O nie. Nie.
Proszę.
Nie!
Widzi pani? Nie ma czym się martwić.
Wprost przeciwnie.
Pani łożysko jest obniżone. Przykrywa szyjkę macicy.
Łożysko przodujące.
Nieznacznie, ale każdy ruch czy aktywność może to zaostrzyć
i wywołać przedwczesny poród.
Żadnego szpitala.
- Powiedz, Seanie. - Byliśmy w wielu szpitalach.
Chcemy dać temu maluszkowi najlepsze szanse, prawda?
To oznacza, że kolejny miesiąc musi pani spędzić, leżąc.
Nie będę się ruszać z łóżka.
Prawda, Seanie?
Jeśli dotknie pani stopami podłogi, trafi pani do szpitala.
Miesiąc w łóżku?
Bułka z masłem.
SĄDNY DZIEŃ DLA KOŚCIOŁA POMNIEJSZYCH ŚWIĘTYCH
ZAGINIONA
DOMNIEMANA PRZYWÓDCZYNI „CIOCIA MAY”
I co?
Trop z Roxborough okazał się chudym ćpunem z zoologicznego.
Wygląda na to, że koledzy z pracy już dawno się na niego uwzięli.
Dziewczyna z Chestnut Hill była bardziej podobna, ale… to nie ona.
Tak to jest, jak prosi się ludzi o pomoc. Są zawodni.
W Old City porażka. Wysłałam Juliana do West Chester.
Sprawdzę, co u niego.
Leanne jest na tej liście.
Czuję to.
Seanie.
Ni chuja tam nie ma.
Próbowałeś mocno pukać?
Nie da się. Dzwoniłem do bramy, ale bez odzewu.
Co mam teraz robić?
Czekaj. Dowiem się, kto tam mieszka.
To jebana katastrofa.
Tak, ale wróciła do siebie. To niegłupie. Coś może z tego wyjść.
I co potem?
Pokaż mi znowu ten dom.
Zajebiście duży. To jeden dom?
Tak. Widziałem zdjęcia satelitarne. Jest obrzydliwie szpanerski. Chcę taki.
Dom należy do rodziny Marino.
Działają w elektronice. Mocno kościółkowi.
Kto potrzebuje tyle ochrony?
Bogacze.
Ludzie w ukryciu.
Ktoś idzie.
- Co to jest? Wiadomość? - Poczekaj.
To pieprzone menu na wynos.
Dość tego. Jeździłem całą noc. Wracam.
Oczekuję śniadania z bekonem.
A nie jakiejś niskosodowej kupy.
Od czterech dni nie zapostowała. To do niej niepodobne.
Zawsze publikuje zdjęcia swoich dwóch synów.
Może są na wakacjach albo zajęci.
May Markham może więzić tę rodzinę w ich własnym domu.
Albo, co gorsza, mogą prać im mózgi swoją chorą wiarą.
Rzekome miejsce pobytu Leanne. Jedno z wielu.
Widziałaś, co wyszło z innych.
Skąd ten pesymizm?
Od ponad tygodnia nie byliśmy tak blisko naszego syna.
Może być za tą bramą, a ty robisz hummus!
Załóżmy, że tak jest.
Jedziemy tam, a ty zaczynasz krzyczeć.
Co się z nim dzieje?
Nie, oczywiście.
Masz rację.
Pojadę tam jutro i popytam.
Ale na razie się stąd nie ruszajmy.
To tylko dom.
Ma dziewięć sypialni. To nie dom, a koszary.
Idealne miejsce, żeby trenować armię.
Według sąsiada wyjechali.
Sąsiad?
Nie wierz sąsiadowi. Zawsze, gdy znajdują ciała w piwnicy,
sąsiad niczego nie podejrzewał.
Czekaj. Coś się rusza.
Co to? Zakupy?
Tak, to dostawa.
To znaczy, że są w domu i mają tam głodne gęby.
Co mam robić?
Wróć do domu.
Burgery.
Nie nadają się do przewozu. Sushi. W godzinę przyrządzimy piękną rybę.
Nie wydziwiajmy. Wybierzmy pizzę.
Marino to włoskie nazwisko.
Nie chcę otwierać pizzerii.
Niczego nie otwierasz.
Tworzysz tylko menu, żeby wpuścili nas za bramę.
Dobra Samaritana. Łapiecie?
- Co? Religia się nie sprzedaje? - Czemu nie piszesz?
„Najlepsza pizza w mieście”.
„Prosto z boskiego pieca”.
- Z opcją bezglutenową. - Chwila.
Posuń się. Daj mi.
Powoli. Przyjmij pozę.
Tak.
Tak jest dobrze.
DOBRA SAMARITANA NAJLEPSZA PIZZA W MIEŚCIE
Gratulacje. Oficjalnie dostarczamy węglowodany.
Oby się udało.
To dobre pizze w konkurencyjnych cenach. Jeśli tam są, zamówią je.
Zostaw ulotki u sąsiadów, zanim wrócisz.
- Po co? - Żeby to nie wyglądało podejrzanie.
I co teraz?
Nic. Czekamy.
Nasi stali widzowie
mogli zauważyć, że w ostatnim czasie w studio nie gościliśmy Dorothy Turner.
Powodem jest zalecenie lekarskie, które nakazuje jej odpoczynek.
Teraz jednak Dorothy Turner łączy się z nami telefonicznie na żywo.
Dobry wieczór.
Jak się czujesz, Dorothy?
Przyznaję, że się wystraszyłam.
Ale personel medyczny był wspaniały.
Posłuchałam ich mądrej rady i regeneruję siły przed porodem.
To musi być trudne. Jesteś zawsze aktywna.
No cóż, czasem w życiu trzeba się zrelaksować
i przyjąć, że natura wie najlepiej.
Wszyscy życzymy ci szybkiego powrotu do zdrowia.
Dziękuję, Walkerze.
Dziękuję również wszystkim widzom, którzy wysyłają kartki i kwiaty.
Byliśmy z mężem bardzo wzruszeni. Niech wam Bóg błogosławi.
Kurwa, jestem tu. Możesz zawołać.
- Nagrałeś to? - Tak.
- Chcę zobaczyć. - Nigdzie nie idziesz.
Minęły dwa tygodnie. Czuję się dobrze.
Nie podcierałem ci tysiąc razy tyłka, żebyś teraz odpuszczała.
Możesz mnie znieść.
Słyszałeś lekarkę. Moje stopy mają nie dotknąć podłogi.
Taka fajtłapa jak ja? Mówiłaś, że wytrzymasz.
Ale mogę zadzwonić do szpitala. Łóżko tam czeka.
Znęcasz się.
Skończyły się kalmary.
Jutro zrobię ci więcej.
Chcę teraz.
Wiesz, jak długo robi się ciasto?
Mąka jest w Amsterdamie.
Czemu nie możesz być normalna i nic nie robić?
Seanie?
Dobra Samaritana, słucham.
Mogę prosić o adres?
Numer 1406, ulica Hyacinth.
Będziemy za godzinę. Dziękuję.
Za dużo bierzesz.
Przygotowanie każdej pizzy za 13 $ kosztuje nas 30 $.
To czemu jeszcze nie zamówili?
Nie wiem! Ale sąsiadom smakuje.
Fungo e tartufo. Borowiki, olej truflowy, dużo burraty.
Tak, szefie.
- Szefie? - Tak?
Czemu weszliśmy w dostawę?
Dla wyzwania.
Tak, ale pizza?
Jadłeś pizzę z kimś bliskim?
- Niektóre randki się nią kończyły. - Właśnie. Pizzą się dzielimy.
Kiedyś tak było z każdym jedzeniem. Grupa pożywia się razem.
Dzielimy posiłek.
Seanie?
Tak. Dobry Sama… Dobra Samaritana.
Gdzie jesteś?
Udało się.
Gotowa? Zaparkowałem nielegalnie na ścieżce rowerowej.
Od 20 minut wygłupia się z bazylią.
Jeśli anulują zamówienie, zajebię go. Co ty masz na sobie?
Byłem w operze. Mam swoje życie.
- Natalie nienawidzi opery. - I dobrze.
Nie możesz tam pojechać we fraku.
Seanie!
To na pewno oni?
Dwadzieścia serowych. Jest tam tłum głodnych ludzi.
Bez krzty indywidualności.
Piekę sześć kolejnych. Mamy tylko jeden piec.
Co ty masz, kurwa, na sobie?
Nigdy nie uwierzą, że to dostawca.
Pojedzie Tobe.
- Tobe? - Kulas?
To zwykła dostawa.
Będziemy ci entuzjastycznie towarzyszyć.
To pogwałcenie moich praw pracowniczych.
Przestań na chwilę jęczeć i weź napiwek.
Co my, kurwa, zrobimy, jeśli to oni?
Nieważne co, Dorothy zostaje tutaj.
Seanie!
Skarbie?
Numer 9780, ulica Spruce.
Nie mogę.
Nie mogę wstać z łóżka.
Dojechał już?
Zaraz dojedzie.
Co tak długo? Czemu nie odpowiadają?
- Tak? - Pizza.
Otwiera się.
Trąci korkiem?
Nie mam smaku.
Możesz je przynajmniej wymienić.
- Sam je, kurwa, wymień. - Dobra.
Coś mnie ominęło?
Halo.
- Hej. - Dzięki.
W aucie jest więcej pizz.
Hej.
To same dzieci?
Hej, trzeba zapłacić.
Są na górze.
To tylko impreza?
- Kinderbal. - Gdzie on idzie?
Powiem mu, żeby wrócił.
Czekaj.
Leanne?
Znalazłam cię.
Co tu robisz?
Zamówiliście pizzę.
Tutaj.
Nie. Idź za nią. Idź za Leanne!
Przepraszam. Wysłali mnie tu po zapłatę.
Proszę.
No tak. Przepraszam.
Mąż mi czytał.
Jest wyczerpany.
Tracimy czas!
- Zatrzymaj ją! - No…
- Dorothy, zaczekaj. - Nie.
- Dorothy, zaczekaj. - Odsuń się!
Nie możesz tam wpaść jak burza.
Może mieć Jericho!
Nie ma go!
Leanne pracuje u rodziny w trudnej sytuacji.
Myślisz, że chcą dziecka przy tej chorej kobiecie?
Nie wiem. Ale nie mogę…
Nie każ mi bezczynnie siedzieć!
Znalazłaś Leanne.
Teraz musimy zaplanować, co dalej.
Musimy być ostrożni.
To ona musi przynieść nam Jericho, tak?
Biedna kobieta. Myślisz, że to rak?
Wyglądam, kurwa, na onkologa?
Czemu nie mówiłeś, że tu jest?
Nie mieliśmy pewności. Aż do teraz.
Wysłaliście mnie na zwiady.
Zadanie wykonane. Witaj w pieprzonym CIA.
Hej.
DOBRA SAMARITANA ZAMÓW ONLINE
NOWE ZAMÓWIENIE - KLIENT: LEANNE
Zamówili kolejną pizzę.
Jedną margheritę.
Leanne panikuje.
Nie chce, żeby Tobe powiedział nam, że tam jest.
Mam ją dostarczyć?
- Pogadać z nią? - Na razie nie wie, co my wiemy.
Dopóki nie będziemy mieć jakiegoś planu… niech tak zostanie.
Wszystko gra? Wyglądasz marnie.
- Czuję się zajebiście. - Co u Natalie?
O Boże. Tylko ta Natalie. Wszyscy pierdolą o Natalie.
Nigdy o niej nie wspominałem.
Nie mam pojęcia, co u niej.
Myślisz, że u niej gra?
Chcesz zrobić ją sam, nie?
Chce się zaangażować i mieć poczucie, że coś robi, więc…
Wejdź.
Zjesz ze mną?
Co ty tu robisz?
Chciałam się pożegnać.
Ale może zechcesz wyperswadować mi wyjazd.
Posłuchałabyś mnie?
Może.
Musiałam odejść.
Nie miałam wyboru.
Czy coś się stało u Turnerów?
To przez Dorothy.
Nie mogłam już z nią mieszkać.
Nie mogę tego słuchać.
Zostaw.
Nie jest taka jak w telewizji.
Jest samolubna i okrutna.
Jest złośliwa.
- Dorothy. - Dajcie mi chwilę.
Zawołajcie, jeśli coś się stanie.
Zeszłaś na dół? Czemu nie zadzwoniłaś?
Bez obaw. Zajęłam się tym.
Nie mówiła serio.
Wciąż to od ludzi słyszę.
Chcą się zaprzyjaźnić, a nie mam dla nich czasu.
Robią się zazdrośni, małostkowi. Nic nowego.
Pomogę ci.
Sama dam radę.
Jak sądzisz, ile jeszcze?
Półtorej minuty.
Świetnie.
Proszę, przynieś, kiedy się upiecze.
Na pewno cię przyjmą, gdybyś chciała.
Pani Marino traktuje mnie dobrze.
A co z Jericho? Na pewno za tobą tęskni.
Nie mów im, że tu jestem.
Obiecaj.
Tobe?
Słuchaj, po prostu się o ciebie martwili.
Co ty zrobiłeś?
Hej.
Co się dzieje?
Za szybko wstałam.
Leanne?
- Leanne! - Wyłącz wyciszenie.
- Dobrze… - Tobe, słyszysz mnie?
Tak. Zemdlała. Muszę zadzwonić na pogotowie.
Lepiej tego nie rób.
Wszedłeś do prywatnego domu i odurzyłeś młodą kobietę pizzą.
Co takiego?
Słuchaj, co masz zrobić.
Podnieś ją z podłogi, połóż na tylnym siedzeniu auta
i przywieź tutaj.
Jeśli tego nie zrobisz, sama zadzwonię na pogotowie.
Ale…
Nie martwcie się. Zajęłam się tym.
Chcecie kawałek?
Napisy: Marzena Falkowska