"서번트"
여기 있어
도러시?
피자에 넣었던 진정제 때문에 속이 안 좋을 거야
가능한 한 뭐라도 먹어야 해
제가 어떻게...
- 토비? - 네 친구, 토비가 데려왔어
가야 해요
제리코는 어디에 있지?
몰라요
기억날 때까지 여기 있어야 할 거야
화장실에 가야 하면 어떻게 해?
양동이와 화장지를 갖다 놨어
이 집엔 화장실이 3.5개나 있어
당신이 도와줘야 해
우리 둘이 힘을 합쳐야만 해낼 수 있어
- 끝까지 말 안 하면? - 말할 거야
2015년에 마약 중독자 재활에 관해 내가 했던 가슴 아픈 보도 기억나?
중독자를 고립시키고
모든 유혹을 제거해야 해 단호하고, 지속적이어야 하고
일단 그들이 항복하면서
어떻게 해야 할지 모르겠다고 인정하면
그때가 바로 치료를 시작하는 시기야
마약 중독자가 아니야
헤로인, 종교 다 똑같은 괴물이야
리앤은 삶의 대부분을 광신도 집단의 영향 속에서 살았어
그들에게 충성하지
그 연결을 깨야 제리코의 행방을 말해 줄 거야
그렇게 단순해?
어떤 상황에서도 당신 혼자 올라가면 안 돼
당신을 조종할 거야 당신은 생각보다 강하지 않거든
무슨 일이 생기면 전화해
봐, 자기야 공사하는 분들이 왔어
봤지? 우린 모든 걸 고치고 있어
- 어서 오세요 - 안녕하세요
안녕하세요
아이를 훔쳐 갔다고 해도
18살짜리 여자애를 납치해서 다락방에 가두는 건
완전히 미친 짓이야
죄수가 아니야
그래? 이 상황에서 정확한 용어는 뭔데?
어떻게 하면 진정될까 했는데 정말 고마워
빌어먹을 손 때문이야 계속 잊어버려
전혀 안 느껴져?
아무것도 아예 없는 것 같아
병원에 가야겠다 뇌에 혈전이 있는 것 같아
이게 왜 뇌 혈전...
아직 아무 말도 안 했어?
다락방의 안네 프랑크구먼
난 올라갈 수가 없어
도러시한테 아무 말이나 할 수도 있어
젠장, 그걸 모를 것 같아?
내가 얘기해서 합리적으로 설명하면
제리코가 어디에 있는지 말할지도 몰라
아니면 도러시를 미친 숙모한테 바로 데려갈 수도 있지
도러시는 안 도와줄 거야
도러시에 관해 토비한테 하는 말을 들었잖아
"피터 팬처럼 날다"
하늘을 나는 비결을 피터 팬은 '행복한 생각'이라고 했지만
저는 중력을 거스르는 이곳 쇼핑몰의
바람 터널에 왔습니다
토마토수프를 사려고 세 곳이나 갔어
겨울을 지내려고 누가 대량으로 사 갔나 봐
편해진 것 같구나
이 옷들은 전시용이 아니야
제가 일했던 집의 어머니가 매우 아파요
어린아이인 서지오... 가족 모두에게 내가 필요해요
안타깝구나
헌신을 약속했어요
우리한테도 헌신을 약속했지 계약서에 서명도 했어
당신에게 제리코를 줄 수 없어요
그럼 어디에 있는지는 말해주겠지
내일이 되면 생각이 달라질지 몰라
하루씩 버텨보는 거야
오늘 밤 화가 많이 나 있었어
전에는 그런 적이 없었는데
솔직히, 방에 가두고 양동이에 오줌 누게 하진 않았잖아
그들의 영향력에서 벗어나 있기 때문이야
스스로 생각할 줄 몰라 세뇌됐으니까
저녁에는 내려오게 할 수 있잖아 잘 감시하고
물어봤는데
제리코가 어디에 있는지 답하는 걸 계속 거부하고 있어
내 생각엔...
아이를 거의 찾았는데 당신은 경우만 따지고 있어
제발, 이번 한 번만이라도 제대로 하고 있다고 믿어주면 안 돼?
제리코를 데려와야 해
말했잖아요
왜 안 되는데?
터너 부인 그만 하세요
멈춰요
아이가 필요해!
세상에, 아파요!
어제 허리를 다친 것 같아
- 땅에서 1.5m는 날았잖아 - 같은 근육이야
아침은 내가 가져다줄게
전략을 세웠잖아
당신한테 말 안 하는 걸 나한테 할 수도 있어
왜 나를 안 믿고 당신을 믿지?
몰라, 때로 당신은...
내가 뭐?
내가 뭘 알아낼 수 있는지 해보자고
달걀 하나만
내버려 두면 당신은 너무 잘해줄 거야
- 기사한테 기다려 달라고 해줘 - 그래
아침 식사?
우리 엄마는 매일 아침 달걀로 하루를 시작하게 했지
그 장식은 조심히 다뤄줘 아주 오래된 거야
작동하는 것도 놀랍네
자랄 때, 가족끼리 아침 식사를 했어, 리앤?
우린 모든 식사를 같이 했어
그날 무슨 일이 있었더라도
모두 모여서 같이 얘기를 했지
제리코는 어디에 있어?
터너 씨와 얘기하고 싶어요
숀에게 할 수 있는 얘기라면 나한테도 할 수 있어
좋아
넌 우리 사이에 끼어들지 못해
숀과 나는 가족이야 네가 가져보지 못했던 거지
안녕, 리앤
앤절라를 찾았네
저는 배링턴 부인이라고 불러요
리튼하우스의 아파트에 살 때 한동안, 우리 침실에 있었지
주로 스카프를 둘렀어
도러시가 이럴 줄 몰랐어
이런 식으로 널 데려올 줄은
왜 얘기 안 했어요?
당신들 중의 누군가가 얘기해야죠
넌 도러시를 몰라
도러시가 어떻게 될지 몰라서 그래
그런 일을 당하는 건 마땅해요
누가 도러시를 벌하고 싶다면 그럴 수 있어
그건 도러시가 자신에게 할 짓과는 비교할 수도 없으니까
리앤, 우릴 도와주고 싶잖아 그렇다는 걸 알아
나도 널 도와줄게
제리코가 어디에 있는지 말해줘
네가 원하는 건 뭐든 줄게
화장실에 가고 싶어요
손은 왜 그래요?
사고였어
아파요?
고통스러워
"닭고기 샌드위치 마니아 폭력 행사"
저먼타운의 이 닭고기 식당에서 싸움이 일어났습니다
직원들이 닭고기 샌드위치 판매를
고객 한 사람당 2개씩으로 제한한다고 발표하자
상황이 폭력적으로 변했습니다
젠장, 그래, 좋아!
때려눕혀!
- 이리 와! - 뭘 하는 거야?
네 것이 아니야
때려줘!
때려!
어디에 있어?
- 어디에 있어? - 안 돼요!
네가 나한테서 뺏어갔어!
어디에 있는지 말해!
잘 잤어?
새벽 2시에 공황 상태였어
내가 기억하지 못하는 뭔가를 몸은 기억하는 것 같아
항상 2시라는 게 이상해 그렇지 않아?
제리코에 관한 것일 거야
내털리와 얘기해야겠어 당신한테 뭘 처방해주라고
그래
그걸 좋아하잖아 날 좀비로 만드는 거
그런 뜻이 아니었어
미안해, 자기야
그냥 피곤해
잘 잤어?
당신을 위해 기도했었죠 도러시
더는 안 해요
잘됐네, 이 집에서 더는 미신을 허용하지 않거든
네가 끝낼 수 있어, 리앤 네가 원하면 언제라도!
피단이야
차에 담군 거야 그래서 색깔이 그래
30대 중반까지 아이를 가질 생각이 없었어
어린 나이에 애가 생겼으면 도러시 경력이 끊겼겠지
그래서 전부 자기 탓을 하는 거야 거의 포기했었거든
이 얘기를 왜 하는지 모르겠어
도러시를 애처롭게 느끼게 하려고요
아니면 좀 더 이해하게 하거나
사실, 아이만 돌아온다면 무슨 말이라도 할 수 있어
누가요?
장난하지 마
좋은 사람이라는 걸 알아 우리한테 해줬던 것도 알고
누구를 찾고 있는지 말해줘요
제리코
제리코를 원해
제리코는 죽었어요 터너 씨
허브와 향신료를 넣은 줄리언의 비법
마리화나만 아니면 돼 도러시를 취하게 할 필요 없어
도러시가 언제부터 다시 위스키를 마시기 시작했어?
매일 밤, 한 잔씩 해
그런 사람들이 싫어 난 불가능한 자기 통제 수준이지
더는 이렇게 둘 수 없어 리앤이 벌벌 떨고 있다고
보러 들어갔어?
아무 말도 안 해
갇혀있는 한 앞으로도 그럴 거야
우리는 악당이 아니잖아
아니야? 우린 뭐지?
피해자야, 명백하지 않아?
'여호와께서 나와 왕 사이를 판단하사'
'나를 위해 보복하시려니와 제 손으로는 왕을 해하지 않겠나이다'
"숀"
'옛 속담에 말하기를 악은 악인에게서 난다고 하였으니'
'제 손으로는 왕을 해하지 않겠나이다'
'그 후에 다윗도 일어나 굴에서 나가'
'사울의 뒤에서 외쳐 가로되 '내 주 왕이여'하매'
'사울이 돌아보는지라 다윗이 땅에 엎드려 절하고'
'복종했다'
'사울에게 이르되 '다윗이 왕을 해하려 한다'라고 하는'
'사람들의 말을 어찌하여 들으시나이까'
당연히 아이들을 안타까워해야지
만약에 어른들이 광신도 집단에 자유 의지를 바쳤다면
그건 자기들이 알아서 할 일이지만
아이들은 너무 순진하고 너무...
모든 걸 다 받아들인다는 뜻을 가진 단어가 뭐지?
수용적인
생각날 거야
확실히 '수용적인'이야
내가 올라가서 나쁜 놈 역할을 하면 어떨까?
안 돼
제안은 고맙지만 내가 원하는 대로 되고 있어
기자의 첫 번째 원칙은 단순한 질문을 하고
답을 들을 때까지 계속 반복하는 거지
하지만 약속해 아이를 찾으면
협상은 나한테 맡긴다고
내가 감정을 잘 숨기니까
누구처럼 무릎을 꿇지도 않을 거고
- 그게 뭔 소리야? - 아무것도 아니야
말 안 해줬어?
세례식 때, 리앤 삼촌이 지하 저장고에서 숀에게
기도하라고 강요했어
기도?
뭘 위해서?
기억 안 나
여기에 보넷 고추 넣었어?
비슷했지만
이 조리법은 절대 말 안 해줄 거야
아니야, 뭔가 있어
나가 바이퍼 고추야 페페론치니와 섞었어
그래서 매운맛과 단맛이 나는 거야
파스타는 너무 익었어 누구나 알겠지만
추측이잖아
자기야
맛을 느낄 수 있잖아
강황이야 당신 다크서클에 좋아
무슨 다크서클?
- 이제 곧 얘기할 거야 - 그렇게 생각해?
세뇌를 풀어주는 거야
그것뿐이라면 다행이지
무슨 뜻이야?
선을 넘지 않기를 바랄 뿐이야
- 올라간 적 있어? - 당연히 없지
샤퀴트리가 좋아
모든 게 있잖아 짠맛, 쓴맛, 감칠맛
다시 맛을 느껴서 기쁘겠어요
갑자기 돌아왔어
저걸 도러시가 보면...
어떻게 할 건데요?
널 위해 뭔가 해주고 싶어 리앤
네 가족에게 데려다주는 게 좋을까?
어디에 있는지 말해 줄 수 없어요
그럴 필요 없어
집에 데려오면 돼
- 그럴 수 있다는 거 알아 - 숀?
나 왔어
여기 있는 걸 들키면 안 될 걸요, 터너 씨
어디에 있어?
더 나은 곳에 있어요
사랑해 주는 사람들에게 둘러싸여 있죠
따뜻하게 해주고 행복하게 해줘요
안전하게 해주고요
당신으로부터 안전하게요
맙소사...
타는 것 같아, 도러시!
도러시!
세상에
도...
도러시?
리앤은 어디에 있어?
무슨 짓을...
뭔 짓을 한 거야?
말을 안 하겠대
이건 너무 갔어
너무 간 건 없어
도러시
괜찮아, 괜찮아
괜찮아
도와줄까?
혼자 갈 수 있어요
나쁜 사람이 아니야 그만큼 아이를 사랑하는 거지
다시 느낄 수 있어요 그렇죠?
당신 손요
그것 때문에 깨어나서 날 발견한 거예요?
자막: 이철영