Den jenta er et funn.
Hun er billig, men er hun pålitelig?
Jeg skal spørre en gang til. Hvem sitt barn er det?
Det er ditt barn. Det er Jericho.
Tror du dette er utpressing?
Hun jobbet hardt for å komme og skjulte sporene.
Men jo lenger den der blir her, desto mer vil det koste deg.
Vi er ved Graysonhuset.
Du vil nok se dette selv.
Vent. Hva er det? På veggen.
Om du vil prøve deg på Dorothy, må du gå via meg.
Dette er noens barn, Julian.
Når vi finner ut hvor det kom fra, skal vi gjøre det som er rett.
Jeg lukter piss.
La meg se.
Men når? På hvilket tidspunkt?
På fars toalett nede.
Er det sant?
Det var et så ubetydelig knull. Jeg var så mye bedre hele helgen.
Bare fortell deg selv det du må.
Jeg må på jobben. Vi kan se på datoer senere.
Vi må treffe jordmødre. De gode blir snappet opp fort.
Dette kommer til å koste penger, hva?
Skal stakkars Harry gå glipp av noe?
Harry?
Er det ikke uheldig å gi barnet navn så tidlig?
Du kan gi navn til nummer to. Jenta.
Hun og jeg vil krangle. Det føler jeg allerede.
Harry.
Greit.
Godt jobbet, Harry.
-Hvorfor er du våken? -Hvorfor er du våken?
Kan du se til ham?
Babycallen er på.
Jeg vet det, men om jeg går inn der, må jeg amme ham.
Vær så snill.
Ta på deg noe.
Hei, ja da. Det går bra.
Det går bra.
Går det greit?
Flott.
Flink gutt.
Noen har sovet godt.
Hele natten.
Hva skal du lage i dag?
Hummeris.
Hvorfor si det, for ikke å snakke om å spise det?
For å utfordre folks fordommer.
Det er "fordømer".
Det tror jeg ikke.
Jeg kjører selv i dag.
Jeg skal ut i gokk.
Hvis du vil invitere noen, er jeg gjerne sosial.
Ikke i kveld.
Vi begynner å bli kjedelige.
Leanne må tro at vi ikke har noen venner.
Jeg er sikker på at du har mange venner, Dorothy.
Vi ses.
Helter kommer i mange størrelser.
Fra pilotene i lufta til utrykningsmannskapene på gata.
Men vi stanser ikke ofte for å tenke på dem som jobber for byen
i nettverket av tunneler under føttene våre.
Fettberget.
Denne snøballen på to tonn av matolje og våtservietter
er en trussel mot byens kloakksystem.
Så jeg skal tilbringe dagen
sammen med heltene som holder flyten i gang i byens tunneler.
Godt jobbet.
Hallo.
Leanne? Kan du komme ned, vær så snill?
Hei, hvordan var dagen din?
Så du ikke på?
Du tok det jo opp.
Der er han. Mitt livs lys.
Om mor ikke luktet bæsj, hadde hun tatt deg.
Ja, det hadde hun.
Ropte du på meg, Dorothy?
Ja, har du noen planer for i morgen?
Nei, ingen planer.
Bra. For gjengen på jobben trygler meg om å få møte denne karen,
så jeg tenkte å ta ham med.
Det kan du ikke.
Hva skal du gjøre? Ta ham med ned i en kloakk?
Jeg trodde du ikke så på.
Jeg så den siste biten.
Nei, han er 18 uker gammel.
Han er klar for sosialt samkvem,
og Leanne kan ta vare på ham mens jeg jobber.
Hva syns du, Leanne?
Og du kan få se hvordan magien bak fjernsynet virker.
Det vil jeg gjerne.
Da er det bestemt.
Jeg skal bade. Kan du ta ham opp for meg?
Hei, lillemann.
Ok.
Vi pleide å hate at folk gjorde det mot oss.
Dyttet nyfødte under nesen på oss. Presset om å si noe pent.
"Han ser akkurat ut som deg."
Husker du Rosy Dorchester?
Vi trodde ungen hadde Downs. Til vi så mannen.
Ja, men vi har ikke noe å bekymre oss for, for Jericho er perfekt.
For oss.
Vi vet ikke hva andre vil syns.
Hva de vil si om oss bak ryggen på oss.
Prøver du å gjøre meg opprørt?
Jeg prøver å avholde deg fra å være en person du forakter.
Men jeg vil vise ham frem.
Og det skal vi.
Når tiden er inne.
Akkurat nå er han så skjør.
De ørsmå lungene.
Kan du gå ut?
Jeg vil kle på meg.
Jeg har sett deg naken en million ganger.
Jeg føler meg ikke så selvsikker nå.
Vær litt snill mot meg, ok?
Kanskje du har rett.
Har jeg?
Om Jericho.
Og jeg vet hvor glad du er i ham, og du vil beskytte ham.
Og han er så liten.
Sånn, ja.
Jeg skal bare si at han er småsnufsete.
Ok.
-Si natta, pappa. -Natta.
Natta.
Vi legger oss. Jeg vet at du er så trøtt.
Så søt. Jeg skal legge dyna rundt deg.
Du er oppe tidlig.
Jeg visste ikke når bilen din kom.
-Du må snakke med Leanne. -Om hva?
For å forklare hvorfor jeg bryter et løfte.
Jeg tror at hun virkelig så frem til en utflukt.
Faen ta hennes skuffelse.
Vær så snill, ikke gjør henne sur.
Hun er en viktig del av hjemmet vårt nå.
Greit, jeg skal forklare høflig og rasjonelt
at det var min idé at han skal bli hjemme.
Takk.
Har jeg noe i øyet?
Faen!
Hva?
Det er tannpasta. Du spyttet tannpasta i øyet mitt.
Hei.
Det blir ikke noe av.
Kom!
Sine Qua Non, syrah.
Jeg ba om den i januar.
Ikke bare stå der, åpne den.
Herregud. Kan du smake den?
Ikke i det hele tatt. Jeg må gå til legen.
Jeg tror jeg har beinkreft, for faen.
Hvor er utysket?
På rommet sitt. Jeg kan vise deg hva hun gjør, om du vil se det.
Din sleipe jævel.
Har du sett henne naken ennå?
Hvorfor er det første spørsmål?
Kan vi ta det opp? Samle bevis?
Bevis på hva?
Hun spiser suppe på boks, hun ber, hun legger seg til å sove
til hun tror at vi sover og så blir det litt underlig.
Hva mener du med "underlig"?
Hun tar barnet inn til seg.
Er det ikke det hun får betalt for?
Nei, det er ikke det en barnepike gjør.
Det er å gå over streken. Med mindre...
Leanne? Leanne Grayson?
Hallo, Mrs. Turner.
-Hva røyker du nå om dagen? -Tenk på det.
Ingen ser etter barnet fordi det ikke er savnet.
Hva om hun er moren?
Hvorfor skulle hun legge barnet i deres seng?
En sånn ungjente? Med en religiøs oppdragelse?
Hun forandrer identitet, hun rømmer.
Hun klarer seg ikke alene.
Hun trenger et hjem til barnet, et godt hjem, fine ting.
-Du vil beholde det, hva? -Det sier jeg ikke.
Nei, du har fortalt meg om en eventyrprinsessefilm i stedet.
Hvorfor sier du bare ikke at du vil beholde det?
Ville ikke du gjort det?
De 12 mennene og kvinnene i juryen i drapssaken mot Timothy York
hørte i går sluttinnleggene.
I dag fortsetter saken,
og vi har fått høre at de har kommet frem til en kjennelse.
Vi forventer disse nyhetene i løpet av de neste timene.
Vi skal fortsette å rapportere.
Hei.
Hvor skal hun?
Hun går tur med ham rundt kvartalet et par ganger om dagen.
De går aldri langt.
Jeg tar denne med tilbake på jobben. Du har ikke noe glede av den.
Hei, kan du prøve noe for meg?
Vær så god.
Jordbær?
Hummer.
Ikke faen.
Julian?
Dramatiske scener i dag utenfor høyesterett
der juryen i drapssaken mot Timothy York har kommet frem til en kjennelse.
"Ikke skyldig", sa forkvinnen.
Vi har hørt at Timothy York vil komme med en uttalelse.
DIREKTE KJENNELSEN OFFENTLIGGJORT
Timmy, kan du fortelle meg noe?
Kan du fortelle oss noe? Gjorde du det?
Jeg er bare glad for at juryen hørte faktaene
og kom frem til riktig kjennelse.
Det er alt jeg har blitt tilrådet å si nå.
Mr. York, har du noe å si til ofrenes familier?
-Jeg håper de tar ham. -Timmy, gjorde du det?
Sånn er det. I dag får Timothy York reise hjem som en fri mann.
Om rettferdigheten har skjedd fyllest, understreker det en fryktelig sannhet.
Drapsmannen er fortsatt på frifot.
Dette er Dorothy Turner fra 8-nyhetene.
-Hvor er hun? -Leanne?
Hun var med deg. Hun tok ham. Hun fulgte etter deg til jobben.
-Jeg har ikke sett henne siden i morges. -Jeg så henne.
-Jeg håper de tar ham. -Timmy, gjorde du det?
Sånn er det. I dag får Timothy York reise hjem som en fri mann.
-Om rettferdigheten... -Ser du?
-Der er han. -Hei.
Har du noe å fortelle oss, Leanne?
Hei.
Jeg tok ham med på bussen inn til byen.
Og vi så menneskene og reportasjebilene.
Og jeg ville ikke forstyrre deg, du så så opptatt ut.
Det må være nervepirrende å sende direkte til så mange.
Du styrer adrenalinet.
Jeg håper ikke du synes jeg var uhøflig fordi jeg ikke sa hei.
Nei, ikke vær tåpelig. Jeg skulle ønske at jeg hadde visst at du var der.
Jericho kunne møtt noen fra teamet. Ja.
Vel, du vet, Mr. Turner har rett.
Han er for ung til å møte så mange mennesker.
Alle vil bare holde ham.
Hører du det, Sean? Du hadde rett, denne gangen.
Kom og sett deg, så kan vi se hele sammen.
La oss se.
Hei.
-Sean, skulle du åpne noe? -Ja.
Her.
-...i dag utenfor høyesterett... -Se.
Der er mamma.
-Se på mamma. -Der er mamma.
Den må vi beholde for alltid.
Ja, din første fjernsynsopptreden.
Jøss.
Er det første gang du har vært på fjernsyn også, Leanne?
Ja, Dorothy.
Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges.
La ditt åsyn lyse over denne familien.
Syns du navnet er sterkt nok?
Hva?
Jericho Turner.
Jeg vil at verden skal ta ham alvorlig.
Cho, det er hardt.
Det høres sterkt ut. "Jericho."
Vi kunne forandre stavemåten, understreke det.
Ja, samme det.
"Sean."
Det høres så mykt ut.
Sean-er blir ikke egentlig til noe særlig.
Sean Connery.
Vel, "C", Connery. Ser du? Det redder det.
Natta.
Er du sikker på at du vil på jobb?
Jeg er ikke lam.
Jeg er gravid.
Bare...
Jericho.
Jeg kom ned for en matbit. Er det greit?
Alt du finner.
Det er hummer. Du vil ikke like det.
Jeg har aldri spist hummer.
Jeg sa at du ikke skulle ta ham dit i dag.
Jeg var på bussen. Og jeg så...
Hold opp.
Hun sa at jeg kunne se på henne jobbe.
Hun lovet.
Om dette skal fungere,
må du stole på at jeg vet hva som er best for Dorothy og barnet.
-Jeg vil aldri skade Jericho. -Ikke kall ham det.
Overfor Dorothy, ja.
Men ikke overfor meg. Aldri.
Jeg trodde du likte navnet.
Dorothy sa at du valgte det.
Det var ikke førstevalget.
Hun har et...
...overaktivt immunsystem.
Det oppfatter et fremmedlegeme og angriper det.
Hun drepte alle sammen, det er hva hun har sagt til seg selv.
Det kom til et punkt der vi ikke engang orket å elske.
Jeg vil ikke at hun skal måtte gå gjennom det igjen. Så om det er en måte...
Sjokoladesaus.
Det er bedre.
Det er bitterheten du mangler.
Om jeg kunne servere den i en sjokoladebombe, gjemme iskremen,
la den overraske dem og så bruspulver med sitronsorbésmak,
og det vil utfylle sjokoladen og forsterke fisken.
Jeg syns at det høres nydelig ut.
Hvorfor oss?
Jeg visste jeg ville bli lykkelig.
8-NYHETENE
11. MARS 2011
Vel, lykke til, Chloe.
Selvsagt må vi takke alle mødrene og tantene
som reiste så langt for å være sammen med døtrene sine i dag,
og har sydd kjoler og sminket ansikter.
Jeg tror vi har tid til å møte en deltaker til
som står her nede på enden og tvinner tommeltotter.
Hva heter du, skjønne kvinne?
Leanne.
Så hyggelig å treffe deg. Hvor ble du født?
Wisconsin.
Gi oss et stort smil og se rett inn i den linsen
for alle hjemme i Wisconsin.
Tekst: S. Marum