Perdemos o Jericho quando ele tinha 13 semanas.
A Dorothy sofreu muito, ficou catatónica durante semanas.
Teve um surto psicótico.
Quanto te disseram eles?
É como se nunca tivesse acontecido.
Para a Dorothy. Nós iremos sempre saber.
- A Dorothy não precisa disto. - Que se lixe a Dorothy!
Acham todos que não consigo dar a volta.
E se lhe acontece algo? Nunca te perdoarias.
Lembras-te do que aconteceu ao Jericho?
A Leanne sabe.
Julian, mas que merda?
Nunca magoaria ninguém, intencionalmente, mas eu trato do resto.
Isso.
- Meu Deus! - Isso mesmo.
Meu Deus! Não consigo.
- Não consigo. - Já está, acabou.
- Conseguiu. - Meu Deus! Ele está bem?
Está tudo bem.
Muito bem! Parabéns.
- Está a respirar? Está bem? - Está a respirar.
- É perfeito. - Quero vê-lo.
Jericho.
Que bonito! Falaram sobre ficar com a placenta?
Ficar com ela?
Sim, há quem pague para a encapsular.
Pode ajudar com a depressão pós-parto.
É UM MENINO
Pronto? Vamos lá.
Isso. Olá!
Pronto? Olha para aqui.
Estás zangado!
Terminamos a noite com ótimas notícias. Vejam bem!
A nossa Dorothy Turner
publicou uma fotografia com o filho, hoje.
O bebé nasceu há 11 dias,
pesando 3,3 kg.
Ouvi dizer que se chama Jericho.
Isso mesmo. Um nome lindo, para um bebé lindo.
Sim. Parabéns, Dorothy.
De toda a equipa, mal podemos esperar que voltes ao trabalho.
Quando estiveres pronta, claro.
Consegues?
Sim.
Quando precisam de ti?
Em agosto, durante uma semana.
Para avaliar, provar e escolher um vencedor.
Califórnia... É para a televisão.
Sim, televisão por cabo. Acho que nem passa aqui.
Porque estás tão estranho?
Não estou nada estranho.
Achas que vou ter ciúmes?
Tenho de te relembrar que estou todos os dias na televisão?
Já não.
Há cinco semanas, tive um parto normal em casa, sem anestesia.
Que tal dares-me um pouco de crédito?
Porque não o pões a dormir e me ajudas?
Eu organizo e tu transportas.
Estou a ficar tonta.
É orgânico.
Jericho, porquê? Que significa, em termos bíblicos?
Não significa nada. É um ótimo nome.
Será um nome que atrai gajas? Não sei.
Acho que condenaste o teu filho a uma vida de padre.
"Cidade da Lua."
Tens razão, não quer dizer nada.
Quando chega a ama?
Não sei, ainda não escolhi uma.
São todas tão novas. Não sei se confio nelas.
Não queres uma velha a dizer-te o que fazer.
Queres alguém servil. Se for uma brasa...
Toma, não quero mais.
Podes ficar com isto. És má influência.
- Adeus. - Adeus.
Adeus, bebé.
- Olá. - Olá. Para onde?
Eu sei.
Olá!
Muito bem. Assim.
Vamos lá.
Seguras nisto para a mamã?
E o chefe eliminado é...
... o chefe Philip.
Chefe Sean?
A beterraba crocante estava ácida e o limão estava doce.
A crosta de coco foi uma ótima forma de conferir textura ao borrego,
mas não pertencem ao mesmo prato.
Portanto... é o fim da sua jornada.
Está com 36,2 ºC.
Perfeito!
Pode estar doente e não ter febre.
Se quiseres, leva-o às urgências.
Queres que pareça histérica?
Tens de pedir para te porem mais maquilhagem.
Pareces exausto.
Porque estou exausto, porra.
Por favor! Nem vás por aí, sim?
Está um forno, aqui. Quem me dera estar a trabalhar.
Ele tem de mamar a cada 30 minutos, passa a noite acordado e ninguém me ajuda.
Que tal o tio Julian ajudar, para variar?
Acho que voltou a consumir, não o quero incomodar.
Volto na segunda-feira.
Porque não o levas de carro, ao aeroporto?
Ele dorme, porque adora o carro,
e vão receber-me os dois.
- Só queres saber de ti, não é? - Dor...
Muito bem, vamos lá.
Muito bem.
Sim.
O bolo de chocolate não solidificou e o marshmallow é uma ofensa.
Devia tê-lo queimado, para conferir amargura.
Não o fez e depois... Cobriu-o com uma folha de ouro?
É como polir um cagalhão.
Não ouças aquele homem horrível.
Chefe, entregue a sua faca.
Olá. Está tudo bem?
É meu!
Muito bem.
Chefe Sean?
Nem dava isto ao meu cão.
É uma desgraça para a profissão. Quer mesmo estar aqui?
Sim.
Chefe Drew?
Chefe, só tenho uma pergunta. Sabe o que é sal?
Claro que sei o que é sal.
De certeza?
Chefe Mason, entregue a sua faca.
Leanne! Está tudo bem?
O alarme do seu carro está a tocar há meia hora.
Não encontro a chave.
- Sean! - É terça-feira. Está no mercado do peixe.
A chave... Onde está a chave?
Sra. Turner?
Está fértil, outra vez.
Em breve, o Jericho poderá ter uma irmãzinha para amar e proteger.
Sim.
Eu consigo, Leanne. Sou capaz.
Gosto de estar ocupada.
Sim, já reparei que também tens ajudado muito o Sean na cozinha.
Não passou despercebido.
Aprendi muito a observá-lo. Ele é muito...
Talentoso, sim.
Desde que tenhas tempo para o resto.
Não presto atenção suficiente ao Jericho?
Não disse isso, Leanne. Não ponhas palavras na minha boca.
Já não vou conseguir voltar a dormir.
Se não fizermos barulho, temos uma hora até o Jericho acordar.
Posso tentar fazer a receita do Sean de omelete com pimenta-caiena.
Sei que gosta muito.
Não tens de fazer isso.
Teria todo o gosto.
Acordaste cedo.
É o pequeno-almoço da Sra. Turner.
Já puseste pimenta-caiena?
- Ia pôr agora. - Não ponhas.
Ela gosta da ideia de comida picante,
mas, na realidade, não gosta do picante.
Desde que acredite que tem pimenta, jura que a sente.
Troca de mão.
Leanne!
Apresentação.
Não foi um crime.
A polícia disse que acontece mais do que se pensa, 40 vezes por ano.
Pode acontecer a qualquer um.
Tenho de a levar enquanto está quente.
Obrigada, Leanne. Podes deixar em cima da cama.
Vai ao ginásio?
Não, quem me dera.
Vamos fazer uma reportagem sobre a renovação da piscina
e um produtor idiota achou boa ideia enfiar-me dentro de água.
Não sei, talvez compre alguma coisa a caminho do trabalho.
Para me mimar.
Acho que lhe fica muito bem, Dorothy.
És muito querida.
E todos sabem que deu à luz.
Estão à espera do peso extra de ter tido um filho.
Omelete simples com pimenta-caiena.
Se não estiver suave no centro, posso fazer outra.
Dorothy?
Vou levar o carro.
Tenho entregas, preciso do carro.
Eu preciso mais.
Não sei, senti o cheiro a podre e...
Tentei avisar-te. Tinha de os levar à cidade, hoje.
Por favor, diz-me que ninguém filmou.
Ninguém viu.
Vomitaste no peixe?
Estou a morrer.
Não estás a morrer, estás maldisposta.
Deve ter sido algo que comeste.
Ligas para o trabalho por mim, querido?
Eu trato de tudo, deita tudo cá para fora.
É como cagar ao contrário.
Isso mesmo.
Não sei que fazer com isso.
Ele volta na segunda-feira.
O pedido diz sexta-feira.
O meu marido vai ficar fulo com vocês.
Sean!
A campeã de 2019 do Gourmet Gauntlet.
Parabéns!
Chefe Mary Ann, cozinhar exige paixão.
E, para ser o melhor, não há espaço para amar mais nada.
Bravo, querido.
Tive de o dizer nove vezes. Nunca mais quero aparecer na televisão.
Obrigada! É muito importante para mim.
Finalmente, vou abrir um espaço de brunch
e a minha filha Doris vai ficar em êxtase.
Vem para casa.
Obrigada!
O quê?
Sim, claro. Na segunda-feira. Há um episódio de festa.
- Obrigada. - Parabéns.
Estás bem?
Posso abrir o meu espaço. Obrigada.
Claro que estou.
O prato parecia ar.
Talvez seja melhor contratarmos ajuda.
Estou aqui.
Está tudo bem, querido. Vem cá.
Vem cá.
A mamã trata de ti.
Muito bem, querido.
Muito bem.
Está tudo bem.
Tudo bem, a mamã está aqui. Está tudo bem.
VAIS ESTAR LÁ?
RESPONDE-ME
CHEGA
VAI-TE LIXAR
Céus!
8 NEWS, FILADÉLFIA
A renovação de dois milhões
atraiu a sua parte de controvérsia.
AFUNDAR OU NADAR
Mas, este fim de semana, as portas vão abrir, finalmente,
e os nadadores vão poder ver para onde foi o investimento.
Perguntei a humanos locais que significava isto.
Como te sentes?
A bela Isabelle está a substituir-me.
Ela é bonita.
Claro que é, temos de o ser. Tenho 36,2 ºC.
Perfeito.
Senta-te, estou aborrecida.
Não posso, estou a meio de um prato.
Costumavas pedir-me para provar a tua comida.
Costumavas dizer que adoravas o meu paladar.
Ainda bem que estás doente, és superior a isto.
Sou a Isabelle Carrick, em Roxborough.
Vá lá!
Dás-me cinco minutos?
Infelizmente, o peixe-balão tem má reputação.
Contém tetrodotoxina, 1200 vezes mais fatal que o cianeto.
Ao prepará-lo, temos de ter muito cuidado.
Não se pode cortar nenhum órgão.
Se sangrar para a carne, podemos ficar doentes e morrer.
Tenho de saber a que sabe.
Descreve-me o sabor.
É intenso.
Depois, amargo.
É ceviche.
É da altura dos incas.
É cozinhado sem calor. Está praticamente cru.
- Não gosto. - Prova outra vez.
Preciso de saber porque não gostas.
Porque ficou com ela?
Depois do que ela fez.
Porque foi um acidente.
Foi um erro e as pessoas cometem erros, Leanne.
Ficou com ele quatro dias, só eles os dois.
À espera que eu fosse para casa ajudá-los.
Se estivesse aqui, nada tinha acontecido. Esse foi o meu erro.
Sabe a fruta tocada.
Como uma maçã que esteve muito tempo ao sol.
Então?
Está tudo bem, querido.
Minha...
Minha vida.
Sim.
- Deixe-me pegar-lhe. - O quê?
Deixe-me pegar-lhe.
Estava a tratar dele, Leanne.
Tem estado doente, Dorothy.
Não quer que ele também fique.
Sim, tens razão.
Claro.
Faça o que é melhor para o bebé.
Sempre.
Legendas: Lara Kahrel