O Jericho morreu quando tinha 13 semanas.
Foi difícil pra Dorothy. Ela ficou mal por semanas.
Colapso nervoso.
Quanto eles lhe contaram?
Nunca aconteceu.
Para a Dorothy. Nós sempre saberemos.
-Não é o que a Dorothy precisa. -Foda-se a Dorothy!
Vocês acham que não dou conta.
E se algo acontecesse? Não se perdoaria.
Lembra o que houve com o Jericho?
Leanne, ela sabe.
Mas que merda, Julian!
Você nunca machucaria ninguém de propósito. Mas eu assumo agora.
Você consegue.
-Meu Deus. -Pronto.
Meu Deus. Não posso.
-Não posso. Não consigo. -Acabou.
-Você conseguiu. -Ele está bem?
Está bem.
Bom trabalho. Parabéns.
-Ele está respirando? -Está, sim.
-Ele é perfeito. -Quero vê-lo.
Jericho.
Que lindo! Vocês conversaram sobre ficar com a placenta?
Ficar com ela?
É possível transformá-la em cápsulas.
Ajuda na depressão pós-parto.
É UM MENINO
Está pronto? Vamos lá.
Aqui... Oi!
Pronto? Olhe pra cá.
Você está irritado.
Terminamos a noite com ótimas notícias. Vejam isto.
Nossa Dorothy Turner
postou uma foto com o filho recém-nascido.
Ele nasceu há 11 dias
pesando três quilos e cem gramas.
Soube que o nome dele é Jericho.
Isso mesmo. Um lindo nome para um lindo bebê.
Parabéns, Dorothy.
Toda a equipe está ansiosa para que você volte.
É claro, quando estiver pronta.
Conseguiu?
Consegui.
Quando querem que você vá?
Em agosto. Por uma semana.
Julgar, experimentar comidas, escolher um vencedor.
Califórnia. É um programa de TV?
É, de um canal da TV aberta. Acho que nem pegamos aqui.
Por que está estranho com isso?
Não estou estranho.
Acha que vou ter ciúmes?
Preciso lembrá-lo que apareço na TV todos os dias?
Não mais.
Há cinco semanas tive um parto em casa sem anestesia.
Podia me dar um pouco de crédito.
Por que não o coloca para dormir e me ajuda aqui?
Eu organizo, você carrega.
Estou ficando tonta.
É orgânica.
Por que "Jericho"? O que significa? Biblicamente falando.
Não significa nada. É só um ótimo nome.
É o nome de alguém que transa muito? Não sei.
Acho que condenou seu filho a uma vida de padre.
"Cidade da Lua."
Está certa. Não quer dizer nada.
Quando a babá chega?
Não sei. Não escolhi ainda.
São tão jovens! Não sei se posso confiar nelas.
Melhor do que uma velha que vai querer mandar em tudo.
Você quer alguém servil. E se ela for gostosa...
Aqui. Não quero mais isto.
Pegue. Você é uma má influência.
-Tchau. -Tchau.
Tchau, bebê.
-Oi. -Oi. Aonde vai?
Eu sei.
Oi.
Olá.
Certo. Aqui.
Lá vamos nós.
Pode segurar pra mim? Certo.
Oi.
E o chef que vai pra casa é...
Chef Philip.
Chef Sean?
Os chips de beterraba estavam ácidos e o limão estava doce.
A crosta de coco foi ótima para dar textura ao carneiro,
mas eles não ficam bem juntos.
Então... sua jornada acabou.
Está 36,2°C.
Ótimo!
É possível estar doente e não ter febre.
Então leve-o ao hospital.
Quer que eu pareça histérica?
Diga pra colocarem mais base no seu rosto.
Está com uma cara exausta.
Porque eu estou exausto.
Por favor. Não comece, está bem?
Está um forno lá fora. Eu mataria para estar no trabalho.
Tenho que alimentá-lo a cada meia hora. Ele não dorme e não há ninguém pra ajudar.
E se, pra variar, o tio Julian desse uma ajuda?
Acho que voltou a usar. Não quero incomodá-lo.
Volto na segunda.
Você e o Jericho podem ir me buscar.
Ele ama dormir no carro
e vocês podem me encontrar.
-Você só pensa em você. -Dorothy...
Certo. Vamos, filho.
Certo.
É.
O mousse de chocolate não está firme e o marshmallow está um horror.
Deveria tê-lo tostado para realçar o amargor.
Você não fez isso e ainda o cobriu com folhas de ouro?
É como polir um cocô.
Não escute esse homem horrível.
Chef, aposente suas facas.
Oi. Você está bem?
É meu.
Certo.
Chef Sean.
Não daria isso ao meu cão.
Você é uma desgraça para a profissão. Quer mesmo estar aqui?
Quero.
Chef Drew.
Chef, só tenho uma pergunta: sabe o que é sal?
Claro que sei.
Tem certeza?
Chef Mason, aposente suas facas.
Leanne. Está tudo bem?
O alarme do seu carro está tocando.
Não achei as chaves.
-Sean. -É quinta. Mercado de peixes em Richmond.
Chaves. Onde elas estão?
Sra. Turner.
A senhora está fértil de novo.
Logo, Jericho poderá ter uma irmã para amar e proteger.
É.
Eu faço isso, Leanne. Sou perfeitamente capaz.
Gosto de me ocupar.
É, percebi que você anda ajudando bastante o Sean na cozinha.
Não passou despercebido.
Aprendi muito o observando. Ele é muito...
Talentoso. É.
Só garanta que vá fazer seu trabalho.
Não tenho dado atenção ao Jericho?
Não é o que estou dizendo. Não ponha palavras na minha boca.
Não vou conseguir voltar a dormir.
Se não fizermos barulho, o Jericho só vai acordar daqui a uma hora.
Posso tentar fazer a omelete do Sean que leva pimenta.
Sei que você adora.
Você não precisa fazer isso.
Não. Eu quero.
Acordou cedo.
Estou fazendo para a Sra. Turner.
Já colocou pimenta?
-Já ia pôr. -Não coloque.
Ela gosta da ideia da pimenta,
mas a pimenta não gosta dela, então...
Se ela acha que tem pimenta, jura que sente o sabor.
Mude sua mão.
Leanne.
Apresentação.
Não foi um crime.
A polícia disse que acontece muito. 40 vezes por ano.
Simplesmente pode acontecer.
Vou levar enquanto está quente.
Obrigada, Leanne. Pode deixar na cama.
Vai para a academia?
Não. Quem dera.
É pra uma matéria sobre a piscina municipal.
Um produtor idiota achou que seria divertido me pôr na água.
Não sei. Talvez eu compre um novo no caminho.
Vou me presentear.
Acho que ficou ótimo, Dorothy.
Você é um amor.
E todos sabem que você acabou de dar à luz.
É normal estar com uns quilinhos a mais.
Omelete de claras com pimenta.
Se não estiver macio, posso fazer de novo.
Dorothy?
Vou dirigindo.
Mas eu preciso do carro!
Eu preciso mais.
Sei lá. Senti o cheiro de algo podre e...
Tentei avisá-la que preciso levá-los à cidade.
Ninguém filmou aquilo, não é?
Ninguém viu.
Vomitou no peixe?
Vou morrer.
Não vai. Só está meio doente.
É algo que você comeu.
Ligue para o trabalho para mim?
Deixe comigo. Só ponha tudo pra fora.
Tipo uma diarreia reversa.
Isso aí.
Não sei o que fazer com isso.
Ele só volta na segunda.
O pedido é pra hoje.
Meu marido vai ficar furioso.
Sean!
A campeã de 2019 do Gourmet Gauntlet.
Parabéns.
Chef Mary Ann, cozinhar tem a ver com paixão.
Para ser a melhor, você não pode se permitir amar mais nada.
Parabéns, amor.
Tive que dizer isso nove vezes. Nunca mais quero trabalhar na TV.
Obrigada. Isso significa muito pra mim!
Vou conseguir abrir meu restaurante
e a minha filha, Doris, vai se emocionar.
Venha pra casa.
Obrigada.
O quê?
Claro. Sabe que volto na segunda. Ainda tem o episódio da festa.
-Obrigada. -Parabéns.
Você está bem?
Vou abrir meu restaurante. Obrigada.
Claro que estou.
O prato dela era leve.
Acho que está na hora de contratarmos uma babá.
Aqui estou eu.
Bebê, está tudo bem. Venha cá.
Venha.
A mamãe está aqui.
Muito bem, filho.
Tudo bem.
Está tudo certo.
Está tudo bem.
A mamãe está aqui. Tudo bem, amor...
Você vai estar lá?
Responda
Pare com isso
Vá à merda
FILADÉLFIA
A renovação de US$ 2 milhões
com certeza gerou muita controvérsia.
AFUNDE OU NADE
Mas as portas vão reabrir neste fim de semana
e os nadadores vão poder ver como o dinheiro foi investido.
Perguntei a algumas pessoas o que isso significa para elas.
Como você está?
A Isabelle está me substituindo.
Ela é bonita.
É claro que é. Nós temos que ser. 36,2°C.
Ótimo.
Sente. Estou entediada.
Não posso. Estou cozinhando.
Antes você me pedia para provar sua comida.
Dizia que amava minhas opiniões.
Que bom que adoeceu. É boa demais pra isso.
Aqui é Isabelle Carrick, em Roxborough.
Por favor!
Pode vir aqui rapidinho?
Infelizmente, o baiacu tem uma má reputação.
Há tetrodotoxina nele, que é 1.200 vezes mais mortal que cianeto.
É preciso ter cuidado ao prepará-lo.
Não perfurar nenhum órgão.
Se a toxina se espalhar na carne, pode matar quem o come.
Preciso saber o sabor dele.
Descreva pra mim.
É picante.
E amargo.
É ceviche.
Remonta aos Incas.
Preparado sem calor. Para todos os efeitos, está cru.
-Não gostei. -Prove de novo.
Preciso saber por que não gostou.
Por que continuou com ela?
Após o que ela fez.
Porque foi um acidente.
Foi um erro. As pessoas cometem erros.
Ela ficou com ele por quatro dias. Só os dois.
Esperando eu chegar para ajudar.
Se eu estivesse aqui, não teria acontecido. Foi erro meu.
Parece fruta machucada.
Como uma maçã que ficou sob o sol.
Venha.
Tudo bem, amor.
Minha...
Minha vida.
É.
-Eu o pego. -O quê?
Eu fico com ele.
Eu estava dando conta.
Você está doente, Dorothy.
Quer que ele fique também?
Você tem razão.
É claro.
Faça o que é melhor para ele.
Sempre.
Legendas: Juliana Gallo