Prezada Sra. Turner, meu nome é Leanne Grayson.
Tenho 18 anos de idade e sou de uma boa e amorosa família do Wisconsin.
Espero que me considere
como responsável e tutora moral do seu filho.
Prometo que me esforçarei para agradá-la
e ser aceita em seu lar.
-Está com ele? -Com quem?
Rua Spruce, 9780.
É uma emergência. Questão de vida ou morte.
Ele se foi.
A Leanne também.
Está me ouvindo?
Levaram o Jericho.
Para quem ligou?
Pra polícia. Pra quem acha?
Não fique aí parado! Mexa-se!
É MENINO!
Você conseguiu! Bom bebê.
Ainda não foram divulgados números oficiais,
mas, supostamente, May Markham, líder do culto, estaria entre os mortos.
Ela. Essa mulher.
Ela esteve em minha casa hoje e levou o Jericho.
A defunta roubou seu bebê, dona?
Não.
Sean!
Sr. Turner?
Lembra-se de mim?
Policial Reyes.
Minha irmã não faria mal nem a uma mosca.
Ela protege animais que sofreram violência.
Ela é defensora da velhice. Diz pra ela, Sean.
Farão a autópsia.
Quantos dias estima?
Três ou quatro.
Meu turno estava acabando, mas reconheci o endereço.
Tem algo sobre um bebê.
Ele não é real.
É da Dorothy.
Montem bloqueios num perímetro de 80km ao redor da cidade.
Não preciso dizer como se faz seu serviço de merda.
Não importa o que eu disse ali. Escutem agora.
Ela forjou a própria morte. Sei lá. Ela esteve nesta casa.
Sean, graças a Deus. Por favor, conte a eles sobre a Leanne.
Fale sobre a família dela. Peça pra acharem o Jericho!
Ele está em choque.
Greg, pode nos dar licença?
-Vamos nos sentar, Dorothy? -Não sou inválida.
-Dorothy está em cima? -Ao meu escritório.
Dê um sedativo nela, querida.
Policiais.
Sim.
-Puta que... -A Leanne se foi, tá?
Ela o levou. Não sei se o tio veio ou...
Mas ele se foi, Julian. O bebê se foi mesmo, porra.
Ótimo.
Sem neném, sem crime, né?
Dorothy está contando tudo a eles.
Ela não anda bem desde o acidente.
-Ela não é louca, porra. -Ninguém falou isso.
Mas precisamos nos proteger.
Instruí a Natalie no carro.
A dizer o quê?
Negação.
"Bebê? Que bebê?"
Nós o mergulhamos na porra da água benta, Julian. Pessoas viram!
Mais um motivo para eles saírem logo,
antes que comecem a investigar.
Puta que o pariu, Sean.
Está vendo isto?
Podemos pegar 20 anos por isto.
Policial Reyes, com licença.
Policial Reyes, os mecanismos de defesa estão sobrecarregados.
Ela precisa de privacidade.
É a médica dela?
Cinesiologista.
E amiga íntima.
O que aconteceu à Dorothy foi...
Foi impensável.
A psique dela a está protegendo. É só isso.
Mas ela falou numa babá, uma tal Leanne.
Preciso perguntar a ela a respeito.
Ela mandou currículo com endereço.
Não estou achando!
Dorothy criou uma bolha impenetrável
para protegê-la da verdade.
Essa é só minha opinião profissional.
-A boneca fazia parte disso? -Fazia.
Agora que rejeitou a boneca, pode ser um passo positivo rumo à cura.
Afinal, só enxergamos aquilo que toleramos ver.
Por que não encontro?
Feio pra cacete, né?
-Parece tão real. -É.
Você tem?
Filhos? Não.
Nem eu.
Dizem que muda sua vida, inverte as prioridades.
Só tendo para saber.
Verdade.
Como vamos entender o que passaram?
Ei?
Nunca se recupera de algo assim.
Policial Reyes, continua no local?
Qual a situação desse 32?
Alarme falso. Vamos embora.
Entendido.
Espero que saibam o que estão fazendo.
Puta merda.
É ela, Julian.
Minha mulher pode ter um monte de problemas,
mas é uma jornalista excelente.
Vocês abriram as portas pra igreja do vai saber que porra é.
Pelo lado bom, eles se foram.
É tudo que tem a dizer?
Porra, quem são eles? O que faziam?
O que queriam conosco?
-Como ela está? -Ela se estressou.
Pus melatonina no chá dela.
A homeopatia salva o dia, até parece.
Quem é essa mulher de quem ela está falando?
-É tia da Leanne? -A porra de uma líder de culto.
A família dela é doida de pedra. Melhor não se meter.
Certo. Dessa vez, concordo com Julian.
Vamos ver os fatos como são.
E o que eles são?
Uma chance de tocar o barco, Sean.
Da Dorothy sofrer o luto.
Quê? Não.
Sim. Sean, você a ama, e por isso entrou na onda.
O luto é pela criança errada.
Ele não está morto.
Quer dizer, demos a ele um lar amoroso.
Cuidamos dele.
Ele nunca foi seu, Sean.
O lugar dele é aqui conosco.
Só quero sentir a positividade.
Nada disso. Grite "aberrações". Vai.
Ei, aberração!
Vai logo.
-Vai. Me provoque, cara. -Vai logo. Anda.
Dorothy?
Dorothy!
O que é isto?
Uma câmera?
-Eu... -Ela pôs isto aqui?
Invadiram nosso lar, Sean.
Estão nos espionando.
Pois é.
Sim.
Ai, meu Deus.
Não podemos distribuir. Nem dá pra vê-la.
Temos cópias melhores antes do magenta acabar.
Para quem são?
-Para os vizinhos. -Os nossos vizinhos?
Sim, precisamos falar com toda vizinhança
e dizer a todos o que aconteceu.
VIU ESTA MULHER?
-Como isso vai ajudar? -Podem ter visto algo.
A cor de um veículo, a direção tomada.
Qualquer coisa ajuda nas primeiras 48 horas.
Depois disso...
Não vamos pensar no depois.
-Eu faço isso. -Você?
Sim, quero ajudar.
Olhe para mim.
As pessoas ajudam menos estranhos desesperados.
Não sei por quê. Nossa natureza é de desistir das pessoas facilmente.
Mas o público precisa ser tranquilizado.
Não tem olhos tranquilizadores, Sean.
Não durmo há dois dias.
Você tem razão. Cada um faz aquilo em que é melhor.
Eu organizo as coisas aqui. Você põe a mão na massa.
Tome. Entregue na Spruce, 19 e Walnut.
Compre tinta antes de voltar pra casa pela Locust e 21.
Temos 35 horas pra achá-lo, Sean.
-Mas a gente consegue, né? -Sim, claro.
Muito bem. Pode ir.
Sean?
-Alguma coisa? -Nada. Ninguém viu nada.
O funeral de May Markham foi realizado na área do complexo saqueado.
Compareceram apenas algumas pessoas.
Desde então, o número vem crescendo. A multidão aumenta a cada dia.
Eu reconheço uma das vítimas.
Vi a foto dele na TV.
Ele reviveu minha filha depois que ela foi atropelada anos atrás.
Obrigada.
Você faz parte da Igreja dos Santos Menores?
Não acredito que reviviam pessoas nesse culto.
As pessoas acreditam em tudo.
O EXAME DA LEPRA
Não nos deixaram filmar daqui de trás.
Era uma zona de exclusão.
Mas é perto da cobertura das árvores, podem ter escapado.
Pode haver sobreviventes.
Vieira grelhada, batata-doce, pesto, parmesão desidratado.
Não, estou sem fome.
-Mas é o seu favorito. -Não é, não.
Como vai a busca?
A pista esfriou há sete anos.
Alguém deve tê-la visto. Alguém deve tê-la escondido.
Você vai resolver.
Obrigada por acreditar em mim, querido.
O que houve com a sua mão?
Eu me queimei.
-Sinto muito. -Não é tão ruim.
Hoje em dia se compra passaporte por menos de mil dólares.
Dá pra virar outra pessoa da noite pro dia.
Investigar isso.
Novidades do Roscoe? O carro dele está parado na frente.
Ele não é muito confiável.
O fato de ele não me ligar de volta não significa que o pegaram.
E se ele estiver seguindo os caras?
Que sanduíche de frango celestial.
Podia ter feito um pra você.
Assim, não. Têm receita secreta.
Foda-se o sanduíche. Como os achamos?
A Igreja dos Santos Menores oficialmente debandou após o incêndio.
A pista já era.
Precisamos achá-los
antes que a Dorothy envolva o bairro todo.
Podemos ficar criando bloqueios, mas ela não vai parar.
Não se tiverem Jericho.
Quem?
O bebê. A porra do bebê.
DESAPARECIDA
Não estávamos procurando a tia?
Estávamos.
Mas eu estava vendo pela perspectiva errada.
Ela é muito perspicaz.
Ela sabe ocultar as pistas, mas a Leanne é inexperiente.
Ela é ingênua, vai cometer erros.
Se acharmos a Leanne, ela nos levará ao Jericho.
Leanne é o nosso novo interesse.
DESAPARECIDA
Você tem olhos tão tranquilizadores.
Eu uso minerais.
Temos 12 horas e meia para achá-lo, Julian. Vai.
DESAPARECIDA
Presumindo que não cruzaram fronteiras
e rodem a uns 100km/h,
tipo umas dez horas por dia,
já teriam atravessado meio país.
Nosso filho pode estar em Wichita.
É isso que tem feito? Gráficos?
E como você colaborou?
Eu ponho a mão na massa. Aguardo instruções.
Vou dizer uma coisa que não vai gostar de ouvir.
Só que é verdade.
Desembucha.
Pensei que seria um pai melhor.
Pensava mesmo.
-Não fala a sério. -Não?
Não, está em estado de choque.
Sinceramente, achei que finalmente amadureceria, porra.
-Sente falta dele? Eu também. -Ah, faz o favor...
-Não é igual. -Vai se foder que não é igual!
-Não grite comigo! -Sabe o que pensei?
Que sempre o protegeria. Nunca pensei que você iria...
Não.
Vai, diga.
E se ele estiver morto?
Se tivesse certeza, o que faria?
Você sabe o que eu faria.
Faria o que qualquer boa mãe faria.
-Diga. -Eu o seguiria.
Aonde?
Se houvesse um bilionésimo de chance de existir algo mais,
algo além disto,
-eu iria com ele nessa jornada. -Faca, corda ou pílulas?
Corda, não.
Com meu cinto Hermès ao lado do berço.
São 48 horas.
Nunca vem notícia boa após 48 horas.
O que é?
Ele está vivo.
Jericho está vivo.
NÃO ESPALHE, O BEBÊ ESTÁ VIVO.
-Bom dia, Noel. Como vai? -Valeu.
-Tenha um bom dia. -Igualmente.
Legendas: Leandro Woyakoski