No.
Por favor.
¡No!
¿Ves? No hay de qué preocuparse.
De hecho, hay mucho de qué preocuparse.
Tu placenta está muy abajo y te cubre el cuello uterino.
Placenta previa.
Es algo menor, pero cualquier movimiento o actividad podría agravarlo
y provocar un parto prematuro.
No quiero hospitales.
- Sean, dile. - Sí, hemos ido a muchos hospitales.
Queremos que el niño tenga todas las posibilidades, ¿verdad?
Lo que significa que no podrás moverte durante el siguiente mes.
Me quedaré aquí en la cama.
¿Verdad, Sean?
Si esos pies tocan el piso, ingresarás al hospital.
¿Un mes en cama?
Pan comido.
DÍA DEL JUICIO PARA LOS SANTOS MENORES
DESAPARECIDA
LA SUPUESTA LÍDER 'TÍA MAY'
¿Algo?
Lo de Roxborough resultó ser un drogadicto escuálido que trabaja en PetSmart.
Al parecer, sus colegas lo han acosado durante meses.
La de Chestnut Hill se parecía mucho más, pero no era ella.
Este es el problema de pedirle ayuda a la audiencia.
La audiencia no siempre es confiable.
Y Old City fue un fracaso, por eso envié a Julian a West Chester.
Debería preguntarle cómo va.
Leanne está en esta lista.
Puedo sentirlo.
Sean.
No hay nadie en casa.
¿Ya tocaste más fuerte?
Imposible. Toqué el timbre, pero nadie respondió.
¿Ahora qué quieres que haga?
Un momento. Averiguaré quién vive ahí.
Esto es un puto desastre.
Sí, pero parece que volvió a ser la de antes.
Es ingenioso. Puede que descubramos algo.
¿Y luego qué?
Muéstrame la casa otra vez.
Es jodidamente grande. ¿Es una sola casa?
Sí. Tuve que verla por satélite.
Es un exceso asqueroso. Quiero una.
Bien, los dueños de la casa son la familia Marino.
Están en la industria de la electrónica. Son muy creyentes.
¿Quién necesita tanta seguridad?
Gente rica.
Gente que se oculta.
Alguien viene.
- ¿Qué es? ¿Un mensaje? - Espera.
Es un puto menú para llevar.
Suficiente. Conduje toda la noche. Iré de vuelta,
y espero unos huevos con tocino.
Nada de esa mierda baja en sodio.
No ha publicado nada en redes sociales en cuatro días. No es común en ella.
Siempre publica fotos de sus dos hijos.
Tal vez están de vacaciones u ocupados.
May Markham podría tener prisionera a esa familia en su casa.
O peor, podrían estar lavándoles el cerebro con sus creencias enfermas.
Es un posible avistamiento de Leanne. Uno entre una docena.
Viste en qué resultaron los otros.
¿Por qué eres así de pesimista?
Esto es lo más cerca que hemos estado de nuestro hijo en una semana.
¡Podría estar del otro lado de esas rejas, y tú preparas hummus!
Supongamos que tienes razón.
Vamos allá y tú comienzas a hacer un escándalo.
¿Qué pasará con él?
No, por supuesto.
Tienes razón.
Iré mañana e investigaré un poco.
Pero por ahora no podemos hacer nada.
Solo es una casa.
Nueve dormitorios. Eso no es una casa. Es una fortaleza.
El lugar perfecto para entrenar a un ejército.
El vecino cree que están de viaje.
¿El vecino?
No debes confiar en ellos porque siempre que hallan un sótano con cadáveres,
siempre resulta que el vecino nunca sospechó nada.
Espera. Veo movimiento.
¿Qué es? ¿Comida?
Sí, una entrega.
Lo cual significa que están en casa y tienen bocas hambrientas que alimentar.
¿Qué quieres que haga?
Ven a casa.
Hamburguesas.
No soportan el traslado.
Sushi. Llevaríamos pescado maravilloso en una hora.
Chicos, algo sencillo. Hagamos pizza.
Marino. Es italiano, después de todo.
No quiero abrir una maldita pizzería.
No abrirás nada.
Solo escribes un menú para que podamos pasar de la entrada.
Pasta María. ¿Entienden?
- ¿Qué? ¿La religión no vende? - ¿Por qué no escribes?
"Las auténticas pizzas de Filadelfia".
"Del horno del Señor a tu boca".
- Y sin gluten sobre pedido. - Esperen.
Quítate. Yo lo hago.
Despacio. Eso es.
Sí.
Luce bien.
PASTA MARÍA LAS MEJORES PIZZAS DE FILADELFIA
Felicitaciones. Oficialmente, estamos en el negocio de entrega de carbohidratos.
Más vale que esto funcione.
Son buenas pizzas a precios competitivos.
Si están ahí, harán un pedido.
Reparte más menús en las otras casas antes de que vuelvas.
¿Por qué?
Para que no parezca sospechoso.
¿Ahora qué?
Nada. Esperamos.
Si usted es un espectador regular
quizá notó que nuestra Dorothy Turner no ha aparecido en pantalla
durante las últimas dos semanas.
Es debido a una emergencia médica
que la obligó a seguir las órdenes del doctor de descansar.
Pero acompañándonos en directo por teléfono está nuestra Dorothy Turner.
Dorothy, buenas noches.
Buenas noches, Walker.
Bien, ¿cómo te sientes, Dorothy?
Fue un buen susto, déjame decirte.
Pero el personal médico fue increíble,
y estoy siguiendo su sabio consejo de descansar antes del parto.
Eso debe ser difícil porque eres alguien muy activa.
Sí, pues, hay veces que uno tiene que relajarse
y aceptar que la naturaleza sabe lo que hace.
Escucha, te deseamos una recuperación rápida, Dorothy.
Gracias, Walker.
Y quiero agradecer a la audiencia que envió tarjetas y flores.
Mi esposo y yo nos conmovimos. Que Dios los bendiga a todos.
Carajo, aquí estoy. Puedes llamarme.
- ¿Lo grabaste? - Sí.
- Quiero verlo. - No irás a ningún lado.
Ya pasaron dos semanas. Me siento bien.
No te limpié el trasero mil veces para que ahora te rindas.
Podrías bajarme cargando.
Escuchaste a la doctora. Mientras no ponga los pies en el piso.
Soy muy torpe. Dijiste que podías con esto.
Pero si quieres, llamo al hospital. Hay una cama disponible.
Qué molesto eres.
Ya no tengo calamares.
Mañana te preparo más.
Quiero más ahora.
¿Sabes cuánto tiempo toma hacer la mezcla?
La harina viene de Ámsterdam.
¿Por qué no puedes ser normal y no hacer nada?
¿Sean?
Pasta María, ¿puedo tomar su pedido?
Me puede dar su dirección, ¿por favor?
1406 Hyacinth.
Sí, estaremos ahí en una hora. Gracias.
Cobras demasiado.
Nos cuesta 30 dólares producir cada pizza de 13 dólares.
¿Entonces por qué no han pedido nada?
¡No sé! Pero a los vecinos les encanta.
Fungo e tartufo. Setas, aceite de trufa y mucha burrata.
Sí, chef.
- Oiga, ¿chef? - ¿Sí?
¿Por qué hacemos comida para llevar?
Quería un desafío.
Sí, ¿pero pizza?
¿Has comido pizza con alguien que amas?
He tenido citas que terminan en pizza.
Exacto. La pizza está hecha para compartir.
Tiempo atrás, toda la comida estaba hecha para eso,
pero la manada se alimenta junta.
Cenamos juntos.
¿Sean?
Sí, santa... Pasta María.
¿Dónde están ubicados?
Lo logramos.
¿Está lista? Estoy estacionado ilegalmente en el carril para bicicletas.
Lleva 20 minutos perdiendo el tiempo con la albahaca.
Si cancelan el pedido voy a matarlo. ¿Qué traes puesto?
Fui a la ópera. Tengo una vida.
- Natalie detesta la ópera. - Bien por ella.
No puedes entregar pizza en frac.
¡Sean!
¿Segura que son ellos?
Veinte pizzas. Hay una horda de personas hambrientas en esa casa.
Ninguna tiene un ápice de individualidad.
Tengo seis más en camino. Solo tenemos un horno.
¿Qué mierda traes puesto?
Nunca creerán que reparte comida.
Tendremos que enviar a Tobe.
- ¿Tobe? - ¿Al cojo?
Es una entrega cualquiera.
Con la emoción adicional de que estaremos ahí contigo.
Estoy seguro de que esto viola mis derechos de empleado.
Sí, ¿por qué no dejas de llorar y aceptas la propina?
¿Qué mierda vamos a hacer si son ellos?
Pase lo que pase, Dorothy no saldrá de aquí.
¡Sean!
¿Cariño?
Es el 9780 de la calle Spruce.
No puedo.
No puedo levantarme de la cama.
¿Ya llegó?
Está a unos minutos.
¿Por qué tardan tanto? ¿Por qué no responden?
- ¿Sí? - Sí, pizza.
La están abriendo.
¿Está acorchado?
No percibo el sabor.
Lo mínimo que podrías hacer es cambiarlo.
- Hazlo tú. - De acuerdo.
¿Me perdí de algo?
Hola.
- Hola. - Gracias.
Sí, hay más pizzas en el auto.
Hola.
¿Todos son niños?
Oigan, necesito el pago.
Están arriba.
¿Es una fiesta?
- Es una fiesta de niños. - ¿A dónde va?
Le voy a decir que vuelva a casa.
Espera.
¿Leanne?
Te encontré.
¿Qué haces aquí?
Ustedes pidieron pizza.
Aquí dentro.
No. Síguela. ¡Sigue a Leanne!
Lo siento. Me dijeron que subiera por el dinero.
Toma.
Claro, sí. Lo siento.
Mi esposo estaba leyéndome.
Está agotado.
¡Perdemos tiempo!
- ¡Detenla! - Solo...
- Dorothy, espera. Espera. - No.
- Dorothy, espera. Espera. - ¡Hazte a un lado!
¡No puedes entrar ahí como un tornado!
¡Ella podría tener a Jericho!
¡Pero no lo tiene!
Leanne aceptó un empleo con una familia que lidia con mucho.
¿Crees que quieren a un bebé con una mujer en ese estado?
No sé, pero no puedo...
¡No me digas que me quede aquí sin hacer nada!
Tú encontraste a Leanne.
Ahora tenemos que hacer una estrategia.
Debemos tener cautela.
Necesitamos que ella nos traiga a Jericho. ¿Sí?
Pobre mujer. ¿Crees que tenga cáncer?
¿Te parezco un puto oncólogo?
¿Por qué no me dijeron que Leanne estaba aquí?
No estábamos seguros hasta ahora.
Me enviaron a espiarla, ¿cierto?
Misión cumplida. Bienvenido a la maldita CIA.
Oye.
PASTA MARÍA PEDIDO EN LÍNEA
PEDIDO NUEVO - CLIENTE: LEANNE 1X PIZZA MARGARITA
Pidieron otra pizza.
Una margarita.
Leanne está asustada.
No quiere que Tobe venga a decirnos que la vio.
¿Debería entregarla yo?
- ¿Hablar con ella? - Ella no sabe lo que nosotros sabemos.
Así que hasta que no tengamos algo parecido a un plan,
hay que dejar las cosas como están.
¿Estás bien? Te ves del carajo.
- Estoy de maravilla. - ¿Cómo está Natalie?
Por Dios. Natalie, Natalie. Nadie deja de preguntar sobre Natalie.
Nunca he mencionado a Natalie.
No tengo idea de cómo está.
¿Crees que esté bien?
Quieres ir a prepararla tú, ¿no?
Ella quiere involucrarse. Quiere sentir que está haciendo algo.
Entra.
¿Me acompañas?
¿Qué haces aquí, Leanne?
Quise despedirme.
Pero pensé que intentarías convencerme de que no me fuera.
¿Me habrías hecho caso?
Tal vez.
Pero tenía que irme.
No tuve elección.
¿Pasó algo con los Turner?
Era Dorothy.
No podía seguir viviendo con ella.
Ya escuché suficiente.
Déjalo.
Ella no es como se presenta en televisión.
Es egoísta, es cruel.
Es mala.
- Dorothy. - Necesito un minuto.
Llámame si algo pasa.
¿Bajaste sola? ¿Por qué no llamaste?
No te preocupes. Lo resolví.
Ella no lo dijo en serio.
Me lo dicen todo el tiempo.
Gente que quiere ser mi amiga, pero no tengo espacio para ellas.
Son celosos, míseros. No es nada nuevo.
Déjame ayudarte.
Puedo hacerlo sola.
¿Cuánto tiempo crees que le falte?
Noventa segundos.
Excelente.
Sé bueno y llévala adentro cuando esté lista.
Estoy seguro de que te aceptarían de nuevo si quisieras.
La Sra. Marino me trata muy bien aquí.
¿Y Jericho? Seguro te extraña.
No debes decirles que estoy aquí.
Promételo.
¿Tobe?
Mira, estaban preocupados por ti.
¿Qué has hecho?
Oye... yo...
¿Qué sucede?
Me levanté demasiado rápido.
¿Leanne?
- ¡Leanne! - Habilita el sonido.
- Bien... - Tobe. ¿Me oyes?
Sí. Ella solo se desmayó, Sra. T. Debo llamar al 911.
No te lo recomendaría.
Entraste en una residencia privada y drogaste a una joven con pizza.
¿Qué?
Esto es lo que quiero que hagas.
Levántala del piso, ponla en el asiento trasero del auto,
y tráela aquí.
Si no lo haces, yo misma llamaré al 911.
Pero...
No se preocupen. Lo resolví.
Tomen una.
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval