Cara Sra. Turner, chamo-me Leanne Grayson.
Tenho 18 anos e venho de uma boa e carinhosa família de Wisconsin.
Espero que me tenha em conta,
enquanto guardiã responsável e moral do seu filho.
Prometo que trabalharei muito para a agradar
e para me adaptar ao seu lar.
- Ele está contigo? - Quem?
Spruce Street, n.º 9780.
É uma emergência. É um caso de vida ou morte.
Ele desapareceu.
E a Leanne também.
Estás a ouvir-me?
Eles levaram o Jericho.
Ligaste a quem?
À polícia! A quem haveria de ser?
Não fiques aí especado. Faz alguma coisa!
É MENINO!
Conseguiste! Lindo bebé!
Ainda não foram anunciados números oficiais,
mas acredita-se que a líder do culto May Markham esteja entre os mortos.
Ela. Esta mulher.
Esta mulher esteve na minha casa, hoje, e levou o Jericho.
A mulher morta roubou o seu bebé?
O quê? Não.
Sean!
Sr. Turner?
Lembra-se de mim?
Sou a agente Reyes.
A minha irmã não faria mal a uma mosca.
Ela apoia animais maltratados.
É protetora de seres acabados! Diz-lhe, Sean.
Vão fazer uma autópsia.
Quantos dias, mais ou menos?
Três ou quatro.
Ia acabar o meu turno, mas reconheci a morada.
Algo sobre um bebé.
Ele não é real.
É da Dorothy.
Têm de instalar bloqueios na estrada num perímetro de 80 km à volta da cidade.
Não devia ter de vos dizer como fazer a merda do vosso trabalho!
Não importa o que estou a dizer ali. Ouçam o que vos digo aqui.
Ela fingiu a morte dela, não sei. Ela esteve nesta casa.
Sean, graças a Deus! Por favor, diz-lhes. Conta-lhes da Leanne.
Conta-lhes da família dela. Diz-lhes que procurem o Jericho!
Ele está em choque.
Greg, dão-nos um minuto?
- Vamos sentar-nos, Dorothy. - Não sou inválida.
- A Dorothy está lá em cima? - No escritório.
Droga-a se for preciso, querida.
Senhores agentes.
Sim.
- Certo, da merda do início... - A Leanne foi-se embora. Sim?
Ela levou-o. Não sei se o tio veio ou...
Mas ele desapareceu, Julian. O bebé desapareceu, porra!
Ótimo.
Sem puto, não há crime, certo?
A Dorothy está a contar-lhes tudo.
Ela não está bem desde o acidente.
- Não está maluca. - Ninguém usou essa palavra.
Mas nós temos de nos proteger.
Instruí a Natalie, no carro.
Para dizer o quê?
Para negar.
"Bebé? Que bebé?"
Mergulhámo-lo na merda da água benta, Julian. As pessoas viram.
Mais uma razão para nos livrarmos deles depressa,
antes que comecem a bisbilhotar.
Por amor de Deus, Sean.
Estás a ver isto?
Pode pôr-nos na prisão durante 20 anos.
Agente Reyes, desculpe.
Agente Reyes, os mecanismos de defesa estão em ação.
Portanto, ela precisa de privacidade.
Quem é a senhora, a médica dela?
Cinesiologista.
E uma amiga chegada.
O que aconteceu à Dorothy...
Foi impensável.
De momento, a mente dela está a protegê-la. É só isso.
Sim, mas ela falou de uma ama. Uma Leanne.
Terei de lhe perguntar sobre isso.
Ela enviou o currículo com a morada dela.
Não o encontro!
A Dorothy criou uma bolha impenetrável
que a protege da verdade.
Essa é a minha opinião profissional.
- O boneco fazia parte disto? - Sim, fazia.
Ela estar a rejeitar o boneco é um passo positivo na recuperação dela.
Afinal, apenas conseguimos ver aquilo que toleramos ver.
Porque não o encontro?
É uma coisa horrenda, não é?
- Parece tão real. - Sim.
Tem algum?
Filho? Não.
Nem eu.
Dizem que muda a nossa vida, ter uma nova prioridade.
Temos de passar por isso para sabermos.
Certo.
Como poderemos alguma vez saber aquilo por que passaram?
Não é?
Nunca se recupera de algo assim.
Agente Reyes, ainda está no local?
Qual é o estado da ocorrência?
Falso alarme. Vamos embora.
Entendido.
Espero que saibam o que estão a fazer.
Merda!
É ela, Julian.
A minha mulher pode ser muitas coisas horríveis,
mas é uma excelente jornalista.
Bem, abriram a porta à igreja de só Deus sabe.
Mas, pelo lado positivo, já foram embora.
É tudo o que tens a dizer?
Quem são eles? Que práticas eram aquelas? Que queriam de nós?
- Como está ela? - Perdeu a cabeça.
Pus-lhe melatonina no chá.
A homeopatia salva o dia, disse ninguém.
A mulher de quem ela está a falar, quem é?
- É a tia da Leanne? - A merda de uma líder de culto.
Toda a família dela é louca. É melhor deixá-los em paz.
Certo. Por uma vez, concordo com o Julian.
Talvez seja melhor reconhecer isto pelo que é.
O quê?
Uma oportunidade para seguir em frente, Sean.
Deixar a Dorothy fazer o luto.
O quê? Não!
Sim! Sean, tu ama-la e é por isso que fazes isto,
mas ela sofre pelo bebé errado.
Ele não está morto.
Nós estávamos a dar-lhe um lar carinhoso.
Estávamos a cuidar dele.
Ele nunca foi vosso, Sean.
Ele pertence aqui, connosco.
Só me quero sentir bem.
Não. Grita: "Malucos!" Vai.
Maluco!
Fá-lo!
- Vá, desafia-me. - Fá-lo, força.
Dorothy?
Dorothy!
Que é isto?
Uma câmara?
- Eu... - Ela pôs isto aqui?
Eles infiltraram-se na nossa casa, Sean.
Têm estado a observar-nos.
Sim.
Meu Deus!
Não podemos distribuir isto. Ela nem se vê bem.
Acho que saíram cópias melhores antes de termos ficado sem magenta.
Para quem é isto?
- Para os vizinhos. - Os nossos vizinhos?
Sim, temos de falar com todos no bairro
e contar o que aconteceu.
VIU ESTA MULHER?
- Como vai isso ajudar? - Podem ter visto algo.
A cor de um veículo, a direção para onde foram.
Toda e qualquer coisa é útil nas primeiras 48 horas.
Depois disso...
Não devemos pensar nisso.
- Eu faço-o. - Tu?
Sim, quero ajudar.
Olha para mim.
As pessoas estão menos dispostas a ajudar estranhos que emitem desespero.
Não sei porquê. Desistimos das pessoas facilmente.
O público precisa de reconforto.
Não tens olhos reconfortantes, Sean.
Não durmo há dois dias.
Tens razão. Temos de usar as nossas qualidades.
Eu lidero a partir de casa e tu farás o trabalho de campo.
Toma. Entrega isto na Spruce, na 19th e na Walnut.
Depois, compra um tinteiro na Locust com a 21st.
Temos... 35 horas para o encontrar, Sean.
- Vamos conseguir, certo? - Sim, claro.
Está bem. Vai!
Sean?
- Alguma coisa? - Nada. Ninguém viu nada.
O funeral de May Markham teve lugar aqui, no terreno do complexo saqueado.
Apenas marcou presença uma mão cheia de pessoas.
Desde então, o número aumentou, havendo mais pessoas de dia para dia.
Reconheci uma das vítimas.
Vi a fotografia dele na televisão.
Ele ressuscitou a minha filha após ela ter sido atropelada há uns anos.
Obrigada.
É membro da Igreja Lesser Saints?
Ninguém do culto deve ter ressuscitado alguém.
As pessoas acreditam em tudo.
LEIS ACERCA DA LEPRA
Não nos deixaram filmar aqui atrás.
Era uma zona interdita.
Está perto da cobertura de árvores, as pessoas podem ter fugido.
Podem haver sobreviventes.
Vieiras grelhadas, batata-doce, pesto e crocante de parmesão.
Não, não tenho fome.
- É o teu favorito. - Não é nada.
Como vai a pesquisa?
O rasto perdeu-se há sete anos.
Mas alguém a deve ter visto. Alguém teve de a esconder.
Vais resolvê-lo.
Obrigada, querido, por acreditares em mim.
A tua mão. Que aconteceu?
Queimei-me.
- Desculpa. - Parece pior do que é.
É possível comprar um passaporte por menos de mil dólares, hoje em dia.
Qualquer um se pode tornar outra pessoa da noite para o dia.
Tenho de o investigar.
Tiveste notícias do Roscoe? O carro dele ainda está ali estacionado.
Ele não é muito confiável.
Só porque não me atende, não quer dizer que o apanharam.
Mas ainda pode estar com eles, a segui-los.
Esta sanduíche de frango é deliciosa.
Podia ter-te feito uma.
Igual a esta, não. Têm uma receita secreta.
Que se lixe a sanduíche. Como os encontramos?
A Igreja Lesser Saints acabou quando ardeu.
O rasto perdeu-se.
Temos de os encontrar antes de a Dorothy envolver todo o bairro e mais alguém.
Não podemos interferir para sempre e ela não vai parar.
Não enquanto têm o Jericho.
Quem?
O bebé. A merda do bebé.
DESAPARECIDA
Pensava que estávamos à procura da tia.
E estávamos.
Mas percebi que era a bordagem errada.
Ela é demasiado astuta.
Deve ter escondido o rasto dela. Mas a Leanne... A Leanne é inexperiente.
Ela é ingénua, vai cometer erros.
Se encontrarmos a Leanne, ela vai levar-nos ao Jericho.
A Leanne é o nosso alvo.
DESAPARECIDA
E tu tens olhos tão reconfortantes.
Hidrato-os.
Temos 12 horas e meia para o encontrar, Julian. Vai!
DESAPARECIDA
Assumindo que não atravessaram fronteiras
e que percorrem, em média, 105 km por hora
durante dez horas por dia,
já podem ter atravessado metade do país.
O nosso filho pode estar em Wichita.
É isso que tens feito? Gráficos?
Com que contribuíste tu?
Eu faço o trabalho de campo. Aguardo ordens.
Vou dizer-te uma coisa que não vais querer ouvir.
Mas é a verdade.
Diz.
Pensei que ias ser melhor pai do que isto.
Sinceramente, pensei.
- Não queres dizer isso. - Não?
Não, estás em choque.
Sinceramente, pensei que finalmente ias crescer.
- Tens saudades dele? Eu também. - Por favor.
- Não é a mesma coisa. - Vai-te lixar com isso!
- Não me levantes a voz! - Sabes o que eu pensei?
Pensei que o fosses sempre proteger. Nunca pensei que tu...
Não.
Vá lá. Di-lo!
E se ele estiver morto?
Se tivesses a certeza, que farias?
Sabes bem o que eu faria.
O que qualquer boa mãe faria.
- Diz-me. - Segui-lo-ia.
Para onde?
Se houvesse uma em mil milhões de hipóteses de haver algo,
algo mais do que isto,
segurar-lhe-ia a mão na viagem. - Faca, corda ou comprimidos?
Corda, não.
Com um cinto da Hermès, ao lado do berço dele.
Passaram 48 horas.
Nunca há boas notícias após 48 horas.
Que é?
Ele está vivo.
O Jericho está vivo.
Se não contarem a ninguém, o bebé vive.
- Bom dia, Noel. Tudo bem? - Obrigado.
- Um bom dia. - Igualmente.
Legendas: Lara Kahrel