Por favor.
Ya no llores tanto, por favor.
¿Llenaste la bañera?
Su cara se arruga cuando llora. Mira.
Sé que quieres privacidad,
¿pero al menos pueden entrar los de la limpieza?
Está bien.
¿Y si tiene hambre?
...por mamá, por favor.
- ¿Y si no lo están alimentando? - Claro que lo alimentan.
La gente no secuestra bebés para lastimarlos.
Ven, inténtalo. Ven, deja el celular.
Está bien.
¿Sí?
Sí.
Hola.
- Hola. - Ella no lo ama.
Hola.
¡Enviaron algo!
¿Esto qué significa?
De hecho, eso es de mi parte.
Lo pedí hace unas semanas para el bautismo.
¿Lindo, no?
La gente no regala disfraces espaciales en un bautismo.
¿Y qué regalan?
¿Un pendiente de plata con un hombre muriendo?
Sí, yo soy el raro.
Me duele el estómago.
Siempre me duele cuando Jericho llora.
¿Por qué llora, Julian?
Te duele el estómago porque no has comido en cuatro días.
Puedo sentirlo.
Solo proyectas tus miedos, ¿sí?
Podría estar llorando. Podría estar riendo.
O quizá se está cagando en el pañal. No hay forma de que lo sepas.
No crees en nada.
Nunca creíste.
¿Sabes lo que eres, Julian?
Eres un ateo.
¿Quién quiere ir al espacio?
Sí, tú quieres ir.
¿Qué preparas?
Pan francés con caramelo. Su favorito.
Sí, cuando tenía ocho.
¿Se lo puedes llevar cuando esté listo?
¿Y tú por qué no?
Ya no sé qué decir. Siento que solo empeoro las cosas.
Tal vez te avergüence esta pregunta.
¿A cuánto ascienden tus ingresos?
¿Para qué?
Creo que una petición de rescate podría tranquilizarla.
Brindarle un poco de esperanza.
¿Cuánto deberíamos pedir?
¿Por un rescate falso que nunca recogeremos,
que nunca pagaremos?
Ya sé. Veinte millones.
Debemos darle a Dorothy algo realista por lo que luchar.
Que empeñe las joyas.
Mientras eso la mantenga ocupada.
¿Qué te parece 350, 250?
No te límites.
Creo que deberías enfocar tu esfuerzo en encontrarlos primero que ella.
- Se quema. - ¿Qué?
Hijo de...
Libérate, hermano.
La carne.
Sí.
Libérate.
El dolor es bueno.
...con valentía.
¿Quién habla?
- Perdón. ¿Dejé mis llaves aquí? - ¿Dónde has estado?
Estuve enfrente toda la noche.
Julian me dijo que vigilara.
¿Ya recogieron todo?
La fiesta. ¿Quedó algo de comida? Estoy hambriento.
¿Qué?
¿Me subes la cremallera?
Lo siento.
¿Vamos a algún lugar?
Sí. El estudio llamó. Necesitan que vaya.
¿Te parece una buena idea?
Melanie está enferma y necesitan a una copresentadora.
¿Quizá deberíamos hablar con Sean de esto?
No necesito el permiso de Sean para hacer nada.
Pero Jericho.
Exacto. Jericho.
Por eso hago esto.
Entra.
¿Puedes hacerla entrar en razón?
- Normalmente no. - Cree que va a trabajar.
Han pasado cuatro días, y no puedo seguir así.
Necesito garantizarle a Jericho que todo estará bien.
¿En televisión?
No voy a decir nada indebido.
Pero si están viendo las noticias,
quizá Jericho pueda escuchar a su mami.
Es una locura.
Seré la copresentadora, así que graba desde el inicio.
Sí, eso haré.
¿Te volviste loco? ¿Por qué dejaste que se fuera?
La necesitamos fuera de la casa.
¿Dónde carajo estaba?
¿Por qué me preguntas a mí?
Oye, ¿dónde estabas?
En el auto, donde me indicaste.
Voy a tener que cobrarte 12 horas completas.
Esto sabe delicioso.
No puedo creer lo hambriento que estoy.
¿Tienes jarabe de maple?
Revisé tu auto cada día.
Nunca se movió y tú no estabas dentro.
Roscoe, ¿qué día es?
Lunes.
Roscoe, es viernes.
Claro que no.
¿Es viernes?
Mi esposa e hija deben estar preocupadas. Debo llamar...
Sí, en un momento.
El recital de flauta de Cassie. ¿Me lo perdí?
¿Qué es lo último que recuerdas, Roscoe?
¿Qué? No sé.
Estaba en el auto. Justo después de la fiesta.
Una señora estaba parada en la calle.
Pensé que quería ayuda...
...pero no sé qué sucedió después de eso.
Tengo nauseas.
Bebe un poco de agua.
¿Le crees?
- No lo conozco muy bien. - Tú lo contrataste.
¿Y cuántos investigadores privados de medio tiempo recomendaste?
Tiene 26 fotos del interior de su bolsillo.
Hay un video de 12 segundos. Quizá grabó audio.
Por favor.
Por favor hagan que pare.
No hay nada que temer, Roscoe.
Es Leanne. ¿Esa es Leanne?
Estamos aquí para ayudarte.
Paren.
Nada malo te sucederá.
¿Por qué llora así? ¿Qué le están haciendo?
- Lo quiebran. Eso hacen los cultos. - No quiero estar aquí.
¿Era yo?
Estuviste ahí con Leanne.
No nos mientas.
¿Ella tenía al bebé?
No vi a nadie. Acabo de despertar.
No me obligues a sacarte los dientes, Roscoe.
- Quiero ver que lo intentes. - Espera. Relájate.
Si vas a jugar con nosotros, mejor lárgate de una puta vez.
- Espera. - No lo haremos entrar en razón.
- Le lavaron el cerebro o lo drogaron. - Sí, pero estuvo ahí.
Puedo oírlos, ¿saben?
Quizá viste algo que podría ayudarnos.
Necesitamos descifrarlo.
- Quieres saber qué pasó, ¿cierto? - Sí.
¿Qué sugieres?
¿Lo embriagamos? ¿Que lo forcemos a beber un grenache a ver si habla?
Le llamamos a Natalie.
No.
- No. - Sí.
- Vamos. - Sobre mi cadáver.
- Hola, cariño. - Hola.
- ¿Dónde está ella? - ¿Dorothy? Trabajando.
¿Es una buena idea?
Lo más seguro es que no. Dejaré que Sean te lo explique.
¿Sean?
Necesitamos que hipnotices a alguien.
Es posible que haya visto algo útil, pero lo está bloqueando.
Y bien, ¿tú no tienes nada que decir?
¿Qué pasa?
Cada vez que tengo programada una hipnosis, Julian se burla.
- De ti no. De tus clientes. - Porque no cree en la hipnosis.
Me estás malinterpretando, ¿sí?
Creo que la gente que se deja hipnotizar es débil y sugestionable
y por eso ocupan un lugar más bajo en el estrato social.
¿Pero ahora está bien?
Por favor, de todo corazón,
¿podrías hipnotizar a nuestro amigo?
Quiero que levantes las manos con las palmas hacia arriba.
Muy bien.
Resiste.
Bien. Así está bien.
Quiero que sepas que este es un lugar seguro.
Grabaré toda la sesión,
y me aseguraré de que estés cómodo en todo momento.
¿Podemos ahorrarnos el maldito aviso legal?
Ya hipnotízalo.
No habrá hipnosis sin consentimiento.
Quiero saber qué pasó en los últimos cuatro días.
Excelente. Las manos, por favor.
Mientras las presiono, ejerce resistencia
y cuenta despacio regresivamente desde 100.
Noventa y nueve.
Noventa y ocho.
Noventa y siete.
Noventa y seis.
Noventa y cinco.
Noventa y cuatro.
Noventa y tres.
Está hipnotizado. ¿Qué quieren preguntarle?
¿Dónde estuviste, Roscoe?
Me han llevado a una habitación.
No quieren encender las luces.
Mi mano...
Me han atado las manos con algo.
Es paja.
¿A dónde fuiste?
Nunca nos fuimos.
¿Te refieres a Filadelfia?
El olor.
Algo está putrefacto.
Podrido.
¿Qué puedes ver? ¿Qué oyes?
Él está detrás de la puerta.
¿Quién?
Respira profundo. Estás en un lugar seguro.
Claro que no. Vuelve allá. ¿Quién está detrás de la puerta?
¡Rodillas!
Están de rodillas por él.
Están sangrando.
¿Puedes ver a Leanne?
- Y... - Creo que hay que tomarlo con calma.
Su mano es un garfio.
¿Ves un bebé?
¿Hay un bebé? ¿Tiene un bebé?
Llorando.
El bebé está llorando.
- El bebé está llorando. - ¿Está bien?
Cuatro.
Bebé.
- Pasan el bebé al frente. - Debemos parar.
Donde él espera.
Lo sostiene.
¿Qué hace con él?
Ojos.
Él saca los ojos y los arroja.
8 NOTICIAS FILADELFIA
Buenas noches. Esto es Ocho Noticias, y yo soy Walker Roush.
Esta noche hablaremos sobre juguetes navideños que pueden matar.
Una historia impactante que todo padre querrá ver.
Esta noche, Melanie no está,
pero en su lugar nos acompaña la eficiente Dorothy Turner.
Dorothy.
Hola.
Este es el noticiero nocturno.
Comencemos con el embotellamiento que encontrará camino a casa.
Leslie, ¿cómo luce todo allá afuera?
Has tenido un tremendo susto.
Deberías de tomarte un momento para procesar lo que viste.
¿Por qué no podía recordarlo?
La mente es poderosa.
Hace un trabajo excelente protegiéndonos.
¿Cómo te sientes?
Vaya actuación.
Por favor.
- ¿Presenciamos lo mismo? - Lo drogaron, ¿sí?
Pudo haber visto cualquier cosa.
Nadie le haría eso a un bebé, ¿o sí?
Natalie, ¿puedes hacer entrar en razón a este tonto? Fue una alucinación.
No. Reconocí todo lo que describió.
He trabajado con gente con experiencia cercana a la muerte.
Por Dios, no existe la experiencia cercana a la muerte.
O experimentas la muerte o experimentas la vida,
y no hay un carajo en medio.
La mujer, que aún no ha sido identificada,
fue descubierta al lado de la autopista el miércoles en la mañana.
Los forenses dicen que su cuerpo pasó desapercibido
durante al menos dos semanas.
¿Qué haces, amor?
¿Qué parece que hago?
Escribo una petición de rescate con macarrones.
¿Por qué te esfuerzas tanto en encontrar al bebé?
Es decir, a Sean lo entiendo. Pero a ti...
Por Dorothy.
¿Todo es por la querida Dorothy?
¿O tú también lo extrañas?
Jericho está muerto.
A él no. Al otro.
Siempre quise ir al espacio.
De acuerdo.
Quiero decir al espacio jodidamente profundo.
Más allá de los planetas helados.
Fuera de la Vía Láctea y más lejos, ¿entiendes?
Quería llegar al final y chocar contra un puto muro.
Resulta que es posible que no haya ningún muro.
Por eso...
...decidí no hacerlo.
Cariño, mírame.
En verdad quiero ayudarte.
He intentado todo.
Terapia cognitiva, de conciencia plena, psicodinámica.
Tomé ácido contigo.
- Nada funciona. - Porque no lo permites.
Cariño, debes creer en algo.
Por más estúpido que suene.
Oye, gracias... por hacer eso.
Por volver allá.
Nunca revisé ese bolsillo.
Necesito ir a casa.
A pasar tiempo con mi familia.
¿Qué les dirás?
Que papi hizo un trabajo que le tomó bastante.
Que la señal de su celular estaba fallando.
Que tuvo pesadillas.
Espero que lo encuentres.
Espero que esté bien.
Y con eso cerramos esta noche.
Dorothy, ¿disfrutaste tu tiempo aquí?
Totalmente, Walker.
Ha sido un honor poder hablar con la audiencia en casa...
...de todas las edades.
Tenemos el tiempo suficiente
para hablar con Melanie y preguntarle cómo va su recuperación.
- Melanie, estás... - Walker,
sé que a Melanie no le importará
si usamos los 20 segundos restantes para una petición caritativa.
Conocemos la difícil situación de los adolescentes perdidos,
una causa con la que estoy íntimamente relacionada.
Leanne Grayson lleva cinco días desaparecida.
Si alguien ha visto a Leanne o tiene información sobre su paradero,
por favor, contáctenme aquí en la estación.
Y, Leanne,
si estás viendo,
por favor, vuelve a casa.
Te extrañamos.
Y si usted en casa se quedó con la duda,
Melanie nos asegura que mañana volverá a trabajar.
Así que hasta entonces.
Buenas noches.
Linda noche.
No te oí llegar.
Toqué.
Oye. Yo lo hago.
Lo único que tienes que hacer...
...es agregar agua al caramelo pegado y ponerla a hervir.
No creo que vuelvan a invitarme al programa pronto.
Hiciste lo que cualquier buena madre haría.
Ya no me duele el estómago.
Ya puedo respirar otra vez.
Creo que está durmiendo.
Sí. Yo pienso lo mismo.
¿Sí?
¿Por qué me está buscando?
¿Leanne?
¡Sean!
¿Dónde estás, Leanne?
DESCONOCIDO
¿Por qué no le has dicho lo que hizo?
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval