Menetimme Jerichon 13-viikkoisena.
Dorothy otti sen raskaasti. Hänellä oli katatonia viikkoja.
Täysi psykoosi.
Kuinka paljon pojat kertoivat?
On kuin sitä ei olisi tapahtunut.
Dorothylle. Me muut tiedämme aina.
-Dorothy ei tarvitse tätä. -Vitut Dorothysta!
Luulette kaikki, etten pärjää.
Mitä jos käy jotain? Et antaisi itsellesi anteeksi.
Muistatko, mitä Jericholle tapahtui?
Leanne tietää.
Mitä vittua?
Et satuttaisi tahallasi ketään. Minä voin jatkaa tästä.
Hyvin menee.
-Voi luoja. -Sillä lailla.
Voi luoja. En pysty.
-En pysty siihen. -Synnytit sen. Se on ohi.
-Teit sen. -Onko hän kunnossa?
Ei hätää.
Hyvää työtä. Onnittelut.
-Hengittääkö hän? -Hengittää.
-Hän on täydellinen. -Näytä minulle.
Jericho.
Tämä on kaunista. Puhuitko istukan säästämisestä?
Säästämisestä?
Jotkut maksavat sen pillereiksi tekemisestä.
Se voi auttaa synnytysmasennukseen.
POIKA TULI
Valmiina? Tästä lähtee.
Tästä... Hei.
Valmiina? Katso tänne.
Olet vihainen.
Päätämme illan hyviin uutisiin. Katsokaa tätä.
Oma Dorothy Turnerimme -
julkaisi kuvan itsestään vastasyntyneensä kera.
Poika tuli maailmaan 11 päivää sitten -
ja painoi 3 kiloa 260 grammaa.
Hänet kuulemma nimettiin Jerichoksi.
Pitää paikkansa. Kaunis nimi kauniille vauvalle.
Niin. Onnea, Dorothy.
Koko tiimiltä myös. Odotamme innolla paluutasi.
Sitten, kun olet valmis.
Onnistuuko?
Kyllä.
Milloin he haluavat sinut?
Elokuussa. Viikoksi.
Arvostelemaan, maistamaan ja valitsemaan voittajan.
Kaliforniaan siis. Televisioon.
Niin. Se on joku peruskaapelikanava. Ei taida näkyä täällä.
Miksi suhtaudut oudosti tähän?
Enkä suhtaudu.
Luuletko minua kateelliseksi?
Täytyykö muistuttaa, että olen televisiossa joka päivä?
Et enää.
Synnytin alatietä ilman lääkitystä viisi viikkoa sitten kotona.
Mikset kehu minua yhtään?
Laita hänet nokosille ja auta minua.
Minä järjestän, sinä kannat.
Tämä alkaa huimata.
Ne ovat luomua.
Miksi Jericho? Mitä se tarkoittaa raamatullisesti?
Ei mitään. Se on vain hieno nimi.
Saako sillä pillua? Enpä tiedä.
Saatoit tuomita poikasi elämään pappina.
Kuun kaupunki.
Olet oikeassa. Ei se tarkoita paskaakaan.
Milloin lastenhoitaja tulee?
En tiedä. En ole valinnut vielä.
Kaikki ovat nuoria. En tiedä, voinko luottaa heihin.
Et halua vanhaa luuskaa pomottamaan sinua,
vaan jonkun nöyristelevän. Jos hän sattuu olemaan kuuma pakkaus...
Tässä. En voi polttaa enempää.
Ota se kaikki. Olet pahasta minulle.
-Hei sitten. -Hei.
Hei, vauva.
-Hei. -Hei. Minne matka?
Tiedän.
Hei.
Terve.
No niin. Tule.
Nyt mennään.
Voitko pidellä tuota?
Hei.
Ja kotiin palaava gourmet-kokki on -
kokki Philip.
Kokki Sean?
Punajuurilastusi olivat happamia ja sitruuna makeaa.
Kookoskuori oli hieno tapa tuoda rakennetta lampaaseen,
mutta ne eivät kuulu lautaselle yhdessä.
Sinun matkasi on siis ohi.
Se on 36,2.
Täydellinen.
Voi olla sairas ilman kuumettakin.
Jos huolestuttaa, menkää ensiapuun.
Pitäisikö vaikuttaa hysteeriseltä?
Sano heille, että tarvitset lisää peitevoidetta.
Näytät uupuneelta.
Koska olen vitun uupunut.
Älä viitsi puhua siitä.
On paahtavan kuuma. Murhaisin vaikka päästäkseni töihin.
Ruokin häntä puolen tunnin välein. Hän valvoo yöt. Kukaan ei auta.
Mitä jos Julian-eno ottaisi vaihteeksi vastuuta?
Hän taitaa käyttää taas. En halua vaivata.
Palaan maanantaina.
Aja Jerichon kanssa kentälle.
Hän nukkuu koko matkan,
ja olette minua vastassa.
-Kaikessa on kyse sinusta. -Dor...
No niin. Älä viitsi, kamu.
Hyvä on.
Niin.
Suklaamoussesi ei ole kiinteää, ja tämä vaahtokarkki on inhottavaa.
Sitä piti liekittää, jotta saa karvautta.
Et tehnyt sitä ja peitit sen lehtikullalla.
Kuin kiillottaisi paskaa.
Älä kuuntele tuota kamalaa miestä.
Kokki, ripusta veitsesi naulaan.
Hei. Oletko kunnossa?
Minun.
No niin.
Kokki Sean.
En syöttäisi tätä koiralleni.
Olet häpeäksi tälle ammatille. Haluatko edes olla täällä?
Haluan.
Kokki Drew.
Esitän kysymyksen. Tiedätkö, mitä suola on?
Tietenkin tiedän.
Oletko varma?
Kokki Mason, ripusta veitsesi naulaan.
Leanne, onko kaikki hyvin?
Autohälyttimesi on soinut puoli tuntia.
En löytänyt avaimia.
-Sean. -On tiistai. Richmondin kalatori.
Avaimet. Missä avaimet ovat?
Rva Turner.
Olet lisääntymiskykyinen taas.
Pian Jericho voi saada pikkusiskon, jota rakastaa ja suojella.
Niin.
Minä voin tehdä sen. Pystyn kyllä.
Haluan pysyä kiireisenä.
Olen huomannut, että autat myös Seania paljon keittiössä.
Ei ole jäänyt huomaamatta.
Olen oppinut paljon häntä katsomalla. Hän on hyvin...
Taitava, kyllä.
Kunhan sinulla on aikaa kaikkeen muuhun.
Enkö ole huomioinut Jerichoa riittävästi?
En tarkoita sitä. Älä laita sanoja suuhuni.
Nyt en saa enää unta.
Jos olemme hiljaa, Jericho ei herää vielä tuntiin.
Voisin yrittää Seanin omelettia cayennepippurilla.
Tiedän, että pidät siitä.
Ei sinun tarvitse.
Teen sen mielelläni.
Olet aikaisin hereillä.
Teen aamiaista rva Turnerille.
Laitoitko jo cayennepippuria?
-Olin juuri laittamassa. -Älä.
Hän pitää tulisesta ruoasta,
mutta se ei sovi hänelle.
Jos hän luulee siinä olevan sitä, hän väittää maistavansa sen.
Vaihda kättä.
Leanne.
Tarjoilu.
Se ei ollut rikos.
Poliisin mukaan sitä tapahtuu useammin kuin luulisi. 40 kertaa vuodessa.
Niin voi käydä kenelle vain.
Vien tämän, kun se on vielä kuumaa.
Kiitti. Voit jättää sen sängylle.
Menetkö salille?
Kunpa menisinkin.
Teemme raportin kaupungin uima-altaan remontista.
Jostain hölmöstä tuottajasta on hauska laittaa minut veteen.
Ehkä käyn ostamassa jotain uutta työmatkalla.
Lahjaksi itselleni.
Tuo näyttää hyvältä ylläsi.
Olet suloinen.
Kaikki tietävät, että synnytit juuri.
Sinulla odotetaan olevan vähän lisäkiloja vauvasta.
Munanvalkuaisomeletti cayennepippurilla.
Jos se ei ole pehmeä keskeltä, voin tehdä toisen.
Dorothy?
Ajan töihin.
Tarvitsen autoasi toimituksiin.
Minä enemmän.
En tiedä. Haistoin jotain mätää ja...
Yritin varoittaa, että minun piti viedä ne kaupunkiin.
Sano, ettei kukaan kuvannut sitä.
Kukaan ei nähnyt.
Oksensitko kalojen päälle?
Minä kuolen.
Etkä kuole. Olet vähän kipeä.
Söit jotain pilaantunutta.
Soitatko töihin puolestani?
Järjestän kaiken. Anna kaiken tulla ulos.
Kuin käänteinen paska.
Sillä lailla.
Mitä minun pitäisi tehdä sillä?
Hän palaa vasta maanantaina.
Tilauksessa lukee perjantai.
Mieheni suuttuu teille.
Sean!
Vuoden 2019 Gourmet Gauntletin mestari.
Onnittelut.
Kokki Mary Ann, kokkauksessa on kyse intohimosta.
Ollakseen paras ei saa rakastaa mitään muuta.
Bravo, kultaseni.
Minun täytyi sanoa se yhdeksästi. En halua enää ikinä televisioon.
Kiitos. Tämä merkitsee minulle paljon.
Vihdoin saan avata brunssipaikan,
ja tyttäreni Doris on innoissaan.
Tule kotiin.
Kiitos.
Mitä?
Toki. Tiedät sen. Maanantaina. Minulla on jatkojen jakso.
-Kiitos. -Onnittelut.
Oletko kunnossa?
Voin avata oman ravintolan. Kiitos.
Tietenkin olen.
Hänen annoksensa oli kevyt kuin ilma.
Ehkä on aika palkata apua.
Tässä minä olen.
Vauva, ei hätää. Tule tänne.
Tule tänne.
Äiti pitää sinusta huolen.
No niin, kamu.
Hyvä on.
Kaikki hyvin.
Ei hätää.
Ei hätää. Äiti on tässä. No niin, kamu.
SEAN - TULETKO SINNE?
SEAN - VASTAA MINULLE
SEAN - LOPETA TÄMÄ
SEAN - HAISTA PASKA
Jessus.
Kahden miljoonan remontti -
on aiheuttanut reilusti ristiriitaa.
UI TAI UPPOA ROXBOROUGH'SSA
Tänä viikonloppuna ovet vihdoin aukeavat -
ja uimarit näkevät tarkalleen, mitä rahoilla on tehty.
Kysyin paikallisilta, mitä tämä tarkoittaa heille.
Millainen olosi on?
Isabelle on sijaisenani.
Hän on kaunis.
Tietenkin. Meidän pitää olla. 36,2.
Täydellinen.
Istu seuraani. Kyllästyttää.
En voi. Annos on kesken.
Pyysit ennen minua maistamaan töitäsi.
Sanoit pitäväsi makuaististani paljon.
Onneksi olet sairas. Olet tätä paskaa parempi.
Olen Isabelle Carrick Roxborough'ssa.
Älä viitsi.
Voinko lainata sinua hetkeksi?
Valitettavasti pallokalalla on huono maine.
Sen myrkky tetrodotoksiini on 1 200 kertaa tappavampaa kuin syanidi.
Sitä valmistaessa pitää olla varovainen.
Elimiä ei saa nirhaista.
Jos ne vuotavat verta lihaan, voi sairastua ja kuolla.
Haluan tietää sen maun.
Kuvaile se minulle.
Se on pistävää.
Sitten kitkerää.
Tämä on cevicheä.
Se on inkojen ajalta.
Kokataan ilman lämpöä. Se on käytännössä raakaa.
-En pidä siitä. -Maista uudestaan.
Haluan tietää, mikset pidä siitä.
Miksi jäit hänen luokseen?
Hänen tekonsa jälkeen.
Koska se oli vahinko.
Se oli virhe. Ihmiset tekevät virheitä.
Hän oli neljä päivää kahdestaan vauvan kanssa.
Odotti minua kotiin auttamaan.
Jos olisin ollut paikalla, niin ei olisi käynyt. Minä mokasin.
Maistuu kolhiintuneelta hedelmältä.
Liian kauan auringossa olleelta omenalta.
Tule.
Ei hätää, rakas.
Voi minun...
Voi minun elämäni.
Niin.
-Minä otan hänet. -Mitä?
Anna minä otan.
Homma oli hanskassa.
Olet ollut sairas.
Et halua Jerichon sairastuvan.
Olet oikeassa.
Tietenkin.
Toimi vauvan parhaaksi.
Aina.
Tekstitys: Jari Vikström