-Har han savnet meg? -Ja.
Hvem sitt barn er det?
Det er ditt barn, Jericho.
Dukken var borte, og barnet lå der. Hun har byttet dem om.
Jeg snakket med kompisen min, Roscoe. Han så etter savnede spedbarn.
Hva gjør du mot deg selv?
-Hvor fant du henne? -Hva kan jeg si? Flaks.
Jeg vil treffe spedbarnstyven.
Dorothy, husker du hva som skjedde med Jericho?
Hun aksepterte dukken, og nå har hun akseptert dette.
Hva om hun husker?
Kanskje vi må begynne å vurdere en fremtid der hun ikke våkner.
-Kan du få på deg noen bukser? -Klokken er tre, for helvete.
Dette er Roscoe, fyren jeg fortalte deg om.
-Svogeren min, Sean. -Hei.
Så du er privatdetektiv?
Jeg jobber i personalavdelingen, men...
Han gjør detektivarbeid på si. Han er kvalifisert.
Vi betaler ham per dag, og aller viktigst, vi kan stole på ham.
Hva har du funnet ut?
Sosiale medier gir oss ikke noe om Leanne Grayson.
Offentlige registre har en fødsel i Wisconsin.
Kanskje hun bare er ei bondejente som har kommet til storbyen.
Det går et fly til Madison klokken 05.00.
La oss finne ut hva vi har med å gjøre.
Jeg må levere et måltid.
Inviterte jeg deg?
Dorothy kan ikke være alene med henne.
Ikke før vi vet mer.
Vi trenger et bilde.
Noe vi kan vise i hjembyen hennes.
Få en sikker identifisering.
Kan du få tak i et?
CV-en hennes. Jeg skal finne det.
-Så du fiskeleverandøren der ute? -Nei.
Det er mye som må forberedes i dag.
Og du må smake på alt før det sendes.
Sjef?
Jeg har et virus eller noe sånt. Smaksløkene virker ikke.
God morgen, Tobe.
God morgen, Mrs. Turner.
Snakker han om smaksløkene sine igjen?
-Det høres alvorlig ut. -Det er måten han lever på.
Jeg har advart ham i årevis.
Vi har tolv diplomater som forventer fem retter med gastronomisk perfeksjon.
De kan smake som hundredritt, men vil se ut som gåselever.
-Tobe, grønnsakene er i kjelleren. -Ja, sjef.
Det er noen utenfor døren til deg.
Om det ikke er fisken min, er jeg ferdig!
Han er under et stort press i dag.
Kom, sett deg. Spis frokost med meg.
Det er uskikkelig, men det er helg så vi kan dele én.
Leanne. Dette er Tobe. Tobe er Seans...
Hva er yrkestittelen din igjen, Tobe?
-Commis-kokk. -Commis-kokk.
"Commis" må bety "ikke".
For han skreller grønnsaker og vasker gryter.
Han tror at Sean utdanner ham. Jeg tror det er barnearbeid.
Ja.
De er sleipe jævler.
-Sean! -Karer.
-Er det en ål? -Ja, jeg skal saltbake dem.
Gi meg hammeren og spikrene i den øverste skuffen.
-Ja, sjef. -Jeg trenger hjelp her.
Den rører fortsatt på seg.
Den vil gjøre det i timevis.
Åler er rare. De innser ikke helt at de er døde.
Ok, skjær den her og her.
Så, Leanne, hva planlegger du å gjøre på fridagen?
La oss få av den skinnet.
Hvorfor stopper den ikke?
Se på alt det blodet. Hold den.
Vi begynte å bekymre oss for deg.
-Unnskyld, Mrs. Turner. -Nei da.
Hvordan kom jeg opp hit?
Tobe. Han er faktisk veldig sterk.
Blodsukkeret ditt må være ustabilt.
Du er bare skinn og bein. Her. Kamille og honning.
Jeg tror biene er fra New Zealand.
Du venner deg vel fortsatt til oss.
Hva må du tro om alt dette?
Jeg er veldig fornøyd med å være her, Mrs. Turner.
Dorothy.
Kom igjen, jeg vet at du kan si det.
Dorothy.
Du er så søt.
Du og jeg skal være bestevenner fra nå av.
-Tobe. -Hei, sjef.
Prøv dette.
Det er litt bittert.
Håper du har rett.
Jeg må ta denne. Ta den ut av saltet om fem minutter.
Ja, sjef.
Hei.
Vi er her. Rævkjørt i Wisconsin.
Har akkurat fått adressen til Graysongården.
Det er omtrent en times kjøring.
Fikk du bildet?
Ja, hva faen? Hun ser død ut.
Jeg måtte snike meg inn på rommet. Hun sov.
Om en time viser jeg kanskje bildet til hennes skytegale mor og far.
Det blir en interessant samtale.
Julian, bildet fryser. Dårlig dekning.
Jeg ringer deg når vi kommer dit.
Ok.
Har hun det bra?
Hun er våken. Jeg tar henne med til byen. Vi skal spise lunsj sammen.
Hvorfor det?
Fordi vi har fri i dag.
-Jeg skal la ham bli hos deg. -Jeg lager mat til et arrangement.
Du kan sette ham i vippestolen. Han kan se på pappa jobbe.
Sean, er det noe du vil si til Leanne?
Jeg kommer ikke på noe.
Du skremte henne ved å vise deg for Tobe med den ålen.
-Alt var min feil, Mrs. Turner. -Tøys.
Sean.
Beklager om jeg gjorde deg opprørt.
Sånn. Det var ikke så vanskelig.
Når kommer dere tilbake?
Når vi er ferdige.
Vi finner en drosje på gaten.
Ikke mist det, for faen.
Sjef.
-Hei, hva skjer? -Kan du prate?
Ja da, begge er ute.
Vi er ved Graysonhuset.
Du vil nok se dette selv.
Det ser ut som det har brent.
Er du sikker på at dette er stedet?
Roscoe sjekket med laboratoriet. Vi har koordinatene.
Det står på navnet Grayson. En familie på tre. Det er her.
Det lukter ille her inne.
Har dere funnet bilder eller noe personlig?
Vent. Det er mer.
Vent. Hva er det? På veggen. Gå tilbake. Kom igjen.
Jeg syns at den kler deg så godt. Jeg elsker den.
La meg få se.
Se. Ser hun ikke utrolig ut?
Og hun har perfekte sko som passer til.
Jeg ga henne forskudd på neste ukes lønning.
Hvordan har Jericho det? Har han savnet oss?
Han har ikke sagt noe. Tobe slet ham ut. Han sover.
Jeg skal gå og se etter.
Dere to ser ut til å ha det fint sammen.
Vi gjør oss kjent med hverandre.
Hva snakket dere om?
Vel...
Du kjenner henne. Hun er så sjenert.
Du må hale ut hvert eneste ord.
Nevnte hun hvor hun er fra eller hvor hun vokste opp?
Nei, ikke spesielt. Hvorfor det?
Jeg tenkte at det ville vært fint å vite litt mer
om personen som bor der oppe.
Intervjuteknikkene dine er legendariske, noe hele Philadelphia vet.
Om det fins sladder, får jeg fatt i det.
Som en gris finner trøfler.
Hun tilbød seg å passe ham i kveld.
Uten betaling.
Så hvis du vil bestille bord et sted
og behandle meg som kona di eller ei hore.
Det som tenner deg.
Hva skal du gjøre med denne her?
Vil du øve på den?
Det er grusomt om den ikke skal spises.
Det drapsinstinktet der vil ikke få deg noe sted.
Vil du tjene ett hundre?
Hva må jeg gjøre?
Bli her.
Hold øye med stedet.
Godt jobbet i dag.
Takk, sjef.
Skal Mr. Turner ta deg med ut på en romantisk middag?
Vel...
Alt er arbeid for Sean.
Han er ikke bare kokk, han er verdens strengeste kritiker.
Det fins ikke mye han ikke finner feil ved.
Møttes dere her i Philadelphia?
Jeg vil vite om deg.
Fortell meg, hvem er den virkelige Leanne Grayson?
Ikke særlig interessant.
Det er sikkert ikke sant.
Har du noen der hjemme?
En gutt du forlot?
Jeg tar det som et "kanskje".
Du vet,
om du vil låne noen av mine ting,
behøver du bare å spørre.
Du kjøpte dem i størrelse 41, hva?
Vil du låne skoene mine, Dorothy?
Bilen er her.
Du ser så vakker ut.
Du ser bra ut. Jeg liker denne.
Takk.
Jeg visste ikke at du var her.
Beklager. Sean ville at jeg skulle bli. Gjøre ferdig.
Det går bra.
Vil du ta en drink med meg?
Her, eller...
Jeg kan ikke gå fra Jericho.
Skjønner.
Gå ned og finn en flaske, da vel.
Greit.
En rødvin.
"Zinfandel."
Det er et fint ord.
Ja.
Det er en drue, men...
Er du sulten?
Ja. Jo da.
Vi har litt persimonchutney som jeg har lagd selv.
Litt bagett, ost.
Jeg kan lage en kalkunomelett
med paprika, sopp, som jeg bare...
Pannestekt ål med sursøt rødbetsaus.
Jeg skal åpne.
Hei.
-Hvem er du? -Jeg heter Tobe.
God natt, Tobe.
Jeg antar at de er ute.
Hvis du virkelig vil såre ham, fins det bedre flasker enn denne.
Ett tusen dollar for en flaske.
Utrolig, hva?
Det fins nok mennesker som sulter et sted.
Jeg likte den andre bedre.
Tja, de sier at smak er noe man tilegner seg.
Trives du her?
Mr. og Mrs. Turner er veldig hyggelige.
Liker du huset?
Det er nydelig.
Det meste du ser her,
er ikke egentlig deres.
Du vet, de fine tingene. Møblene.
Faren min samlet på dem.
Selve huset betyr selvfølgelig alt.
Men når du tenker på kostnadene,
vedlikeholdet, reparasjonene,
er det nesten en byrde.
Alt i alt, om du virkelig anstrengte deg,
tror jeg du kunne få med deg 80 000.
Ett hundre ville være for mye.
Men dette er poenget.
Du sitter sammen med de voksne nå.
Og om du vil prøve deg på Dorothy,
må du gå via meg.
Var du her?
Da det skjedde?
Ringte de deg for å få hjelp?
Så du noe?
Denne vinen fra 94 er ikke som jeg trodde.
Men det er vel ingenting, antar jeg.
Alt er bra nå.
Du behøver ikke alltid å prate med den jævla sjåføren.
Han kjente meg igjen.
Da fikk i hvert fall egoet ditt næring i kveld.
Du vet hva jeg lever av.
Ja, du selger elendighet til idioter.
Jeg kultiverer forhold innenfor veldig stramme tidsrammer.
Sjåføren var arbeid, akkurat som at du sendte god fisk tilbake.
Julian?
Jeg var i nabolaget. Hvor spiste dere?
-Fish Town. -Fish Town er jævlig overvurdert.
Å ja, la oss få inn en ekspert.
La meg spørre deg om noe.
Hvordan kan en mann uten smaksløker sende samme rett tilbake tre ganger?
Konsistensen var feil. Hvor er Tobe?
Han sa at han måtte noe.
Jeg skal se til ham.
Nei, Leanne. Jeg skal gå.
Jeg gjør alt for få litt intelligent selskap.
God natt.
Ikke 1994-vinen!
Faen ta de sure greiene.
Jeg må vise deg noe.
Du var våken.
Hyggelig å se deg.
Så hyggelig å se deg også.
Å ja.
Hei.
Etter at vi dro fra huset, begynte vi å kjøre mot flyplassen.
Da vi kjørte ut av byen, kom vi til en kirkegård.
Roscoe foreslo at vi skulle gå inn.
Her borte.
-Er det faren? -Fortsett å se.
Hele familien ble drept i brannen.
Hvordan er det mulig?
Den søte, uskyldige lille jenta dere har der oppe,
stjal identiteten til en død jente.
Hva tror du at hun vil ha?
Fins det noe annet enn penger?
Hvor mye? Sa hun noe?
Hun sa masse tøys.
Prisen hennes avhenger av hva hun vet eller tror hun vet.
Det er umulig.
Er det det?
Hun anstrengte seg for å komme hit og skjule sporene sine.
Visste hun at hun ville finne en dukke?
-Hun virket ikke overrasket. -Hvem fortalte det?
Ingen vet en dritt om hva vi driver med.
Tror du at dette er utpressing?
Jeg vet ikke hva dette er.
Men jo lenger den der blir her,
desto mer vil det koste deg.
Det går bra.
Tekst: S. Marum