Aceptó el muñeco y ahora parece haber aceptado esto.
Nada es diferente.
¿Te conté de la nueva chica del equipo? Isabelle, no sé qué.
- ¿Beberías algo conmigo? - Claro.
Si algo le hubiera pasado.
Jamás. No mientras yo esté aquí.
¿De quién es el bebé?
Sean y Dottie están pensando en darle un buen hogar.
Ella cree que es Jericho.
¿Qué tanto te contaron sobre lo que pasó?
¿Qué hicieron?
Un muñeco no puede jugar futbol, Sean.
- No duermo, apenas como. - Todo está bien.
¿Por qué yo no tengo un muñeco?
Pienso en eso una y otra vez.
Bien.
Lo sé. Sí.
Oiga.
¡Púdrete!
¿Qué necesitas hacer? ¿Qué haces?
Esferificación inversa.
Cuando el lactato de calcio se une con el alginato
se forma una membrana instantánea que encapsula el líquido.
Tu turno.
Es imposible ayudar a algunas personas.
¿Qué diablos haces aquí, Gollum?
Tobe invitará a Leanne a una cita.
En realidad no es una cita...
Por eso el tío Julian será el niñero.
Llévalo arriba con las chicas y dile a Dorothy que tenemos que irnos.
Claro.
- Me has evadido toda la semana. - Lo sé. He estado ocupado.
¿Cómo está Natalie?
No ha salido de mi apartamento en tres días.
Me prohibió los lácteos.
Al parecer, los dolores de cabeza son parte del proceso.
- ¿Qué le dijiste? - Nada incriminatorio.
La convencí de la idea de la adopción.
Cómo tú y Dorothy podían ofrecerle una vida que... bla, bla, bla.
- Ya sabes. - ¿Qué te dijo?
Cree que es una terrible idea.
Que a largo plazo terminará en daño psicológico.
No puedo decir que no estoy de acuerdo con ella.
No me los comería si fuera tú.
A la mierda. Muero de hambre.
Dorothy está molesta porque dejó de amamantar.
Así que quería que supiera que el exceso de leche se agradece.
- Cielos. - ¿Necesitas un trago?
Sí.
Sean me lo regaló en nuestro primer aniversario.
Es antiguo.
Pero tiene un gancho diminuto. Se necesitan unos dedos muy delicados.
Deben ir a un lugar bonito.
A los Premios Anuales de Periodismo Televisivo.
Sean es mi acompañante.
- ¿Te...? - Invitaron. Sí.
¿A dónde te va a llevar Tobe?
A los bolos.
Su primo trabaja ahí, así que tendremos una línea gratis.
Creo que a Tobe le gustas mucho.
En ese sentido.
Es un chico muy lindo, en serio.
Podrías salir con alguien mucho peor.
Sean me dijo que te lo trajera.
Este niño se quedará con su tío Julian.
Esperen.
Chicos.
Aguarden.
Quiero tomar una foto.
Eso. Júntense.
Rodéala con el brazo, Tobe. No se va a romper.
Eso es. Lindos.
- Llegó el taxi. - Bien.
- Julian, estate al pendiente de él. - Yo me encargo.
Roscoe. ¿Qué harás esta noche?
Levanta tu trasero y ve a los bolos.
Ella va allá con su novio.
Ve si habla con alguien.
...llega a esos rincones difíciles.
El secreto de OxiClean para combatir las manchas...
¿Qué tan segura está tu familia?
¿Cómo reaccionarías si te despertaras mañana
y todos se hubieran ido sin dejar ni una nota?
¿SECUESTRO EN ALLEGHENY?
¡Oye!
¿Estás despierto?
Pequeño idiota.
¡Oye!
Mierda.
¡Mierda!
Hola, habla Sean Turner. Deja un mensaje breve.
Llámame. ¡En serio, viejo, trágate el maldito fuagrás y llámame!
Hola. Todo bien. La encontré.
- ¿Lleva a un bebé? - ¿Qué?
¿Estás con ella?
¡Muéstramela, carajo!
Espera.
Espera, tengo otra llamada. Quédate con ella.
¿Me llamaste?
No está aquí.
- ¿Qué no está ahí? - ¿Qué carajo crees?
- Hola, Julian. - Hola, Dottie. ¿Se están divirtiendo?
Bastante. ¿Cómo está Jericho?
Silencioso como un ratón.
Le preguntaba a Sean dónde está el Châteauneuf-du-Pape.
No lo bebas.
Oye, hay que ir a sentarnos ya.
Dale un beso de parte de mamá, por favor.
Bien. Llámame cuando...
¡Mierda!
Juju. ¿Qué haces aquí?
Dottie. ¿Estás vestida?
Aquí está.
¿Qué tal si le das una sonrisa al abuelo, pequeñín?
Salieron.
Pudiste haberlo dicho.
Me cautivó tu actuación.
¿Qué botella está abierta?
¿Dónde están?
En algún evento lameculos de televisión.
¿Así que ya está bien para beber litros de champán gratis?
Escucha, "pa", me da gusto verte,
pero estoy algo ocupado.
Me envió un mensaje esta tarde.
Quería saber si era apropiado invitar a la tía Jenna al bautizo.
Siempre ha sido muy apegada a la tía Jenna.
¿Un bautizo?
He soportado momentos muy vergonzosos en la historia de esta familia,
pero no va a exhibir ese saco de tela en una iglesia.
Sean y yo la estamos convenciendo de que no lo haga.
¿Qué es? Necesito algo más fuerte.
Deben deshacerse de este lugar.
Cuanto antes, mejor. Demasiados fantasmas.
No creo que el mercado sea óptimo.
Tal vez en primavera. Cuando los manzanos florezcan.
¿Qué pasa? ¿Te estás secando?
No.
Un poco.
Si te mostrara algo, Juju, ¿jurarías guardar el secreto?
Podría intentarlo.
Quiero que veas esto.
Dime lo que ves.
¿Qué ves?
Ya sabes.
Dilo.
Es un bebé.
¿Qué bebé?
Jericho. Ya. Es Jericho.
¿Y si te dijera que no es él?
¿Y si te dijera que él es Anders y su madre es sueca?
Y por una pequeña cantidad, él tendrá un hogar.
¿Qué?
Escúchame.
Nos queremos deshacer de ese muñeco.
Todos estamos de acuerdo.
¿Y si ponemos a este niño en su lugar?
No decimos nada. Que ella lo encuentre.
Vemos cómo reacciona.
Si se vuelve loca, lo quitamos de inmediato.
Pero si no...
...si no nota la diferencia...
...en todo menos en los genes,
este niño puede ser Jericho Turner.
- Yo me llevaré el secreto a... - Lo siento.
- ¿Qué? - Lo siento. No eres tú.
Al menos estoy buscando una solución.
¿A qué hora vuelven?
A las 12:00.
No puedo esperar tanto. Los perros necesitan cagar.
Estoy presionando "acepto" en mi viaje. Dos minutos.
No es la peor idea.
Anders o como se llame.
No es que no hayamos considerado algo parecido.
Haré lo que sea para sacar a ese maldito muñeco de la casa.
Si lo hacemos a mi manera, será como si nunca hubiera pasado.
Para Dorothy.
Nosotros siempre lo sabremos.
No sé cómo lo soportas, Juju, después de lo que viste.
No hice nada.
Siempre fuiste el fuerte. Un luchador.
- No como Dottie. - No empieces. Ahora no.
Me alegra que tenga un hermano.
Llegó muy rápido.
Nunca sé si eso es un buen presagio para el viaje.
¿Hablarás con Sean y lo convencerás?
Seguro que estará intrigado.
¿Un beso del abuelo?
Sí. Humor. Esa es la actitud.
Roscoe, ¿dónde estás?
En la veinteava, caminando hacia Cypress.
Bien, yo continuaré desde aquí.
Déjalos y vete a casa.
Llegamos.
Gracias por acompañarme a casa.
Claro. Cuando quieras.
La pasé muy bien esta noche.
- Yo también. - Qué bien.
No. Lo siento, es solo...
No eres tú. Yo...
Qué gracioso. ¿Dónde está el real?
¿De verdad quieres jugar a esto?
En verdad te esfuerzas mucho, ¿no?
Estoy impresionado.
Volverá en una hora y diez minutos. ¿Solucionamos esto?
¿Me traes más pañales, por favor, Julian?
Sí. Eso es.
¿Cuánto?
Te daré 50 mil en efectivo.
Pero esto es lo que quiero a cambio.
Cuando Dorothy vuelva a casa, el bebé estará en esa cuna.
El que respira, patea y mea. ¿De acuerdo?
¿Viene en camino?
¿El anciano es a quien esperamos?
¿El tío George?
Llegará a casa pronto.
Con mi tía.
Fui a Wisconsin.
Encontré la casa de Leanne Grayson.
Vi su escuela, su tienda local, su tumba.
Robaste la identidad de una niña, genial.
Me importa una mierda quién seas.
Quiero hablar con la persona que esté a cargo.
¿Mi aliento huele feo, Julian?
¿En serio estás demente, verdad?
Me pregunto cómo hacen el algodón de azúcar.
Sé que solo es colorante y azúcar,
¿pero qué hace la máquina?
¿Por qué tiene que girar?
Apuesto a que Sean lo sabe.
En menos de una hora, Dorothy va a llegar.
Se quitará los zapatos, subirá la escalera y revisará la cuna.
¿Qué va a encontrar?
Es una pregunta curiosa.
Pues tengo mucha curiosidad. ¿Qué va a encontrar?
A Jericho.
Al bebé que piensa que es Jericho. Bien.
Hay que partir de ahí. ¿Dónde está?
En su cuna.
¿Estoy hablando con alguien con una capacidad mental deficiente?
¿Qué quieres?
¿Qué encontraste, Julian?
Setenta y cinco mil.
Cuando viniste a ayudarlos, ¿qué viste?
Cien. Pero no subirá más que eso.
Gracias por cuidar a Jericho esta noche.
Me alegra que pudieran pasar tiempo juntos.
Pero yo me haré cargo ahora.
¡Rétame!
¿Vas a retarme?
Si crees que es real, ¿qué pasará si lo suelto?
- No vas a soltarlo, Julian. - ¿No?
Jamás lastimarías a alguien intencionalmente.
Tal vez deberías bajar, porque en cinco, cuatro, tres...
¡Voy a hacerlo!
¡Dos, uno!
Está en la casa.
Está abajo.
¡Bebé!
¡Despierta, bebé falso!
Bebé. Bebé.
¿Dorothy?
¡Bebé!
Fui el primero en llegar.
¿Julian?
Abrió ese Neuf-du-Pape. Puedo olerlo.
Voy a verlo.
Hola.
Ahí estás.
¿Cómo se portó?
No hizo ningún ruido en toda la noche.
¿No es el mejor?
¿Puedo cargarlo?
Claro.
Oye, ¿Wanda?
Hola.
¿Por qué llamaste hace rato?
Ya no importa.
Nos sentaron con los invitados.
Creí que Dorothy se iba a volver loca.
Pero estaba muy tranquila.
Era una persona distinta, mejor que antes.
No sé si es el bebé o que Leanne esté en la casa.
Ella lo sabe.
- ¿Ella qué? - Leanne.
Ya lo sabe todo.
Julian, ¿qué mierda?
Me alegra que sigas despierta. ¿Me ayudas?
¿Cómo estuvo tu noche?
Bien.
Sabes a lo que me refiero.
¿Te dio un beso de buenas noches?
No le gusto de esa forma.
¿Estás segura?
Se equivocó, Sra. Turner.
¿No puedes?
Está rígido.
Solo usa las uñas.
Si yo no me las mordiera tanto.
Déjame intentarlo.
¡Leanne!
Dios, qué torpe eres. ¡Ayúdame a encontrarlas!
¿Ves alguna más?
Creo que una se fue debajo de la cama.
SUBTÍTULOS: BRANDON MARTÍNEZ SANDOVAL