Sua família em Wisconsin vai querer saber que você chegou bem.
Você pesquisou bem sobre ela?
Quem é a verdadeira Leanne Grayson?
Não sou interessante.
Isso não é verdade.
Ela toma sopa enlatada, reza e vai dormir.
Seria bom saber mais sobre a pessoa vivendo na nossa casa.
Há um registro de nascimento em Winsconsin.
Talvez ela seja mesmo uma caipira que veio parar na cidade.
Aquela garotinha inocente lá em cima
roubou a identidade de uma morta.
-De onde é, Leanne? -Wisconsin.
-Família grande? -Só eu.
Você deve ter vindo de barco.
É.
Aqui está.
-Certo, -Aqui.
-Obrigada. -Oi, carinha!
Ele não gosta muito de estranhos.
O avião vai decolar nesta chuva? Está forte demais.
É um voo fretado. Acho que eles nem pensam em segurança.
Você tem comido sumac? Tenho certeza que tinha mais.
Comi, amor. É justamente o que faço.
Desço escondida no meio da noite e como seus preciosos temperos.
Será que devo ficar? Eles podem achar outra pessoa para hoje à noite.
Sempre faz isso quando anda de avião. Acho que tem fobia.
Não tenho fobia.
Há coisas que gosto e coisas que não gosto.
Só que eu não gosto de muita coisa.
É a primeira carta dela.
Já estava achando que ela não tinha ninguém.
É de quem?
-Como eu saberia? -Abra.
Você não vai fazer isso.
Leanne?
Se quer carona para o aeroporto, temos que ir.
Vai viajar, Sr. Turner?
Ele vai viajar com o Philadelphia Eagles.
Imploraram para ele cozinhar para eles.
Volto amanhã cedo.
Há algo para você no balcão.
Nos vemos à noite.
Sean.
ACHEI VOCÊ!
Chuva, chuva, vá embora
Depois você pode voltar
Chuva, chuva, vá embora
O bebezinho quer brincar
Olá, florzinha.
Eles estão em casa?
No trabalho.
Bom, vamos dar uma olhada nele.
Sapatos.
A Dorothy não permite sapatos em casa.
Os canos de esgoto em Center City têm mais de cem anos de idade,
e hoje é o dia em que eles finalmente disseram: "Já chega."
NÍVEL DA ÁGUA AUMENTA
Leanne? Está tudo...
Dorothy Turner.
Eu o conheço?
Não. Mas eu a conheço.
Este é meu tio George, Dorothy.
Família.
Desculpe, não esperávamos ninguém.
Estou visitando a cidade hoje.
Vim fazer uma surpresa.
Saber se ela está se comportando.
Ela não causa nenhum problema, certo, Leanne?
Para o bebê.
Que generoso!
É olmo. De uma árvore muito especial que cresce na nossa propriedade.
-É... -Seu marido.
É claro. É um chef.
É adorável.
Eu vou preparar o jantar.
Quer jantar conosco, George?
-Oi. -Oi.
Como foi o voo?
Turbulento. Não posso demorar, vou começar a cozinhar.
Tudo está bem.
Ainda está chovendo.
Estão prontos?
Diminua a temperatura e vire-os.
Tudo isso é para você?
Não, temos um convidado. O tio da Leanne está na cidade.
-Quem? -George, o tio dela.
Não sei se é tio mesmo ou amigo da família.
Esse termo é tão genérico.
-Dorothy, quem está na nossa casa? -Eu já disse.
Dorothy, peça para ele ir.
Não posso, já o convidei para o jantar.
Não sabemos quem ele é!
A Leanne o conhece.
E quem é que a conhece?
Pare de ser histérico. Ele é velho.
Acho que vai ficar seco.
Dorothy!
Ligue antes de dormir e pare de se preocupar.
Aqui está.
Bon appétit.
Como dizem em Paris.
Bom.
Foi bacana.
É receita do Sean.
Mas nunca coloco alho.
É uma pena que não vai conhecê-lo.
Mas trabalho é trabalho.
Ele é especialista em gastronomia molecular.
Sabe intimidar na cozinha como ninguém.
Não que ele seja mau.
As pessoas precisam de uma mão firme para saberem o lugar delas.
É exatamente isso que o Sean diz.
E qual a sua profissão, George?
Resgate.
De barcos?
Às vezes.
Isto está ótimo, Dorothy.
Ela tem modos impecáveis.
Ela sempre gostou de agradar.
Era o bebê mais lindo do mundo.
Olhando, agora, nem dá para imaginar.
Sei que é cedo para dizer,
mas parece que ela está aqui faz tempo.
Esperamos que ela fique para sempre.
Infelizmente, tivemos problemas em casa.
Precisamos da Leanne lá.
Isso não se encaixa com nossos planos.
Têm um contrato?
Temos um contrato verbal.
Um mês de experiência.
É, mas só fizemos isso...
Caso quisessem se livrar dela.
Com licença.
-Julian? -Deus! Está chovendo demais!
Por que não ligou?
Se veio beber, o Sean não está.
Eu sei, ele me ligou de uma cozinha em Boston.
Este é meu irmão, Julian.
Julian, este é o tio da Leanne, George.
Prazer.
Você já comeu?
Como o que sobrar.
Tem uma família grande, Leanne?
Ou é só ele?
Quantas horas trabalha por dia, garota?
Ele deve estar com fome.
Mães sempre sabem.
Então...
como quer resolver isto?
Limpe a mesa para o convidado.
Não.
Por que não começa me dizendo quem você é de verdade?
Sou como você, Julian.
É mesmo?
Tios.
É uma responsabilidade maior do que muitos pensam.
Caso uma tragédia ocorra, assumimos a responsabilidade.
Cuidamos da criança, se formos pessoas boas.
Nós dois somos pessoas boas. Não somos, Julian?
Raspou os pratos? Na pia?
Raspei.
Você lava e eu seco.
Feche a porta.
Temos um problema.
Não brinca?
Ele quer levar a Leanne embora.
Ótimo. Que leve.
Como ele pode insinuar que esta casa não é boa para ela?
Sério, Julian, eu estou furiosa.
O que exatamente ele disse?
Se ele pensa que vai levá-la daqui,
vai ter que passar por cima do meu cadáver.
Aqui, faça-o arrotar.
Muito obrigada, mas não era necessário.
Temos lava-louças.
Nós já vamos.
O trem sai pela manhã.
Ficaremos num hotel perto da estação.
Não vou permitir isso.
O tempo está horrível lá fora.
Fique aqui, temos muito espaço.
-Não quero incomodá-la. -Por favor, tio.
-Ele vai dormir aqui. -Não vai mesmo.
Sei o que estou fazendo, Julian.
Ele vai dormir aqui.
Não vai mesmo.
A Dorothy insistiu.
Fique calmo, vou ficar no sofá.
O que ele sabe? Sobre nós? Sobre o bebê?
Ele está por trás de tudo.
Tenho certeza.
O quarto de hóspedes virou o quarto do bebê.
Mas este sofá é bem confortável.
Você acha que ela ficaria melhor aqui.
Ela é uma menina encantadora.
Sua família a criou bem.
A Leanne tem um grande futuro,
e o Sean e eu faremos o que pudermos para que ela realize os sonhos dela.
Posso ser antiquado, mas o lugar de uma criança é com a família.
Concordo com você.
Mas a Leanne não é mais uma criança.
É minha mãe.
Quantos anos tinha quando ela morreu, Dottie?
Ela me chamava assim. "Dottie."
O Sean deve ter um pijama para você. Vou verificar.
Posso entrar um momento?
Queria conversar antes de dormir.
Sei que seu tio estava preocupado, ele tem o direito de estar.
Já deveríamos ter oficializado sua posição aqui.
Mas sabe o quanto somos ocupados,
simplesmente esquecemos.
Veja a página dois, incluí um aumento no salário.
A cidade é cara e quero que você fique bem aqui.
O Jericho vai ficar arrasado se você nos deixar.
Ele se apegou muito a você.
E eu me apeguei a ele.
Todos nos afeiçoamos a você ao longo das últimas semanas, Leanne.
Até o Sean, e sabe que ele odeia todo mundo.
Sinceramente, você já é parte da família.
A não ser que seja outra coisa.
Que esteja infeliz conosco.
Não, sou muito feliz aqui, Dorothy.
Então diga isso ao seu tio.
Para que ele entenda o que você quer.
Não vai fazer diferença.
Se ele diz que tenho que ir...
Temos que convencê-lo que você deve ficar.
Nós duas.
É.
Está tudo dando certo, não vou deixar aquele homem estragar tudo.
Amor, pegue algumas coisas
e fique num hotel até eu chegar.
Não vou sair da minha própria casa.
Pare de se preocupar, o Julian está aqui.
O Julian tem 70kg. E boa parte disso e cocaína.
Deixe esse tio da Leanne levá-la.
Encontraremos outra babá. Uma boa. A melhor.
Não sabe o que vi nos olhos dela hoje, Sean.
Ela nos ama, ama mais do que o próprio...
Não quero nem dizer.
Não sei de onde a Leanne vem, mas não é de um lugar bom.
Não é problema nosso.
Sou eu!
-O que está fazendo? -O tio George desapareceu.
O quê?
Ele não está em lugar nenhum.
Ele... foi embora?
Deu para ele a senha do alarme?
É claro que não dei.
Então ele ainda está aqui dentro!
Dorothy, acho que nós dois temos que dar o fora daqui.
Não vou sair da minha própria casa.
-Aonde você vai? -Encontrá-lo.
Já olhei por todos lados!
Menos no quarto dela.
-Por que ele estaria lá? -É tio de sangue, não?
Ou ele se chamou de "tio" pra passar confiança?
O que está fazendo no chão?
Você está bem?
Já chega. Ele tem que ir.
Não. Deixe-o aí.
Ele está na porra do berço!
Estou vendo isso.
Se o expulsarmos, perdemos a Leanne.
O que quer fazer com ele?
Posso ficar com o Jericho.
Vou trancar a porta. Você vigia.
Não o deixe sair daí.
De manhã eu lido com isso.
Isso é doentio.
Nem toda família é normal como a nossa.
Não tire os olhos dele.
Bom dia, dorminhoco.
Dormiu bem?
Como um bebê.
Julian.
Bom, a chuva parou.
Ele está sorrindo para nós.
Você calça 42? O Sean também.
Ele tem esses aí desde 2012.
São bons, mas quase não foram usados.
o Sean gostaria que alguém os usasse.
Agradeça-o por mim.
Leanne?
Venha se despedir.
-Ela não quer... -Eu não estava falando com você.
Julian, eu... Eu cuido disso.
Leanne.
Há algo que queira dizer para seu tio?
Eu quero ficar.
E os outros? Aqueles que merecem sua ajuda?
Vai abandoná-los por isto? Por ela?
Muito bem, então.
Trarei a sua tia May na próxima vez.
Sabe que não pode dizer "não" para ela.
Esta é uma casa sem Deus.
Você foi corajosa.
Vou vesti-lo.
O que acha que ele quis dizer?
Pura bobagem.
Não faço ideia.
Dorothy?
Será no fim de semana do dia nove, confirmarei por escrito.
Perfeito. Obrigada por ser tão solícito.
E com você também.
Está tudo bem?
Você se ausenta por uma noite
e acha que o mundo vai desmoronar sem você aqui.
Tudo foi resolvido.
Não faça planos para o dia nove.
Por quê?
Porque reservei a igreja em Sansom.
Nosso filho será batizado.
Você não vai me fazer desistir.
É a oportunidade perfeita para que todos o conheçam
e vejam como ele é perfeito.
Acorde-o em 23 minutos ou ele ficará impossível.
Certo.
Bom trabalho. É.
Bom trabalho.
Legendas: Juliana Gallo