Por favor.
Não chores tanto pela mamã. Vá lá!
Preparaste um banho?
Ele faz uma careta quando chora. Olha.
Sei que pediste privacidade,
mas as empregadas domésticas não podem vir cá?
Pronto.
E se ele tiver fome?
... pela mamã. Vá lá!
- E se não o estiverem a alimentar? - Claro que estão.
As pessoas não raptam bebés para os tratar mal.
Porque não tentas tu? Vá lá, pousa o telemóvel.
Muito bem.
Sim?
Sim.
Olá!
- Olá. - Ela não o ama.
Olá.
Enviaram uma coisa!
Que significa isto?
Na verdade, era de mim.
Encomendei-o há umas semanas, para o batizado.
É giro, não é?
As pessoas não dão fatos espaciais para um batizado.
Então, dão o quê?
Um pendente de prata com um homem moribundo?
Sim, eu é que sou esquisito.
Dói-me a barriga.
Acontece sempre que o Jericho chora.
Porque está ele a chorar, Julian?
Dói-te a barriga, porque não comes há quatro dias.
Eu sinto-o.
Estás só a projetar os teus medos, está bem?
Ele pode estar a chorar, pode estar a rir
ou pode estar a cagar na fralda, não há como saberes.
Tu não acreditas em nada.
Nunca acreditaste.
Sabes o que és, Julian?
És um ateu.
Quem quer ir ao espaço?
Sim, tu queres, porra.
Que estás a fazer?
Rabanadas de caramelo. É o prato favorito dela.
Sim, quando tinha oito anos.
Podes levar-lhas quando estiverem feitas?
Porque não levas tu?
Já não sei o que dizer. Sinto que só pioro as coisas.
Esta pergunta pode ser embaraçosa.
Quanto tens ganhado?
Porquê?
Pensei que um pedido de resgate a podia ajudar a tranquilizar.
Dar-lhe esperança.
Quanto devemos pedir?
Por um resgate falso que nunca vai acontecer
e nunca vamos pagar?
Tenta lá. Vinte milhões.
Temos de dar à Dorothy algo realista.
Ela que mande avaliar as joias.
Desde que fique ocupada.
Que achas? Uns 350 ou 250?
Não te acanhes.
Acho que devias dedicar esse esforço a encontrá-los antes dela.
- Está a queimar. - O quê?
Seu...
Liberta-te, irmão.
A carne.
Sim.
Liberta-te.
Esta dor é boa.
... corajoso.
Quem fala?
- Desculpa. Deixei aqui as minhas chaves? - Onde estiveste?
Passei a noite aqui à frente.
O Julian disse-me para vigiar.
Já limparam tudo?
A festa. Sobrou comida? Estou cheio de fome.
O quê?
Podes fechar-me o fecho?
Desculpa.
Vamos a algum lado?
Sim, ligaram-me do estúdio. Precisam que vá lá.
Achas que é boa ideia?
A Melanie está de baixa e precisam de alguém para as notícias das 18h.
Devíamos falar com o Sean sobre isto.
Não preciso da autorização do Sean para nada.
Mas o Jericho...
Exatamente! O Jericho.
É por isso que vou fazer isto.
Entra aí.
Podes pôr-lhe juízo na cabeça?
- Normalmente, não. - Ela acha que vai trabalhar.
Passaram quatro dias e não posso ficar só aqui.
Tenho de tranquilizar o Jericho de que tudo vai correr bem.
Na televisão?
Não vou dizer nada que não deva.
Mas, se estiverem a ver as notícias,
talvez o Jericho possa ouvir a mamã.
Isso é de loucos.
Vou ser coapresentadora, gravem desde o início.
Está bem.
Perdeste a cabeça? Porque a deixarias ir?
Precisamos dela fora de casa.
Por onde raio andou ele?
Perguntas-me a mim?
Por onde andaste?
Estive no carro, como me mandaste.
Vou ter de te cobrar 12 horas.
Isto é tão bom.
Estou mesmo esfomeado.
Tens xarope de ácer?
Fui ao teu carro todos os dias.
Nunca saiu do sítio e não estavas lá.
Roscoe, que dia é hoje?
Segunda-feira.
Roscoe, é sexta-feira.
Não, não é.
É sexta-feira?
A minha mulher e filha devem estar inquietas. Vou ligar...
Sim, daqui a pouco.
O recital de flauta da Cassie. Perdi-o?
De que te lembras, Roscoe?
O quê? Não sei.
Estava no carro. Foi logo depois da festa.
Estava uma senhora na rua.
Pensei que queria ajuda, mas...
Não sei o que aconteceu depois.
Estou enjoado.
Bebe água.
Acreditas nele?
- Não o conheço assim tão bem. - Contrataste-o!
E quantos investigadores a tempo parcial recomendaste tu?
Tem 26 fotografias do interior do bolso.
Há um vídeo de 12 segundos. Pode ouvir-se algo.
Por favor.
Por favor, fá-lo parar.
Não tem de ter medo, Roscoe.
É a Leanne. É a Leanne?
Queremos ajudá-lo.
Parem!
Não lhe acontecerá nada de mau.
Porque chora assim? Que lhe estão a fazer?
- A quebrá-lo. É o que os cultos fazem. - Não quero estar aqui.
Era eu?
Estiveste com a Leanne.
Não nos mintas.
Ela tinha o bebé com ela?
Não vi ninguém, acabei de acordar.
Não me faças arrancar-te os dentes.
- Gostava de te ver tentar. - Tenham calma.
Se vais andar com joguinhos, vai-te lixar!
- Calma! - Não nos vai dizer nada com sentido.
- Deram-lhe a volta ou drogaram-no. - Mas esteve lá.
Eu consigo ouvir-vos, sabiam?
Podes ter visto algo que nos ajude.
Só temos de o desbloquear.
- Não queres saber o que aconteceu? - Sim.
Mas que... Que estás a sugerir?
Embebedamo-lo? Fazemo-lo beber grenache para ver se fala?
Ligamos à Natalie.
Não!
- Não! - Sim.
- Anda. - Só sobre o meu cadáver.
- Olá, querida. - Olá.
- Onde está ela? - A Dorothy? No trabalho.
Isso é boa ideia?
Provavelmente, não. Eu deixo o Sean explicar.
Sean?
Precisamos que hipnotizes alguém.
Pode ter visto algo útil, mas está a bloqueá-lo.
Bem, tu não tens nada a dizer?
Que se passa?
Quando tenho uma marcação de hipnose, o Julian goza comigo.
- Não é contigo, é com quem hipnotizas. - Ele não acredita na hipnose.
Estás a pôr-me palavras na boca.
Acredito que quem permite ser hipnotizado é fraco e sugestionável
e ocupa uma posição baixa no estrato social.
Agora, não faz mal?
Por favor, com um lacinho e tudo,
podes hipnotizar o nosso amigo?
Quero que levantes as mãos, palmas para cima.
Muito bem.
Resiste.
Certo. Muito bem.
Quero que saibas que é um local seguro.
Vou gravar toda a sessão
e esforçar-me para que estejas confortável...
Podemos passar a porcaria dos avisos?
Hipnotiza-o lá.
Não há hipnose sem consentimento.
Quero saber o que aconteceu nos últimos quatro dias.
Ótimo. Dá-me as mãos, por favor.
Quando eu fizer força para baixo, resiste à pressão
e conta devagar do 100 até ao zero.
Noventa e nove.
Noventa e oito.
Noventa e sete.
Noventa e seis.
Noventa e cinco.
Noventa e quatro.
Noventa e três.
Está sob hipnose. Que lhe querem perguntar?
Onde estiveste, Roscoe?
Eles levaram-me para um... quarto.
Eles não ligam a luz.
A minha mão...
Eles ataram as minhas mãos com algo.
É uma palhinha.
Para onde foste?
Nunca saímos.
De Filadélfia?
O cheiro.
Algo está estragado.
Podre.
Que vês? Que ouves?
Ele está atrás da porta.
Quem?
Respira fundo, estás num local seguro.
Não está nada! Volta para lá. Quem está atrás da porta?
Joelhos!
Eles estão de joelhos por ele.
Eles estão a sangrar.
Consegues ver a Leanne?
- E... - Acho melhor abrandarmos.
A mão dele é um gancho.
Vês um bebé?
Há algum bebé? Ele tem o bebé?
A chorar.
O bebé está a chorar.
- O bebé está a chorar. - Ele está bem?
Pass... Frente.
Pass... Frente. Pass...
Bebé.
- Passar o bebé para a frente. - Nós temos de parar.
Onde... Onde ele aguarda.
Ele está a segurar nele.
Que lhe está a fazer?
Olhos.
Olhos!
Ele tira os olhos e atira-os para longe.
Boa noite. Bem-vindos ao 8 News, eu sou o Walker Roush.
Esta noite, brinquedos de Natal que podem matar.
Uma história chocante que todos os pais vão querer ver.
A Melanie não está connosco,
mas, no lugar dela, temos a competente Dorothy Turner.
Dorothy.
Olá.
Eis as notícias antes da hora de dormir.
Vamos começar com o trânsito que vão enfrentar a caminho de casa.
Leslie, como estão as coisas?
Foi um grande susto.
Precisas de tempo para processar o que viste.
Porque não me lembrava?
A mente é poderosa.
Faz um ótimo trabalho a proteger-nos.
Como te sentes?
Bem, foi um belo desempenho.
Vá lá!
- Assistimos ao mesmo? - Ele foi drogado, sim?
Pode ter visto qualquer coisa.
Ninguém faria aquilo a um bebé, pois não?
Natalie, podes pôr juízo neste imbecil? Foi uma alucinação.
Não. Eu reconheci tudo o que ele descreveu.
Trabalhei com muitos sobreviventes de experiências de quase morte.
Meu Deus! Não existem experiências de quase morte.
Há experiências de morte e experiências de vida
e não há porra nenhuma pelo meio.
A mulher, ainda por identificar,
foi descoberta na berma da via rápida, na quarta-feira de manhã.
A equipa forense disse que o corpo passou despercebido, pelo menos, duas semanas.
Que estás a fazer, querido?
Que te parece?
Estou a escrever um pedido de resgate com macarrão.
Porque queres tanto encontrar o bebé?
Eu percebo o Sean, mas tu...
Pela Dorothy.
É tudo pela querida Dorothy?
Ou também sentes a falta dele?
O Jericho está morto.
Não é ele. O outro.
Eu sempre quis ir ao espaço.
Está bem.
À merda do espaço profundo.
Depois dos planetas gelados.
Fora da via Láctea e mais além, percebes?
Queria chegar ao fim e bater contra a merda da parede.
Afinal, pode não haver uma parede.
Por isso...
... decidi não ir.
Querido, olha para mim.
Eu quero mesmo ajudar-te.
Já tentei de tudo.
Terapia cognitiva, mindfulness, psicodinâmica. Até tomei ácidos contigo.
- Nada ajuda. - Porque tu não deixas.
Querido, tens de acreditar em alguma coisa.
Por mais estúpido que pareça.
Ei! Obrigado por... Por teres feito isto.
Por teres voltado lá.
Nunca uso este bolso.
Tenho de ir para casa.
Passar tempo com a família.
Que lhes vais dizer?
Que o papá esteve num trabalho que durou muito tempo.
A rede não estava boa.
Tive uns pesadelos.
Espero que o encontres.
Espero que esteja bem.
E é o fim das notícias.
Dorothy, gostaste de estar aqui?
Claro, Walker.
Foi uma honra poder falar com os telespetadores em casa...
... de todas as idades.
Temos tempo suficiente
para falar com a Melanie e ver como está a recuperar.
- Melanie... - Na verdade,
a Melanie não se importaria se usássemos
os últimos 20 segundos para um apelo.
Todos sabem do problema dos adolescentes desaparecidos,
uma causa que me é muito querida.
A Leanne Grayson está desaparecida há cinco dias.
Se alguém viu a Leanne ou tem informação sobre o paradeiro dela,
contacte-me na estação, por favor.
E, Leanne,
caso estejas a ver,
por favor, volta para casa.
Temos saudades.
E, para quem quer saber,
a Melanie garante que vai voltar ao trabalho, amanhã.
Por isso, até lá.
Boa noite.
Não te ouvi a entrar.
Eu avisei.
Ei! Eu lavo isso.
Só tens de...
... juntar água ao caramelo queimado e deixá-la ferver.
Não me devem convidar para coapresentar nos próximos tempos.
Fizeste o que qualquer boa mãe faria.
O meu estômago acalmou.
Consigo respirar, de novo.
Acho que ele está a dormir.
Sim, também acho.
Sim?
Porque me procura ela?
Leanne?
Sean!
Onde estás, Leanne?
DESCONHECIDO
Porque não lhe contaste o que ela fez?
Legendas: Lara Kahrel