你也知道娜塔莉是怎么说的 不能有突然的行动、变化
娜塔莉不是医生 我姐姐需要专业的治疗
她会祷告 我看见了
她把宗教带进我们的家又如何？
你认为这是勒索？
-你想把宝宝留下 对吧？ -换作是你不想吗？
你当时在这里吗？
你看见什么了吗？
你好 小花朵
叔叔和舅舅 发生悲剧时是我们挺身而出的时候
他想带莉安走
-我想留下 -这个家对神毫无敬意
多萝西
你看
他没事
看到吗？
杰里科没事
我觉得自己现在状态很好
这么多年来从没这么安定平和
当然了 有个大新闻 我打算不再给他哺乳
我知道…我也很难受
但是日常挤奶装罐太不方便了
而且一半会倒掉 直接通过下水管流回饮用水
滋养整个费城了
坚持用力、抵抗
还有肖恩那边 我们不够亲密
有时我只想抱着他 让他知道我还在他身边
但只要我寻求亲密
我总是自我质疑是不是把行床当作义务
好 多萝西
请设想一个现在给你带来压力的情况
只想一个？
关于幽默 记得我们是怎么说的吗？
好吧
现在感受一下 那份压力给你身体带来的影响
吸气 呼出
吸气
天啊 真抱歉
这个家真是鸡飞狗跳的
以前的生活要轻松得多
你想休息五分钟吗？
不用 那只是莉安 她通常很安静的
莉安？
我没告诉你吗？肖恩和我请了一位保姆
杰里科特别喜欢她
好 躺下吧
我可以把你约在下周五
先不急着定下时间
我多加了一点 感谢你的额外帮助
人体运动疗法帮了我的大忙
虽然怀孕改变了一切
但我觉得自己进入了自我治愈的新阶段
为自己的身心健康负责
你能理解吧？
我的车到了
莉安…能不能抱他下楼和我道别？
多萝西 我们应该聊聊这事
也许她哄他睡觉了
作为你的朋友 我不能让你…
他堵住交通了 我得走了
听着 肖恩很快会回来 他可以帮你收拾按摩桌
我们有空一起吃饭吧 我们请客
嘿
娜塔莉 你在楼上做什么？
小贱人突然出现
你上楼干什么？
我好像听见了什么响声
那就是莉安？
多萝西和你说了她的事了？
你们雇了一位保姆 肖恩？来照顾娃娃？
对 莉安帮忙做家事 她假装一切是真的
因为那都是幻想的一部分吧？
是妄想
那个娃娃只是暂时的对措
我当时解释过 那不是解药 也不是解决方法
但很有用 你见到多萝西了 她重获新生
我知道你不想面对事实 我们都不想
但我们不插手的时间越长 就越难解决
我认为自己知道怎样做对我妻子最好
我认为你不知道
我认为你将那个娃娃 当作情感的支持 她也是
我也认为你们开始告诉自己娃娃是真人
我们做了当时我们认为正确的事
但这太过了 我们必须唤醒多萝西
嘿
我的乳房要爆炸了
拜托别喷到乌贼上
看看 大自然很神奇吧？
神奇不过葡萄酒
你听过生物反馈治疗吗？
是那个把大便送去化验 看有没有得癌症的方法？
是电子监控人体功能
一个女同事之前有偏头痛 她现在强烈推荐这个
你是因为这个辞退娜塔莉？
我没有辞退娜塔莉
我在重新评估自己的需求
重新掌握我美丽、布满疤痕的身体
不错
娜塔莉这样的人只说你爱听的话
你比她所说的要强大得多
谢谢
但她仍然是朋友 所以我感觉很糟
所以我邀请她明晚来吃饭
你邀请她来家里？
有什么问题吗？
没有…只是最近开了一家新餐厅 环境很美
不要 我不想再去你的那些新餐厅
比如那家在黑暗中进餐的 好恐怖
我想变化一下 在自家做东 就像以前一样
快来看我今天的录影 可感人了
（让人悲伤的流浪狗收容所）
没有人能拒绝可爱的小狗
但街道上被丢弃的流浪狗达到惊人数量
本地部门开始出手反击
我是8号新闻台的多萝西特纳
过去粮食不足时 人们什么都吃
心脏、肝、胃
如今我们饲养太多牲畜 种植太多粮食、扔掉太多东西
人们忘记了传统的生活方式
我吃不下去这个
听上去是在挑战我
今晚有客人来吃饭 我可以给你留一点
谁来做客？
娜塔莉 人体运动治疗师
对呢 你们已经见过面了
我以为她要伤害杰里科
确实是的
如果她闻到家里有脏尿片的气味 这一切就完了
我无法保守宝宝的秘密
我能帮忙吗？
我不能让多萝西和娜塔莉单独相处 一分钟都不行
但如果有人帮我上菜
帮忙看住厨房…
像做侍应那样？
没错 像做侍应一样
（狂野凶狠 8号新闻台）
我在水库东面的费尔芒特公园
今晨两名本地慢跑者被一只野狗袭击
身体多处受伤
动物管控部门已出动
努力应对野生动物猖行
给本地社区带来困扰这一问题
我没找到关于乔治格雷森的信息
对 因为那不是他的真名 对吧？
等等 我在自动泊车 我从不信任这东西
他说他是坐火车来的
你能不能窃取30号大街的监控录像
看看他是从哪里过来的？
我不行 你是知道 我做这些都是要收钱的吧？
我姐夫会承担一切费用 尽你所能找到他就好
我有饭局 明天给你打电话
两万美元 你有多少？
八千美元
才八千？
我转了好几笔才筹到钱 确保多萝西没发现
结婚后很多事情会变复杂
也许他就此消失了？
也可能此刻他的车就停在对街 监视我们？
这家伙在婴儿床睡觉 肖恩
他真是吓坏你了 对吧？
他来这里摸清房子的布局
目的达到了 他要的绝对不止两万八千美元
那么我就卖点东西 比如葡萄酒藏品
我们先别反应过激
今晚轮到谁受刑了？
她讨厌的那个实习生辣妹？ 叫什么来着 伊莎贝尔？
是娜塔莉
娜塔莉？我们认识的娜塔莉？
你怎么让她来这里？
多萝西辞退她了 所以娜塔莉认为我们应该唤醒她
让她明白娃娃的真相
这可能是一个问题
我们可以应付娜塔莉 莉安…说她愿意帮忙
我们什么时候开始信任她了？
当我…
晚上好 我是莉安
那天的事非常抱歉
多萝西告诉我最近有多起抢劫事件
就发生在小区里
我以为你是入室抢劫
你在这里到底做什么工作？
特纳夫妻要求的我都做
她来了
你真是美极了
我喜欢你的发型
天啊 真希望我有这份自信
娜塔莉
朱利安
今晚我们一定过得很开心 我有预感
工作如何 多萝西？ 我想看你的报道 但总是错过
回去工作真好 但我很有愧疚感
杰里科仍然需要我
愧疚感也可以防止自我危害的行为模式
对 “千里之行 始于足下”
以及“爱能战胜一切”
莉安将为我们介绍今晚的佳肴 请…
今晚各位将享用传统的苏格兰菜式
肉馅羊肚、白萝卜泥和马铃薯泥
羊肚以洋葱、羊内脏
燕麦和焦糖西梅烹制
气球里面盛着石楠花香气
以突出菜式的苏格兰风格
请保佑我们 天主 以及您的赐予
您将馈赠我们的这些丰盛之物 阿门
阿门
今晚还需要什么吗 特纳先生和特纳太太？
葡萄酒 桶装的分量
地窖有一瓶澳大利亚戈纳希红酒 在醒酒
能拿上来吗？
-好的 -谢谢
你们什么时候请上帝进门了？
我们一直有自己的信仰
对不对 肖恩？
非常美味 亲爱的 很有创新精神
我当你是真心夸奖了
肖恩什么都尝不出来 给他的工作造成很大困扰
极端压力可能导致基本感官停止运作
我的一位病人在伴侣去世后立即失去视力
-天啊 -这只是病毒感染
是吗？
真是太有意思了
上一次大家欢聚一堂是好久以前了
其实 多萝西 并没有那么久
-也许你忘了… -娜塔莉 希望你还在抽烟
我们不能再让这件事继续下去
让什么继续下去？
没吃甜品 我们准备了克拉纳昌甜点 莉安？
我怎么感觉你们故意阻挠我？
因为只有你认为这是个好主意
怎么回事？
多萝西 我们需要谈一谈
你要听我说 你的情况不好
-我明白了 -是吗？
看看你们几个
看看你们的表情
一起来对付我是不是很自豪？
我尤其对你感到失望 肖恩
你觉得我在做什么？
我就这一次想要掌控生活 这就是我得到的回应？
你们都认为我做不到
可怜的多萝西
她不知道什么对自己最好
辞退你是我的主意 娜塔莉 我不改变主意
我是做母亲的人了 我是凶猛的母狮
我有能力自我治愈
我不需要人体运动疗法或顺势疗法
也不需要陌生人用显微镜看我的大便
我是非凡的公主希瑞
我比你们任何人所想的都强大
她说得对
我们又有谁知道什么对多萝西最好？
我们给那位女人带来无法修复的伤害
她是你姐姐 做点什么啊
你也看见她的状态了 我更喜欢这样的多萝西
不好意思 我得去看看我妻子
嗨
你在做什么？
我带他下楼见见人 别挡我的路
你喝了酒
你穿着高跟鞋 你敢这样下楼梯？
如果他发生意外怎么办？
过来 很好
你不会原谅自己的
他这么困了 来吧
对
我只想秀一秀他
我们会有机会的
很快就有 走吧
你一定觉得这一切很滑稽
什么？
她有时挺凶 对吧？
但那都是表面 她其实挺脆弱的
我觉得多萝西非常强大
那件事 那两个小子和你说了多少？
什么都没说？
怪不得
他们当时找到我
快吓晕了 不知道该找谁
我必须让他们振作起来 告诉他们怎么办
他们做了什么？
终于找到你了
多萝西坚持要大家玩游戏
我们可不能让多萝西失望
亲爱的 如果我是你 我会找份更稳定的工作
很快
朱利安
我的天啊
我的天啊 杰里科 天啊
-朱利安 -交给我
我们今晚应该吃不了甜品了 莉安
他看上去没事 我数了 手指、脚趾都在
那是什么东西？
流浪狗
肯定是从侧门进来 在大街上乱蹿
你的报道里也说了
它是不是…
我们会联络动物管控部门 他们会处理的
天啊 还好没有伤害到他
不会的 只要有我在就不会
是谁家的？
没看见项圈
该死的宝宝 朱利安 那是谁的宝宝？
对 我们…
我们应该早点把这件事告诉你的
但相信我 你不知道更好
是保姆 是那个女孩干的
对 她带着宝宝来到这里
近亲强奸什么的
我不知道所有细节
但肖恩和多萝西打算正式收养他
一切都是合法的
她认为那是杰里科
看上去是有点像
这不是多萝西需要的东西
别管多萝西了
我们这些人的需要呢？我们也在场
怎么没给我一个该死的娃娃？
你和人聊过吗？
聊什么？
聊你所见到的事情
我们做的事情
怎么可能？
我睡不着觉
几乎吃不下饭
什么都无法让我硬起来
什么都无法让这一切好转 我只是…
我只是不停在脑海里重复…
不断重复…当时的情况
让我照顾你吧 朱利安
你们需要多久？
这不需要找警察吧？我们没有别的选择
对
好的 很好 请快一点
好 谢谢你
动物管控人员在路上了
嘿…没事的
抱着我
抱歉 各位 今晚就先到这里了
我们理解的 多萝西 没关系
我帮你叫德士吧？
今晚我带娜塔莉一起回家
我的外套 那女孩放在…
对
我不会放弃你的
朱利安
但如果主创造了新的事物
而大地张开嘴巴 将其吞下
以及属于他们的一切
他们活着堕入地狱
那你就知道这些人已经背叛了主
字幕翻译：易晗