她接受了那個公仔 現在她似乎也接受這個寶寶
並沒有甚麼差別
我有跟你提過那個新來的女生嗎？ 名叫伊莎貝，某某姓氏
-要跟我一起飲杯酒嗎？ -沒問題
他一定不可以有事
永遠不會有事，萬大事有我
是誰的寶寶？
辛和小桃，他們正考慮給他似樣的家
她以為是謝利高
之前發生過的事，他們跟你說了多少？
他們做過甚麼？
辛，你無法帶個公仔去練習踢足球的
-我睡不著、吃不下 -現在沒事了
為甚麼無人給我一個娃娃？
我不斷回想起…反反覆覆
《靈異女僕》
好吧
我知道…好吧
喂
你去死吧
你趕住去死嗎？何事這麼趕？
反向晶球化
當乳酸鈣混入藻酸鹽
它會即時形成一層薄膜，把液體鎖住
撈出來吧
有些人真是無可救藥
咕嚕，你在這裏搞甚麼鬼？
托比想約莉安去約會
不是那種約會…
所以朱利安舅父負責照顧寶寶
抱他上去找兩位女士 跟桃樂絲說我們要走了
沒問題
-你避開我足足一週 -我知道，我一直很忙
妮妲莉怎樣？
她三天都沒離開過我家
她不准我吃奶類製品
原來頭痛是正常反應
-你跟她說了甚麼？ -會惹禍的都沒說
哄她相信領養的故事
說你和桃樂絲可給他美好人生 類似的廢話
-不用我說下去吧 -她怎樣說？
她認為這個主意差得極
最終會導致長期的心理創傷
我並非完全不同意她的說法
如果我是你就不會吃了
管它吧，我很肚餓
桃樂絲很不開心，因為她停了…餵母乳
所以我想她知道那些剩餘的母乳還有用
-真噁心 -要喝東西嗎？
好呀
是辛送給我的結婚一週年禮物
是古董
但搭扣小得可憐，要最幼的手指才戴得到
你們一定有隆重場合要去
年度電視新聞獎
辛跟我一起去
-你有沒有… -被邀請，有
好吧，托比要帶你去哪？
打保齡球
他的表哥在那裏上班，我們可以免費打
我覺得托比很喜歡你
你懂他的心意吧
他這個男生真不錯
這樣的男生很難找
辛叫我交給你
有個幸運兒要跟朱利安舅父約會了
等一等…
兩位
等一等
我們要拍張照
就在這裏，靠近一點
手放在她的膊頭上吧，托比，她不會痛的
就是這樣，真好看
-我們的車到了 -知道了
-朱利安，記得不時看看他 -放心
羅斯可，你今晚有甚麼節目？
趕快捧住你的肥臀去保齡球場
她和男朋友正前往那裏
留意她有否跟任何人接觸
…應付難以清潔的角落
神奇的奧斯潔去漬泡沫可以…
你的家人有多安全？
如果你明早醒來，發現他們不見了
一張紙條也沒留下，你會怎樣做？
（在阿勒格尼被綁架？）
唏
你醒來了嗎？
你這個小混蛋
唏
可惡
嗨，我是辛透拿，請留低口訊，簡短一點
打給我，我認真的，老友 快吞下該死的鵝肝
儘快打給我
唏，一切順利，我找到她了
-她有帶著寶寶嗎？ -甚麼？
你在盯住她嗎？
讓我看一看她，趕快讓我看看她
等一等
等一等，我要接個電話，繼續盯住她
喂，你打給我嗎？
他不在這裏
-甚麼不在這裏？ -你用腦想想吧
-嗨，朱利安 -嗨，小桃，玩得開心嗎？
開心到癲，謝利高好嗎？
比老鼠還要安靜
我只想問辛，教皇新堡紅酒放在哪裏
不准喝它
辛，我們是時候就座了
替我送個飛吻給他吧
好吧，記得打給我…
可惡
朱朱，你怎會在這裏？
小桃，你衣著整齊吧？
看看他
給公公一個燦爛笑容好嗎？你這個小鬼
他們不在
早跟我說嘛
你的演技令我看得太入神了
有甚麼酒可以喝？
他們在哪？
甚麼電視表揚大會
以她的情況，適宜狂飲免費香檳嗎？
爸爸，聽我講，我很高興見到你
但我現在有點忙
你知道嗎？她今天下午發短訊給我
問可否邀請珍娜姨姨出席受洗禮
她一向很喜歡珍娜姨姨
受洗禮？
我在家族史上曾遭遇過非常尷尬的時刻
但她一定不可以抱住公仔上教堂
辛和我會婉轉地勸她打消這個念頭
這是甚麼鬼？我要喝些好東西
他們應該賣掉這間屋
越早越好，太多不快回憶了
我不看好現在的樓價
或者等到春季吧，到時樓價會升
你怎麼了？戒了酒？
不是
算是吧
我想給你看一些東西 朱朱，你可以發誓保守秘密嗎？
我儘管試試
我有東西想給你看
話我知，你看見甚麼
你看見甚麼？
你知道的
說出來
是個寶寶
甚麼寶寶？
謝利高，那是謝利高
要是我跟你說不是呢？
如果我跟你說，他姓安達斯 媽媽是瑞典人呢？
他想找一個家，只需要一點錢
甚麼…對不起，你說甚麼？
留心聽我講
我們要拋掉那個娃娃
我們大家都同意這一點
如果我們用這個男孩掉包呢？
我們隻字不提，任由她跟他相處
看看她有何反應
如果她表現慌張，我們馬上帶他走
但如果她沒事…
如果她看不出有何分別…
除了基因之外
這個男孩可以成為謝利高透拿
-我可以把這個秘密… -對不起
-甚麼？ -對不起，我不是笑你
起碼我正在想辦法
他們幾點鐘回來？
12點
我待不了太久，要放狗出去大便
我確認叫車了，兩分鐘
這不是最差的主意
安達斯，他姓甚名誰也好
我們不是沒想過類似的方法
我願意不惜一切讓那個娃娃消失
如果以我的方式行事 事情會好像沒發生過一樣
只是對桃樂絲來說
我們其餘所有人永遠不會忘記
我不知道你在發現那件事之後 是如何應付的，朱朱
我甚麼也沒做過
你向來很堅強，是個鬥士
-不像桃樂絲 -不要數落她，現在不是時候
我很高興我們給了她一個弟弟
司機這麼快就飛來了
希望可以無穿無爛回到家吧
你跟辛談談，看看他有何意見吧
我肯定他對這個構思感興趣
公公送個飛吻？
你真幽默，這種態度好得多
羅斯可，你在哪？
第20街，快到柏樹街
好吧，接下來交給我
收工回家吧
我們到了
多謝你送我回來
我當然會，隨意都可以
我今晚玩得很開心
-我也是 -太好了
不…對不起，我只是…
不是你的問題，我…
真好笑，真寶寶在哪裏？
還要繼續裝下去？
你堅持做戲做全套
真厲害
她還有一小時十分鐘就回來 我們馬上了斷吧？
朱利安，可以多拿一些尿片給我嗎？
乖，換好了
幾多？
我給你五萬美元，現金
但你聽清楚我的條件
桃樂絲回來的時候 寶寶要躺在那張嬰兒床上
要有呼吸、會踢腿和撒尿的那個 一言為定？
他快到了嗎？
那個老嘢…我們在等他嗎？
佐治叔叔？
他應該回到家了
跟我的嬸嬸一起
我去過威斯康辛州
我找到莉安加利臣的家
我去過她的學校、小店和墳墓
你偷走了一個死人的身份，真厲害
我不再在乎你是誰了
我想見你的話事人
朱利安，我有口氣嗎？
你真的有精神問題嗎？
到底棉花糖是怎樣做出來的？
它只得色素和糖
但那部機的功用是甚麼？
為甚麼要不斷旋轉？
辛一定知道
還有不夠一小時，桃樂絲就會回來
她一定會把鞋踢開，衝上去看嬰兒床
她會發現甚麼？
這個問題真好笑
我才沒心情講笑，她會發現甚麼？
謝利高
她認為是謝利高的寶寶，好
那我們要開工了，他在哪？
他在嬰兒床上
我正在跟一個精神有問題的人 討價還價嗎？
你到底想怎樣？
你發現了甚麼，朱利安？
七萬五千美元
你前來探他們的時候，你看見甚麼？
十萬美元，已經是最盡了
多謝你今晚幫忙照顧謝利高
我很高興你們可以共聚天倫
但現在由我接手吧
你休想
你休想跟我作對
如果你覺得它是真的 我放手的話會發生甚麼事？
-你不會讓他掉下去的，朱利安 -我不會？
你絕不會故意傷害任何人
你還是趕快下去吧 因為我數五、四、三…
別以為我不敢
二、一
他在這間屋內
在樓下
寶寶
小寶寶，快醒來
寶寶…
桃樂絲
寶寶
我是第一個到場的
朱利安
他開了那瓶教皇新堡紅酒，我聞得到
我去看看他
唏
（教皇新堡紅酒）
原來你在這裏
他乖嗎？
整晚沒聽到他作聲
他是不是最乖的呢？
我可以抱他嗎？
當然可以
嗨，溫黛？
嗨
你剛才為甚麼打給我？
不重要了
他們安排我們坐在賓客席
我以為桃樂絲會不高興
但她完全沒事
就像變了另一個人，比以前好得多
我不知道是因為寶寶抑或莉安
她知道了
-她甚麼？ -莉安
她甚麼都知道了
朱利安，有無搞錯？
你還未睡，太好了，可以幫我嗎？
你今晚過得怎樣？
不錯
你知道我想問你甚麼的
你們說再見時有親吻嗎？
他不是對我有意思
你肯定？
你猜錯了，透拿太太
你打不開嗎？
它卡住了
用你的指甲吧
可惜我經常咬指甲
讓我試一試
莉安
天啊，你真笨手笨腳，快幫我找回來
你還有看到其他的嗎？
我好像看到有些滾到床底
字幕翻譯：尹寶燕