Älä nyt.
Älä itke niin paljon äitiä, ole kiltti.
Laskitko juuri kylvyn?
Hän rypistää naamaa itkiessään. Katso.
Pyysit olla rauhassa.
Eivätkö edes siivoojat voisi tulla?
Hyvä on.
Mitä jos hän on nälkäinen?
...äidin vuoksi.
Mitä jos häntä ei syötetä? -Tietenkin syötetään.
Vauvoja ei varasteta pahoinpideltäväksi.
Kokeile sinä. Laita puhelin pois.
No niin.
Niinkö?
Niin.
Hei.
Terve. -Hän ei rakasta Jerichoa.
Hei.
He lähettivät jotain!
Mitä se tarkoittaa?
Se on minulta.
Tilasin sen kastajaisia varten.
Söpö, vai?
Ei kastajaisiin anneta avaruusasuja.
Mitä sitten? Hopeariipus, jossa on pieni kuoleva mies?
Minäkö olen muka outo?
Vatsaani kiristää.
Niin käy aina, kun Jericho itkee.
Miksi hän itkee, Julian?
Vatsaasi kiristää, koska et ole syönyt neljään päivään.
Tunnen hänet.
Heijastat vain pelkojasi.
Hän saattaa itkeä. Hän saattaa nauraa.
Ehkä paskoo vaippaansa. Ei voi mitenkään tietää.
Et usko mihinkään.
Et koskaan uskonut.
Tiedätkö, mikä olet?
Olet ateisti.
Kuka haluaa avaruuteen?
Niin, sinä vittu haluat.
Mitä kokkaat?
Kinuskipaahtoleipää. Hänen lemppariaan.
Kahdeksanvuotiaana.
Vietkö sen hänelle, kun se on valmis?
Mikset itse voi?
En tiedä, mitä sanoa enää. Tunnen pahentavani tilannetta.
Tämä voi olla nolo kysymys.
Paljonko tienaat nykyisin?
Mitä varten?
Lunnasvaatimus voisi rauhoittaa häntä.
Antaa vähän toivoa.
Paljonko pyytäisimme?
Tekolunnaista, joita emme hae -
emmekä maksa.
Anna palaa. 20 miljoonaa.
Dorothy tarvitsee realistista tavoiteltavaa.
Käske arvioittaa korut.
Kunhan on tehtävää.
Miltä kuulostaisi 350 tai 250?
Älä ujostele.
Laita tämä energia heidän löytämiseensä ennen Dorothya.
Sinä käryät. -Mitä?
Senkin...
Vapauta itsesi, veli.
Liha.
Hyvä.
Vapauta.
Tämä on hyvää kipua.
...rohkeaa.
Kuka siellä?
Anteeksi. Jätinkö avaimeni tänne? -Missä olet ollut?
Koko yön talon edessä.
Julian käski vahtia.
Siivositteko jo?
Juhlat. Jäikö tähteitä? Näännyn nälkään.
Mitä?
Suljetko vetoketjuni?
Anteeksi.
Menemmekö jonnekin?
Kyllä. Studio soitti. Tarvitsevat minua.
Onko se hyvä idea?
Melanie on sairas, ja joku tarvitaan kuuden uutisiin.
Puhutaanko Seanille tästä?
En tarvitse Seanin lupaa mihinkään.
Mutta Jericho.
Täsmälleen. Jericho.
Siksi teen tämän.
Mene tuonne.
Voitko puhua hänelle järkeä?
En yleensä. -Hän luulee menevänsä töihin.
On mennyt neljä päivää. En voi vain maata täällä.
Täytyy vakuuttaa Jericholle, että kaikki järjestyy.
TV:ssäkö?
En sano mitään, mitä en saisi.
Mutta jos he katsovat uutisia,
ehkä Jericho saa nauttia äidin seurasta.
Mielipuolista.
Olen toinen uutisankkuri. Nauhoita alusta.
Teen sen.
Oletko järjiltäsi? Miksi päästit hänet?
Hänet pitää saada ulos.
Missä Roscoe on ollut?
Miksi kysyt minulta?
Hei, missä olit?
Autossa, kuten käskit.
Laskutan täydestä 12 tunnista.
Tämä on tosi hyvää.
Uskomaton nälkä.
Onko vaahterasiirappia?
Tarkistin autosi joka päivä.
Se ei liikkunut, etkä ollut siinä.
Mikä päivä on?
Maanantai.
On perjantai.
Eikä ole.
Onko perjantai?
Vaimoni ja tyttäreni murehtivat. Täytyy soittaa.
Ihan kohta.
Cassien huiluesitys. Jäikö minulta väliin?
Mikä on viimeinen muistamasi asia?
Mitä? En tiedä.
Olin autossa heti juhlien jälkeen.
Nainen seisoi kadulla.
Luulin hänen haluavan apua.
Sen jälkeen en tiedä.
Voin pahoin.
Haen vettä.
Uskotko häntä?
En tunne häntä hyvin. -Palkkasit hänet.
Montaako osa-aikaista yksityisetsivää sinä suosittelit?
Taskun sisältä on 26 valokuvaa.
On 12 sekunnin video. Ehkä tallentui ääntä.
Pyydän.
Lopettakaa se.
Ei tarvitse pelätä, Roscoe.
Onko se Leanne?
Autamme sinua.
Lopeta.
Sinulle ei käy mitään pahaa.
Miksi Roscoe itkee? Mitä hänelle tehdään?
Murtavat hänet. Niin kultit tekevät. -En halua olla täällä.
Olinko se minä?
Olit Leannen kanssa.
Älä kuseta meitä.
Oliko vauva Leannella?
En nähnyt ketään. Heräsin juuri.
Älä pakota vetämään hampaitasi irti.
Yritäpä vain. -Odota. Rauhoitu.
Jos pelleilet kanssamme, painu vittuun.
Odota nyt. -Ei hänestä saa tolkkua.
Aivopesty tai huumattu. -Hän oli siellä.
Kuulen teidät.
Ehkä näit jotain hyödyllistä.
Se pitää vain vapauttaa.
Haluathan tietää, mitä tapahtui? -Haluan.
Mitä ehdotat?
Juotetaanko känniin? Grenachea kurkkuun, jos puhuisi.
Soitetaan Natalielle.
Eikä.
Ei. -Kyllä.
Tule. -Vain kuolleen ruumiini yli.
Hei, kulta. -Terve.
Missä hän on? -Dorothyko? Töissä.
Onko se hyvä idea?
Luultavasti ei. Sean saa selittää.
Sean?
Hypnotisoi henkilö puolestamme.
Hän ehkä näki jotain hyödyllistä, mutta tukahduttaa sen.
Eikö sinulla ole sanottavaa?
Mitä nyt?
Julian pilkkaa minua, kun saan hypnotisoitavia.
En sinua, vaan asiakkaita. -Hän ei usko hypnoosiin.
Siteeraat minua väärin.
Hypnotisoitavat ovat heikkoja ja vaikutusalttiita -
ja siksi yhteiskunnan alaluokkaa.
Mutta nytkö se käy?
Pyydän vitun kauniisti,
hypnotisoitko ystävämme?
Nosta kätesi, kämmenet ylöspäin.
Oikein hyvä.
Vastusta.
Selvä. Nyt on hyvä.
Tämä on turvallinen tila.
Nauhoitan istunnon kokonaan.
Yritän saada olosi mukavaksi koko ajan.
Kelataanko vastuuvapauslauseke?
Hypnotisoi hänet jo.
Hypnoosia ei tule ilman suostumusta.
Haluan tietää, mitä viime päivinä tapahtui.
Hienoa. Kädet, kiitos.
Kun painan nyt alas, paina vastaan ja laske hitaasti taaksepäin sadasta.
99.
98.
97.
96.
95.
94.
93.
Hän on hypnoosissa. Mitä haluatte kysyä?
Missä olit, Roscoe?
He ovat vieneet minut huoneeseen.
He eivät sytytä valoja.
Käteni...
He ovat sitoneet käteni jollakin.
Se on tehty oljesta.
Mihin sinä menit?
Emme lähteneet.
Phillystäkö?
Haju.
Jokin on pilalla.
Mätä.
Mitä näet? Mitä kuulet?
Mies on oven takana.
Kuka?
Vedä syvään henkeä. Olet turvassa täällä.
Eikä ole. Palaa sinne. Kuka oven takana on?
Polvet!
He polvistuvat hänelle.
He vuotavat verta.
Näetkö Leannen?
Ja... -Pitäisi hidastaa.
Hänen kätensä on koukku.
Näetkö vauvan?
Onko vauvaa? Onko hänellä vauva?
Itkee.
Vauva itkee.
-Onko hän kunnossa?
Neljä.
Vauva.
Annetaan vauva eteenpäin. -Täytyy lopettaa.
Missä mies odottaa.
Mies pitelee vauvaa.
Mitä hän tekee vauvalle?
Silmät.
Hän ottaa silmät pois ja heittää menemään.
UUTISET
Hyvää iltaa. Tässä 8 News. Olen Walker Roush.
Tänä iltana: mahdollisesti tappavat joululelut.
Järkyttävä tarina, jota joka vanhemman kannattaa katsoa.
Melanie on tänään vapaalla,
mutta hänen sijaisenaan on hyvin kyvykäs Dorothy Turner.
Dorothy.
Iltaa.
Nämä ovat uutiset ennen unia.
Aloitetaan ruuhkasta, joka on vastassa kotimatkalla tänään.
Leslie, miltä siellä näyttää?
Pelästyit kunnolla. Käsittele näkemääsi ajan kanssa.
Miksen muistanut sitä?
Mieli on voimakas.
Se suojelee meitä hyvin.
Miltä tuntuu?
Se oli aikamoinen esitys.
Älä viitsi.
Katsoimmeko samaa? -Hänet huumattiin.
Olisi voinut nähdä mitä vain.
Ei kai vauvalle tehtäisi niin?
Puhutko järkeä tälle ääliölle? Se oli harhanäky.
Ei. Tunnistin kaiken hänen kuvailemansa.
Olen toiminut monen rajakokemuksesta selvinneen kanssa.
Luoja. Ei ole mitään rajakokemuksia.
Joko kuolee tai elää,
välissä ei ole hittoakaan.
Toistaiseksi tunnistamaton nainen -
löydettiin moottoritien varrelta keskiviikkoaamuna.
Rikospaikkatutkijoiden mukaan ruumista ei huomattu ainakaan kahteen viikkoon.
Mitä teet, muru?
Miltä näyttää?
Teen lunnasvaatimusta makaronista.
Miksi etsit niin kovin tätä vauvaa?
Seanin ymmärrän. Mutta sinä...
Dorothyn vuoksi.
Teetkö kaiken Dorothy-kullan vuoksi?
Vai kaipaatko sinäkin Jerichoa?
Jericho on kuollut.
Ei häntä, vaan sitä toista.
Halusin aina avaruuteen.
Selvä.
Tarkoitan syvälle avaruuteen.
Jääplaneettojen ohi.
Vielä Linnunrataa kauemmaksi.
Halusin päästä loppuun ja hakata hiton seinää.
Ei ehkä olekaan seinää.
Siispä -
päätin, etten mene.
Kultaseni, katso minua.
Haluan auttaa sinua.
Olen yrittänyt kaikkea.
Kognitiivista, tietoisuustaitoa, psykodynamiikkaa, jopa LSD:tä kanssasi.
Mikään ei auta. -Koska et anna.
Sinun täytyy uskoa johonkin.
Vaikka se kuulostaisi kuinka tyhmältä.
Hei. Kiitos, että teit sen.
Että palasit sinne.
En käytä tuota taskua.
Pitää mennä kotiin.
Viettää aikaa perheen kanssa.
Mitä kerrot heille?
Isin työ venyi.
Oli huono kännykkäkenttä.
Näin painajaisia.
Toivottavasti löydät hänet.
Ja hän on kunnossa.
Illan lähetys alkaa olla kasassa.
Dorothy, nautitko ajastasi pöydän ääressä?
Ehdottomasti.
On ollut kunnia saada puhua katsojille kotona -
iästä riippumatta.
On vielä aikaa -
kysyä Melanielta, miten hänen toipumisensa sujuu.
Melanie, olet... -Itse asiassa -
Melanieta tuskin haittaa,
jos käytämme viime hetket hyväntahtoiseen pyyntöön.
Tunnemme kadonneiden teinien hädän,
asian, joka on lähellä sydäntäni.
Leanne Grayson on ollut kadoksissa viisi päivää.
Jos olet nähnyt Leannen tai tiedät hänen olinpaikastaan,
ota yhteyttä minuun täällä asemalla.
Ja, Leanne,
jos katselet,
ole kiltti ja palaa kotiin.
Kaipaamme sinua.
Ja jos mietit kotona,
Melanie vakuuttaa palaavansa töihin huomenna.
Jutellaan silloin.
Hyvää yötä.
Öitä.
En kuullut tuloasi.
Kutsuin sinua.
Hei. Anna minä teen sen.
Täytyy vain -
lisätä vettä palaneeseen kinuskiin ja keittää se.
He tuskin kutsuvat minua takaisin pöydän ääreen pian.
Toimit kuten hyvä äiti.
Vatsani on rauhoittunut.
Voin hengittää taas.
Jericho taitaa nukkua.
Niin minäkin luulen.
Niin?
Miksi hän etsii minua?
Leanne?
Sean!
Missä olet, Leanne?
TUNTEMATON
Mikset kertonut hänelle, mitä hän teki?
Tekstitys: Jari Vikström