[Julian] Hun accepterede dukken, og nu har hun accepteret dette.
Intet har ændret sig.
Har jeg fortalt dig om den nye pige på holdet? Isabelle et-eller-andet.
-Vil du have en drink med? -Gerne.
Hvis der sker ham noget...
Der sker ham ikke noget, så længe jeg er her.
Hvis baby er det?
Sean og Dottie vil give ham et godt hjem.
Hun tror, det er Jericho.
Hvor meget har de fortalt dig om, hvad der skete?
Hvad gjorde de?
Man kan ikke aflevere en dukke til fodboldtræning, Sean.
-[Julian] Jeg sover ikke, spiser knap nok. -Det skal nok gå.
Hvorfor fik jeg ikke en skide dukke?
Jeg gennemlever det igen og igen.
Okay.
Ja, ja, okay.
Hey.
Skrid ad helvede til!
Hvorfor har du så travlt?
Omvendt sfærificering.
Når calciumlactat møder alginatet
dannes en membran, der indkapsler væsken.
Fisk.
Nogle mennesker kan bare ikke hjælpes.
Hvad fanden laver du her, Gollum?
Tobe er her for at tage Leanne på en date.
Det er ikke rigtigt en date...
Det er derfor, onkel Julian er babysitter.
Tag ham med ovenpå til pigerne, og sig til Dorothy, at vi skal gå.
Klart.
-Du har undgået mig hele ugen. -Jeg har haft travlt.
Hvordan går det med Natalie?
Hun har ikke forladt min lejlighed i tre dage.
Jeg må ikke spise mælkeprodukter.
Åbenbart er den her hovedpine helt normal.
-Hvad har du fortalt hende? -Intet af betydning.
Jeg solgte hende adoptionshistorien.
At du og Dorothy kan tilbyde ham et bedre liv, bla, bla.
-Ja, du ved. -Hvad sagde hun?
Hun synes, det er en frygtelig ide,
der vil resultere i længerevarende psykologisk skade.
Jeg er ikke ligefrem uenig med hende.
Dem ville jeg ikke spise, hvis jeg var dig.
For fanden. Jeg er sulten.
Dorothy er trist, fordi hun er holdt op med... at amme.
Så hun skal vide, at den udpumpede mælk ikke går til spilde.
-Mand. -Har du brug for en drink?
Ja.
Sean gav den til mig på vores første bryllupsdag.
Vintage.
Men den har en lille bitte lås. Man skal have meget små fingre.
Du skal vist et fint sted hen.
Det årlige prisuddelingsshow for TV-journalister.
Sean er min date.
-Er du... -Inviteret. Ja.
Hvor tager Tobe dig hen?
Bowling.
Hans fætter arbejder der, så vi kan få en bane gratis.
Jeg tror, Tobe er meget glad for dig.
På den måde.
Han er en sød fyr.
Du kunne vælge en meget værre.
Sean bad mig give ham til dig.
En heldig dreng har en aftale med sin onkel Julian.
Vent, vent.
Venner.
Vent lige.
Vi må tage et billede.
Her. Saml jer.
Hold om hende, Tobe. Hun går ikke i stykker.
Sådan. Det er sødt.
-Der er vores taxa. -Okay.
-Julian, sørg for at kigge ind til ham. -Javel.
Roscoe. Hvad laver du i dag?
Let din fede røv, og tag ud til bowlinghallen.
Hun er på vej dertil med kæresten.
Se, om hun tager kontakt med nogen.
...svært at nå ud i hjørnerne.
OxiClean plet-bekæmpende bobler kan...
Er din familie i sikkerhed?
Hvad ville du gøre, hvis du vågnede i morgen,
og de alle var væk uden overhovedet at lægge en besked?
KIDNAPPET PÅ ALLEGHENY?
Hey!
Er du vågen?
Lille satan.
Hey!
Fandens.
Fandens!
Hej, det er Sean Turner. Læg en besked. Gør det kort.
Ring. Seriøst, mand. Skyl din forbandede foie gras ned.
Ring til mig for helvede.
Hey. Alt vel. Jeg har fundet hende.
-Har hun en baby med sig? -Hvad?
Er du hos hende?
Vis mig hende, for satan!
Vent.
Vent, jeg får et andet opkald. Bliv hos hende.
Hey, ringede du til mig?
Den er her ikke.
-Hvad er der ikke? -Hvad tror du, for helvede?
-Hey, Julian. -Hej Dottie. Har du det sjovt?
Det er vildt sjovt. Hvordan går det med Jericho?
Stille som en mus.
Jeg spurgte bare Sean, hvor han har gemt sin Châteauneuf-du-Pape.
Den skal du ikke drikke.
Vi må hellere sætte os.
Men giv ham et kys fra mor.
Okay. Ring, når du...
Satans!
Juju. Hvad laver du her?
Dottie. Er du anstændig?
Der er han.
Hvad med et smil for bedstefar, lille ven?
De er ude.
Du kunne have sagt noget.
Jeg var helt opslugt af din optræden.
Hvilken vin har de, der er åben?
Hvor er de?
Til en TV-klappe-skuldre-begivenhed.
Så hun er frisk nok til at nyde gratis champagne?
Far, det er godt at se dig,
men jeg er midt i noget lige nu.
Hun sms'ede mig her til eftermiddag
for at høre, om det var passende at invitere tante Jenna til dåben.
Hun har altid holdt af tante Jenna.
En dåb?
Jeg har oplevet ret pinlige øjeblikke i denne families historie,
men hun går ikke i procession med den bunke tøj i en kirke.
Sean og jeg vil tale hende fra idéen.
Hvad er det her? Jeg har brug for noget kraftfuldt.
De må skille sig af med dette sted.
Jo før, jo bedre. For mange spøgelser.
Jeg tror ikke, markedet er favorabelt.
Måske i foråret, når æbletræerne blomstrer.
Hvad er der galt? Tørrer du ud?
Næ.
Lidt.
Hvis jeg viser dig noget, Juju, vil du så holde det hemmeligt?
Jeg kan prøve.
Du skal se det her.
Fortæl mig, hvad du ser.
Hvad ser du?
Det ved du.
Sig det.
Det er en baby.
Hvilken baby?
Jericho. Sådan. Det er Jericho.
Hvad hvis jeg fortalte dig, det ikke var?
Hvad hvis jeg fortalte dig, det er Anders, og hans mor er svensk.
For et lille beløb søger han et nyt hjem.
Undskyld, hvad?
Hør bare.
Vi vil af med den dukke.
Det er vi alle enige om.
Hvad hvis vi erstatter den med denne dreng?
Vi siger ikke et ord, men lader hende finde ham.
Vi ser, hvordan hun reagerer.
Hvis hun går i panik, tager vi den med det samme.
Men hvis hun ikke gør...
Hvis hun ikke kan kende forskel...
Med undtagelse af generne
kunne denne dreng være Jericho Turner.
-Jeg tager hemmeligheden til... -Undskyld.
-Hvad? -Undskyld, det er ikke dig.
I det mindste leder jeg efter en løsning.
Hvornår kommer de hjem?
Midnat.
Så længe kan jeg ikke vente. Hundene skal skide.
Jeg sender bud efter en bil. To minutter.
Det er ikke den værste ide.
Anders, hvad end hans navn er.
Det er ikke, fordi vi ikke har overvejet noget lignende.
Jeg gør alt for at få den skide dukke ud af huset.
Hvis vi gør det på min måde, vil det være, som om det aldrig var sket.
For Dorothy.
Vi andre vil altid vide det.
Jeg ved ikke, hvordan du klarer dig, efter hvad du fandt, Juju.
Jeg gjorde ikke noget.
Du var altid den stærke. En fighter.
-Ikke som Dottie. -Begynd nu ikke med hende. Ikke nu.
Jeg er bare glad for, at vi gav hende en bror.
Han susede hertil.
Man ved aldrig, om det lover godt for turen.
Taler du med Sean om det?
Jeg er sikker på, han vil være interesseret i idéen.
Kys fra bedstefar?
Ja. Humor. Sådan skal det være.
Roscoe, hvor er du?
På 20th, snart på Cypress.
Okay, jeg kan klare det herfra.
Du kan tage hjem nu.
Her er vi.
Tak, fordi du fulgte mig hjem.
Selvfølgelig. Når som helst.
Jeg havde en god aften.
-Ditto. -Godt.
Nej, undskyld, men...
Det er ikke dig. Jeg...
Hylemorsomt. Men hvor er den rigtige?
Vil du virkelig spille det spil?
Du gør virkelig noget ud af det, hva'?
Jeg er imponeret.
Hun er tilbage om en time og ti minutter. Skal vi få det afklaret?
Vil du række mig en stak bleer, Julian?
Ja. Værsgo.
Hvor meget?
Jeg giver dig 50.000 i kontanter.
Men her er mine krav.
Når Dorothy kommer hjem, ligger babyen i krybben.
Den, der trækker vejret, sparker og pisser. Enig?
Er han på vej?
Den gamle nar... Er det ham, vi venter på?
Onkel George?
Han er hjemme nu.
Med min tante.
Jeg var i Wisconsin.
Jeg fandt Leanne Graysons hjem.
Jeg så hendes skole, lokale supermarked og gravsten.
Du tog en død piges identitet, og hvad så?
Jeg er faktisk ligeglad med, hvem du er.
Jeg vil bare tale med den, der står bag.
Har jeg dårlig ånde, Julian?
Du er en ægte tosse.
Gad vide, hvordan man laver candyfloss.
Jeg ved, det bare er farve og sukker...
...men hvordan fungerer maskinen?
Hvorfor skal den dreje?
Det ved Sean nok.
Om under en time er Dorothy hjemme.
Hun sparker skoene af og suser op ad trappen for at kigge i krybben.
Hvad finder hun der?
Det er et sjovt spørgsmål.
Jeg er i sjovt humør. Hvad finder hun?
Jericho.
Babyen, som hun tror, er Jericho. Godt.
Lad os arbejde med det. Hvor er den?
Han er i sin krybbe.
Forhandler jeg med en, der har nedsat mental kapacitet?
Hvad vil du have?
Hvad fandt du, Julian?
Femoghalvfjerds tusind.
Da du kom for at kigge til dem, hvad så du?
Et hundrede. Men det er absolut højeste bud!
Tak, fordi du babysittede Jericho her til aften.
Jeg er glad for, at I kunne tilbringe tid sammen.
Men jeg tager over nu.
Tror du ikke, jeg tør?
Tror du virkelig ikke, jeg tør?
Hvis du tror, den er ægte, hvad sker der, hvis jeg giver slip?
-Du slipper ham ikke, Julian. -Nå, ikke?
Du ville aldrig såre nogen med vilje.
Du må hellere gå derned, fordi om fem, fire, tre...
Jeg gør det sgu!
To, en!
Den er i huset.
Den er nedenunder.
Baby!
Vågn, lille baby!
Baby, baby!
Dorothy?
Baby!
Jeg var den første, der kom herind.
Julian?
Han åbnede den Neuf-du-Pape. Jeg kan lugte den.
Jeg ser til ham.
Hej.
Der er du.
Hvordan var han?
Jeg hørte ikke et kvæk hele natten.
Er han ikke den bedste?
Må jeg holde ham?
Selvfølgelig.
Wanda?
Hej.
Hvorfor ringede du tidligere?
Det er lige meget nu.
De satte os ved et gæstebord.
Jeg troede, Dorothy ville gå fuldstændig amok.
Men hun var bare helt cool.
En helt anden person. Bedre end før.
Jeg ved ikke, om det er, fordi hun har babyen eller Leanne i huset.
Hun ved besked.
-Hun hvad? -Leanne.
Hun ved alt nu.
Julian, hvad fanden?
Jeg er glad for, du stadig er vågen. Vil du hjælpe mig?
Hvordan var din aften?
God.
Du ved, hvad jeg spørger om.
Fik du et godnatkys?
Han kan ikke lide mig på den måde.
Er du sikker?
Du tog fejl, fr. Turner.
Kan du ikke få den op?
Den er stiv.
Bare brug dine negle.
Bare jeg ikke bed negle...
Her, lad mig.
Leanne!
Gud, du er så klodset. Hjælp mig med at finde dem!
Kan du se flere?
Jeg så nogen rulle under sengen.
Tekster af: Rikke Fryman