Det här är Roscoe som jag pratade om.
Är du privatdetektiv?
Den söta, rara flickan du har däruppe
har stulit en död unges identitet.
Hur är det möjligt?
Jag kan visa dig vad hon gör.
Äter burksoppa, ber och går till sängs.
-Sen blir det konstigt. -Hur då "konstigt"?
Det är okej.
-Varför hos oss? -Jag skulle trivas här.
Var det första gången du var på TV, Leanne?
Ja.
-Vad heter du, då? -Leanne.
Dorothy!
-God morgon, mr Turner. -Sparka igång henne åt mig, va?
Dorothy?
Dorothy.
Hej.
Leanne.
Mr Turner väntar på dig.
Visst, han behöver bilen.
Därför kör han mig den här veckan.
Han har varit så konstig ett tag.
Har du märkt det?
Hur då, konstig?
Vet inte.
Snäll.
Sean är aldrig snäll.
Har det inte i sig.
Om han inte vill ha nåt...
...eller har gjort nåt han inte får.
Så är det nog.
Du är ju hemma hela tiden.
Om du får veta nånting berättar du väl för mig?
Jag tror inte mr Turner har nåt prassel för sig.
"Prassel"?
Vem har sagt nåt om prassel?
Inget är mera otänkbart, tills du tog upp det.
Jag är klar!
Två sekunder.
Sean bedömer restauranger ikväll.
Därav kavajen som får honom att verka yngre, tror han.
Du ålar dig ner i den där kjolen än, ser jag.
Samma gamla Sean som vi älskar.
Jag är inte hemma så mycket i veckan, men du klarar dig väl ensam?
Jag är inte ensam, jag har ju Jericho.
Är du varm? Ja, det är du.
Nu drar vi.
Redo?
Så kul va?
Jag vann.
Så går det till, ser du.
Hej sötnos, var så god.
Så där ja.
Hej.
Du lämnade dörren öppen.
Jag tog sidoingången. Sean gav mig koden.
Det finns en nyckel under gallret om du blir utelåst.
Skrämde jag dig?
Nej.
Men jag har nåt som kan skrämmas.
Vad är det?
Öppna och titta.
Syrsor.
Sean bad mig hämta dem och förbereda lite grann.
Ni har väl massor av dem hemma?
Jag hörde dem på nätterna.
Nu hör jag bara bilar.
Hur smakar de?
Kyckling.
Allvarligt?
Du kan inte lämna den så här på gatan.
Inte här omkring.
En del kollar inte ens om de är tomma.
Tack.
Jag blev störd.
Jobbar du åt Turners? Sean och Dorothy?
Jag är barnflickan, Leanne.
Jag heter Wanda, och det här är Olivia. Säg hej.
Jag har sett er i kvarteret.
Vi har varit utelåsta hela förmiddagen.
Jag glömmer jämt nycklarna.
Snyggt ställe.
Varmt och skönt också.
Vill du ha nåt att dricka?
Var kommer du från?
Wisconsin.
Stor familj?
Bara jag.
Hur mycket har de gett för huset?
Vet inte.
Vi kan slå upp det.
Flytta dig.
Du sa nåt om hemma, Wyoming?
Wisconsin.
Men jag vill resa mera.
Kanske till Asien.
Min moster hade en bok om Japan.
Visste du att en hel stad blåstes bort av en bomb?
Jaså, du?
Jag måste sticka.
Hej.
Är allt okej här?
Allt är bra, du kan gå.
Okej då.
De har fördubblat pengarna.
Fan!
Måste ta det här.
Hur gammal är du, Olivia?
Sex.
Hur gammal är jag, tror du?
Trettio?
Han får dra åt helvete!
Är allt okej?
Jag måste in till stan och betala böter
annars slänger ditt jävla land ut min pojkvän.
Gör du mig en tjänst?
Ja visst.
Passar du henne en timme? Hon är skraj för tunnelbanan.
Hon får stanna här.
Okej. Klädbyte, gosedjur, allt hon behöver finns här.
Ge henne ingen mat, hon är allergisk mot allt.
En timme bara, inte mer.
Om vi inte väcker Jericho kan vi leka nånting.
Okej.
Nittiosju, 98, 99, 100.
Nu kommer jag!
Olivia? Vad har hänt? Såg du nån?
En man som sprang ut.
Förlåt mig, min pojkvän och jag har bråkat.
Det är okej.
Vi hade väl kul?
-Vi går hem nu. -Okej.
Jag är skyldig dig.
Ni får gärna komma tillbaka, båda två.
Vad säger vi till vår nya vän?
Tack, Leanne.
Hej då.
Okej.
HYGIEN ÄR NUMMER ETT
Alla gillar att få en gratis sminkning, men om hygienfanatiker får som de vill
kan det ni ser nu bli betraktat som ett brott.
Jag frågade några shoppare i morse
om vad de tyckte om det föreslagna förbudet.
Det spelar mig ingen roll, jag tål ändå...
-Gillar du tårta? -Tårta?
På Carlos, mellan Fishers och Tredje
har de en fantastisk tårta med kaffe och sockerkaka.
Vill du ha en bit?
Ja, tack.
Det tar bara 40 minuter dit och hem om du tar buss 15.
Värt vartenda dugg.
Och behåll växeln.
Hallå?
Kolla in den här!
Jag har månbas Alpha mitt i ansiktet.
Jag får inte munsår. Jag hör till de immuna.
Jag kommer att trenda ikväll, vänta bara.
Hashtag Dorothy Turner har herpes.
Du åt inte din tårta.
Min vadå?
Sean och jag gick till sängs tidigt.
Så rart av dig att åka hela vägen dit, ändå.
Självklart, Dorothy.
-Ja? -Jag heter Leanne, bor här på gatan.
Är Wanda hemma?
Wanda?
Ja, jag mötte henne och Olivia igår. Hon är så rar, din dotter.
Du har tagit fel. Vi har inga barn.
Var bor du, sa du?
Förlåt mig, jag...
FRÅNKOPPLAT REDO FÖR LARM
HOPPA OCH BRÄNN
Tro mig, jag har testat alla dieter från Atkins till Zone.
Inget bränner centimetrar som studsmattan.
Hjärtsjukdom bland ungdomar ökar drastiskt,
och philadelphiaborna uppmanas att bli mer aktiva...
Ja.
-Var fick du tag i den här? -I källaren.
-Vad gjorde där nere? -Jag rörde inget vin.
Va?
Grekiskt eller indiskt?
Hur mår vår kille i dag, då?
Fint.
Jag känner ingen smak ändå, så...
Äter du med oss, Leanne?
Jag tänkte bara ta soppa.
Du älskar din soppa, va?
Jag beställer, säg till om du ändrar dig.
Okej.
Hej, det är okej.
-Jag vet. -Hon får aldrig veta det.
Jag gör det inte.
Är det helt nödvändigt?
Du måste sluta falla undan för varelsen.
Visa att hon inte är välkommen.
Pojkstreck, är det din lösning?
Om det var jag stängde jag av värmen i hennes rum.
Körde ut henne ur huset.
Sean?
Dorothy ropar på er, mr Turner.
Sean.
Spring dit, din käring.
-Hoppas du blir gift snart. -Du säljer verkligen in det.
Du hittar ut, va.
-Ring mig i morgon. -Ja.
Kan du hjälpa mig, Leanne?
Kläm till här, va?
Jag byter ut sänggaveln i dag.
Jag sover i samma säng, Gud hjälpe mig,
och jag får inga stickor.
Nej, din hud är för tjock. Som två tredjedelar noshörning.
Vill du ha hjälp, eller?
Drar tillbaka föregående påstående.
Här.
Oj.
Rör den inte.
TOBY DOG HUNDMAT
-Hej. -Hejsan.
Är det här okej?
Skiter jag väl i.
Hur länge tänker du stanna här?
Hos Turners?
Jag har en familj i Fairmount, om du vill
som betalar 600 dollar per vecka, kontant.
Mer än du får här, va?
Jag lämnar inte Jericho.
De är lika unga som du, och oroar sig inte så mycket.
Därför betalar de mer.
Stick medan du kan. Det är mitt råd.
Jag har sagt nej.
Jag bryr mig bara om dig.
Vad var det för fel med sparkdräkten?
Va?
Jag hade inte behövt åka och hämta hennes dumma tårta.
Om hon ville ha mig ur huset hade hon kunnat säga det.
Vad pratar du om?
Sätt handen för munnen.
Han gråter mer när hon är hemma.
Hos mig gråter han inte.
Inte en enda gång.
Olivia?
Vänta! Okej.
Herregud, hon kan inte andas!
Anafylaktisk chock!
Jävla allergier.
Hennes penna!
Var är den jävla pennan?
Du bor inte alls här, va, Wanda?
Va?
Vem har skickat dig för att bli min vän?
-Så var det inte, han... -Vem då?
Han heter Julian, okej?
Jobbar åt min familj.
Jag fick 300 dollar.
Fråga lite, få dig att sticka härifrån.
Det var allt.
Snälla, hjälp mig!
Får jag låna dig lite grann?
Om man friterar dem
krymper innanmätet och skalen hårdnar.
Skapar hålrum i magen och bålen
så att jag kan injicera hopkokt katemfefrukt
som är 2000 gånger sötare än socker.
Några droppar är som en hel sockerbit i varje insekt
och det går ju inte.
De är äckliga, jag vet. Om du inte inte vill...
Moster sa alltid att om man får in syrsor i huset
kommer nåt dåligt att hända.
Vadå kommer?
Klibbigt.
Som kolapopcorn.
Om jag fräser dem i suzette-smör, och serverar dem så här.
Utan dig skulle det inte gå.
Eva Söderqvist