Snälla du.
Gråt inte så mycket för mammas skull.
Har du tappat upp ett bad?
Hans ansikte blir skrynkligt när han gråter.
Du bad ju om att få vara i fred
men kan inte städarna få komma in?
Okej.
Tänk om han är hungrig?
...och en för mamma.
-Tänk om de inte ger honom mat? -Så klart de gör.
Folk stjäl inte småbarn för att misshandla dem.
Försök du, då. Lägg undan mobilen.
Okej.
Ja?
Ja.
Hej.
-Hejsan. -Hon älskar honom inte.
Hej.
De har skickat nåt!
Vad betyder det?
Den där är faktiskt från mig.
Jag beställde den förut till dopet.
Söt, va?
Man ger inte bort en rymddräkt i doppresent.
Vad ger man då?
Ett silverhänge med en döende gubbe på?
Just det, det är jag som knasig.
Jag har kramp i magen.
Det händer alltid när Jericho skriker.
Varför skriker han, Julian?
Du har magkramper för att du inte ätit nåt på fyra dar.
Jag känner av honom.
Du projicerar din rädsla.
Han kanske gråter. Han kanske skrattar.
Kanske han bajsar i blöjan. Det är inget du kan veta.
Du tror inte på nånting.
Och har aldrig gjort.
Vet du vad du är, Julian?
Du är ateist.
Vem vill ut i rymden?
Jo, det vill man, fan.
Vad lagar du?
Kolatäckt rostbröd. Hennes favorit.
Ja, när hon var åtta år.
Tar du upp det till henne när det är klart?
Varför inte du?
Jag vet inte vad jag ska säga. Jag förvärrar bara allting.
Det här kanske är en pinsam fråga.
Hur är ditt kassaflöde?
Hur så?
Jag tänker på en lösensumma som kanske kan lugna henne.
Ge henne lite hopp.
Vad ska vi be om?
För en falsk lösensumma som vi aldrig plockar upp,
eller tänker betala?
Ett försök, tjugo miljoner.
Vi måste ge Dorothy nåt konkret att hålla fast vid.
Skaffa en värdering på hennes juveler.
Bara så att hon är sysselsatt.
Vad säger du om 350? 250?
Var inte blyg, nu.
Jag tycker du ska lägga energi på att hitta dem innan hon gör det.
-Du bränner vid. -Va?
Åh, du din...
Befria dig, broder.
Köttet.
Ja.
Släpp det.
Det är en god smärta.
...med mod.
Vem är det?
-Förlåt, men glömde jag mina nycklar här? -Var har du varit?
Jag satt här ute hela natten.
Julian sa att jag skulle hålla vakt.
Har ni redan städat upp?
Festen, finns det mat kvar? Jag svälter ihjäl.
Va?
Dra upp åt mig, va?
Ursäkta.
Ska vi nånstans?
Ja, de ringde från studion. Jag behövs där.
Är det nån bra idé?
Melanie är sjuk och de behöver ett med-ankare för kl 18-sändningen.
Ska vi inte prata med Sean om det?
Jag behöver inte Seans tillstånd för att göra nånting.
Men Jericho.
Just det, Jericho.
Det är för honom jag gör det.
Gå in dit.
Kan du prata förstånd med henne?
-Inte vanligtvis. -Hon tror att hon ska in och jobba.
Det har gått fyra dar, jag kan inte ligga still mera.
Jag måste trösta Jericho om att allt ska bli bra igen.
På TV?
Jag säger inget jag inte borde.
Men om de kollar på nyheterna
kanske Jericho kan få lite mamma-tid.
Det är inte klokt.
Jag är med-ankare, så spela in från början.
Okej, då.
Har du blivit dum i hela huvet? Varför lät du henne dra?
Hon måste komma ut ett tag.
Var tusan har han varit?
Varför frågar du mig?
Var har du varit?
I bilen, som du sa åt mig.
Jag debiterar dig för 12 timmar.
Åh, det är så gott.
Jag är så himla hungrig.
Har du nån lönnsirap?
Jag har kollat din bil varje dag.
Den stod kvar, men du var inte i den.
Roscoe, vilken dag är det idag?
Måndag.
Roscoe, det är fredag.
Nej då.
Fredag?
Min fru och dotter, de är nog oroliga. Jag måste ringa...
Ja, om en minut bara.
Cassies flöjtuppvisning. Har jag missat den?
Vad är det sista du minns, Roscoe?
Va? Ähm... jag vet inte.
Jag var i bilen. Direkt efter dopfesten.
Det stod en dam på gatan.
Jag trodde hon behövde hjälp...
Sen vet jag inte vad som hände.
Jag mår illa.
Ta lite vatten.
Tror du honom?
-Så väl känner jag honom inte. -Du anställde honom.
Hur många deltidsprivatdeckare har du föreslagit?
Han har 26 foton på insidan av fickan.
Det finns en 12-sekunders video. Det kan finnas ljud på den.
Snälla...
Få slut på det, snälla.
Du behöver inte vara rädd, Roscoe.
Är det Leanne?
Vi är här och hjälper dig.
Sluta.
Inget ont ska hända dig.
Varför gråter han så där? Vad gör de med honom?
-Bryter ner honom. Som man gör i sekter. -Jag vill inte vara här.
Var det där jag?
Du var där med Leanne.
Ljug inte för oss nu.
Hade hon babyn med sig?
Jag såg ingen, jag vaknade just.
Vi vill inte tvinga sanningen ur dig.
-Försök, bara. -Vänta nu, ta det lugnt.
Om du tänker driva med oss kan du dra åt helvete.
-Vänta. -Vi får ju inget vettigt ur honom.
-Han är hjärntvättad eller drogad. -Ja, men han var ju där.
Jag hör er, vet ni.
Du kan ha sett nåt som hjälper oss.
Vi måste bara få fatt i det.
-Ni vill veta vad som hänt, va? -Ja.
Vad föreslår ni?
Supa honom full? Hälla i honom en grenache, kanske han pratar?
Vi ringer Natalie.
Nej!
-Nej. -Jo.
-Kom igen! -Över min döda kropp.
-Hej, raring. -Hejsan.
-Var är hon? -Dorothy? På jobbet.
Är det så klokt?
Troligen inte. Sean får förklara.
Sean?
Du måste hypnotisera nån åt oss.
Han kan ha sett nåt bra, men han stänger det ute.
Har du inget att säga?
Vad är det här?
Jämt när jag har en hypnossession inbokad retas Julian med mig.
-Inte med dig. Med dina kunder. -Han tror inte på hypnos.
Du felciterar mig, okej?
Jag anser att folk som låter sig hypnotiseras är svaga
och därför sitter på en lägre hylla på en social stege.
Jaha, men nu är det okej?
Men om jag ber på mina bara jävla knän?
Kan du hypnotisera vår kompis?
Lägg upp dina händer, handflatan uppåt.
Bra.
Gör motstånd.
Motstånd!
Okej, det är bra.
Det är okej att känna sig säker här.
Jag spelar in detta helt och hållet,
och du kan känna dig bekväm hela tiden.
Kan vi skippa friskrivningsklausulen nu?
Sänk honom, bara.
Ingen hypnos utan personlig medverkan.
Jag vill veta vad som hänt de fyra senaste dagarna.
Bra. Händerna!
När jag trycker ner den här gången gör du motstånd
medan du räknar baklänges från 100.
Nittionio.
Nittioåtta.
Nittiosju.
Nittiosex.
Nittiofem.
Nittiofyra.
Nittiotre.
Nu är han borta. Vad vill ni veta?
Var var du, Roscoe?
De har fört mig till... ett rum.
De vill inte tända ljuset.
Handen...
De har bundit mina händer med nåt.
Halm.
Vart stack ni?
Vi stack aldrig från...
Menar du Philly?
Lukten.
Nånting är gammalt.
Ruttet.
Vad ser du? Vad hör du?
Han är bakom dörren.
Vem då?
Andas djupt. Här är du säker.
Nej, så fan heller. Tillbaka! Vem är bakom dörren?
På knä! På knä!
De går ner på knä för honom.
De blöder.
Kan du se Leanne?
-Och... -Vi ska nog sakta ner lite.
Hans hand är en krok.
Ser du babyn?
Finns det nån baby? Har han nån baby?
Gråter.
Babyn gråter.
-Babyn gråter -Är han okej?
Fyra.
Babyn.
-Skickar fram babyn. -Vi... måste sluta nu.
Där han väntar.
Han håller i honom.
Vad gör han med honom?
Ögon.
Ögon. Ögon!
Han tar ut ögonen och kastar bort dem.
God afton. Här är 8 News, jag heter Walker Roush.
Ikväll tar vi upp julklappar som kan döda.
En chockerande story som alla ni föräldrar inte vill missa.
Ikväll är Melanie inte här
men med oss är istället vår ytterst kompetenta Dorothy Turner.
Dorothy.
Hejsan.
Det här är nyheterna före sängdags.
Vi börjar med totalstoppet i trafiken ni kan drabbas av på hemvägen.
Leslie, hur ser det ut där ute?
Du har blivit rejält skrämd.
Du borde nog ta lite tid för att bearbeta det du såg.
Varför kunde jag inte minnas det?
Hjärnan är mäktig.
Den gör vad den kan för att skydda oss.
Hur mår du nu?
Det var en riktig föreställning.
Äsch, kom igen.
-Såg vi på samma händelse? -Han blev drogad, va?
Han kunde ju ha sett vad som helst.
Ingen kan väl göra så mot en bebis, väl?
Natalie, kan du prata lite förstånd med den dumgöken? Han hallucinerade ju.
Nej, jag kände till allt han beskrev.
Jag har jobbat mycket med människor som haft nära-döden upplevelser.
Jösses, det finns inget som heter nära-döden upplevelser, va?
Det finns en dödsupplevelse och en levande upplevelse
och det däremellan kan dra åt helvete.
Kvinnan som ännu inte identifierats
hittades vid sidan om motorvägen på onsdagsmorgonen.
Teknikerna säger att hennes kropp har legat oupptäckt i minst två veckor.
Vad gör du?
Vad ser det ut som?
Jag gör ett lösenkrav av makaroner.
Varför letar du så efter den här bebisen?
Vad gäller Sean kan jag förstå det, men du?
För Dorothys skull.
Är allting för den kära lilla Dorothy?
Saknar du honom också?
Jericho är död.
Inte han. Den andre.
Jag har jämt velat åka ut i rymden.
Okej.
Jag menar långt som fan ut i rymden.
Förbi alla isiga planeter.
Ut ur Vintergatan och längre bort ändå.
Jag ville nå fram till slutet och banka på muren.
Det visar sig att det kanske inte finns nån mur.
Så att...
...jag struntar i att åka.
Raring, titta på mig.
Jag vill verkligen hjälpa dig.
Jag har testat allt.
KBT, mindfulness, psykoanalys. Vi har ju till och med kört LSD ihop.
-Inget hjälper. -Du tillåter det ju inte.
Du måste ju tro på nånting.
Oavsett hur korkat det låter.
Du, tack för att du gjorde det.
För att du gick tillbaka.
Jag har inget i den fickan.
Jag måste hem nu.
Vara tillsammans med familjen lite.
Vad ska du säga till dem?
Pappa har varit på jobb som blev långt.
Med dålig telefontäckning.
Drömde mardrömmar.
Hoppas ni hittar honom.
Hoppas han är okej.
Och därmed var det slut för ikväll.
Dorothy, har du haft trevligt här i studion i kväll?
Absolut, Walker.
Det var en ära att få prata med tittare på hemmaplan...
...i alla åldrar.
Vi har lite tid kvar
och hinner kolla hur Melanie återhämtar sig.
-Melanie, du är... -Jag tror faktiskt
inte Melanie har nåt emot
om vi tar de sista 20 sekunderna till en offentlig efterlysning.
Vi vet alla hur tungt föräldrar till saknade tonåringar har det
vilket ligger mig varmt om hjärtat.
Leanne Grayson saknas sen fem dagar tillbaka.
Om nån har sett henne, eller känner till nånting om hennes vistelseort
kontakta mig då, här på stationen.
Och, Leanne,
om du ser det här,
snälla, kom hem.
Alla saknar dig.
Och om ni därhemma undrar
försäkrar Melanie att hon är tillbaka på jobbet i morgon.
Se oss imorgon.
God afton.
God natt.
Jag hörde inte att du kom.
Jag ropade.
Här, hör du! Släpp in mig!
Det enda som behövs...
...är lite vatten i bränd kola och koka upp det.
Ja, nu får jag väl inte komma tillbaka till studion på ett tag.
Du handlade som alla goda mödrar.
Min mage har lugnat sig.
Jag kan andas igen.
Han sover nog.
Det tror jag också.
Ja?
Varför letar hon efter mig?
Leanne?
Sean!
Var är du, Leanne?
OKÄND
Varför har du inte sagt vad hon har gjort?
Undertexter: Eva Söderqvist