Du hörde Natalie. Ingen plötslig rörelse, inga förändringar.
Natalie är ingen doktor. Min syster behöver proffshjälp.
Hon ber, det såg jag.
Vad gör det om hon för in lite Gud i huset?
Utpressning, tror du?
-Du vill behålla den, va? -Skulle inte du?
Var du här?
Såg du nånting?
Hej, min lilla blomma.
Farbröder. Om en tragedi inträffar får vi rycka in.
Han vill ta Leanne ifrån oss.
-Jag vill stanna kvar. -Detta är ett gudlöst hus.
Dorothy.
Titta...
...han är okej.
Ser du?
Jericho är okej.
Nu känner jag mig riktigt bra.
Mer i balans än på många år.
En viktig sak är att jag har slutat amma.
Jag vet, jag... hade ångest.
Men det var så stressande ändå när jag skulle iväg.
Hälften gick ändå i avloppet, och blev dricksvatten.
Varsågod, Philadelphia.
Hålla i och stå emot.
Och så är det Sean, vi rör inte vid varandra tillräckligt.
Ibland vill jag bara krama honom, för att visa att jag är här.
Men när jag tar initiativet,
undrar jag jämt om jag måste knulla honom också.
Okej, Dorothy.
Tänk på en situation som stressar dig just nu.
En, bara?
Vad har vi sagt om humor, Dorothy?
Okej.
Jag vill att du ska känna hur den stressen påverkar din kropp.
Andas in. Och ut.
In.
Herregud, förlåt!
Det är ett sånt dårhus.
Det var mycket enklare förr.
Vill du ta en paus?
Det är bara Leanne. Hon brukar vara tyst som en mus.
Leanne?
Har jag inte sagt det? Vi har anställt en barnflicka.
Jericho avgudar henne.
Okej, så där ja.
Jag kan boka in dig till nästa fredag.
Vi sätter detta på sparlåga ett tag.
Jag har lagt på lite extra för all hjälp du har givit oss.
Kinesiologi är en gudagåva.
Graviditeten ändrade på allt,
men jag känner att jag är på väg in i en ny fas av självläkning.
Jag tar ansvar för mitt välbefinnande.
Du förstår, va?
Det är min bil.
Leanne! Tar du ner honom för en kram?
Dorothy, vi måste prata om det här.
Hon kanske lägger honom för middagsluren.
Som din vän kan jag inte...
Han står i vägen därute, jag måste springa.
Sean kommer när som helst, han kan hjälpa dig med bordet.
Så tar vi en middag snart.
Hördu!
Natalie! Vad gör du däruppe?
Den lilla slynan kom från ingenstans.
Vad gjorde du där uppe, då?
Jag hörde nånting.
Var det Leanne?
Har Dorothy nämnt henne?
Har du anställt en barnflicka? Åt en docka?
Ja, Leanne hjälper till här hemma. Hon spelar med.
Det tillhör föreställningen, liksom.
Vanföreställningen.
Dockan var tänkt som en tillfällig åtgärd.
Jag förklarade att det inte är en bot, och inte en lösning.
Men det funkar. Du ser ju, Dorothy är pånyttfödd.
Du vill inte inse det, och det vill ingen,
men ju längre det pågår desto svårare blir det.
Jag vet min hustrus bästa.
Jag tror inte det.
Du använder dockan som en känslomässig krycka, precis som hon
och börjar intala dig att den är på riktigt.
Vi gjorde det som var rätt...då.
Det här har gått för långt. Vi måste väcka upp Dorothy.
Hej.
Mina bröst exploderar snart.
Helst inte på bäckfisken, va.
Kolla, är det inte snyggt?
Fast det är ju inte vin, precis.
Har du hört nånting om bio-återkopplingsbehandling?
När man skickar in bajs för att kolla om man har cancer?
Elektronisk koll av kroppsfunktionerna.
En dam på jobbet hade migrän, och nu är hon galen i det.
Är det därför du sparkade Natalie?
Jag har inte sparkat henne.
Jag har omvärderat mina behov.
Tar kontroll över min vackra men ärrade kropp.
Bra för dig.
Såna som Natalie säger bara sånt man vill höra.
Du är starkare än hon tror.
Tack.
Hon är ändå en vän, och jag har lite skuldkänslor.
Därför kommer hon på middag imorgon.
Har du bjudit hit henne?
Är det nåt problem?
Nej då, men det har öppnat en ny vacker krog.
Jag vill inte gå på nån av dina nya vackra krogar.
Den där vi åt i mörkret var ju läskig.
Jag vill ha gäster här hemma, som vi gjorde förr.
Kom och titta på mig, det är tårdrypande.
BLUES FÖR HUNDAR
Ingen kan motstå en gullig hundvalp.
Men armén av oönskade hundar som röjer i stan har nått epidemiska nivåer.
De lokala myndigheterna biter tillbaka.
Jag heter Dorothy Turner, 8 News
När det var ont om mat åt folk upp varenda liten smula,
hjärta, lever, mage.
Nu föder vi upp och odlar för mycket, och kastar bort för mycket.
Folk har glömt de gamla sedvänjorna.
Det där kan jag nog inte äta.
Det låter som en utmaning.
Vi får en middagsgäst ikväll. Jag kan spara lite åt dig.
Vem är det som kommer?
Natalie, kinesiologen.
Visst ja, ni har ju träffats.
Jag trodde hon hotade Jericho.
Ja, det är hon.
Om hon sniffar sig till en blöja här i huset är allt över.
Jag kan inte behålla locket på.
Kan jag göra nåt?
Jag kan inte lämna Dorothy med Natalie, inte en minut.
Men om jag kunde få hjälp med serveringen,
hålla ett öga på köket...
Som en värdinna?
Ja, som en värdinna.
VILD OCH VÅLDSAM 8 NEWS
Nu är jag här i Fairmount Park, öster om reservoaren
där två joggare i morse attackerades av en vild hund
och fick flera allvarliga skador.
Djurskyddet har varit ute
för att försöka hantera epidemin med vilda djur
som förpestar vårt samhälle.
Jag hittar inget på nån George Grayson.
Nej, för han heter inte så, va?
Vänta, jag auto-parkerar. Jag litar inte på den här.
Han kom med tåg, sa han.
Kan du hacka övervakningskameran på 30:e gatan?
Kolla var han reste från?
Nej. Och du vet att jag debiterar för allt sånt här, va?
Min svåger täcker alla dina kostnader. Försök hitta honom, bara.
Jag ska på middag. Ringer imorgon.
Tjugo tusen. Hur mycket har du?
Åtta tusen.
Åtta jävla tusen?
Jag fick flytta om lite. Så att inte Dorothy märker nåt.
Sånt här blir svårt när man är gift.
Han kanske är borta för alltid?
Eller har han parkerat utanför och kollar på oss nu?
Han sov i barnsängen, Sean!
Han skrämdes, va?
Han kom för att bedöma huset.
Nu kommer han att begära mycket mer än 28 000.
Då säljer jag väl nåt, vinkällaren.
Nu ska vi inte ta i här.
Vem är det som ska komma, då?
Den där snygga praktikanten, Isabelle Nånting?
Natalie.
Vår Natalie?
Varför tar du hit henne?
Dorothy har sparkat henne, och Natalie vill att vi ska väcka henne.
Så att hon ser dockan som en docka.
Då kan det bli problem.
Vi kan klara av Natalie. Leanne hjälper till, sa hon.
Och sen när litar vi på henne?
Sen...
God afton, jag heter Leanne.
Hemskt ledsen för det som hände härom dagen.
Dorothy hade berättat om en våg av inbrott
som inträffat här i trakten
och jag trodde ni var en inkräktare.
Vad exakt gör du här?
Allt som Turners ber mig om.
Där är hon.
Du ser fantastisk ut.
Jag älskar det du gör med håret.
Gud, om jag hade sånt självförtroende.
Natalie.
Julian.
Vi ska ha så kul ikväll, det känner jag.
Hur är det på jobbet, Dorothy? Jag försöker titta, men jag missar dig.
Underbart att vara tillbaka, men det kostar skuldkänslor.
Jericho behöver mig än.
Skuld kan bli en katalysator för att stoppa ett skadligt beteendemönster.
Just det: "Den längsta resa börjar med ett enda steg."
och "kärleken övervinner allt."
Leanne ska presentera en underbar middag för oss.
Idag får ni en skotsk specialitet som består av
haggis, mos av potatis och av kålrot.
Er haggis innehåller lök, fårinälvor
havre och karamelliserade plommon.
I ballongen finns ljungessens,
för att accentuera det skotska i rätten.
Välsigna, Gud, dessa dina gåvor
som vi får mottaga ur din rikedom.
Amen.
Vill ni ha något mer, mr och mrs Turner?
Vin. Hinkvis med vin.
Det står en flaska australisk grenache på luftning i källaren.
Kan du hämta den?
-Ja. -Tack.
När klev Gud in i huset här?
Vi har väl alltid haft vår privata tro.
Eller hur, Sean?
Väldigt gott, raring. Och äventyrligt.
Jag tror dig.
Sean känner ingen smak. Det är katastrof i hans arbete.
Extrem stress kan orsaka att kroppen stänger ner vissa funktioner
En patient hos mig förlorade synen när hennes make dött.
-Herregud! -Det är bara ett virus.
Är det?
Det här är så kul!
Det känns som evigheter sen vi var tillsammans.
Det är faktiskt inte så länge sen.
-Du kanske inte minns... -Du röker väl fortfarande, Natalie?
Det här kan inte få fortsätta.
Vad kan inte fortsätta?
Att vi inte får nån cranachan. Leanne?
Varför känner jag att ni hindrar mig?
För bara du tycker att din idé är bra.
Vad händer?
Dorothy, vi måste prata.
Du måste lyssna på mig när jag säger att du inte mår bra.
-Nu börjar jag förstå. -Gör du?
Se på er.
Era ansikten.
Så stolta ni är för att ni lurat in mig i ett hörn.
Dig är jag särskilt besviken på, Sean.
Vad tror du jag sysslar med?
Jag vill ta tyglarna för en gångs skull och det här är reaktionen jag får.
Ni tycker alla att jag inte klarar det.
Stackars lilla Dorothy.
Hon vet förstås inte vad som är bäst för henne.
Det var mitt beslut att låta dig gå, Natalie, och det står jag för.
Jag är en mor nu, och ett vildsint lejon.
Jag är kompetent nog att hela mig själv.
Jag behöver varken kinesiologi eller homeopati,
eller nån främmande som kollar på mitt bajs i mikroskop.
Jag är en Hon-Ra.
Starkare än nån annan ni känner.
Hon har rätt.
Hur kan vi veta vad som är bäst för Dorothy?
Vi har gjort stor skada på denna kvinna.
Hon är ju din syster. Gör nånting.
Du såg ju själv. Den här Dorothy vill jag ha kvar.
Ursäkta, jag ska titta till min hustru.
Hej.
Vad gör du?
Jag tar ner honom för lite gos. Flytta på dig.
Du har druckit.
Du har högklackat. Går du ner för trappan så där?
Tänk om nånting händer honom?
Såja, såja.
Du skulle aldrig förlåta dig.
Han är så sömnig, såja.
Ja.
Jag vill bara visa upp honom.
Det ska vi.
Snart. Så ja.
Ni anser väl alla att det här är jättekul.
Ursäkta?
Hon kan vara lite småelak ibland, va?
Det är bara en fasad. Hon är egentligen mycket skör.
Jag tycker Dorothy är mycket stark.
Hur mycket har killarna berättat för dig?
Inget alls?
Då förstår jag.
Det var mig de ringde efter.
Kissade ner sig av rädsla, visste inte vad de skulle göra.
Jag fick samla ihop dem och peka ut en väg åt dem.
Vad gjorde de?
Där är ni.
Dorothy insisterar på att spela spel.
Vi får ju inte göra henne besviken.
Om jag vore som du skulle jag söka mig till nåt mer stabilt.
Vänta lite!
Julian!
Julian.
Herregud.
Herregud!
Herregud, Jericho!
-Julian. -Jag har koll.
Jag tror vi struntar i efterrätten idag, Leanne.
Han ser okej ut för mig. Tio fingrar och tio tår.
Vad var det där?
En gatuhund.
Kom in genom bakdörren. Röjer runt på gatorna.
Du sa det själv.
Är det...
Vi ringer djurskyddet. De tar hand om den.
Herregud, om nånting hade hänt honom.
Det händer inget. Inte så länge jag är med.
Vems är det?
Jag såg inget halsband.
Den jävla babyn, Julian. Vem är han?
Vi...
Vi borde nog ha berättat för dig tidigare.
Tro mig, det var mest för din skull.
Det är den där barnflickan.
Jo, hon kom med den.
Nån sorts incestuös våldtäkt.
Jag kan inte alla detaljer
men Sean och Dorothy vill hitta ett gott hem åt den.
Helt legalt och öppet.
Hon tror att det är Jericho.
Det finns en viss likhet.
Det här behöver inte Dorothy.
Åt helvete med henne!
Men vi andra då? Vi var ju också där.
Varför fick inte jag nån docka?
Har du pratat med nån?
Om vadå?
Om det du såg.
Det vi gjorde.
Hur skulle det gå till?
Jag sover inte.
Äter knappt.
Får inte upp den.
Inget blir lättare, jag bara...
Jag går bara genom det
om och om igen.
Låt mig ta hand om dig, Julian.
Hur lång tid tar det?
Det här är inget för polisen. Vi hade faktiskt inget val.
Just det.
Ja, jättebra. Skynda er.
Okej, tack så mycket.
Djurskyddet är på väg.
Det är okej.
Håll om mig.
Förlåt mig, men jag tror att vi får avsluta här.
Vi förstår, Dorothy, det är okej.
Ska jag ringa efter en taxi?
Jag tar med mig Natalie hem nu.
Min kappa. Tjejen tog den...
Ja.
Jag ger inte upp om dig.
Julian.
Men om Herren skapar nåt nytt
och marken öppnar sig och slukar dem
med allt som de äger
och de hamnar levande i helvetet
då vet ni att dessa människor har förått Herren.
Eva Söderqvist