Tämä on Roscoe, josta kerroin.
Oletko yksityisetsivä?
Tuo suloinen viaton pikkutyttö yläkerrassa -
varasti kuolleen nuoren henkilöllisyyden.
Miten se on mahdollista?
Voin näyttää, mitä hän tekee, jos haluat.
Hän syö purkkikeittoa, rukoilee ja menee nukkumaan.
-Sitten alkaa outous. -Miten niin outous?
Ei hätää.
-Miksi me? -Tiesin olevani onnellinen täällä.
Olitko sinäkin ensi kertaa televisiossa?
Olin.
-Mikä nimesi on? -Leanne.
Dorothy!
-Huomenta, hra Turner. -Laittaisitko häneen vauhtia?
Dorothy?
Dorothy.
Hei.
Leanne.
Hra Turner odottaa sinua.
Niin, hän tarvitsee auton.
Hän kyyditsee minua koko viikon.
Hän on käyttäytynyt kummasti viime aikoina.
Oletko huomannut mitään?
Miten kummasti?
En tiedä.
Kivasti.
Sean ei ole kiva kenellekään.
Se ei ole hänen luonteensa.
Ellei hän halua jotain -
tai ole tehnyt jotain väärää.
Siitä se kai johtuu.
Olette yhdessä koko viikon.
Jos tietäisit jotain, kertoisithan?
Ei hra Turnerilla ole suhdetta.
"Suhdetta"?
Kuka puhui suhteesta?
En ajatellut sitä ennen kuin otit sen puheeksi.
Valmis, kun sinäkin olet.
Ihan kohta.
Sean pitää myyntipuheita ravintoloille tällä viikolla.
Siksi takki, jossa hän luulee näyttävänsä 25-vuotiaalta.
Tunget näköjään yhä itsesi tuohon hameeseen.
Siinä on tuntemamme ja rakastamamme Sean.
Olen paljon poissa tällä viikolla, mutta pärjääthän yksin?
En ole yksin. Jericho pitää seuraa.
Onko sinulla lämmin? On.
Lähdetään.
Valmiina?
Eikö olekin kivaa?
Minä voitin.
Niin se tehdään, poika.
Hei, kultaseni. Sillä lailla.
Sillä lailla. Hei.
Hei.
Jätit etuoven auki.
Tulin sivuovesta. Sean antoi salasanan.
Säleikön alla on avain, jos oma jäi sisään.
Pelästytinkö?
Et.
Tiedän jotain, mikä pelästyttää.
Mikä se on?
Avaa, niin näet.
Heinäsirkkoja.
Sean pyysi tuomaan ne ja valmistelemaan pari tuntia.
Kotonasi niitä varmaan riittää.
Kuulin niitä öisin.
Nyt kuulen vain autoja.
Miltä ne maistuvat?
Kanalta.
Oletko tosissasi?
Et voi jättää tätä katukäytävälle.
Et täällä.
Jotkut eivät edes tarkista, ovatko ne tyhjät.
Kiitos.
Olin hajamielinen.
Asutko Turnereilla? Seanin ja Dorothyn luona?
Olen lastenhoitaja. Leanne.
Olen Wanda. Tämä on Olivia. Tervehdi.
Olen nähnyt teitä naapurustossa.
Emme ole päässeet sisään koko aamuna.
Unohdan aina avaimeni.
Kiva paikka.
He pitävät sen lämpimänä.
Haluatko jäädä drinkille?
Mistä olet kotoisin?
Wisconsinista.
Suuri perhe?
Vain minä.
Paljonko he maksoivat talosta?
En tiedä.
Voimme tarkistaa.
Siirry.
Kerroit kotipaikastasi. Wyomingista.
Wisconsinista.
Olen halunnut matkustaa enemmän.
Ehkä jonnekin Aasiaan.
Tädilläni oli kirja Japanista.
Tiesitkö, että pommi tuhosi kokonaisen kaupungin?
No älä.
Täytyy lähteä.
Hei.
Onko kaikki hyvin täällä?
On. Voit mennä.
Hyvä on sitten.
Näetkö? He tuplasivat hiton rahansa.
Hitto.
Täytyy vastata.
Kuinka vanha olet?
Kuusi.
Kuinka vanhaksi luulet minua?
Kolmekymmentä?
Hitot siitä kundista.
Onko kaikki hyvin?
Täytyy mennä kaupunkiin maksamaan sakko,
tai maasi karkottaa poikaystäväni.
Teetkö palveluksen?
Tietenkin.
Vahditko häntä tunnin? Hän pelkää metrossa.
Hän voi jäädä tänne.
Vaihtovaatteet, lempilelu. Kaikki hänen pyytämänsä on siellä.
Älä ruoki häntä. Hän on allerginen kaikelle.
Tulen tunnin päästä.
Jos emme herätä Jerichoa, voimme leikkiä.
Hyvä on.
...97, 98, 99, 100.
Täältä tullaan, olit valmis tai et.
Mitä tapahtui? Näitkö jonkun?
Miehen. Hän juoksi ulos.
Anteeksi. Poikaystäväni ja minä riitelimme.
Ei se mitään.
Meillä oli hauskaa.
-Vien hänet kotiin nyt. -Selvä.
Jään sinulle velkaa.
Voitte molemmat palata milloin vain.
Mitä sanotaan uudelle ystävällemme?
Kiitos.
Hei.
No niin.
HYGIENIA ON TÄRKEÄÄ
Pidämme ilmaismeikistä ostarilla. Mutta jos hygieniafanaatikot onnistuvat,
nyt näkemääsi voidaan pitää rikoksena.
Kysyin aamulla shoppailijoiden -
mielipidettä ehdotetusta kiellosta.
Ei se vaikuta minuun. Olen allerginen...
-Pidätkö kakusta? -Kakusta?
Carlo's Fisherin ja Thirdin kulmassa -
tekee mieletöntä kahvisokerikakkua.
Haluaisitko palan?
Kyllä kiitos.
Edestakainen matka vie 40 minuuttia bussilla 15.
Mutta on sen arvoista.
Pidä vaihtorahat.
Huhuu.
Katso tätä.
Minulla on kuutukikohta kasvoissani.
En saa huuliherpestä. Luulin olevani immuuni.
Trendaan iltaan mennessä, katso vain.
Risuaita Dorothy Turnerilla on herpes.
Et syönyt kakkuasi.
Siis mitä?
Menimme aikaisin nukkumaan.
Teit suloisesti, kun hait sen niin kaukaa.
Eipä kestä.
-Niin? -Olen Leanne tältä kadulta.
Onko Wanda kotona?
Wanda?
Tapasin hänet ja Olivian eilen. Tyttärenne on suloinen.
Olet erehtynyt. Meillä ei ole lapsia.
Mistä sanoit olevasi?
Anteeksi.
POIS PÄÄLTÄ
LAIHDU POMPPIEN
Uskokaa naista, joka on kokeillut joka dieettiä Atkinsista Zoneen,
mikään ei polta senttejä kuin trampoliini.
Koska nuorten aikuisten sydänsairaudet lisääntyvät,
philadelphialaisia rohkaistaan aktivoitumaan.
TÄMÄ PIKKU POSSU...
Kyllä.
-Mistä sait tämän? -Kellarista.
-Mitä teit siellä? -En koskenut viineihin.
Mitä?
Kreikkalaista vai intialaista?
Miten poikamme voi tänään? Hei.
Hyvin.
En maista kumpaakaan, joten...
Syötkö kanssamme?
Aioin syödä keittoa.
Pidät todella paljon keitosta.
Minä tilaan. Kerro, jos muutat mielesi.
Hyvä on.
Hei. Ei hätää.
-Tiedän. -Hän ei saa ikinä tietää.
En tee sitä.
Onko se tarpeellista?
Älä tee kaikkea niin mukavaksi sille friikille.
Näytä, ettei hän ole tervetullut.
Käytännön pilatko ovat vastauksesi?
Jos olisi minusta kiinni, sulkisin lämmityksen häneltä.
Ajaisin hänet pois talosta.
Sean?
Dorothy kutsuu teitä.
Sean.
Juokse, ämmä.
-En malta odottaa, että avioidut. -Teet sen houkuttelevaksi.
Osaat itsekin ulos.
-Soita huomenna. -Niin.
Leanne. Voitko auttaa minua?
Voitko puristaa tästä?
Vaihdan sen päädyn tänään.
Nukun samassa sängyssä kanssasi, Luoja paratkoon,
enkä saa tikkuja.
Ihosi on niin paksu. Olet kaksi kolmasosaa sarvikuono.
Haluatko apuani vai et?
Perun edellisen lausuntoni.
Sain sen.
Vau.
Älä koske siihen.
TOMAATTIKEITTOA
KOIRANRUOKAA
-Hei. -Päivää.
Käykö tämä?
Ihan sama minulle.
Kauanko olet heillä?
Näillä Turnereilla.
Jos sinua kiinnostaa, perhe Fairmountissa -
maksaa 600 viikossa käteen.
Enemmän kuin täällä, eikö?
En voi jättää Jerichoa.
Äidit eivät huolestu niin paljoa tosi nuorista kuten sinä.
Siksi he maksavat enemmän.
Ansaitse, kun vielä pystyt. Se on neuvoni.
Sanoin ei.
Pidän vain puoliasi.
En tiennyt, että potkupuvussa on vikaa.
Mitä?
Eikä tarvinnut mennä niin kauas hakemaan tyhmää kakkua.
Jos hän halusi minut talosta, olisi vain pyytänyt.
Mitä sinä höpiset?
Laita kätesi suusi eteen.
Jericho itkee enemmän, kun hän on talossa.
Jericho ei itke minua.
Ei ikinä.
Olivia?
No niin.
Voi luoja. Hän ei saa henkeä.
Anafylaktinen sokki.
Hiton allergiat.
Tarvitsen hänen kynänsä.
Missä kynä on?
Ethän asu tämän kadun varrella?
Mitä?
Kuka lähetti sinut? Kuka käski olla ystäväni?
-Ei se sitä ollut. Hän... -Kuka?
Julian! Hänen nimensä on Julian.
Hän työskentelee perheeni kanssa.
Hän antoi 300 dollaria.
Piti kysellä vähän, rohkaista sinua lähtemään.
Siinä kaikki.
Auta minua, ole kiltti!
Voinko lainata sinua hetkeksi?
Kun nämä ötökät uppopaistaa,
sisukset kutistuvat ja kuori kovettuu.
Taka- ja keskiruumiiseen tulee pieniä taskuja.
Voin ruiskuttaa niihin taumatiinia,
joka on 2 000 kertaa sokeria makeampaa.
Pari tippaa on kuin tunkisi sokeripalan hyönteiseen,
mitä en voisi tehdä.
Ne ovat inhoja. Jos et siis halua...
Tädilläni oli tapana sanoa, että jos heinäsirkka tuli taloon,
jotain pahaa oli tulossa.
Mitä on tulossa?
Tahmeaa.
Kuin kinuskipopcornia.
Voisin ripotella niihin beurre Suzettea ja tarjoilla näin.
En pystyisi tähän ilman sinua.
Tekstitys: Jari Vikström