-Har han saknat mig? -Ja.
Vems baby är det?
Er baby, det är Jericho.
Dockan var borta och där låg en baby. Hon har bytt ut dem.
Jag pratade med min kompis. Han sökte på saknade spädbarn.
Vad håller du på med?
-Var hittade du henne? -Tja, vi hade väl tur.
Jag vill träffa kidnapparen.
Dorothy, minns du vad som hände med Jericho?
Hon accepterade dockan och verkar ta in det här också.
Men om hon minns?
Vi ska kanske fundera på en framtid där hon inte vaknar upp.
-Kan du dra på dig brallor? -Klockan är ju för fan tre.
Det här är Roscoe, killen jag pratade om.
-Min svåger, Sean. -Hej.
Privatdeckare?
Jag jobbar på personalavdelningen, men...
Han jobbar som spanare också, jätteduktig.
Han jobbar per dagsarvode, och vi kan lita på honom,
Vad har du hittat, då?
På sociala media finns ingen Leanne Grayson.
En finns registrerad i Wisconsin.
Hon är kanske bara en bondtjej som har rest till stan.
Det går ett plan till Madison kl. 0500.
Vi måste reda ut vad det här är.
Jag har en catering.
Har jag bjudit med dig?
Lämna inte Dorothy ensam med henne.
Inte förrän vi vet mer.
Har du en bild av tjejen?
Som vi kan visa upp där.
Kolla om vi kan få en exakt ID.
Kan du fixa det?
CV:t! Den hämtar jag.
-Är min fiskkille därute? -Nej, chefen.
Mycket förberedelser idag.
Och du måste smaka på allt innan det går.
Chefen?
Jag har nån virus eller nåt. Mina smaklökar funkar inte.
God morgon, Tobe.
God morgon, mrs Turner.
Pratar han om sina smaklökar igen?
-Låter allvarligt. -Ja, sån är han.
Jag har varnat honom förr.
Ett dussin diplomater väntar sig en femrätters av gastronomisk perfektion.
Det kanske smakar hundskit men ser ut som gåslever.
-Grönsakerna är i källaren, Tobe. -Ja, chefen.
Det ringer på dörren.
Om det inte är min fisk går det åt helvete.
Han är så stressad idag.
Kom, ät frukost med mig.
Jag vet att det är förbjudet men vi kan dela en.
Leanne, det här Tobe. Han är Seans...
Hur lyder din yrkestitel nu igen?
-Commis chef. -Commis chef.
"Commis" betyder nog "inte."
Han skalar och diskar.
Sean utbildar honom, men det är mer som barnafödande.
Ja.
Vilka hala jävlar!
-Sean! -Filurer.
-Är det en ål? -Jag ska baka in dem i salt.
Ge mig hammare och spik, översta lådan.
-Ja, chefen. -Jag behöver hjälp.
Den rör sig än.
Han rör sig länge än.
Ålar fattar liksom inte att de är döda.
Okej, skär här och här.
Vad tänker du göra på din lediga dag, Leanne?
Nu drar vi skinnet av den rackaren.
Varför slutar den inte?
Se på allt blod, håll i!
Vi började bli oroliga för dig.
-Förlåt, mrs Turner. -Nej då.
Hur kom jag hit upp?
Tobe är väldigt stark.
Ditt blodsocker är väl hur som helst.
Du är bara skinn och ben. Här, kamomill och honung.
Bina kommer från Nya Zeeland.
Du behöver nog vänja dig vid oss.
Ja, vad ska du tro?
Jag trivs så bra här, mrs Turner.
Dorothy.
Kom igen, jag vet att du kan.
Dorothy.
Du är så gullig.
Du och jag är bästa väninnor från och med nu.
-Tobe. -Hej, boss.
Smaka här.
Lite vasst, chefen.
Måtte du ha rätt.
Jag måste svara. Fem minuter, sen tar du bort saltet.
Ja, boss.
Hej.
Vi är här nu, i skitnödiga Wisconsin.
Har hittat en adress till Graysons hem.
Ungefär en timmes körning dit.
Har du bilden?
Men, va fan? Hon ser ju död ut.
Jag smög in till henne, hon sov.
Om en timme visar jag den bilden för hennes skjutglada föräldrar.
Det blir ett spännande samtal.
Julian, du försvinner. Usel signal.
Jag ringer när vi kommer fram.
Okej.
Är hon okej?
Ja, jag tar henne med till stan, vi äter lunch där.
Varför då?
Vår lediga dag.
-Jag lämnar honom hos dig. -Jag har ju en catering idag.
Sätt honom i hoppgungan. Så får han se pappa jobba.
Vill du inte säga nåt till Leanne, Sean?
Inget speciellt.
Du skrämde henne med den där ålen och Tobe.
-Det var helt mitt fel, mrs Turner. -Larv.
Sean.
Förlåt mig för att jag gjorde dig upprörd.
Så, det var väl inte så svårt.
När kommer ni hem?
När vi är klara.
Vi tar en taxi.
Tappa den för fan inte.
Chefen.
-Hej, vad händer? -Kan du prata?
De är ute båda två.
Vi är vid Graysons hus.
Det här måste du se själv.
Ser ut att ha brunnit.
Är det verkligen rätt ställe?
Roscoe kollade med registret, vi fick koordinaterna.
Det står i Graysons namn. Tre i familjen, det är rätt.
Det luktar illa här.
Hittar ni bilder eller nåt personligt?
Vänta, det finns mera.
Vänta ett tag, vad var det där, på väggen? Backa.
Den är så snygg på dig, jag gillar den.
Får jag se.
Titta, är hon inte söt?
Och hon har perfekta skor till.
Jag gav henne förskott på lönen.
Hur är det med Jericho? Saknar han oss?
Det sa han inte, Tobe gjorde slut på honom. Han sover.
Jag kollar honom.
Ni verkar trivas ihop?
Vi lär känna varann.
Vad pratade ni om?
Tja...
Du vet ju, hon är så blyg.
Man får dra ur henne orden.
Sa hon nåt om hur eller var hon växte upp?
Nej, inte särskilt. Hur så?
Kunde vara lite kul att veta mer
om den som bor däruppe.
Din intervjuteknik är ju legendarisk, det vet hela Philapelphia.
Jag nosar upp allt skvaller.
Som ett tryffelsvin.
Hon erbjöd sig att vara barnvakt ikväll.
Gratis.
Om du vill ha ett bord nånstans...
...är jag din hustru... eller hora.
Du väljer.
Vad ska du göra med den lirarn?
Vill du träna på honom?
Lite grymt om ingen vill äta honom.
Med den mördarinstinkten kommer du ingenvart.
Vill du ha jämnt hundra?
Vad ska jag göra?
Stanna kvar här.
Håll ett öga på stället.
Snyggt jobbat idag.
Tack, chefen.
Ska ni ut med mr Turner på en romantisk middag?
Tja...
Allt är ju jobb för Sean.
Han är kock, och världens hårdaste kritiker.
Inte mycket han inte hittar fel på.
Träffades ni här, i Philadelphia?
Jag vill veta mer om dig.
Vem är den verkliga Leanne Grayson?
Jag är inte så spännande.
Det är säkert inte sant.
Finns det nån därhemma?
En pojke du lämnade, kanske?
Det tar jag som ett "kanske."
Vet du...
...om du nånsin vill låna nånting av mig
behöver du bara fråga om det.
De där är i storlek 38, va?
Vill du låna mina skor, Dorothy?
Bilen är här.
Du är så vacker.
Så vacker, jag gillar den här.
Tack.
Visste inte att du var här.
Sean ville att jag skulle stanna och göra klart.
Mig gör det inget.
Tar du en drink med mig?
Här eller...
Jag kan inte lämna Jericho.
Okej.
Gå ner och plocka ut en flaska.
Visst.
Röd.
"Zinfandel."
Trevligt ord.
Ja.
Det är en druva, men...
Hungrig?
Ja, visst.
Det finns persimonchutney, som jag har gjort själv
Franskbröd, ost.
Jag kan göra en kalkonomelett
med paprika, svamp, som jag bara...
Handstekt ål med rödbeta i sötsur sås.
Jag öppnar.
Hej.
-Vem är du? -Tobe.
Hej då, Tobe.
De är väl ute?
Om du vill såra honom finns det bättre märken än det här.
Tusen dollar per flaska.
Kan man tro det?
Folk svälter nog nånstans.
Jag gillade den andra bättre.
Smak är nåt man får lära sig.
Hur trivs du?
Mr och mrs Turner är båda snälla.
Gillar du huset?
Mycket vackert.
Det mesta som finns här omkring,
är inte ens deras.
De fina grejorna, möblerna.
Det samlade min far ihop.
Tegel och murbruk förstås, det är ju det mesta.
Men om man tänker på vad det vägs emot.
Underhållet, skötseln.
Nästan en börda.
Om man riktigt anstränger sig
kan man nog få 80 för det.
Hundra vore gränsen.
Men grejen är:
nu sitter du vid vuxenbordet.
Och om du vill komma åt Dorothy
får du gå genom mig.
Var du här?
Då, när det hände?
Ringde de dig efter hjälp?
Såg du nånting?
94:an håller inte vad den lovar.
Det gör ju ingenting, förresten.
Det är okej nu.
Måste du alltid snacka så mycket med chauffören?
Han kände igen mig.
Då fick i alla fall ditt ego sitt.
Du vet vad jag jobbar med.
Ja, du kränger elände till idioter.
Jag odlar relationer med mycket stränga deadlines.
Chauffören är mitt jobb, liksom att du sände tillbaka en jättegod fisk.
Julian?
Gick förbi, bara. Var åt ni?
-Fish Town. - Fish Town är överreklamerat.
Ja, nu rullar vi in experten.
Julian, får jag fråga?
Hur kan en karl utan smaklökar sända tillbaka samma mat tre gånger?
Fel konsistens. Var är Tobe?
Han hade nåt på gång.
Jag går till honom.
Nej, Leanne, jag går.
Vad som helst för lite intelligent sällskap.
God natt.
Inte 94:an!
Fan ta sura druvor.
Jag måste visa dig nånting.
Du är vaken.
Kul att se dig.
Så kul att se dig också.
Åh ja.
Hej.
När vi lämnade huset tog vi oss tillbaka till flygplatsen.
På väg ut från stan passerade vi en kyrkogård.
Roscoe tyckte vi skulle kolla.
Här borta.
-Hennes far? -Titta vidare.
Hela familjen dog i branden.
Hur är det möjligt?
Den gulliga, oskyldiga lilla tjejen däruppe,
har stulit en död unges identitet.
Vad tror du hon vill?
Finns det nåt mer än pengar?
Hur mycket? Har hon sagt nåt?
Hon snackar en massa skit.
Priset kanske beror på vad hon vet eller tror sig veta.
Omöjligt.
Jaså?
Hon jobbade på att komma hit och sopa igen spåren.
Visste hon att det gällde en docka?
-Hon verkade inte överraskad. -Vem har sagt nåt, då?
Inget vet nåt om vad vi håller på med.
Tror du det är utpressning?
Jag vet inte.
Men ju längre ungen stannar här,
desto dyrare blir det.
Det är okej.
Okej.
Det är okej.
Undertexter: Eva Söderqvist