Hon tog till sig dockan och verkar ha tagit till sig detta.
Inget har ju ändrats.
Har jag berättat om den nya i gänget? Isabelle nånting.
-Tar du en drink med mig? -Visst.
Om nånting hänt med honom.
Aldrig, inte så länge jag finns där.
Vems baby är det?
Sean och Dottie vill hitta ett gott hem åt honom.
Hon tror att det är Jericho.
Hur mycket har killarna berättat för dig?
Vad gjorde de?
En docka funkar inte på fotbollsträningen.
-Sover inte, äter knappt. -Det är okej, nu.
Varför fick inte jag nån docka?
Jag bara går igenom det, om och om igen.
Okej.
Jag vet, okej.
Hallå!
Fan ta dig!
Vad ska du göra? Vad fan ska du göra?
Omvänt kulformande.
När kalciumlaktat träffas av alginaterna
bildas omedelbart ett membran som innesluter vätskan.
Fiska på.
Somliga kan man bara inte hjälpa.
Vad fan gör du här, Gollum?
Tobe ska ta ut Leanne på dejt.
Ingen riktig dejt, för...
Därför ska morbror Julian sitta barnvakt.
Bär upp honom och säg till Dorothy att vi måste åka.
Visst.
-Du har undvikit mig i en vecka. -Ja, jag var upptagen.
Hur mår Natalie?
Har inte lämnat min lägenhet på tre dar.
Nu får jag inte äta mjölkmat.
Huvudvärken hör visst till.
-Vad har du sagt henne? -Inget viktigt.
Jag har sålt in henne på adoption.
Att du och Dorothy kan ge honom ett bättre hem och bla-bla.
-Du vet. -Vad sa hon, då?
Hon avskyr idén
för den kan ge henne långvariga psykiska problem.
Jag tror inte hon har helt fel.
Jag skulle inte äta dem om jag var du.
Äsch, fan. Jag svälter ihjäl.
Dorothy är ledsen för att hon slutat... amma.
Jag ville visa henne att mjölken ändå uppskattas.
-Jisses. -En drink?
Ja.
Sean gav dem åt mig på vår första bröllopsdag.
Vintage.
Med det minsta tänkbara lilla lås. Man måste ha små fingrar.
Ni är väl på väg till nåt fint.
Årliga prisgalan för TV-journalister.
Sean blir mitt sällskap.
-Har du blivit... -Inbjuden, ja.
Vart tar Tobe dig, då?
Bowling.
Hans kusin jobbar där, så vi får en bana gratis.
Jag tror Tobe är förtjust i dig.
På det sättet.
Han är faktiskt en trevlig kille.
Det finns många sämre än han.
Sean bad mig att ge honom till dig.
En liten lycklig grabb på dejt med morbror Julian.
Vänta, vänta...
Killar.
Vänta lite.
Vi måste ta en bild.
Så, gå ihop nu.
Armen runt henne, Tobe. Hon går inte sönder.
Såja, gulligt.
-Det är vår bil. -Okej.
-Julian, glöm inte att kolla honom. -Jag ska.
Roscoe, vad gör du ikväll?
Nå, sätt fart på era feta häckar och gå iväg och bowla.
Hon är på väg dit med sin pojkvän.
Kolla om hon tar kontakt med nån.
...och försök komma ända in i hörnen.
De hemliga OxiClean fläckborttagande bubblorna som...
Hur trygg är din familj?
Hur skulle du ta det om du vaknade en morgon
och alla vore borta utan så mycket som en papperslapp?
BORTFÖRD FRÅN ALLEGHENY?
Hör du!
Är du vaken?
Din lille fan.
Hör du!
Fan.
Fan!
Det här är Sean Turner. Lämna meddelande, men kort.
Ring mig, allvarligt, skölj ner den jävla gåslevern.
Ring mig, för fan!
Det är helt okej. Jag har hittat henne.
-Har hon ungen med sig? -Va?
Är du med henne?
Visa mig, helvete! Visa mig henne!
Vänta.
Vänta, jag har ett annat samtal på gång.
Ringde du mig?
Den är inte här!
-Vad är inte där? -Ja, vad fan tror du?
-Hej, Julian. -Hej, Dottie, har ni kul?
Hur kul som helst. Hur är det med Jericho?
Tyst som en mus.
Jag frågade just Sean var han gömt sin Chateauneuf-du-Pape.
Du dricker inte den.
Okej, vi ska nog sätta oss.
Pussa honom från sin mamma, va?
Okej, ring när ni...
Fan!
Juju! Vad gör du här?
Dottie. Är du påklädd?
Där är han.
Kan morfar få ett stort vackert leende, va?
De är ute.
Du kunde ha sagt nånting.
Jag var lite upptagen med föreställningen.
Vad har de som är öppnat?
Var är de?
Nåt slags TV-fest för inbördes beundran.
Är hon frisk nog för att svinga lite gratisskumpa?
Vet du, pappa, jättekul att träffas,
men jag håller liksom på med nåt just nu.
Hon skickade mig ett sms i dag.
Ville veta om det var okej att bjuda moster Jenna till barndopet.
Hon har alltid gillat moster Jenna.
Barndop?
Jag har ridit ut några riktigt pinsamma ögonblick med denna familj,
men hon ska inte släpa runt den tygpåsen i kyrkan.
Sean och jag försöker prata henne ur hela saken.
Vad är det här? Jag vill ha nåt med kropp.
De måste sälja det här stället.
Ju förr desto bättre. För mycket spöken.
Jag tror inte marknaden är rätt.
Kanske till våren, när äppelträden blommar.
Vad är det? Har du torkat ut?
Nää.
Typ.
Om jag visar dig nåt, Juju, lovar du att hålla tyst?
Kan försöka.
Jag vill att du ser på det här.
Berätta vad du ser.
Vad ser du?
Du vet vad.
Säg det.
Det är ett barn.
Vilket barn?
Jericho. Det är Jericho.
Om jag sa att det inte var det?
Om jag säger att han heter Anders och att hans mor är svensk?
För ett smärre bidrag behöver han ett hem.
Men... va? Förlåt, vadå?
Låt mig prata klart.
Vi vill bli av med den där dockan.
Det är vi alla överens om.
Om vi lägger dit den här pojken istället?
Vi säger inget, hon får hitta honom.
Så ser vi hur hon reagerar.
Om hon bryter ihop tar vi den med det samma.
Annars...
Om hon inte märker skillnaden...
...förutom för genetiken,
kunde detta barn vara Jericho Turner.
-Och jag tar hemligheten med mig... -Ursäkta.
-Vadå? -Ursäkta, det är inte du.
Jag försöker i alla fall hitta en lösning.
När väntas de tillbaka?
Midnatt.
Så länge kan jag inte vänta. Hundarna måste rastas.
Jag trycker på Acceptera på bilen. Två minuter.
Det är inte världens sämsta idé.
Anders, eller vad han heter.
Vi har ju faktiskt tänkt på nåt liknande.
Jag gör vad som helst för att få dockfan ur huset.
Gör vi på mitt sätt är det som att det aldrig har hänt.
För Dorothy.
Vi andra kommer alltid att veta.
Jag vet inte hur du klarar det, Juju, efter vad du hittade.
Jag har inte gjort nåt.
Du har alltid varit starkast, en riktig fajter.
-Inte som Dottie. -Börja inte nu igen. Inte nu.
Jag är bara glad att hon fick en bror.
Han skyndade sig hit.
Vet aldrig om det borgar för en god resa.
Kollar du av med Sean?
Han gillar nog idén.
En puss från morfar?
Humor, ja. Det är rätt.
Roscoe, var är du?
20:e, på väg mot Cypress.
Okej, jag tar över.
Stämpla ut och åk hem.
Så där ja.
Tack för att du följde mig hem.
Visst, självklart.
Jag har haft jättetrevligt.
-Jag också. -Bra.
Nej, nej, förlåt, jag...
Det är inte du, jag...
Jättekul. Var är den riktiga?
Vill du faktiskt leka det här?
Du tar det hela vägen, va?
Imponerad.
Hon kommer tillbaka om en dryg timme. Ska vi fortsätta?
Kan du ge mig några blöjor, Julian?
Ja, varsågod.
Hur mycket?
Jag ger dig femtio tusen, kontant.
Men det här vill jag ha i gengäld.
När Dorothy kommer hem ska bebisen ligga där i sin säng.
Den som andas, sparkar och pissar. Okej?
Är han på väg?
Den gamla gubben... Väntar vi på honom?
Farbror George?
Han är nog hemma nu.
Med min faster.
Jag har varit i Wisconsin.
Jag hittade Leanne Graysons hus.
Såg hennes skola, hennes butik, och gravstenen.
Du tog en död flickas identitet, jaha.
Jag skiter faktiskt i vem du är nu.
Jag vill prata med den som bestämmer.
Luktar min andedräkt, Julian?
Du är verkligen nåt i hästväg, va?
Undrar hur man gör sockervadd.
Det är ju bara karamellfärg och socker...
...men vad gör maskinen?
Varför måste den snurra?
Sean vet nog.
Om en knapp timme kommer Dorothy hem.
Sparkar av sig skorna och rusar upp för trappan till barnsängen.
Vad hittar hon då?
En lustig fråga.
Jag är på det humöret. Vad hittar hon?
Jericho.
Barnet hon tror är Jericho.
Det jobbar vi på. Var är han?
I sin säng.
Förhandlar jag med nån som har nedsatt mental förmåga?
Vad vill du ha?
Vad hittade du, Julian?
Sjuttiofem tusen.
När du kom för att kolla upp dem, vad såg du?
Etthundra! Men där går gränsen!
Tack för att du passade Jericho ikväll.
Så fint att ni fick träffas lite grann.
Men nu tar jag över.
Utmana mig!
Utmana mig, bara!
Om du tror att han är riktig, vad händer om jag släpper?
-Du släpper honom inte, Julian. -Inte?
Du skulle aldrig avsiktligt skada nån.
Du kanske vill ner dit, för om fem, fyra, tre...
Jag gör det, fan ta mig!
...två, ett.
Den är i huset.
Därnere.
Ungen!
Vakna, lilla unge!
Ungen!
Dorothy?
Ungen!
Jag kom hit först.
Julian?
Han har öppnat Neuf-du-Pape. Jag känner det.
Jag kollar honom.
Hej.
Där är du.
Hur har han varit?
Inte hört ett ljud på hela kvällen.
Bäst i världen, va?
Får jag hålla honom?
Visst.
Hej, Wanda?
Hej.
Varför ringde du förut?
Det var inget viktigt.
De satte oss vid gästbordet.
Jag trodde Dorothy skulle gå upp i atomer.
Men hon var helcool.
Som en annan människa, bättre än förut.
Jag vet inte om det är barnet eller Leanne i huset.
Hon vet.
-Hon vadå? -Leanne.
Hon vet allt nu.
Julian, vad i helvete?
Så fint att du är vaken än. Kan du hjälpa mig?
Hur har ni haft det?
Bra.
Du vet vad jag undrar.
Fick du nån godnattkyss?
Han gillar mig inte på det viset.
Säkert?
Ni hade fel, mrs Turner.
Klarar du det inte?
Det är så stelt.
Använd naglarna.
Om jag inte bet på dem.
Låt mig försöka.
Leanne!
Herregud, så klumpig du är! Hjälp mig leta upp dem!
Ser du några fler?
Jag såg några under sängen.
Undertexter: Eva Söderqvist