Vær så god.
Dorothy?
Det beroligende middelet i pizzaen kan gjøre magen urolig, så spis det du kan.
Hvordan kom jeg...
-Tobe? -Ja, vennen din, Tobe, tok deg med hit.
Jeg må dra herfra.
-Hvor er Jericho? -Jeg vet ikke.
Du blir her til du husker det.
-Hva om hun må på do? -Jeg satte en bøtte og dopapir der.
Vi har tre og et halvt bad.
Du må være med på dette. Det fungerer bare om vi er sammen om det.
-Og om hun ikke sier noe? -Det gjør hun.
Husker du det triste innslaget mitt om stoffavvenning?
Du isolerer misbrukeren. Fjerner alle fristelser. Er bestemt og konsekvent.
Når de overgir seg og innrømmer at de ikke vet best,
-er de på vei til å bli bedre. -Hun er ikke en junkie.
Heroin, religion, det er det samme ondet.
Leanne har blitt påvirket av en sekt mesteparten av livet.
Hun er lojal mot dem.
Vi må bryte det båndet før hun vil si hvor de har Jericho.
Er det så enkelt?
Du må aldri gå opp dit uten meg.
Hun vil manipulere deg. Du er ikke så sterk som du tror.
Ring meg om det skjer noe.
Se, skatt, byggefolkene er her.
Ser du? Vi ordner alt.
-Folkens. -God morgen.
Hvordan går det?
Å ta barnet var en ting,
men å holde en 18-åring fanget på loftet er et helt nytt nivå av faenskap.
Hun er ikke en fange.
Nei? Hva er korrekt juridisk språk for denne situasjonen?
Dette kunne jo ikke bli mer avslappende. Takk.
Det er hånden min. Jeg glemmer den.
-Kjenner du ikke dette? -Nei. Det er som den ikke er der.
Du må gå til legen. Det høres ut som en blodpropp.
-Hvorfor skulle det være... -Har hun sagt noe ennå?
-Lille Anne Frank der oppe. -Jeg kommer ikke inn.
-Hun kan fortelle Dorothy hva som helst. -Tror du ikke jeg vet det?
Om jeg bare kunne snakke med henne, ville hun kanskje si hvor han er.
Eller så sender hun Dorothy rett til tante Ko-ko.
Hun vil ikke hjelpe Dorothy. Du hørte hva hun sa om henne til Tobe.
FLY SOM PETER PAN
Peter Pan sa at for å fly må man "tenke lykkelige tanker".
Men jeg måtte til King of Prussias vindtunnel for å trosse tyngdekraften.
Jeg måtte i tre butikker for å finne suppen.
Noen må kjøpe store mengder til vinteren. Du har funnet deg til rette, ser jeg.
Dette er ikke utkledningsklær.
Familien jeg var plassert hos, moren er veldig syk.
Den lille gutten, Sergio, familien, de trenger meg.
-Jeg syns synd på dem. -Jeg har lagd en avtale med dem.
Ja, det gjorde du med oss også. Du skrev kontrakt.
Jeg kan ikke gi deg Jericho.
Da må du fortelle meg hvor han er.
Kanskje du skifter mening i morgen.
En dag av gangen.
Hun var grinete i kveld. Hun pleide ikke å være sånn.
Hun var ikke innelåst og måtte tisse i en bøtte før.
Det er fordi de ikke påvirker henne.
Hun kan ikke tenke selv. Hun er hjernevasket.
Kanskje hun kan komme ned om kvelden om vi følger nøye med.
Jeg har spurt,
og hun har gjentatte ganger nektet å si hvor Jericho er.
Jeg tror bare...
Vi er så tett på å få ham hjem, og du vil at hun skal gå nok.
Kan du for en gangs skyld stole på at jeg gjør dette riktig?
Du må bringe ham tilbake.
-Jeg har sagt det. -Hvorfor vil du ikke gjøre det?
Mrs. Turner. Hold opp.
Hold opp.
Jeg trenger å få ham tilbake!
Herregud, det gjør vondt!
Jeg tror jeg skadet ryggen da jeg fløy.
-Du var 1,5 meter over bakken. -Det er de samme musklene.
-Kanskje jeg skal bære opp frokosten. -Vi har en strategi.
Hun kan si noe til meg hun ikke sier til deg.
Hvorfor skulle hun det?
Jeg vet ikke. Av og til er du...
Er jeg hva?
La meg se om jeg kan nå frem til henne.
Ett egg.
Du ville skjemt henne bort.
-Be bilen min om å vente. -Ja da.
Frokost? Moren min fikk oss til å starte hver dag med et egg.
Forsiktig med dekorasjonene. De har vært her lenge.
Rart at de virker.
Hadde du en frokostvane da du vokste opp?
Vi spiste alle måltider sammen. Uansett hva som skjedde en dag,
kom vi alle og delte historiene våre.
Hvor er Jericho?
-Jeg vil snakke med Mr. Turner. -Det du kan si til ham, kan du si til meg.
Greit.
Du får ikke splitte oss.
Sean og jeg er en familie. Noe du aldri har hatt.
Hei, Leanne.
-Du fant Angela. -Jeg kaller henne Mrs. Barrington.
Hun sto på soverommet vårt da vi bodde ved Rittenhouse.
Hun hadde skjerf på seg.
Jeg visste ikke at hun skulle gjøre det. Få deg hit sånn.
Hvorfor har du ikke sagt det? Det må være en av dere.
Du kjenner ikke Dorothy. Du vet ikke hva det ville gjøre med henne.
Hun fortjener alt hun får.
Om noen vil straffe henne, kan de det.
Det hun ville gjøre mot seg selv, er mye verre.
Du vil hjelpe oss, det vet jeg. La meg hjelpe deg til gjengjeld.
Bare si hvor han er.
Så skal jeg gi deg alt du vil.
Jeg vil bruke badet.
-Hva skjedde med hånden din? -Det var et uhell.
Gjør det vondt?
Uutholdelig.
KYLLINGMANI SKAPER VOLD
Slåsskampen brøt ut i denne kyllingrestauranten.
Da de ansatte kunngjorde
at hver kunde bare ville få to kyllingsandwicher, brøt slåsskampen ut.
-Helvete. Ja da! -Ta ham, skatt!
-Kom hit! -Hva gjør du?
Den er ikke din.
Slå ham!
Hvor er han?
-Hvor er han? -Nei!
Du tok ham fra meg!
Si hvor han er!
Sovet godt?
Jeg får panikk klokken 02.00.
Det er som kroppen husker noe sinnet mitt har glemt.
Er det ikke rart at det alltid er 02.00?
Det føles som det angår Jericho.
Kanskje vi bør snakke med Natalie, få en resept på noe.
Ja. Det vil du vel. Gjøre meg til en zombie.
Det sa jeg ikke.
Beklager, skatt.
Jeg er bare trøtt.
Hvordan har vi sovet?
Jeg pleide å be for deg.
Ikke nå mer.
Det er bra, for vi tillater ikke overtro her i huset mer.
Du kan få dette til å stoppe når du vil, Leanne.
Århundre-egg.
De ligger i bløt i te. Det gir dem fargen.
Vi prøvde ikke før vi var midt i 30-årene.
Det ville ødelagt karrieren hennes å prøve tidligere.
Derfor klandrer hun seg selv for alt som har skjedd. Vi ga nesten opp.
-Vet ikke hvorfor jeg sier dette. -Du vil at jeg skal syns synd på henne.
Eller forstå henne bedre.
Jeg forteller deg hva som helst om vi kan få ham tilbake.
Hvem?
Ikke lek med meg. Jeg vet at du er god, hva du gjorde for oss.
Fortell meg hvem du leter etter.
Jericho. Vi vil ha Jericho tilbake.
Jericho døde, Mr. Turner.
Julians hemmelige blanding av urter og krydder.
Bare ikke gress, Dorothy kan ikke bli høy.
-Når begynte hun å drikke igjen? -Hun tar én hver kveld.
Jeg hater sånne folk. Det er en selvkontroll jeg ikke tåler.
Dette kan ikke fortsette. Hun er livredd der oppe.
Fikk du treffe henne?
Men hun sier ikke noe. Det vil hun ikke så lenge hun er fanget.
-Vi er ikke skurkene her. -Nei? Hva er vi da?
Vi er ofrene. Er ikke det opplagt?
Herren skal dømme mellom oss.
Han skal gi meg hevn, men jeg vil ikke legge hånd på deg.
Det gamle ordtaket sier: "Fra de onde går det ondskap ut."
Men jeg legger ikke hånd på deg.
David reiste seg også og gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Herre konge!"
Saul så seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og kastet seg ned.
David sa: "Hvorfor hører du på dem som sier:
'David vil skade deg'?"
Det er barna man syns synd på.
Om en voksen vil gi fra seg sin frie vilje til en religiøs svindel, lykke til,
men et barns sinn er så skjørt, så...
Hva er ordet for noe som tar inn alt annet?
Porøst.
-Jeg kommer på det. -Det er helt sikkert porøst.
-Hva om jeg går opp og er den slemme? -Å nei.
Det er snilt av deg, men jeg har Leanne akkurat der jeg vil ha henne.
Journalistikkens første regel, still et enkelt spørsmål
og gjenta det til du får et svar.
Men lov meg at når vi finner ham, overlater du forhandlingene til meg.
Jeg er flink til å holde følelsene unna. Jeg faller ikke på kne, som noen her.
-Hva er dette? -Ingenting.
Sa han det ikke?
Onkelen konfronterte ham i kjelleren under dåpen.
Tvang ham til å be.
Be?
Be for hva?
Jeg husker ikke. Har du hatt Scotch bonnet-chili i det?
Godt forsøk. Men denne oppskriften følger meg i graven.
Nei, det er noe.
Naga Viper-chili, med peperoncini. Da blir det søtt, med futt.
Pastaen er kokt for lenge, men det vet alle.
Du gjettet det.
Skatt.
Du kan smake det.
-Gurkemeie. For ringene under øynene. -Hvilke ringer under øynene?
-Hun snakker når som helst. -Tror du det?
Vi deprogrammerer henne.
Så lenge det er alt vi gjør.
-Hva er det du antyder? -Jeg vil vite at vi ikke går for langt.
-Har du vært der oppe? -Selvsagt ikke.
Jeg elsker kjøttpålegg. Det har alt. Salt, bittert, umami.
-Det må være en lettelse å kunne smake. -Det kom plutselig tilbake.
-Om Dorothy ser at du har den... -Så vil hun gjøre hva?
La meg gjøre noe for deg. Vil du at jeg skal ta deg tilbake til familien din?
-Jeg kan ikke si hvor han er. -Det er greit.
Bare ta ham med hjem.
-Det vet jeg at du kan. -Sean?
Jeg er hjemme.
Det er best at hun ikke finner deg her.
Hvor er han?
Han er på et bedre sted. Omgitt av folk som elsker ham.
Vi holder ham varm og lykkelig.
Og vi passer på at han er beskyttet. Beskyttet mot deg.
Jøss...
Jeg brenner, Dorothy!
Dorothy!
Helvete.
Dor...
Dorothy?
Hvor er hun?
Hva har du gjort med...
Hva har du gjort?
Hun ville ikke si det.
Du går for langt.
Ingenting er for langt.
Dorothy.
Det går bra.
-Vil du ha hjelp? -Jeg klarer det.
Hun er ikke slem. Hun er bare så glad i ham.
Du kan kjenne den igjen, ikke sant? Hånden din.
Derfor våknet du og fant meg?
Tekst: S. Marum