Perdimos a Jericho cuando tenía 13 semanas.
Para Dorothy fue difícil. Estuvo catatónica por semanas.
Tuvo un quiebre psicótico.
¿Qué tanto te contaron?
Será como si no hubiera pasado.
Para Dorothy. Nosotros siempre lo sabremos.
- No es lo que Dorothy necesita. - ¡Al diablo con Dorothy!
Ustedes creen que no puedo con esto.
Si algo pasara, jamás te lo perdonarías.
¿Recuerdas lo que le pasó a Jericho?
Leanne lo sabe.
Julian, ¿pero qué mierda?
Jamás lastimarías a alguien intencionalmente.
Pero yo me haré cargo.
Tú puedes.
- Dios mío. - Eso es.
Dios mío. No puedo.
- No puedo hacerlo. - Lo hiciste. Se acabó.
- Lo lograste. - Dios mío, ¿está bien?
Está bien.
Buen trabajo. Sí. Felicitaciones.
- ¿Respira? ¿Está bien? - Sí, respira.
- Está perfecto. - Déjame ver.
Jericho.
Es hermosa. ¿Hablaron sobre conservar la placenta?
¿Conservarla?
Sí, algunas personas pagan por encapsularla.
Puede ayudar con la depresión posparto.
ES NIÑO
¿Estás listo? Aquí vamos.
Eso... ¡Hola!
¿Listo? Mírame.
Estás molesto.
Terminamos el programa con una gran noticia. Miren esto.
Nuestra Dorothy Turner
publicó una foto de ella con su hijo recién nacido.
El bebé llegó al mundo hace 11 días
y pesó tres kilos con 85 gramos.
Me enteré de que lo nombró "Jericho".
Así es. Un hermoso nombre para un hermoso bebé.
Sí. Felicitaciones, Dorothy.
Y de parte de todo el equipo, ya queremos que regreses.
Por supuesto, cuando estés lista.
¿Lo tienes?
Sí.
¿Cuándo te necesitan?
En agosto. Durante una semana.
Ya sabes, que sea el juez, que pruebe, que elija un ganador.
En California. ¿Así que esto es televisión?
Sí, una cadena de cable pequeña. Creo que ni siquiera llega aquí.
¿Por qué te comportas raro con esto?
No creo que me esté comportando raro.
¿Crees que tendré celos?
¿Debo recordarte que salgo en televisión todos los días?
Ya no.
Han pasado cinco semanas desde mi parto vaginal sin anestesia.
¿Por qué no me das un poco de crédito?
¿Por qué no lo duermes y me ayudas un poco?
Yo organizo, tú cargas.
Esto me está mareando.
Son orgánicos.
¿Por qué Jericho? ¿Qué significa? En el contexto bíblico.
No significa nada. Solo es un gran nombre.
¿Es un nombre que conseguirá chicas? No lo sé.
Creo que condenaste a tu hijo a una vida de abstinencia.
"Ciudad de la luna".
Tienes razón. No significa una mierda.
¿Cuándo llega la niñera?
No sé. Aún no he escogido una.
Todas son muy jóvenes. No sé si puedo confiar en ellas.
Sí, pero no quieres a un saco de huesos que te diga qué hacer.
Necesitas a alguien servil. Y que esté buena...
Ya no puedo con esto.
Tómalo. Todo. Eres una mala influencia.
- Adiós. - Adiós.
Adiós, bebé.
- Hola. - Hola. ¿A dónde va?
Lo sé.
Hola.
Bien. A ver.
Aquí vamos.
¿Me lo sostienes? Bien.
Ya.
Y el chef que se tiene que ir a casa es...
...el Chef Philip.
¿Chef Sean?
Tus papas de betabel estaban ácidas y el limón dulce.
La costra de coco fue una buena forma de darle textura al cordero,
pero no deben estar en el mismo plato.
Así que tu viaje ha terminado.
Tiene 36.2.
¡Perfecto!
Puedes estar enfermo y no tener fiebre.
Si te preocupa, llévalo a emergencias.
¿Quieres que parezca una histérica?
Diles que necesitas más maquillaje.
Te ves exhausto.
Porque estoy exhausto.
Por favor, no empieces.
Estamos a 300 grados. Mataría por estar en el trabajo.
Tiene que comer cada media hora.
Está despierto toda la noche y no hay nadie que me ayude.
¿Qué tal si el tío Julian va a ayudarte para variar?
Creo que está ingiriendo otra vez. No quiero molestarlo.
Regresaré el lunes.
¿Por qué no vas con Jericho al aeropuerto?
Se dormirá porque adora el auto
y así van a recibirme.
- Todo se trata de ti, ¿no? - Dor...
Maldita sea.
Está bien. Vamos.
Muy bien.
Eso es.
Sí.
Tu postre de chocolate no está bien preparado
y este malvavisco es una grosería.
Tenías que usar un soplete para que supiera algo amargo.
No lo hiciste. ¿Y luego lo cubres con hoja de oro?
Es como querer sacarle brillo a la mierda.
No escuches a ese hombre horrible.
Chef, deja tu cuchillo.
Hola. ¿Estás bien?
Es mío.
Muy bien.
Chef Sean.
No le daría esto a mi perro.
Eres una vergüenza para esta profesión. ¿Realmente quieres estar aquí?
Sí.
Chef Drew.
Chef, solo tengo una pregunta. ¿Sabe qué es la sal?
Por supuesto que lo sé.
¿Seguro?
Chef Mason, deja tu cuchillo.
Leanne. ¿Está todo bien?
La alarma de su auto lleva sonando media hora.
No encontré las llaves.
- Sean. - Es martes.
Hay mercado de pescado en Richmond.
Las llaves. ¿Dónde están las llaves?
¿Sra. Turner?
Ya es fértil otra vez.
Pronto Jericho tendrá una hermanita a quien amar y proteger.
Sí.
Yo puedo hacerlo, Leanne. No soy inútil.
Me gusta estar ocupada.
Sí, he notado que ayudas mucho a Sean en la cocina.
No ha pasado desapercibido.
He aprendido mucho viéndolo. Él es muy...
Talentoso. Sí.
Mientras tengas tiempo para todo lo demás.
¿No le he prestado la atención debida a Jericho?
No estoy diciendo eso, Leanne. No pongas palabras en mi boca.
Ahora no podré volver a dormir.
Si no hacemos ruido tendremos otra hora antes de que Jericho despierte.
¿Quizá pueda preparar el omelette de Sean con la pimienta de cayena?
Sé cuánto le gusta.
No tienes que hacerlo.
Me gustaría.
Te levantaste temprano.
Le preparo el desayuno a la Sra. Turner.
¿Ya le pusiste la cayena?
- Eso iba a hacer. - No lo hagas.
Le gusta la idea de comida picante,
pero, en realidad, no le hace bien, así que...
...mientras crea que está ahí, ella jura que puede percibirla.
Solo usa la otra mano.
Leanne.
Servicio.
No fue un crimen.
La policía dijo que sucede a menudo. Cuarenta veces al año.
Le pasa a cualquiera.
Necesito llevárselo ahora que sigue caliente.
Gracias, Leanne. Déjalo en la cama.
¿Irá al gimnasio?
No. Ojalá.
Haremos un reportaje de la remodelación de una piscina municipal
y un productor idiota creyó que sería buena idea meterme al agua.
No sé. Tal vez pase de camino al trabajo a comprar algo nuevo.
Darme un gusto.
Creo que se te ve increíble, Dorothy.
Qué linda eres.
Y todos saben que acabas de dar a luz.
Estarán esperando que hayas subido un poco de peso.
Omelette de claras con cayena.
Si no está suave en el medio, lo haré de nuevo.
¿Dorothy?
Conduciré.
¡Tengo entregas! Necesito el auto.
Yo lo necesito más.
No sé. Olí algo podrido y yo solo...
Intenté decirte que iba a llevarlos a la ciudad hoy.
Por favor dime que nadie grabó eso.
Nadie vio.
¿Vomitaste en el pescado?
Me muero.
No te estás muriendo, solo estás un poco enferma.
Por algo que comiste.
¿Llamarías a mi trabajo, amor?
Yo me haré cargo. Solo sácalo todo.
Como si cagaras por la boca.
Eso es.
No sé qué espera que haga con eso.
Él no volverá sino hasta el lunes.
El pedido dice que el viernes.
Mi esposo estará muy molesto con ustedes.
¡Sean!
La campeona del concurso de cocina 2019.
Felicitaciones.
Chef Mary Ann, cocinar se trata de pasión.
Para ser el mejor, no debes dejar espacio para amar otra cosa.
Bravo, cariño.
Tuve que decir eso nueve malditas veces. No quiero volver salir en televisión.
Gracias. Esto significa mucho para mí.
Por fin podré abrir mi restaurante
y mi hija, Doris, va a estar muy emocionada.
Vuelve a casa.
Gracias.
¿Qué?
Sí, claro. Sabes que sí. El lunes. Tengo que ir a una fiesta.
- Gracias. - Felicitaciones.
¿Estás bien?
Ya puedo abrir mi espacio. Gracias, chicos.
Por supuesto.
Su platillo fue sublime.
Tal vez ya sea hora de contratar a alguien.
Aquí estoy.
Bebé, está bien. Ven.
Ven.
Mami está contigo.
Eso es.
Muy bien.
Está bien.
Ya.
Está bien, mamá está aquí. De acuerdo.
¿Estarás ahí?
Contéstame
Basta
Vete a la mierda
Cielos.
La remodelación de dos millones de dólares
ha suscitado mucha controversia.
Pero este fin de semana, las puertas volverán a estar abiertas
y los nadadores podrán ver en qué se gastó esa inversión.
Le pregunté a varios lugareños lo que esto significa para ellos.
¿Cómo te sientes?
La grandiosa Isabelle está cubriéndome.
Es bonita.
Claro que lo es. Tenemos que serlo. Treinta y seis punto dos.
Perfecto.
Acompáñame. Estoy aburrida.
No puedo estoy preparando un platillo.
Antes me pedías que probara tu comida.
Decías que te encantaba mi paladar.
Qué bueno que te enfermaste. Eres demasiado buena para eso.
Soy Isabelle Carrick en Roxborough.
¡Por favor!
¿Puedes venir cinco minutos?
Por desgracia, el pez globo tiene una mala reputación.
Contiene tetrodotoxina, que es 1200 veces más mortal que el cianuro.
Cuando lo preparas tienes que tener mucho cuidado.
Asegurarse de no cortar ningún órgano,
porque si sangran en la carne, podrías enfermar y morir.
Necesito saber a qué sabe.
Que me lo describas.
Pica.
Y luego es amargo.
Esto es ceviche.
Se remonta a los incas.
Cocinado sin fuego. En todo salvo en la física, está crudo.
- No me gusta. - Pruébalo otra vez.
Necesito saber por qué no te gusta.
¿Por qué te quedaste con ella?
Después de lo que hizo.
Porque fue un accidente.
Fue un error. La gente comete errores, Leanne.
Se quedó con él cuatro días, solo ellos dos.
Esperando a que volviera a casa a ayudar.
Si hubiera estado aquí, eso no habría pasado. Fue mi error.
Sabe a fruta pasada.
Como una manzana que ha estado expuesta al sol.
Ven.
Está bien, mi amor.
Mi vida.
Sí.
- Yo lo cargo. - ¿Qué?
Yo lo cargo.
Yo lo estaba cuidando, Leanne.
Estás enferma, Dorothy.
No quieres que Jericho se contagie.
Sí, tienes razón.
Claro.
Haz lo que sea mejor para el bebé.
Siempre.
SUBTÍTULOS: BRANDON MARTÍNEZ SANDOVAL