謝利高在13週大時離開了我們
你們商量過要保留胎盤嗎？
他的死並非犯罪事件 警方說那種事比想像中更常發生
為何你仍跟她在一起？ 在她做了那件事之後
那是失誤，人都會犯錯的，莉安
我剛向辛森一間小教堂預約了 我們的兒子要受洗
我姨姨曾說過，一旦有蟋蟀跑入家中
便會帶來不幸
莉安，甚麼不幸？
哈囉，小花
他是我的佐治叔叔
-是個廚師 -我想留下來
我下次帶你的梅姨來
你知道你不可以逆她的意思吧
《靈異女僕》
（謝利高）
關於處理自己孩子的胎盤
有幾個互相矛盾的理論
宗教的、迷信的和藥用的
你可以攝取它的營養成分
用來治療或預防產後抑鬱症
也可以把它丟入河中
相信孩子的生命 會在川流不息的河水中延續下去
又或者可以將光滑面向上 把它埋在土裏驅逐惡靈
無論選擇哪一種方式
孩子胎盤的重要性都是一樣的
隨著一個生命的誕生，另一個就結束了
（謝利高）
他們就快到了
進行得如何？
牧師將水灑在謝利高的頭上時他哭了 然後大家就笑了
莉安
你今日好靚
我們回來了
對，是啊
這間屋好正，對吧？
我好幾年沒有來過了
多謝
樓下有洗手間嗎？
-多謝 -非常多謝
歌蓮，最近好嗎？
見到你真高興
想抱他嗎？
想認識一下歌蓮嗎？
過來讓我抱一下
嗨
我發誓過再也不踏入教堂
我剛才跪在那裏是在假裝祈禱
若真有地獄，放心好了 我們會一起在下面被火燒
我不認為事情像你講的那般輕鬆
莉安，還在這裏？
從各方面來看，我認為事情進行得很順利
你聽得入牧師說的任何一個字嗎？
我的心臟跳得他媽的好快 以為要心臟病發了
鬆一口氣吧，成功過關了
無人有一絲懷疑
而且桃樂絲一切正常，對吧？
這是一個派對，她再開心不過了
各位，我們正站在謝利高出生的地方
在歷經11小時的分娩後
全程沒有使用藥物 最後寶寶自然地在水中誕生
桃樂絲，你好勇敢
母愛正是一切的重點
當他被放在我的胸膛上，我感到…
天啊，是安珀警報
我曾在百貨公司弄丟了馬修 那是我人生中最長的13分鐘
她怎負擔得起這間屋？離市區好近
驚喜
她老公做哪一行？
辛挑戰大家對美食的成見
再講一次，老友
他是一名廚師
她父母肯定也很富有
有畫面了
也有聲音了
-恭喜你 -嗨
不可思議，你在哪裏找到他的？
算是從天上掉下來的
人生中有多少機會可以重新來過，朱朱？
-喂，老友，小心點 -回到前面，倒片
停
要確保我們自己身心的步伐是一致的
要確保它們是同步的，明白嗎？
因為我們活在人世間，有太多事情
想將我們拉離正軌
你好
我是桃樂絲
可以一齊坐嗎？
太好了
公仔好靚
她叫甚麼名字？
她不是一個公仔，她叫做彭美拉
你好，彭美拉
她說你可以抱她
你有看到他嗎？
算有，亦算沒有
他不在屋內，但是遲早問題
圍繞著這個街區兜圈 如果找到他，就除掉他
“除掉他”是甚麼意思？
你有一部車
發揮想像力吧
-是啊，我能想像到我被送入監獄 -不要這麼膽小
所以他們已經告訴你…她做了甚麼
桃樂絲總有一日會清醒 然後她會怪責我們所有人對她做的事
包括你在內
他現在在哪？我指謝利高
我也可以配合演戲，偶爾抱他一下
我會幫你找到他，妮妲莉
當然
試試泡芙塔？
你肚餓了吧？
是啊
天啊，真好吃，美味可口，餡料是甚麼？
好像是肝，辛說這是家族秘方
-有看到謝利高嗎？ -誰？
寶寶
他不可能走遠的
放輕鬆吧，休息一日也無妨
你好，小花
朱利安？
你好，辛
-我是… -我知你是誰
八萬六千美元，這是最高出價了
我沒法給你更多 今日不行，永遠都不行，拿著錢走人吧
“使我也不貧窮也不富足
賜給我需用的飲食”
所以如果錢不是重點…
你想要甚麼？
那個寶寶？
莉安？
辛，你是否知道你引誰入室了？
風吹起時，寶寶搖動
樹枝斷裂，寶寶掉落
寶寶和搖籃全都一起掉落
他比較鍾意《小小蜘蛛》
桃樂絲會溫柔地唱給他聽
可以哄得他馬上入睡
那桃樂絲一定是世上最好的媽咪
發生甚麼事了？
她做了甚麼？
那場火災後
為了少點麻煩 我們讓所有人以為莉安也喪生了
所以我和太太把她帶去賓夕凡尼亞州
遵照上帝的指引來養育她
那跟我們有何關係？她為何會在這裏？
你太太不記得曾與她見過面 那是陳年往事了
但莉安一直不停談論那日的事
覺得桃樂絲非常漂亮
非常親切
後來她出現了，在電視上說故事給莉安聽
在禱告後幫她蓋被
莉安喜歡取悅她所愛的人
傷害她不愛的人
那是一場意外
他的時候未到
上帝為那個女人安排了一條路
祂要她受苦
但你卻自作主張
空氣中仍瀰漫著惡臭味
我一入屋就能聞到了
她對我很好
她會再次傷害他
她會傷害你
莉安恐怕做了一件魯莽的事
不是能輕易糾正的事
我只想知道那是誰的孩子
你明知故問
其實我並不知道
如果他不是你的孩子，你又為何留住他？
為了桃樂絲，你不知道她經歷過甚麼
她需要這一切
那辛需要甚麼？
甚麼？
有甚麼能療癒可憐又心力交瘁的辛？
我沒有心力交瘁
“他醫好傷心的人
裹好他們的傷處”
你哪裏受傷了？
辛，是甚麼傷害你了？她對你做過甚麼？
木刺
-對，我被這些木刺所傷 -沒錯
食物…
自從她來了之後，我就無法嚐出味道
沒錯
-把你的臭手拿開 -朱利安，不要
辛，向祂祈求啊
我不知道你要我祈求甚麼
“你們祈求，就給你們”
我想他留下來
誰？辛，你指誰？祈求吧
謝利高
對了
我想我的兒子回來
沒錯
-我要他回來 -沒錯
我們只幫助義人
那些應該得到回應的祈禱
為甚麼？
誰說他們沒資格獲得第二次機會？
若我能為他們做這件事 那決定權在我手上
這個家正在改變你
他們對我的小花做了甚麼？
我剛把正在午睡的他吵醒了
為在我們面前 活生生地呼吸的桃樂絲透拿讚美主
真有心
我們以前見過面嗎？
桃樂絲，這位是我的梅姨
我們非常感激你對我們的小花
付出了這麼多愛和關懷
她現在是我們家庭的一分子
對吧，莉安？
是的，透拿太太
來吧，讓我抱他下去
我們正在斟香檳，我父親將要講幾句話
請接受我們的款待，梅姨
回家吧
你們兩個一起
桃樂絲
等她明天醒來時，他早就走了
再也沒有公仔、再也不必演戲
一切回到原本該有的樣子
你是我們的僕人，不是她的
請各位注意一下這邊，一陣就好
-各位，主角在此 -我們之後再談
今日大家齊聚一堂的原因
他很完美吧？
對
我想對住在這間屋的幸福家庭講幾句話
這段話如下
你們正踏上艱辛的旅程
但你們會全力以赴
我們都知道會如此
你們會好好愛他，用你們源源不絕的愛
但你們會犯錯
我們全都會
今日稍早之前 我們的手機都響起了安珀警報
當你做了父母，每日都活在安珀警報之下
眨眼之間就能改變一切
行錯一步、一時疏忽
你們完全受命運擺佈
但若你們夠好運
若你們的人生真的運氣夠好
你們能長命百歲
我可以向你們保證
到時你們只會記得那些美好的時光
上面那位正式認可了
請大家一同歡迎他加入透拿家族 敬謝利高
來吧
-多謝，主廚 -不客氣，主廚
好了，他永遠都屬於我們了
“所種的是必朽壞的
復活的是不朽壞的”
-那是甚麼… -唏
這個象徵好運 等謝利高21歲生日時送給他吧
-多謝，主廚 -恭喜你，主廚
你確定我們以前沒有碰過面？ 你看上去很面熟
那是不可能的，桃樂絲 如果有見過，我一定會記得你
你好，這裏有一位透拿太太嗎？
多謝
你好，有何貴幹？
透拿太太嗎？
對，我是桃樂絲透拿
女士，有人提供你的名字和地址 報案說與一名失蹤兒童有關
漢娜…
過來吧，寶貝
天啊…我好擔心你
我們猜她可能不小心 從教堂跟著你們一群人回家
你們沒有收到安珀警報嗎？
各位，請為費城的警官們鼓掌
祝你們有個愉快的夜晚
來，快過來，走吧
我們回家
他們在哪裏？已經走了嗎？
還以為是他們報警告發我們
我感覺不到任何東西
你做了甚麼？
我感覺不到任何東西 嚐不出任何味道，全是她害我的
不要讓那個癲婆影響你的理智
我們的衛星正在追蹤一個強勁的暴風系統
今晚將從東面來襲
這個颶風的強度出乎意料
風力預計會達到時速60英里
有可能會造成建築物受損
已經針對費城地區發出強風警報
所以請將門窗鎖好，如非必要，切勿外出
多謝你，黛安 外面的風勢的確越來越強了
接下來，如何處理 膊頭甩骹的後衛球員？這是基斯…
但丁兩分鐘後會到
先上車，我隨後就到
你有給他錢嗎？
他不願意收
宗教狂熱分子，這種人不懂甚麼叫做談判
我祈禱了，希望他能復活，朱利安
你說了他想聽到的話
我抱他的時候就知道他是我兒子
她令他死而復生了
我付了錢給羅斯可請他今晚在外看守
應該不會發生任何事，只是預防萬一
朱利安
好好休息吧
誰會為孩子改名叫做但丁？
我們做到了
沒錯
我們的小小奇蹟
我不敢相信這麼完美的寶寶…
是我生出來的
我幾乎無法相信他是真的
他是真的
他是謝利高
女士，你有甚麼事嗎？
市內的偷車案件已經達到氾濫的程度
而犯人呢？是青少年
24小時之前 聯邦當局在接獲槍擊的報案後
包圍這座位於威爾明頓的宅院
（威爾明頓發生對峙）
最新估計裏面仍有至少12人
其中一半是孩童
目前無法預測事件幾時能夠落幕 亦未有方法可以終止
煙酒槍炮及爆裂物管理局探員 與小聖人教會成員的這場對峙
也不確定極具爭議性的邪教領袖梅麥肯
是否仍在宅院內
在經過三日緊張的談判後
探員們注意到建築物冒煙了
他們認為無法再繼續等下去 決定現在就要闖入屋內
是否該再靠近些？
先看看到底發生甚麼事
天啊…好吧
歷奇，你沒事吧？
現場發生爆炸了，現在我聽到了槍聲
天啊
字幕翻譯：馮紫瑄