拜托
听妈妈的话 别哭了 求求你
你刚才是接了一盆浴水吗？
他哭的时候脸会皱起来 你瞧
我知道你说需要独处时间
但就不能让清洁工来打扫一下吗？
好的
如果他饿了呢？
听妈妈的话吧
-如果他们不喂他吃东西呢？ -他们当然会喂他吃东西
嘿 人们偷宝宝不是为了虐待他们
来 不如你试试吧？来嘛 把手机放下
好的
好吗？
很好
嗨
-你好 -她不爱他
嗨
他们寄东西了
这是什么意思？
其实那是我寄的
我几周前为洗礼订的
很可爱吧？
人们通常不会送太空服当洗礼的礼物
那通常送什么？
银色的吊坠 上面有个将死的小人？
是 我才是奇怪的那个
我的胃抽痛
杰里科哭的时候就会这样
他为什么在哭 朱利安？
你的胃抽痛是因为你四天没有进食了
我能感受到他
你只是在自己吓唬自己 好吗？
也许他在哭 也许他在笑
也许他在尿布里拉大便了 你不可能知道的
你什么都不相信
你一直都是这样
你知道你是什么吗 朱利安？
你是无神论者
谁想上太空啊？
对 你想
你在做什么？
焦糖法式吐司 她的最爱
是 她八岁时的最爱
做好后你能送上去给她吗？
你为什么不送？
我不知道该说什么了 我觉得我只会把情况弄得更糟
问这个问题有点难为情
你目前有多少收入？
问这个做什么？
我在考虑要求绑架赎金 可能会让她不再怀疑
给她一点希望
我们应该要多少？
这个假赎金 我们既不会提取
也不会支付
随便吧 两千万美金
我们得给多萝西一个现实点的要价 让她觉得能实现的
让她拿珠宝去估价
只要让她忙起来就好
你觉得呢？三十五万、二十五万美金？
别不好意思 尽管说
我认为你应该想办法 在她之前找到那帮人 而不是操心这个
-吐司要焦了 -什么？
你…
放飞自己 兄弟
肉身
是
解脱
这份痛苦是好的
…勇敢
请问是谁？
-抱歉 我的钥匙留在这了吗？ -你去哪了？
我整晚都在门外
朱利安让我看着外面
你们已经收拾好了？
派对 有剩下什么吃的吗？我饿死了
什么？
帮我拉一下 好吗？
抱歉
要出门？
对 电视台打电话来 他们需要我报道
你觉得这是个好主意吗？
梅兰妮请病假了 6点钟新闻缺了一个主播
应该先和肖恩说一声吧？
我做事不需要肖恩允许
但还有杰里科的事
没错 杰里科
这就是我要去的原因
进去
你能和她讲讲道理吗？
-通常不能 -她要去上班
已经过了四天了 我不能光躺着
我得让杰里科知道一切都会好起来的
通过电视？
我不会说任何不该说的话
但如果他们在看新闻
也许杰里科能看到妈咪
这太疯狂了
我要当联合主播 所以你们从头开始录像
好的 会的
你是疯了吗？你为什么让她走？
我们需要她离开家
他去哪了？
你问我有什么用？
嘿 你去哪了？
听你的命令 一直在车里
我得算你12个小时的全额收费
真好吃
我居然这么饿
有枫糖浆吗？
我每天都去看你的车
车一直没动 你也不在里面
罗斯科 今天星期几？
星期一
罗斯科 今天是星期五
不是
今天是星期五？
我的妻子和女儿一定很担心 我得打电话给她们
先等等
凯西的笛子演奏会 我没去？
你的最后一个记忆是什么 罗斯科？
什么？我不知道
我在车里 就在派对之后
有个女人站在街上
我以为她需要帮助 但是…
我不知道那之后发生了什么
我的头很晕
喝点水吧
你相信他？
-我和他真的不熟 -他是你请的
你又推荐过多少个兼职私家侦探？
他有26张照片 都是他的口袋内侧
有个12秒的视频 也许录下声音了
求求你
请停下
不用怕 罗斯科
是莉安 那是莉安吗？
我们是来帮你的
停下
我们不会害你的
他为什么哭成这样？他们在对他做什么？
-他们想突破他的防线 邪教就是这样 -我想走
那是我吗？
你和莉安在一起
别骗我们了
她带着宝宝吗？
我没看见任何人 我刚醒来
别逼我把你的牙齿拔出来 罗斯科
-你倒是试试啊 -等等 别急
你别想和我们玩那套
-等等 别急 -我们从他这里问不出什么的
-他被洗脑或下药了 -对 但他和他们在一起
我能听见你们说话
也许你看到了对我们有用的东西
我们只需唤起你的记忆
-你也想知道发生了什么吧？ -对
你想怎样？
把他灌醉？逼他喝一瓶歌海娜红酒 看他会不会酒后吐真言？
我们叫娜塔莉过来
不
-不要 -就要
-走吧 -等我死了再说
-嗨 亲爱的 -你好
-她在哪？ -多萝西？她在工作
那不太好吧？
我也觉得 肖恩会和你解释的
肖恩？
我们需要你帮忙催眠某个人
他可能看到了一些有用的信息 但他封闭了那段记忆
还真没想到会有这一天啊？
什么意思？
每次我的日程上有催眠预约 朱利安都会嘲笑我
-不是笑你 是被你催眠的人 -因为他不相信催眠这件事
我原话不是这个意思 好吗？
我认为允许自己被催眠的人 性格软弱 容易被说服
因此属于社会链条上较低端的人
但现在你觉得没问题？
拜托了 就当我求你了
你能给我们的朋友催眠吗？
请你举起双手 掌心朝上
很好
抵抗
抵抗…
好的 不错
我希望你知道 这里很安全
我会将整个过程记录下来
我将努力让你一直感到舒适
免责声明这一段能快进吗？
快让他进入催眠状态
未经同意的情况下不能催眠
我想知道过去四天发生了什么
很好 请抬起双手
这次当我向下压时 抵抗我的压力
同时从100开始慢慢倒数
他进入催眠状态了 你们想问他什么？
你之前在哪 罗斯科？
他们把我带到一个房间
他们不愿开灯
我的手…
他们用什么东西绑住我的手
是麦秆
你们去哪了？
我们没有离开
你是说费城？
气味
有什么不对劲
腐烂
你能看到什么？你能听见什么？
他在门后
谁？
深呼吸 你在安全的地方
不 他不安全 回到刚才那里 谁在门后？
跪下…
他们在他面前跪下
他们在流血
你能看见莉安吗？
-然后… -我们应该慢一点
他的手是一个钩子
你看到婴儿吗？
有没有婴儿？他带着婴儿吗？
哭泣…
婴儿在哭泣
-婴儿在哭泣 -他没事吧？
…前面
婴儿
-把婴儿送到前面 -我们必须停下来
他在等待
他抱着他
他在对他做什么？
眼睛
眼睛…
他把双眼挖出来 然后扔掉
（费城8号新闻台）
晚上好 这里是8号新闻台 我是沃克劳什
今晚将为您播报 会杀人的圣诞玩具
每个家长都应关注的惊人报道
今晚 梅兰妮不在
但帮忙播报新闻的是 本台出色的主播多萝西特纳
多萝西
大家好
这是晚间睡前新闻
我们先播报今晚回家路上 各位将遇到的交通堵塞情况
莱斯莉 情况如何？
你受了不小的惊吓
我认为你应该花点时间 消化一下刚才看到的情景
我为什么记不起来？
大脑是很强大的
它很擅长保护我们
你感觉如何？
刚才真是一场好戏
别这么说
-我们看到的是一样的东西吗？ -他被下药了
他看见什么都有可能
没有人会对婴儿做出那种事 对吗？
娜塔莉 你能和这个白痴 讲讲道理吗？那是幻象
不 我认出他所形容的一切
我工作时接触过许多有濒死体验的人
我的天啊 没有所谓的濒死体验 好吗？
不是死 就是活
没有中间状态
这个女人的身份尚未确定
周三早上 人们在高速公路一侧发现了她
法医称她的尸体至少过了两周才被发现
你在做什么 亲爱的？
你觉得我在做什么？
我在用通心粉做赎金索要信
你为什么这么急着找这个宝宝？
肖恩心急我理解 但你…
这是为了多萝西
一切都是为了亲爱的多萝西？
还是说你也想念他？
杰里科死了
不是他 是另外一个
我一直都想上太空
好吧
我是说很深的外太空
超越冰冻星球以外的地方
超越银河 你懂吗？
我想到达宇宙尽头 拍拍那道该死的墙
但也许并没有什么墙
所以…
我决定不去了
亲爱的 看着我
我真的很想帮你
我试了一切方法
认知疗法、正念疗法、心理动力学疗法 我甚至给你吃了致幻剂
-统统没用 -因为你什么都不接受
亲爱的 你必须相信点什么
无论听上去多傻
嘿 谢谢…你的帮忙
帮忙回顾那段记忆
我从不会用这个口袋
我得回家了
和家人待一段时间
你会怎么和她们说？
爸爸打了一份超时的工
手机信号不好
做了几个噩梦
希望你找到他
希望他没事
今晚的新闻就到此为止
多萝西 你对今晚的播报感到满意吗？
当然 沃克
我很荣幸能够回到这里和观众交流
无论观众是哪个年龄段的
我们刚好剩下一点时间
可以与梅兰妮连线 看看她痊愈得如何了
-梅兰妮 你… -其实 沃克
我相信梅兰妮不会介意
我们用最后20秒向各位观众恳求帮助
我们都明白青少年失踪事件令人心痛
这个问题也是我个人一直在关注的
莉安格雷森已经失踪五天了
如果任何人曾见过莉安 或有关于她行踪的任何信息
请通过电视台联系我
另外 莉安
如果你在收看
请回家
我们都很想念你
电视机前的观众可能想知道
梅兰妮已向我们确认 她将在明天回到电视台工作
我们到时将再和大家见面
晚安
晚安安
我没听见你回家的声音
我打电话了
来 嘿…我来就好
你只需要…
给烧焦的焦糖加点水 然后煮沸
电视台大概很长一段时间 都不会让我回去工作了
你做了任何好妈妈都会做的
我的胃不疼了
我又能呼吸了
我觉得他睡着了
是 我也觉得
是
她找我做什么？
莉安？
肖恩
你在哪 莉安？
（未知号码来电）
你为什么不把她做的事告诉她？
字幕翻译：易晗