吃吧
多萝西？
我在你的披萨里放的镇静剂 可能会令你的胃部不适
所以你应该尽量吃点东西
我是怎么…
-托比？ -对 你的朋友托比把你送来的
我必须离开
杰里科在哪？
我不知道
你在记起来之前就住在这里吧
如果她要上厕所呢？
我留了一个桶和一卷纸
我们有三个浴室 一个洗手间
你必须和我站在一边
只有齐心协力才能成功
-如果她不愿开口呢？ -她会的
记得我在2015年的那个 关于戒毒的悲惨报道吗？
方式是让上瘾者独处
拿走所有诱惑 一定要坚定不移
一旦他们投降
他们承认自己的无知
你就知道他们开始好转了
她不是瘾君子
海洛因、信仰都是同一种坏影响
莉安几乎一辈子都在邪教的阴影下
她对他们忠心耿耿
我们必须断开他们的联结 她才会说出他们藏杰里科的地方
有那么简单吗？
没有我陪着 你决不能上楼
她会操纵你的 你没有自己想像中意志坚定
有新情况就打电话给我
看 亲爱的 建筑工来了
你瞧 一切都在好转
-你们好 -早上好
你好吗？
盗走婴儿是一回事
但绑架18岁的女孩并把她监禁在阁楼里
这是另一个层面的疯狂
她不是囚犯
是吗？这种情况的正确法律术语是什么？
还嫌我不够紧张吗？谢谢
是我该死的手 我总是忘记
你完全没感觉？
没有 几乎感觉不到手
你应该看医生 听起来像脑血栓
怎么会是脑血…
她说了什么吗？
就像阁楼里的安妮弗兰克
我没法见她
她可能会和多萝西乱说
你觉得我不知道这点？
要是我能和她谈谈、讲讲道理
也许她会说出他在哪
也可能她会把多萝西 送到疯狂阿姨的手掌心
她不会帮多萝西的
你也听到她是怎么和托比抱怨她的
（像彼得潘一样飞翔）
彼得潘总说飞翔的秘诀是“想快乐的事”
但我必须来到普鲁士国王的风洞
才能真正地抵抗重力
我去了三间商店才买到番茄汤
一定有人为了过冬而批量采购
你住得挺舒服的嘛
这些衣服不是用来过家家的
我之前工作的那户人家 那个母亲重病在身
小男孩瑟吉奥 他们家需要我
我很同情他们
我向他们做过承诺
对 但你也承诺过我们 你签了合约
我不能把杰里科交给你
那就告诉我他在哪里
也许你明天会改变想法
慢慢来
她今晚很固执
她以前不是这样的
说句公道话 以前我们也没有 把她锁起来 让她在桶里小便
这是因为她离开了他们的掌控范围
她不知道如何独立思考 她被洗脑了
我们可以在晚上让她下来 只要看紧她就好
我问过了
但她一直不愿告诉我杰里科在哪
我只是觉得…
我们差一点就能找回杰里科 你只在乎让她多活动筋骨
你就不能相信我能妥当处理一次吗？
你必须带他回来
我已经告诉你了
你为什么不愿意？
特纳太太 停下
停下
我需要他回来
天 你弄疼我了
我昨天飞的时候好像拉伤背了
-你离地1.5米 -用到的肌肉是一样的
我上楼给她送早餐吧
我们是有策略的
有的话她可能愿意对我说 而不愿和你说
她为什么信任你 而不是我？
不知道 有时你有点…
我有点什么？
让我试试能不能说服她
一颗蛋
如果我允许 你肯定会宠坏她
-让我的车等一等 谢谢 -好的
要吃早餐吗？
我母亲以前总让我们每天早上吃一颗蛋
弄这些装饰时小心点 都是古董
没想到居然还能用
你从小有固定的早餐习惯吗 莉安？
我们每一顿饭都一起吃
无论那天发生什么
我们都会聚在一起 分享自己的故事
杰里科在哪？
我想和特纳先生谈谈
你想和他说的 都能和我说
好吧
你不可能介入我们的
肖恩和我是一家人 你显然从来没有拥有过
你好 莉安
你找到安吉拉了
我叫它巴灵顿太太
我们住在里滕豪斯广场的公寓时 曾把它放在卧室里
它大多时候戴围巾
我不知道她会这么做
用这种方式带你过来
你为什么没告诉她？
必须由你们中的一人告诉她
你不了解多萝西
你不知道这会对她有什么影响
无论发生什么 都是她应得的
如果有谁想惩罚她 那没问题
因为那根本无法和她会对自己做的事相比
你想帮助我们的 莉安 我知道
作为回报 让我帮你吧
告诉我他在哪里
你想要什么 我都给你
我想用浴室
你的手怎么了？
是个意外
疼吗？
痛苦
（鸡肉三文治热潮引发暴力事件）
日耳曼敦的这家鸡肉店今天发生了斗殴
鸡肉店员工宣布
每位顾客只能买两份鸡肉三文治
场面顿时变得难看了
该死 加油 对
揍他
-过来 -你在做什么？
那不是你的
揍他
他在哪？
-他在哪？ -不
你把他从我身边夺走
告诉我他在哪
睡得好吗？
我一到凌晨2点就惊慌
简直像我的身体试图记起 我的大脑忘记的某件事
好奇怪 总是凌晨2点 你觉得呢？
我感觉和杰里科有关
也许该找娜塔莉谈谈 让她给你开点药
是
那样你最高兴 让我变成僵尸
我不是这个意思
抱歉 亲爱的
我只是累了
昨晚睡得还好？
我过去曾为你祈祷 多萝西
我不会再这么做了
那就好 因为我们家 再也不允许迷信活动了
你可以结束这种情况的 莉安 随时都可以
皮蛋
用茶腌制的 所以是这个颜色
我们30多岁才开始尝试要孩子
如果早点生 会葬送她的事业
所以 对于发生的一切 她责怪自己 我们差点就放弃了
不知道我为什么要和你说这些
因为你希望我同情她
或是更体谅她
其实如果能让他回来 你想听什么话 我都会说
谁？
别和我玩游戏
我知道你是个好人 我知道你为我们做了什么
告诉我你找的是谁
杰里科
我们希望杰里科回来
杰里科死了 特纳先生
朱利安的秘密香料组合
不是大麻就好 我可不想看到飘飘欲仙的多萝西
她什么时候又开始喝波本了？
她每晚喝一杯
我真讨厌这种人 我做不到那种程度的自控
我们不能再继续这样了 她在楼上担惊受怕
你进去看她了？
但她什么都不说
她不会说的 只要被囚禁就不会
我们不是坏蛋
是吗？那我们是什么？
我们是受害者 不明显吗？
“愿耶和华在你我中间判断是非
在你身上为我伸冤 我却不亲手加害于你
（肖恩）
古人有句俗语说：‘恶事出于恶人’
我却不亲手加害于你
随后大卫也起来 从洞里出去
呼叫扫罗说：‘我主、我王’
扫罗回头观看 大卫就屈身 脸伏于地
下拜
大卫对扫罗说：‘你为何听信人的谗言
说大卫想要害你呢？’”
当然是孩子最令人同情
如果成人自愿放弃自由意志 加入宗教骗局
那祝他们好运
但孩子的心灵如此天真 如此…
形容吸收一切的那个词叫什么？
来者不拒
我会想到的
肯定是来者不拒
不如我上楼 唱唱黑脸？
不可以
谢谢你的好意 但不行 莉安现在这样正合我意
新闻业第一条规则 问一个简单问题
重复询问 直到你得到答案
但答应我 当我们找到他时
谈判交给我
我很擅长不让情绪影响自己
我不会像某人那样双膝下跪
-什么意思？ -没什么
他没告诉你？
洗礼那天 那个叔叔在酒窖和他起了冲突
逼他祈祷
祈祷？
祈祷什么？
我忘了
你放了黄灯笼椒吗？
想得美
我到死都不会公布这份食谱
不 绝对有什么
娜迦毒蛇椒 和小米椒混合
所以甜里有辣味
意面煮过了 但这很明显
猜对了
亲爱的
你的味觉回来了
姜黄 用来除黑眼圈的
什么黑眼圈？
-她随时都可能开口 -你觉得吗？
我们正为她反洗脑
只要保证只做这一点就好
什么意思？
我只想确定我们没有越界
-你上去过？ -当然没有
我爱熟食冷肉盘
什么都有 盐、苦味、鲜味
味觉恢复一定让你松了一口气
突然就恢复了
如果多萝西看到你有那个…
她会怎样？
让我帮帮你吧 莉安
你希望我把你送回家人身边吗？
我不能告诉你他在哪
你不用告诉我
你只要把他送回家
-我知道你能做到 -肖恩
我回家了
可别让她发现你在这里 特纳先生
他在哪？
他去了更好的地方
身边都是爱他的人
我们让他一直感到温暖、快乐
我们也让他一直平安无事
远离你的伤害
天啊
我的手烧得疼 多萝西
多萝西
该死
多…
多萝西
她在哪？
你做了什么…
你做了什么？
她不肯告诉我
这太过分了
没什么事会过分
多萝西
没事的…
没事的
你需要帮忙吗？
我自己来就行
她不是坏人 她只是太爱他了
你又有感觉了 对吗？
你的手
所以你才醒来、找到我？
字幕翻译：易晗