Du hørte, hvad Natalie sagde. Ingen pludselige ændringer.
Natalie er ikke læge. Min søster har brug for professionel hjælp.
Hun beder. Jeg så hende.
Skader det, at hun bringer lidt Gud ind i vores verden?
Tror du, det er pengeafpresning?
-Du vil beholde ham, ikke? -Ville du ikke?
Var du her?
Så du noget?
Hej min lille blomst.
Onkler. I tilfælde af en tragedie må vi træde til.
Han vil tage Leanne fra os.
-Jeg vil blive. -Det er et gudløst hus.
Dorothy.
Se...
...han er okay.
Se?
Jericho er okay.
Jeg har det virkelig godt for tiden.
Jeg er mere balanceret, end jeg har været i årevis.
Men den store nyhed er, at jeg holder op med at amme.
Jeg ved det... jeg var i tvivl.
Men det er så besværligt at pumpe ud på farten.
Halvdelen ender direkte i kloakken og tilbage i drikkevandet.
Det var så lidt, Philadelphia.
Hold oppe og gør modstand.
Og så er der Sean. Vi rører ikke nok ved hinanden.
Tit vil jeg bare holde ham, så han ved, at jeg stadig er her.
Men lægger jeg op til intimitet,
er jeg altid bange for, han forventer, at vi har sex.
Okay, Dorothy.
Du skal tænke på en situation, der stresser dig for tiden.
Bare én?
Hvad har jeg sagt om humor, Dorothy?
Okay.
Du skal fokusere på, hvordan den stress påvirker din krop.
Træk vejret ind. Ud.
Ind.
Åh, Gud, det er jeg ked af.
Det er et cirkus her.
Det plejede at være meget nemmere.
Vil du have en pause?
Nej, det er bare Leanne. Hun er normalt stille som en mus.
Leanne?
Har jeg ikke fortalt dig det? Sean og jeg hyrede en barnepige.
Jericho er fuldstændig vild med hende.
Okay. Værsgo.
Jeg kan passe dig ind næste fredag.
Lad os holde igen med at booke næste gang.
Og du får lidt ekstra for al din hjælp.
Kinesiologi har reddet mig.
Graviditeten forandrede alt,
men jeg føler, at jeg er på vej ind i en ny selvhelende fase.
Jeg tager ansvar for mit eget helbred.
Det forstår du, ikke?
Det er min taxa.
Leanne! Vil du bringe ham ned, så jeg kan give ham et knus farvel?
Dorothy, vi må tale om det.
Måske er hun ved at putte ham.
Som din ven kan jeg ikke lade dig...
Han blokerer trafikken. Jeg må løbe.
Sean kommer snart hjem, så han kan hjælpe dig med bordet.
Lad os spise en middag sammen snart. Vi giver.
Hey!
Natalie! Hvad laver du deroppe?
Den lille kælling var der pludselig.
Hvad lavede du ovenpå?
Jeg syntes, jeg hørte en lyd.
Var det Leanne?
Har Dorothy fortalt dig om hende?
Du ansatte en barnepige, Sean? Til en dukke?
Ja, Leanne hjælper til herhjemme. Hun er med på skuespillet.
Fordi det er en del af illusionen, ikke?
Vrangforestillingen.
Dukken skulle være et midlertidigt redskab.
Som jeg forklarede dengang, er det ikke en løsning.
Men det virker. Du så Dorothy. Hun er som genfødt.
Jeg ved, du ikke vil se det i øjnene. Det vil ingen af os.
men jo længere vi venter, desto sværere bliver det.
Jeg ved, hvad der er bedst for min kone.
Det tror jeg ikke, du gør.
Du bruger dukken som følelsesmæssig støtte, lige som hun gør,
og du er begyndt at fortælle dig selv, at den er ægte.
Vi gjorde, hvad vi troede var det rigtige... dengang.
Men det er stået på for længe. Vi må vække Dorothy.
Hey.
Mine bryster er vitterlig ved at eksplodere.
Ikke på blæksprutten, tak.
Se lige. Er naturen ikke smuk?
Men det er ikke vin, vel?
Har du hørt om biofeedback-terapi?
Den, hvor man sender sin lort væk for at se, om man har kræft?
Det er en elektronisk overvågning af kropsfunktioner.
En kollega led af migræner, og hun sværger, det hjalp.
Er det derfor, du fyrede Natalie?
Jeg fyrede ikke Natalie.
Jeg revurderer mine behov.
Jeg genvinder kontrollen over min smukke, arrede krop.
Det er godt.
Folk som Natalie vil bare fortælle dig, hvad du vil høre.
Du er stærkere, end hun tror.
Tak.
Men hun er en ven, så jeg har dårlig samvittighed.
Derfor inviterede jeg hende til middag i morgen.
Du inviterede hende her?
Er det et problem?
Nej, men der er den her nye restaurant, der er så smuk.
Jeg vil ikke prøve flere af dine nye restauranter.
Den, hvor vi skulle spise i mørke, var uhyggelig.
Jeg inviterer gæster i mit eget hjem, som vi plejede at gøre.
Kom og se mig. Det er en rigtig tåreperser.
HUNDEINTERNAT GÅR I HUNDENE
Ingen kan modstå en nuttet hvalp.
Men hæren af omstrejfende herreløse hunde i gaderne er nået et epidemisk niveau.
Og lokale myndigheder bider igen.
Dorothy Turner, 8 News.
Da der var mangel på mad, spiste folk det hele:
Hjertet, lever og mave.
Nu avler vi for meget, dyrker for meget og smider for meget ud.
Folk har glemt deres rødder.
Jeg tror ikke, jeg kan spise det.
Det lyder som en udfordring.
Vi har en gæst til middag i aften. Jeg kan gemme noget til dig.
Hvem kommer?
Natalie, kinesiologen.
Nå, ja, I har allerede mødt hinanden.
Jeg troede, hun var en trussel overfor Jericho.
Ja, det er hun også.
Hvis hun så meget som lugter en beskidt ble i dette hus, er det ovre.
Det kan jeg ikke kontrollere.
Kan jeg hjælpe?
Jeg kan ikke efterlade Dorothy med Natalie et øjeblik.
Hvis jeg har en til at hjælpe mig med at servere
og holde øje med køkkenet...
Som en tjener?
Ja, en tjener.
VILD OG GLUBSK
Jeg er her i Fairmount Park, øst for reservoiret,
hvor to lokale joggere blev angrebet af en vild hund
og pådrog sig flere læsioner.
Dyreværnet har startet en kampagne
for at takle epidemien af vilde dyr,
der er en plage i lokalsamfundet.
Jeg kan ikke finde nogen George Grayson.
Det er, fordi det ikke er hans forbandede navn, vel?
Vent, jeg auto-parkerer. Jeg stoler aldrig på den.
Han sagde, han kom med toget.
Kan du hacke sikkerhedskameraerne på 30th Street
og finde ud af, hvor han kom fra?
Nej, det kan jeg ikke. Og du ved, jeg skal betales for alt det her, ikke?
Min svoger betaler alle omkostninger. Bare sæt alt ind på at finde ham.
Jeg har en middag. Vi ringes ved i morgen.
Tyve tusind. Hvor meget har du?
Otte tusind.
Sølle otte?
Jeg måtte flytte penge rundt, uden Dorothy lagde mærke til det.
Det er sgu kompliceret, når man er gift.
Måske lader han os være i fred nu?
Eller også holder han parkeret udenfor og overvåger os lige nu.
Han sov sgu i krybben, Sean.
Han skræmte dig virkelig, hva'?
Han kom for at tjekke huset ud.
Nu vil han bede om meget mere end 28.000.
Så må jeg sælge noget. Vinsamlingen.
Lad os ikke overreagere.
Hvem skal slagtes til middagen i aften?
Den veltrænede praktikant, hun hader? Isabelle et-eller-andet?
Det er Natalie.
Natalie? Vores Natalie?
Hvorfor fanden inviterede du hende?
Dorothy fyrede hende. Så nu kræver Natalie, at vi vækker hende.
For at se dukken for det, den er.
Det kan blive et problem.
Vi kan takle Natalie. Leanne sagde, hun ville hjælpe.
Hvornår begyndte du at stole på hende?
Da jeg...
Godaften. Jeg hedder Leanne.
Jeg er ked af det forleden.
Dorothy fortalte mig om de mange røverier
i vores kvarter,
og jeg troede, du var en ubuden gæst.
Hvad laver du her?
Alt, hvad familien Turner beder mig om.
Der er hun.
Du ser fantastisk ud.
Jeg elsker din frisure.
Gud, jeg ville ønske, jeg havde din selvsikkerhed.
Natalie.
Julian.
Vi får det så sjovt her til aften. Det kan jeg mærke.
Hvordan går det med arbejdet, Dorothy? Jeg glemmer altid at se med.
Det er dejligt at være tilbage, men jeg har også dårlig samvittighed.
Jericho har stadig brug for mig.
Dårlig samvittighed kan bruges til at stoppe skadelige adfærdsmønstre.
Ja, og "Den længste rejse begynder med et enkelt skridt,"
og "Kærlighed overvinder alt."
Leanne vil introducere os for dette lækre måltid.
I dag skal I have et traditionelt skotsk måltid
med haggis, kartofler og kålroer.
Haggis er lavet af løg, fåreindmad,
hvede og karamelliserede svesker.
I ballonen har vi en duft af lyng,
som fremhæver denne skotske rets arv.
Velsign os, Herre, med disse gaver,
som vi er ved at modtage takket være din gavmildhed. Amen.
Amen.
Kan jeg hjælpe med andet i aften, hr. og fr. Turner?
Vin. En hel kasse.
Der er en flaske australsk grenache, der ilter i kælderen.
Vil du hente den?
-Ja. -Tak.
Hvornår kom Gud ind i dette hus?
Ja, vi har altid holdt vores tro privat.
Ikke, Sean?
Meget lækkert, søde. Anderledes.
Jeg tror på dig.
Sean kan ikke smage noget. Det skaber problemer med hans arbejde.
Ekstrem stress kan resultere i, at vores sanser lukker ned.
En af mine patienter mistede synet, lige efter hendes partner døde.
-Gud. -Det er bare en virus.
Er det?
Det her er så hyggeligt.
Det er så længe siden, vi har været sammen.
Faktisk er det ikke så længe siden.
-Måske kan du ikke huske... -Natalie, jeg håber, du stadig ryger.
Vi kan ikke trække den længere.
Hvad kan vi ikke trække længere?
Desserten. Vi skal have Cranachan. Leanne?
Det er, som om I begge prøver at modarbejde mig.
Fordi du er den eneste, der synes, det er en god ide.
Hvad foregår her?
Dorothy, vi må tale sammen.
Du må høre på mig, når jeg fortæller dig, at du ikke er rask.
-Jeg ved, hvad det handler om. -Gør du?
Se lige her.
Se jeres ansigter.
Så stolte af at trænge mig op i en krog.
Jeg er specielt skuffet over dig, Sean.
Hvad tror du, jeg har gjort?
For en gangs skyld prøver jeg at tage ansvar, og det er reaktionen?
I tror ikke, jeg kan klare det.
Stakkels Dorothy.
Hun kan umuligt vide, hvad der er bedst for hende.
Det var min beslutning at fyre dig, Natalie, og den holder jeg fast på.
Jeg er mor nu. En glubsk løve.
Og jeg er i stand til at hele mig selv.
Jeg har ikke brug for kinesiologi, homøopati
eller en fremmed, der undersøger min lort i et mikroskop.
Jeg er She-Ra.
Og jeg er stærkere, end nogen af jer ved.
Hun har ret.
Hvordan ved vi, hvad der er bedst for Dorothy?
Vi har forårsaget uoprettelig skade på den kvinde.
Hun er din søster. Så gør dog noget.
Du så, hvordan hun var. Jeg foretrækker denne Dorothy.
Undskyld, jeg ser til min kone.
Hej.
Hvad laver du?
Jeg tager ham med ned for at hygge. Flyt dig.
Du har drukket.
Du er i høje hæle. Går du ned ad trappen i dem?
Hvad hvis der sker ham noget?
Kom her. Ja.
Du ville aldrig tilgive dig selv.
Han er så søvnig. Kom.
Ja.
Jeg ville bare vise ham frem.
Det kommer vi til.
Snart. Kom nu.
Du må synes, det her er underholdende.
Undskyld mig?
Hun kan være lidt ondsindet ind imellem, ikke?
Men det er bare skuespil. Hun er ret skrøbelig.
Jeg synes, Dorothy er meget stærk.
Hvor meget fortalte de drenge dig om, hvad der skete?
Ingenting?
Det lader til det.
Jeg var den, de ringede til.
De tissede i bukserne af frygt. De vidste ikke, hvad de skulle gøre.
Jeg måtte samle dem op og vise dem vejen.
Hvad gjorde de?
Der er du.
Dorothy insisterer på, at vi spiller et spil.
Og vi må ikke skuffe Dorothy.
Skat, hvis jeg var dig, ville jeg finde noget mere stabilt.
Et øjeblik!
Julian!
Julian.
Du godeste.
Åh, Gud.
Gud, Jericho.
-Julian. -Jeg har den.
Jeg tror, vi springer desserten over, Leanne.
Han ser okay ud. Ti fingre og ti tæer.
Hvad var det?
En vild hund.
Den må være kommet ind ad bagindgangen fra gaden.
Det sagde du jo selv.
Det er...
Vi må ringe til dyreværnet. De tager sig af det.
Gud, hvis noget var sket ham.
Intet vil ske ham, så længe jeg er her.
Hvis er det?
Jeg så ikke et halsbånd.
Babyen, for fanden, Julian. Hvis baby er det?
Ja, vi...
Vi burde nok have fortalt dig før, hvad der foregik.
Men tro mig, det var for din egen skyld.
Det er barnepigens. Pigen.
Ja. Hun ankom med den.
Et resultat af incest.
Jeg kender ikke alle detaljerne,
men Sean og Dottie tænkte, de kunne give den et godt hjem.
Helt lovligt.
Hun tror, det er Jericho.
Der er en stor lighed.
Det er ikke, hvad Dorothy har brug for.
Fanden tage Dorothy!
Hvad med os andre? Vi er her også.
Hvorfor fik jeg ikke en skide dukke?
Har du talt med nogen?
Om hvad?
Om, hvad du så.
Hvad vi gjorde.
Hvordan kan jeg?
Jeg sover ikke.
Jeg spiser knap nok.
Intet giver mig stådreng.
Intet gør det nemmere. Jeg...
Jeg genoplever det bare...
...igen... og igen.
Lad mig hjælpe dig, Julian.
Og hvor længe tror du, det tager?
Det er ikke en politisag, vel? Vi havde intet med det at gøre.
Klart.
Ja, okay. Men skynd jer.
Okay, tak.
Dyreværnet er på vej.
Hey, det er okay.
Bare hold om mig.
Jeg er ked af det, men jeg tror, jeg går i seng nu.
Det forstår vi godt, Dorothy.
Må jeg ringe efter en taxa til dig?
Jeg tager Natalie med hjem i aften.
Min frakke. Pigen lagde den...
Nå, ja.
Jeg giver ikke op.
Julian.
Men hvis Herren skaber noget uhørt,
og jorden spærrer sit gab op og sluger dem
med alt, hvad de ejer,
så de styrter levende ned i dødsriget,
så ved I, at disse mænd har hånet Herren!
Tekster af: Rikke Fryman