本物の赤ん坊も受け入れてる
状況は同じだ
新人のイザベルの話はした？
一緒に飲む？
分かった
この子が危なかった
もう大丈夫だ
誰の子？
２人は 赤ん坊を引き取りたいと
ジェリコだと思ってる
何があったか聞いてる？
彼らは何を？
人形とサッカーできる？
眠れない
我慢しないで
俺も逃げたかった
何度も思い出すんだ
サーヴァント ターナー家の子守
待ってね
ちょっと待ってね
あの…
何よ！
あんた何様のつもり？
“逆球状化”だ
乳酸カルシウムを アルギン酸に垂らすと
表面に膜ができて 液体のカプセルができる
続けて
まったく 何なんだよ
何してる？ ゴ・ラ・ム・
トビーは今夜 リアンとデートだ
デートとは違う
だからジュリアン叔父さんを 呼んだんだ
子守をお願いする
この子を上へ 妻にもう出発だと伝えて
俺を避けてた？
忙しかったんだ
ナタリーは？
３日もうちにいて 乳製品を禁止されてる
頭痛がするのは そのせいだ
彼女に話した？
安心しろ
姉貴夫婦は子供を––
引き取りたがってると 言っといた
彼女は何て？
反対してる
心理的ダメージを残すって
胸を張って反論できない
食わないほうがいい
腹ペコなんだ
ドロシーが授乳をやめたんだ
だから余ったお乳を 利用してる
おい…
最悪だ
何か飲む？
ああ
彼が結婚記念日にくれたの
ビンテージよ
留め金が小さいから 夫には頼めない
今日は特別な場所へ？
テレビ・ジャーナリズム賞の 授賞式よ
ショーンは同伴者
すごい
奥様は…
招待されたの
トビーと どこに行くの？
ボウリングに
いとこが働いてて タダで遊べると
彼 あなたを好きなのね
気があるのよ
トビーは優しい子よ
今どき珍しい
ショーンに頼まれて
さあ ジュリアン叔父さんと デートよ
ちょっと待って
２人とも待ってよ
いい？
写真を撮りましょ
ほら くっついて
トビー 腕を回して
そうそう かわいい
車だ
ええ
ジェリコのこと お願いね
任せて
ロスコー 暇か？
ボウリング場に行け リアンと彼氏がいる
誰かと接触するかも
家族は安全ですか？
明日 目覚めた時に 家族がメモさえ残さずに––
〝アレゲニ︱で誘拐？〟
消えていたら？
おい
おい！
起きてる？
どうだ？
おい！
クソ！
ジェリコ…
クソッ！
ショーン・ターナーです 伝言をどうぞ
電話くれ
フォアグラを 食ってる場合じゃないぞ
彼女を見つけたぞ
赤ん坊は？
そこにいるのか？ 彼女を映せ
待って
電話だ 目を離すなよ
どうした？
いないんだ
誰が？
分かるだろ！
ジュリアン！
やあ ドロシー
楽しんでる？
最高よ
ジェリコは？
ああ 静かにしてるよ
シャトーヌフ・デュ・パプを 飲みたくてさ
あれはダメだ
そろそろ座りましょ
あの子にキスを
後で電話を…
クソ！
ジュリアン
何してる？
ドロシー 着替え中？
よしよし
おじいちゃんに かわいい笑顔を見せてくれ
外出してる
先に言えよ
演技に見とれてた
何を飲んでる？
外出って？
授賞式という名の激励会だ
すっかり元気ってわけか
会えてうれしいけど 用事があるんだ
洗礼式にジェナ叔母さんを 呼んでいいか聞かれた
２人は仲がいい
洗礼式だと？
家族の恥には 何度も耐えてきたが
人形の洗礼式は 誰にも見せられん
中止するように説得してる
何てワインだ？ 物足りない
この家は今すぐ売るべきだな
不気味だ
売り時じゃない
春なら？ リンゴの花が咲く頃に
どうした？ 断酒か？
いや…
控えてるだけ
ある物を見せるが 誰にも言うなよ？
努力する
これだ
何が写ってるか言え
何だ？
どうして？
言え
赤ん坊だ
どこの？
ジェリコだ
ジェリコが写ってる
もし別人だと言ったら？
名前はアンダース 母親はスウェーデン人で––
養父母を探してるとしたら？
どういうこと？
よく聞け
あの人形は害だ
皆そう思ってる
何も言わず人形をこの子に すり替えてみるんだ
そしてドロシーの反応を見る
騒いだら取り上げる でももし––
気づかなかったら？
遺伝子は違っても この子は
ジェリコになれる
この秘密は墓場まで…
ウソだろ
何だ？
ごめん 何でもない
少なくとも私は 解決策を探ってる
何時に戻ると？
12時だ
犬が待ってるからもう帰る
配車サービスで車を呼んだ
２分で来る
悪くない案だ
アンダースだっけ？
実は似たようなことを 考えてた
とにかく その不気味な 人形は消したい
私の案なら 元の暮らしに戻れる
姉貴はな
でも俺たちはムリだ
お前は あの場にいたから…
俺は何もしてない
お前は––
強いな
姉とは違う
姉貴を責めないで
いい弟ってことだ
飛ばしてきたようだ
無事に帰れるかな？
ショーンに話しとけ
きっと興味を持つ
孫にキスは？
笑えるな その意気だ
ロスコー
もうすぐサイプレス通りだ
あとは大丈夫
帰っていいぞ
着いた
わざわざ ありがとう
そんなの当然だよ
今日は楽しかった
私も
よかった
違うんだ 今のはただ…
君が悪いんじゃない
面白いな
本物はどこだ？
芝居を続けるか
徹底してるんだな
感心するよ
あと１時間10分で帰ってくる
オムツを持ってきてくれる？
いくら要る？
５万ドルを現金で払う
その代わり––
姉貴が帰ってくる前に 赤ん坊をベッドに戻せ
ションベンをする生身の子だ
奴は来るのか
あのじいさんだよ
ジョージ伯父さん？
家にいるはず
伯母さんもね
ウィスコンシンに行ったよ
リアン・グレイソンの家にな
彼女の学校も 近所の店も 墓も見た
君は死人の身元を 盗んだ名無し女だ
君のボスと話をさせろ
私の息は臭い？
マジでイカれてる
綿菓子って不思議
砂糖に色を付けてるのは 知ってるけど
あの機械は何？
なぜ回すの？
ショーンは知ってる
あと１時間で 姉貴が帰ってくる
靴を脱ぎ階段を上り ベッドを見る
誰がいる？
おかしな質問
答えろ 誰がいる？
ジェリコ
姉貴がジェリコだと思う子だ どこにいる？
ベッドにいるわ
これほど話が通じないとはな
何が望みだ？
何を見たの？ ジュリアン
７万5000ドル
様子を見に来た時 何を見たの？
10万ドル それが上限だ
ジェリコの世話をありがとう
２人の時間があって よかった
でもあとは私が
落とすぞ
俺は本気だ
本当に生身の赤ん坊なら どうなる？
あなたは落とさない
そうか？
誰かを傷つける人じゃない
下に行けよ ５秒前だ
４
３… 本当に落とすぞ
２
１
家の中にいる
下か
どこだ？
どこにいる？
どこだ？
起きろ 赤ん坊！
おい…
どこだ？
姉貴？
どこにいる？
最初に駆けつけた
ジュリアン？
デュ・パプの香りがする
ジェリコを見てくる
あら ジュリアン
いい子にしてた？
ずっと静かだったよ
お利口さんでしょ？
抱っこしても？
ええ もちろんよ
ねえ ワンダ？
やあ
なぜ電話した？
もう大丈夫だ
一般席に案内されて彼女は 怒ると思ったが冷静だった
前より穏やかだ
赤ん坊やリアンの影響か…
彼女は知ってる
何が？
リアンだよ
全てを知ってる
なぜ話したんだ？
あら
起きてたのね 手を貸して
デート どうだった？
よかったです
それだけ？
キスされた？
彼 私に気はない
あら
本当に？
間違いでしたね
外せそう？
固くて
爪を使って
私 深爪だから
貸して
ちょっと リアン！
もう！ 気をつけてよ
早く拾って
他に落ちてない？
ベッドの下に
日本語字幕 鈴木 織絵