Perdemos o Jericho quando ele tinha 13 semanas.
Falaram sobre ficar com a placenta?
Não foi um crime. A polícia disse que acontece mais do que se pensa.
Porque ficou com ela? Depois do que ela fez.
Foi um erro e as pessoas cometem erros, Leanne.
Reservei a igreja de Sansom. O nosso filho vai ser batizado.
A minha tia dizia que, quando um grilo entrava na nossa casa,
algo mau ia acontecer.
Que vai acontecer, Leanne?
Olá, florzinha.
É o meu tio George.
- É um chefe de cozinha. - Quero ficar.
Para a próxima, trago a tua tia May.
A ela, não consegues dizer que não.
Há várias teorias conflituosas
quanto ao que fazer com a placenta.
A religiosa, a supersticiosa e a medicinal.
Pode ser ingerida pelo seu valor nutricional,
para curar ou prevenir a depressão pós-parto.
Pode ser atirada ao rio...
... na crença de que a vida da criança será transportada na corrente constante.
Ou pode ser enterrada, para afastar espíritos malignos.
Em qualquer uma das escolhas,
o significado da placenta é o mesmo.
Com o início de uma nova vida, outra chega ao fim.
Vêm aí.
Como foi?
O Jericho chorou quando lhe puseram a água na cabeça e todos riram.
Leanne?
Estás bonita.
Chegámos!
Sim, é verdade.
Bela casa, não é?
Não entro aqui há anos.
Obrigado.
Há casa de banho em baixo?
- Obrigado. - Muito obrigada.
Colleen, como tens estado?
É bom ver-te.
Queres segurar nele?
Queres conhecer a Colleen?
Tens de vir comigo.
Olá!
Jurei nunca mais pôr os pés numa igreja
e lá estava eu, de joelhos, a fingir que rezava.
Se há um inferno, fica descansada que vamos arder lá juntos.
Não é tão lisonjeador como julgas.
Ainda aqui, Leanne?
Tendo em conta a situação, acho que correu bem.
Ouviste sequer o que o padre disse?
Tinha o coração tão acelerado que ia tendo um ataque.
Respira, já acabou.
Ninguém suspeita de nada.
E a Dorothy está bem, certo?
É uma festa, ela não podia estar mais feliz.
Estamos no preciso local em que o Jericho nasceu,
após um trabalho de parto de 11 horas,
que terminou num parto natural, na água, sem anestesia.
És tão corajosa, Dorothy.
Bem, a ligação é tudo.
Quando o coloquei no meu peito...
Meu Deus! É um alarme de rapto.
Uma vez perdi o Matthew, foram os 13 minutos mais longos da minha vida.
Como consegue pagar esta casa? Está tão perto da cidade.
Surpresa.
Que faz o marido dela?
O Sean desafia preconceitos gastronómicos.
Repete lá, amigo.
É chefe de cozinha.
Aposto que a mamã e o papá são ricos.
Temos imagem.
E temos som.
- Parabéns! - Olá!
Excecional! Onde o encontraram?
Caiu-nos no colo.
Quantas vezes temos uma segunda oportunidade, Juju?
- Cuidado com isso. - Volta atrás!
Aí!
Garantindo que o nosso eu físico e mental estão alinhados.
Têm de estar em sincronia, percebem?
Porque, com a nossa vivência no mundo, há muitas coisas
que nos tentam desencarrilar.
Olá.
Sou a Dorothy.
Posso juntar-me a ti?
Boa!
Que boneca tão gira.
Como se chama?
Não é uma boneca, é a Pamela.
Olá, Pamela.
Ela diz que pode pegar nela.
Viste-o?
Sim e não.
Ele não está na casa. Ainda.
Dá uma volta ao quarteirão. Se o encontrares, acaba com ele.
Que queres dizer com "acaba com ele"?
Tens um carro.
Usa a imaginação.
- Sim, imagino-me a ir preso. - Não sejas medricas.
Eles contaram-te... o que ela fez.
Um dia, a Dorothy vai despertar e culpar-nos pelo que lhe fizemos.
A ti também.
Onde está ele? O Jericho?
Mais vale eu alinhar e pegar nele, de vez em quando.
Vou procurá-lo, Natalie.
Faz isso.
Croquembouche?
Tens fome, não tens?
Sim.
Meu Deus! É delicioso e salgado. Leva o quê?
Fígado, acho eu. O Sean diz que é uma receita de família.
- Viste o Jericho? - Quem?
O bebé.
Não pode ter ido longe.
Descontrai! Tira uma folga, para variar.
Olá, florzinha.
Julian?
Olá, Sean.
- Sou... - Eu sei quem é.
Estão aqui 86 mil dólares. É tudo o que tenho para si.
Não há mais, nem hoje nem nunca. Pegue no dinheiro e vá-se embora.
"Não me deis nem pobreza nem riqueza.
Dai-me apenas o alimento necessário."
Se não é pelo dinheiro...
... que quer?
O bebé?
A Leanne?
Sabe quem recebeu em casa, Sean?
Quando o vento soprar, o bebé vai balançar
Quando o ramo se partir, o bebé vai cair
Vai cair o bebé e o berço, pois é
Ele prefere "A Aranhinha".
A Dorothy canta-lha tão bem.
Põe-no logo a dormir.
A Dorothy deve ser a melhor mãe do mundo.
Que aconteceu?
Que fez ela?
Depois do incêndio,
foi mais fácil deixar todos acreditarem que também perdemos a Leanne.
Por isso, eu e a minha mulher levámo-la para a Pensilvânia
e criámo-la, como Deus nos instruiu.
Que tem isso que ver connosco? Que faz ela aqui?
A sua mulher não se lembra de a conhecer, foi há tanto tempo.
Mas a Leanne nunca parou de falar daquele dia.
Achou a Dorothy tão bonita.
Tão bondosa.
E lá estava ela, na televisão, a contar histórias à Leanne.
Adormecendo-a, depois de rezar.
A Leanne gosta de agradar às pessoas de quem gosta.
E de magoar as de quem não gosta.
Foi um acidente.
Não estava na hora de ele partir.
Deus tinha um caminho para aquela mulher.
Ele queria que ela sofresse.
Mas achaste que sabias o que era melhor.
O ar ainda está pútrido.
Cheirei-o assim que entrei nesta casa.
Ela é bondosa comigo.
Ela vai voltar a magoá-lo.
Ela vai magoar-te.
Temo que a Leanne tenha feito algo impetuoso.
Algo que não é facilmente corrigido.
Só quero saber de quem é o bebé.
Sabe bem qual é a resposta.
Na verdade, não.
Então, porque ficou com ele, se não era seu?
Pela Dorothy. Não sabe o que ela passou.
Ela precisava disto.
E de que precisa o Sean?
O quê?
Que poderá curar o pobre e destroçado Sean?
Não estou destroçado.
"Ele cura quem tem o coração partido
e trata das suas feridas."
Que feridas tem?
Que o inflige, Sean? Que lhe fez ela?
Farpas...
- Sim, tenho imensas farpas. - Sim.
A comida...
Não saboreio a comida desde que ela chegou.
Sim!
- Tire as mãos de cima dele! - Julian, não.
Peça-Lhe, Sean.
Não sei que quer que eu diga.
"Peça e será dado."
Quero que ele fique.
Quem? Quem, Sean? Peça!
O Jericho.
Sim!
Quero o meu filho de volta.
Sim!
- Quero-o de volta. - Sim!
Ajudamos os justos.
Orações que devem ser respondidas.
Porquê?
Quem diz que eles não merecem outra oportunidade?
Se lhes posso dar isso, posso decidir.
Esta casa está a mudar-te.
Que fizeram eles à minha florzinha?
Estava a acordá-lo, da sesta.
Louvado seja Deus pela Dorothy Turner, que vive e respira perante nós.
Que atenciosa!
Já nos conhecemos?
Esta é a minha tia May, Dorothy.
Estamos imensamente gratos por todo o amor e bondade
que deu à nossa florzinha.
Bem, ela faz parte da família.
Não é, Leanne?
Sim, Sra. Turner.
Deixa-me pegar nele.
Estamos a servir champanhe, o meu pai vai discursar.
Por favor, desfrute da nossa hospitalidade, tia May.
Venham para casa.
Os dois.
A Dorothy...
Amanhã, quando ela acordar, ele terá desaparecido.
Acabaram os bonecos e os fingimentos.
Como devia ser.
És a nossa serva, não a dela.
Peço a vossa atenção, só por um minuto.
- Aqui está ele. - Falamos depois.
A razão de estarmos todos aqui.
Não é perfeito?
Sim.
Gostava de dizer uma coisa à linda família que habita esta casa.
É o seguinte.
É difícil, esta nova aventura.
Mas farão o vosso melhor.
Todos o sabemos.
E dar-lhe-ão amor, têm-no em abundância.
Mas cometerão erros.
Todos os cometemos.
Todos recebemos o alerta de rapto nos telemóveis, há pouco.
Quando somos pais, todos os dias são dias de alerta.
Tudo pode mudar num piscar de olhos.
Um passo em falso, um desvio do olhar...
Estão nas mãos do destino.
Mas, se tiverem sorte,
se tiverem muita sorte na vida
e chegarem a esta minha idade madura,
prometo-vos
que apenas se irão lembrar das coisas boas.
Foi oficialmente aprovado pelo Senhor lá em cima.
Deem as boas-vindas à família Turner, o Jericho.
Ao Jericho!
Muito bem.
- Obrigado, chefe. - De nada, chefe.
Está feito. Agora, pertence-nos.
"O que é semeado é perecível
e ressuscita imperecível."
Que quer isso...
Dá sorte. Dê-o ao Jericho quando fizer 21 anos.
- Obrigado. - Parabéns, chefe.
De certeza que não nos conhecemos? Parece-me tão familiar.
É impossível. Lembrar-me-ia de a conhecer, Dorothy.
Olá. É a casa da Sra. Turner?
Obrigado.
Olá. Posso ajudar?
É a Sra. Turner?
Sim, sou a Dorothy Turner.
Minha senhora, temos o seu nome e morada em ligação a uma criança desaparecida.
Hannah?
Anda cá, querida.
Meu Deus! Estava tão preocupada.
Achamos que ela vos seguiu da igreja, por acidente.
Não receberam o alerta de rapto?
Um brinde à polícia de Filadélfia!
Tenham uma boa noite.
Vamos.
Vamos para casa.
Onde estão eles? Foram-se embora?
Pensava que tinham chamado a polícia.
Não sinto nada.
Que fizeste?
Não sinto nem saboreio nada, Julian. Ela está a causar-me isto.
Não deixes que isso mexa contigo.
Os nossos satélites detetaram uma forte tempestade,
que vem de leste.
Apanhou-nos de surpresa.
Os ventos serão de 97 km/h
e é provável que haja danos estruturais.
A zona de Filadélfia está em alerta de ventos fortes.
Portanto, fiquem em casa e não saiam a menos que seja mesmo necessário.
Obrigado, Diane. O tempo está mesmo a piorar.
Agora, que fazer com um linebacker com um ombro deslocado? O Chris...
O Dante chega daqui a dois minutos.
Já vou, querida.
Deste-lhe o dinheiro?
Não o aceitou.
Fanáticos religiosos... Não percebem nada de negociações.
Rezei para que ele regressasse, Julian.
Disseste-lhe o que ele precisava de ouvir.
Conheço o meu filho quando pego nele.
Ela trouxe-o de volta.
Paguei ao Roscoe para ficar de vigia.
Não acho que vá acontecer nada. É só para prevenir.
Julian!
Tenta descansar.
Quem dá ao filho o nome Dante?
Conseguimos.
Pois conseguimos.
O nosso pequeno milagre.
Nem acredito que algo tão perfeito...
... saiu de mim.
Quase não acredito que ele é real.
Ele é real.
É o Jericho.
Minha senhora, sente-se bem?
Os assaltos de carros na cidade alcançaram proporções épicas.
Os perpetradores? São os adolescentes.
Há 24 horas, as autoridades federais cercaram este complexo em Wilmington,
após denúncias de um tiroteio.
IMPASSE EM WILMINGTON
Estima-se que há, pelo menos, uma dúzia de pessoas no interior,
metade delas serão crianças.
Não se sabe quando ou se haverá uma resolução
neste impasse entre os agentes e a Igreja Lesser Saints
nem se a controversa líder do culto, May Markham,
ainda está dentro do complexo.
Após três dias de negociações intensas,
os agentes viram fumo no edifício.
Decidiram que não podiam esperar mais e vão entrar.
Não sei se nos vamos aproximar.
Vejamos o que está a acontecer.
Meu Deus!
Nicky, estás bem?
Houve uma espécie de explosão e agora ouvem-se tiros.
Meu Deus!
Legendas: Lara Kahrel