal vez hay que pedir algo. Es importante vernos normales.
Un momento. Los pondré en silencio.
¿Roscoe?
Tu hermana llegó.
Muy bien.
Creo que estamos listos.
Ella solo se levantaba de la cama los domingos.
Por el pastel.
- Practicábamos. Ella tenía la botella. - ¿La botella?
De brandy.
Para el glaseado. Si es que no la había bebido toda.
La regla era que si me iba bien en mi último concurso,
podría colocar al bebé dentro.
Pude hacerlo cuatro veces.
- ¿Solo cuatro veces? - Sí.
Adelante.
Cuando llegaba el momento de comerlo...
...mi madre se ponía su mejor vestido.
Ella partía el pastel.
Decía que quien fuera la más especial obtendría el bebé.
Mi madre era siempre la especial.
¿A qué te refieres?
Ella siempre encontraba el bebé.
Lo sostenía en la mano para que lo viera.
Y luego me obligaba a decirlo.
"¡Tú eres la especial!".
¿Dónde está tu madre ahora?
Ardiendo.
- Son las 8:20. ¿Qué hacemos? - Solo esperen.
La plaza cierra en 40 minutos.
Entonces esperen otros putos 40 minutos.
- ¿Y Leanne? - Está horneando.
Esto podría ser una trampa.
Podrían querernos fuera para ir por ella.
No te preocupes, ¿sí? Yo me encargo. Solo permanezcan en línea.
¿Qué le pasó a tu amiguito?
Tuvo que irse.
Dorothy dijo que no podía quedarse mucho tiempo.
Cerró la puerta desde afuera.
Bien. Hora de dormir, Cenicienta.
Estoy limpiando.
Yo lo haré luego.
¿Sacarías el pastel del horno por mí? Para que se enfríe.
Puse el temporizador.
¿Quieres que también le ponga el puto glaseado?
Cuando se haya enfriado. Ahí se agrega el glaseado de brandy.
Entonces tendré que comer una rebanada.
¿Te acaba de encerrar?
Creen que es bueno para mí.
Me estoy adaptando.
Fue a dar una vuelta para ver si reconoce a alguien.
Está bien. Está en una chocolatería.
El paquete, el puto bebé,
se compró a través de tu cuenta.
Debieron jaquearla.
Esta gente no parece muy hábil con la tecnología. Atan paja.
Al menos que alguien tuviera acceso a tu laptop. ¿Cuál es tu contraseña?
J mayúscula, e, r, i, c, h, o.
Jericho.
El nombre de tu hijo. Y eso no es jodidamente obvio.
Te dije que esto me daba mala espina.
No hacen esto por dinero.
Está en tu historial, idiota.
Si no fuiste tú ni Dorothy, ¿quién más tuvo acceso?
¡Largo!
Sí.
¿Por qué le harías algo así a ella?
Le cambió sus sábanas. Empacó su puto peluche de mono.
Porque quiero que obtenga lo que se merece.
Quieren que nos salgamos.
Pero iremos al estacionamiento.
Tal vez se sientan más seguros de que nos veamos allá afuera, ¿no crees?
¿Julian?
Julian.
Perdón, amigo. No soporto esta mierda.
Habla Sean. No puedo contestar en este momento.
¿Dónde está?
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval