-వీడు నన్ను మిస్ అయ్యాడా? -అవును.
ఆ బిడ్డ ఎవరి బిడ్డ?
అది మీ బిడ్డే. తను జెరికో.
బొమ్మ పోయింది ఇంకా ఉయ్యాలలో బిడ్డ ఉన్నాడు. ఆమె బిడ్డని మార్చేసింది.
నా స్నేహితుడు రాస్కో తో మాట్లాడాను. మిస్ అయిన పిల్లల గురించి ఆరా తీయించాను.
నీకు నువ్వు ఏం చేసుకుంటున్నావు?
-నీకు ఈమె ఎక్కడ దొరికింది? -నేనేం చెప్పగలను? మనకి అలా కలిసొచ్చింది.
నేను ఈ పిల్లల్ని ఎత్తుకోచ్చే అమ్మాయిని కలవాలి అనుకుంటున్నాను.
డోరోతి, జెరికో కి ఏం జరిగిందో నీకు గుర్తుందా?
ఆమె బొమ్మని బిడ్డగా అంగీకరించింది, ఇంకా ఇప్పుడు ఈ బిడ్డని కూడా అంగీకరించినట్టుంది.
ఆమెకి నిజం గుర్తొస్తే ఎలా?
బహుశా మనం ఆమె అసలు మేల్కోని భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించడం మొదలు పెట్టాలేమో.
-నువ్వు ప్యాంట్ వేసుకోవచ్చు కదా? -ఇప్పుడు అర్ధరాత్రి మూడు అయింది.
ఇతను రాస్కో, నేను చెప్పింది ఇతని గురించే.
-నా బావమరిది, షాన్. -హే.
అయితే, మీరు ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్ ఆ?
నిజానికి నేను మానవ వనరుల విభాగంలో పని చేస్తాను, కానీ...
తను అది కాకుండా పిఐ పని కూడా చేస్తాడు. అతనికి అర్హత ఉంది.
అయన తన పనికి రోజు లెక్కలో తీసుకుంటాడు, అద్భుతంగా పని చేస్తాడు, మనం నమ్మొచ్చు.
అయితే, మీరు ఏం కనుగొన్నారు?
లియన్ గ్రేసన్ గురించి సామాజిక మాధ్యమాల్లో ఏ సమాచారం దొరకలేదు.
పబ్లిక్ రికార్డుల ప్రకారం విస్కాన్సిన్ లో ఆమె జననం నమోదయ్యి ఉంది.
బహుశా ఆమె నిజంగా పెద్ద నగరంలో తిరుగుతున్న ఒక పల్లెటూరు అమ్మాయి అయ్యుండొచ్చు.
పొద్దున్నే 0500 గంటలకి మాడిసన్ కి ఒక ఫ్లైట్ ఉంది.
అసలు మనం ఎవరితో పెట్టుకుంటున్నామో చూడాలని అంటున్నాను.
నాకు ఒక ఫంక్షన్ కి కేటరింగ్ చేసే పని ఉంది.
నేను నిన్ను పిలిచానా?
నువ్వు ఆమెతో డోరోతిని ఒంటరిగా విడిచి పెట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు.
మనకి ఇంకా ఎక్కువ వివరాలు తెలిసే దాకా వద్దు.
మనకి ఈ అమ్మాయి ఫోటో ఒకటి కావాలి.
ఆమె ఊరిలో చూపించగలిగేలా ఏదైనా.
ఎవరైనా ఆమెని గుర్తు పడతారేమో చూద్దాం.
నువ్వు ఏదోకటి తీసుకురాగాలవా?
ఆమె రెజ్యూమె. నేను దాన్ని తెస్తాను.
-నువ్వు బయట చేపలు తెచ్చే వాడ్ని చూసావా? -లేదు, చెఫ్.
ఇవాళ పనికోసం చాలా సిద్ధం చేయాలి.
పైగా, ప్రతీది బయటికి పంపే ముందు నువ్వు దాని రుచి చూడాలి.
చెఫ్?
నాకు ఏదో వైరస్సో లేక ఇంకేదో వచ్చింది. నా నాలుకకి రుచి తెలియట్లేదు.
శుభోదయం, టోబీ.
శుభోదయం, మిసెస్ టర్నర్.
ఆయన మళ్ళీ తన నాలుక గురించి మాట్లాడుతున్నాడా?
-నిజంగానీ చెబుతున్నారు అనిపిస్తుంది. -అంటే, అదంతా ఆయన జీవన విధానం వల్లే.
నేను ఆయన్ని సంవత్సరాలుగా హెచ్చరిస్తూనే ఉన్నాను.
మనం డజను మంది దౌత్యవేత్తలకి కడుపు పాడుచేయని ఐదు రకాల వంటకాలు చేసి పెట్టాలి.
దాని రుచి దరిద్రంగా ఉన్నా ఫర్వాలేదు, కానీ అది చూడటానికి ఫా గ్రా లాగా ఉండబోతుంది.
-టోబీ, కూరగాయలు సెల్లార్ లో ఉన్నాయి. -అలాగే, చెఫ్.
తలుపు దగ్గర మీకోసం ఎవరో ఉన్నారు.
అది చేపలవాడు కాకపొతే, నేను అయిపోతాను!
ఇవాళ తను చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాడు.
రా కూర్చో. నాతో కలిసి టిఫిన్ చేయి.
ఇలా తినకూడదని తెలుసు, కానీ ఇది వారాంతమే కాబట్టి మనం ఒకదాన్ని పంచుకొని తినొచ్చు.
లియన్. ఇతను టోబీ. టోబీ షాన్ కి...
నీ వృత్తిపరమైన పేరు ఏంటో ఇంకోసారి చెప్పు, టోబీ?
-కోమీ చెఫ్. -కోమీ చెఫ్.
"కోమీ" అంటే "కాదు" అయ్యుండాలి.
ఎందుకంటే అతను కూరగాయలు తరుగుతాడు ఇంకా గిన్నెలు కడుగుతాడు.
షాన్ తనకి నేర్పిస్తున్నాడు అనుకుంటాడు, కానీ నాకు తను బాల కార్మికుడు అనిపిస్తాడు.
అవును.
ఈ చెత్త చేపలు జారిపోతాయి.
-షాన్! -చెడ్డవి.
-అది ఈల్ ఆ? -అవును, నేను వాటిని ఉప్పులో కాలుస్తాను.
టోబీ, నాకు పైన అరలో ఉన్న సుత్తి ఇంకా మేకులు ఇవ్వు.
-సరే, చెఫ్. -నాకు ఇక్కడ సహాయం కావాలి.
అది ఇంకా కదులుతుంది.
అది అలా చాలా గంటలు కదులుతుంది.
ఈల్స్, విచిత్రమైన జీవులు. అవి చనిపోయాయని వాటికి అంత తొందరగా అర్ధం కాదు.
సరే. ఇక్కడ ఇంకా అక్కడ కొయ్యి.
అయితే, లియన్ నువ్వు నీ సెలవు రోజు ఏం చేద్దాం అనుకుంటున్నావు?
ఈ చెత్త చేప చర్మం వలిచేద్దాం.
అది ఎందుకు ఆగట్లేదు?
ఆ రక్తమంతా చూడు. దాన్ని పట్టుకో.
మేము నీ గురించి కంగారు పడుతున్నాం.
-నన్న క్షమించండి, మిసెస్ టర్నర్. -లేదు, ఫర్వాలేదు.
నేను ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాను?
టోబీ. అతని నిజంగా చాలా బలవంతుడు.
నీ రక్తంలో చక్కెర స్థాయి అటూ ఇటూ అయినట్టుంది.
నువ్వు చాలా సన్నగా ఉన్నావు. ఇదిగో. ఇది క్యామోమిల్ ఇంకా తేనె.
తేనెటీగలు న్యూజీల్యాండ్ వి అనుకుంటా.
నువ్వు ఇంకా మాకు అలవాటు పడుతున్నావు అనుకుంటా.
దాని గురించి ఏం అనుకుంటున్నావు?
నేనిక్కడ చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, మిసెస్ టర్నర్.
డోరోతి.
అను, ఫర్వాలేదు, నాకు తెలుసు నువ్వు అనగలవని.
డోరోతి.
నువ్వు చాలా మంచి అమ్మాయివి.
ప్రస్తుతానికి నువ్వు నేను బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్ కాబోతున్నాం.
-టోబీ. -హాయ్, చెఫ్.
ఇది రుచి చూడు.
అది కొంచెం ఘాటుగా ఉంది, చెఫ్.
సరిగ్గానే చెబుతున్నావు కదా.
హే, నేను ఈ ఫోన్ మాట్లాడాలి. అయిదు నిమిషాల తరువాత దాన్ని ఉప్పులో నుంచి బయటకు తీయి.
సరే, చెఫ్.
హే.
మేము ఇక్కడికి వచ్చాం. చెత్త విస్కాన్సిన్ కి.
ఇప్పుడే గ్రేసన్ వాళ్ళ ఇంటి అడ్రెస్ దొరికింది.
అది ఇక్కడ నుంచి దాదాపు గంట ప్రయాణం.
నీకు ఫోటో వచ్చిందా?
అవును, ఏంటి అది? ఆమె శవంలా కనిపిస్తుంది.
నేను ఆమె గదిలోకి రహస్యంగా వెళ్ళాను. తను నిద్రపోతుంది.
బహుశా ఒక గంటలో నేను ఆ ఫోటోని తుపాకీ పట్టుకున్న వాళ్ళ అమ్మ నాన్నలకి చూపిస్తాను.
ఆ సంభాషణ ఆసక్తికరంగా ఉండబోతుంది.
జూలియన్, కట్ అవుతుంది. సిగ్నల్ సరిగా లేదు.
మేము అక్కడికి చేరుకున్నాక నీకు ఫోన్ చేస్తాను.
సరే.
తను బాగానే ఉందా?
ఆమె లేచింది. నేను తనని టౌన్ కి తీసుకెళ్తాను. మేము కలిసి భోజనం చేస్తాం.
ఎందుకు?
ఎందుకంటే ఇవాళ మాకు సెలవు.
-నిజానికి, నేను బాబుని నీ దగ్గర ఉంచుతాను. -నేను ఒక ఫంక్షన్ కి వండిపెట్టాలి.
అయితే, నువ్వు వాడ్ని పిల్లల కుర్చీలో కూర్చోబెట్టు. నాన్న పనిచేస్తుంటే చూస్తాడు.
షాన్, నువ్వు లియన్ కు చెప్పాల్సింది ఏమన్నా ఉందా?
నాకు ఏమీ తట్టట్లేదు.
నువ్వు టోబీ ముందు గొప్పలు చెప్పుకోవడానికి ఈల్ తో ఆమెని భయపెట్టావు.
-అదంతా నా తప్పే, మిసెస్ టర్నర్. -సోది.
షాన్.
నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టి ఉంటే నన్ను క్షమించు, లియన్.
అంతే. అదేం అంత కష్టం కాదు.
మీరు ఎప్పడు తిరిగి వస్తారు?
మా పని అయిపోయినప్పుడు.
మేము రోడ్డు మీదకి వెళ్లి క్యాబ్ ఎక్కుతాం.
దాన్ని పడేయకు.
చెఫ్.
-హే, ఏం జరుగుతుంది? -నువ్వు మాట్లాడగలవా?
మాట్లాడగలను, వాళ్ళిద్దరూ బయటికి వెళ్లారు.
మేము గ్రేసన్ ఇల్లు దగ్గర ఉన్నాము.
నువ్వు ఇది నీ కళ్ళతో చూడబోతున్నావు.
చూస్తుంటే కాలిపోయినట్టు ఉంది.
అదే సరైన ఇల్లని నీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
రాస్కో ల్యాబ్ రిజిస్టర్ లో చూసాడు. మా దగ్గర కోఆర్డినేట్స్ ఉన్నాయి.
అది గ్రేసన్ పేరుతో ఉంది. ముగ్గురు ఉన్న కుటుంబం. ఇదే బాబు.
ఇక్కడ లోపల దుర్వాసన వస్తుంది.
మీకు వ్యక్తిగత ఫోటోలు లేక వస్తువులు ఏమైనా కనిపించాయా?
ఆగు. ఇంకా ఉంది.
ఆగు, ఆగు. అదేంటి? ఆ గోడ మీద. వెనక్కి వెళ్ళు. వెళ్ళు.
అది నీకు చాలా బాగుంటుంది అనుకుంటా. నాకు అది బాగా నచ్చింది.
నన్ను చూడనివ్వు.
చూడు, చూడు. ఈమె చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది కదా?
ఇంకా దానిపైన వేసుకోవడానికి సరిగ్గా సరిపోయే బూట్లు కూడా ఆమె కొనుక్కుంది.
నేను వచ్చే వారం జీతం ఆమెకు ముందుగా ఇచ్చాను.
జెరికో ఎలా ఉన్నాడు? వాడు మమ్మల్ని మిస్ అయ్యాడా?
వాడు చెప్పలేదు. టోబీ వాడ్ని అలసిపోయేలా చేశాడు.
నేను వెళ్లి చూస్తాను.
మీరిద్దరూ బాగా కలిసిపోయినట్టున్నారు.
అంటే, మేము ఒకరి గురించి ఒకరం ఇంకా తెలుసుకుంటున్నాం.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుకున్నారు?
ఓహ్, అంటే...
నీకు ఆమె గురించి తెలుసు. తనకి బాగా సిగ్గు.
నోట్లోనుంచి ఒక్కో మాట మనమే లాగాలి.
ఆమె ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందో లేక ఎక్కడ పెరిగిందో ఏమైనా చెప్పిందా?
లేదు, ప్రత్యేకంగా ఏమీ చెప్పలేదు. ఎందుకు?
ఇంట్లో ఉంటున్న మనిషి గురించి ఇంకాస్త ఎక్కువ
తెలుసుకోవడం మంచిది అనుకున్నాను అంతే.
నువ్వు ఇంటర్వ్యూ చేసే పధ్ధతులు అద్భుతంగా ఉంటాయని ఫిలడెల్ఫియా అంతటికీ తెలుసు.
ఏదైనా పుకారు ఉంటే నేను పసిగడతాను.
బురదలో పంది లాగా.
ఆమె మన కోసం ఇవాళ రాత్రి బాబుని చూసుకుంటానని చెప్పింది.
డబ్బులేమీ తీసుకోకుండా.
కాబట్టి, నువ్వు ఏదైనా హోటల్ కి వెళ్దామంటే...
నన్ను నీ భార్యలా... లేదా ఉంచుకున్న దానిలా అనుకో.
నీకు ఎలా అనిపిస్తే అలా.
ఈ ఈల్ తో మీరు ఏం చేయబోతున్నారు?
నువ్వు దానిమీద ప్రాక్టీస్ చేస్తావా?
పాపం దాన్ని ఎవరూ తినకపోతే క్రూరంగా అనిపిస్తుంది.
అలా చంపే స్వభావం నువ్వు జీవితంలో ఎదగకుండా చేస్తుంది.
హే, నువ్వు పూర్తిగా వంద డాలర్లకి పని చేస్తావా?
నేనేం చేయాలి?
ఇక్కడే ఉండు.
ఇల్లు చూసుకో.
ఈరోజు బాగా పని చేసావు.
ధన్యవాదాలు, చెఫ్.
మిస్టర్ టర్నర్ మిమ్మల్ని సరదాగా భోజనానికి బయటకు తీసుకెళ్తున్నారా?
అంటే...
షాన్ అన్నిటినీ పనిలో భాగంగానే చూస్తాడు.
అతను కేవలం చెఫ్ మాత్రమే కాదు, తను ప్రపంచంలోనే అత్యంత కఠినమైన విమర్శకుడు.
తను తప్పు పట్టని విషయాలు చాలా తక్కువగా ఉంటాయి.
మీరిద్దరూ ఇక్కడ ఫిలడెల్ఫియాలోనే కలిసారా?
నాకు నీ గురించి తెలుసుకోవాలని ఉంది.
నాకు అసలైన లియన్ గ్రేసన్ ఎవరో చెప్పు?
నా గురించి చెప్పడానికి పెద్ద ఆసక్తికరంగా ఏమీ లేదు.
అది నిజం కాదని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
ఇంటి దగ్గర ఎవరైనా ఉన్నారా?
బహుశా నువ్వు విడిచిపెట్టి వచ్చిన అబ్బాయి?
నేను అది "బహుశా" అని అర్ధం చేసుకుంటాను.
నీకొకటి తెలుసా,
నువ్వు ఎప్పుడైనా నాది ఏదైనా తీసుకోవాలనుకుంటే,
నువ్వు చేయాల్సిందల్లా నన్ను అడగటమే.
నువ్వు తీసుకున్న బూట్ల సైజు ఎనిమిదే, కదా?
మీకు నా బూట్లు కావాలా, డోరోతి?
కార్ వచ్చింది.
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.
నువ్వు బాగున్నావు. నాకు ఇది నచ్చింది.
ధన్యవాదాలు.
నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నవని నాకు తెలియదు.
మన్నించు. షాన్, నన్ను ఉండమన్నాడు. పని పూర్తి చేయమన్నాడు.
నాకేం ఫర్వాలేదు.
నువ్వు నాతో కలిసి డ్రింక్ తాగుతావా?
ఇక్కడా లేక...
అంటే, నేను జెరికోని వదిలిపెట్టలేను.
సరే.
అయితే, నువ్వు కిందకి వెళ్లి ఒక బాటిల్ తీసుకొస్తావా?
తప్పకుండా.
రెడ్ వైన్ తీసుకురా.
"జిన్ఫెండెల్."
అదొక మంచి పదం.
అవును.
అది ద్రాక్షాతో చేసింది, కానీ...
నీకు ఆకలిగా ఉందా?
సరే. తప్పకుండా.
నేను స్వయంగా చేసిన పర్సిమ్మన్ చట్నీ కొంచెం ఉంది.
కొంచెం ఫ్రెంచ్ బ్రెడ్, జున్ను.
నేను నీకు క్యాప్సికంతో ఇంకా
పుట్ట గొడుగులతో ఒక టర్కీ ఆమ్లెట్ చేసి పెడతాను, అది నేనే...
బీట్రూట్ యాగ్రోడోల్చేతో పాటు చేతితో ఫ్రై చేసిన ఈల్.
అది నేను చూస్తాను.
హాయ్.
-నువ్వు ఎవరు? -నా పేరు టోబీ.
గుడ్ నైట్, టోబీ.
వాళ్ళు బయటికి వెళ్లి ఉంటారు.
నీకొకటి తెలుసా, నువ్వు తనని బాధపెట్టాలంటే ఇంకా మంచి బాటిళ్ళు తాగొచ్చు.
ఒక్క బాటిల్ కి వెయ్యి డాలర్లు.
నువ్వు అది నమ్మగలవా?
బహుశా ఎక్కడో ప్రజలు ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు.
నాకు వేరేది బాగా నచ్చింది.
అంటే, రుచి సంపాదించుకుంటే వచ్చేది అంటారు.
నీకు ఈ కొత్త ప్రదేశంలో ఎలా ఉంది?
మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ టర్నర్ ఇద్దరూ చాలా మంచివాళ్ళు.
ఇల్లు నచ్చిందా?
ఇది అందంగా ఉంది.
నీకు తెలుసా, నువ్వు ఇక్కడ చూస్తున్న వాటిలో చాలా వస్తువులు,
నిజానికి వాళ్ళవి కావు.
అంటే, మంచి వస్తువులు. ఫర్నిచర్.
వాటిని మా నాన్న సమకూర్చాడు.
మొత్తం ఇటుకలు ఇంకా మట్టే.
కానీ దీనంతటి ధర ఎంతో నువ్వు ఆలోచిస్తే.
మెయింటెనెన్స్, రిపైర్లు.
దాదాపు అదంతా భారమే.
ఇవన్నీ ఆలోచిస్తే, నువ్వు నిజంగా బాగా ప్రయత్నిస్తే,
80 వేల డాలర్లు దోచుకోగలవు అనుకుంటా.
మహా అయితే వంద.
కానీ ఇది విషయం.
ఇప్పుడు విషయం అంతకంటే పెద్దది.
ఇంకా నువ్వు డోరోతికి హాని చేయాలనుకుంటే
నన్ను దాటుకొని వెళ్ళాలి.
నువ్వు ఇక్కడే ఉన్నావా?
అది జరిగినప్పుడు.
వాళ్ళు నిన్ను సహాయం కోసం పిలిచారా?
నువ్వు ఏమైనా చూసావా?
ఈ 1994 లో తయారు చేసింది నేను అనుకున్నట్టుగా లేదు.
కానీ ఎప్పుడూ ఏదీ అనుకున్నట్టు లేదనుకుంటా.
ఇప్పుడు ఏం ఫర్వాలేదు.
నువ్వు ఎప్పుడూ చెత్త డ్రైవర్ తో వాదించాల్సిన అవసరం లేదు.
అతను నన్ను గుర్తు పట్టాడు.
అయితే ఇవాళ రాత్రి కనీసం నీ అహం సంతృప్తి చెందింది.
నేను జీవనోపాధి కోసం ఏం చేస్తుంటానో నీకు తెలుసు.
అవును. నువ్వు జనాలకి చేదు వార్తలు చెబుతూ ఉంటావు.
నేను చాలా తక్కువ సమయంలో ప్రజలతో సంబంధాలు పెంపొందించుకుంటాను.
డ్రైవర్ తో మాట్లాడటం నా పనిలో భాగమే, నువ్వు బాగున్న చేపను వెనక్కి పంపినట్టు.
జూలియన్?
నేను ఇటుగా వెళ్తూ ఆగాను. మీరు ఎక్కడ తిన్నారు?
-ఫిష్ టౌన్. -అది అతిగా చెప్పుకునే, చెత్త ఫిష్ టౌన్.
ఓహ్, అవును. మనం నిపుణుడిని అడుగుదాము.
జూలియన్, నేను నిన్ను ఒకటి అడుగుతాను.
అసలు రుచి చూడలేని వ్యక్తి ఒకే డిష్ ని మూడు సార్లు ఎలా తిరిగి పంపుతాడు?
అది చూడటానికి బాలేదు. టోబీ ఎక్కడ?
తనకి ఏదో పని ఉందని చెప్పాడు.
నేను వెళ్లి బాబుని చూస్తాను.
లేదు, లేదు, లియన్. నేను వెళ్తాను.
కనీసం అలాగైనా ఇవాళ రాత్రి ఒక తెలివైన వాళ్ళతో ఉంటాను.
సరే, గుడ్ నైట్.
1994 ది తాగావా!
చెత్త చేదు ద్రాక్షాలు.
నేను నీకు ఒకటి చూపించాలి.
నువ్వు లేచే ఉన్నావా.
నిన్ను చూడటం సంతోషం.
నిన్ను చూడటం కూడా చాలా సంతోషం.
ఓహ్. అవును.
హాయ్. హాయ్.
అయితే, మేము ఆ ఇంటినుండి బయలుదేరిన తరువాత ఎయిర్ పోర్టుకి బయలుదేరాం.
మేము టౌన్ నుంచి బయటకు వచ్చాక, మాకొక స్మశానం కనిపించింది.
రాస్కో ఒకసారి చూద్దామని అన్నాడు.
ఇదిగో ఇక్కడ.
స్టీఫెన్ గ్రేసన్
-అది వాళ్ళ నాన్నా? -చూస్తూ ఉండు.
లారా గ్రేసన్
లియన్ గ్రేసన్
ఆ మంటల్లో మొత్తం కుటుంబం చనిపోయారు.
అదెలా సాధ్యం?
పైన ఉన్న ఆ మంచి, అమాయకపు పిల్ల,
ఆమె ఒక చనిపోయిన పాప స్థానంలో ఇక్కడికి వచ్చింది.
ఆమెకి ఏం కావాలి అనుకుంటున్నావు?
డబ్బు కాకుండా ఇంకేమైనా ఉందా?
ఎంత? ఆమె ఏమైనా చెప్పిందా?
ఆమె చాలా చెత్త వాగింది.
ఆమె అడిగే డబ్బు తనకేం తెలుసో లేక ఏం తెలుసు అనుకుంటుందో దాని మీద ఆధారపడి ఉండొచ్చు.
అది అసాధ్యం.
అవునా?
ఆమె ఇక్కడికి రావడానికి ఇంకా తను ఎవరో తెలియకుండా ఉండటానికి చాలా కృషి చేసింది.
ఆమెకి ఒక బొమ్మ కనిపిస్తుందని తనకి తెలుసా?
-ఆమె ఏమీ ఆశ్చర్యపోయినట్టు కనిపించలేదు. -మరైతే తనకి ఎవరు చెప్పారు?
మన పని గురించి ఎవరికీ ఏమీ తెలియదు.
ఇది బెదిరించడం అంటావా?
ఇదేంటో నాకు తెలియదు.
కానీ అది ఇక్కడ ఎంత ఎక్కువ కాలం ఉంటే,
నీకు అంత ఖర్చు అవుతుంది.
ఫర్వాలేదు.
అనువదించిన వారు: రాజీవ్