-Kaipasiko hän minua? -Kyllä.
Kenen vauva se on?
Vauva on teidän. Hän on Jericho.
Nukke oli poissa ja vauva kehdossa. Hän hitto vaihtoi ne.
Puhuin ystävälleni Roscoelle. Hän tutki kadonneita vauvoja.
Mitä hittoa teet itsellesi?
-Mistä löysit hänet? -Mitä voin sanoa? Meitä onnisti.
Haluan tavata vauvansieppaajan.
Dorothy, muistatko, mitä Jericholle tapahtui?
Hän hyväksyi nuken. Nyt hän näyttää hyväksyneen tämän.
Mitä jos hän muistaa?
Ehkä pitää alkaa harkita tulevaisuutta, jossa hän ei herää.
-Voitko pukea housut? -Kello on hitto kolme.
Tämä on Roscoe, josta kerroin.
-Lankoni Sean. -Hei.
Oletko yksityisetsivä?
Olen töissä henkilöstöosastolla.
Hän tekee etsivähommia sivussa. Hän on pätevä.
Hän toimii päiväpalkalla, ja voimme luottaa häneen.
Mitä sait selville?
Somesta ei löytynyt mitään Leanne Graysonista.
Väestörekisterin mukaan hän syntyi Wisconsinissa.
Ehkä hän on suurkaupunkiin tullut maalaistyttö.
Madsoniin on lento viideltä.
Otetaan selvää, mistä on kyse.
Minulla on pitopalvelua.
Kutsuinko sinut?
Älä jätä Dorothya tytön kanssa kahden.
Ennen kuin tiedämme lisää.
Tarvitsemme kuvan tytöstä.
Kotikaupungissa näytettäväksi.
Jos joku tunnistaisi.
Voitko hankkia sen?
Ansioluettelosta. Hankin sen teille.
-Näitkö kalatyyppiäni? -En.
Paljon valmisteltavaa tänään.
Sinun pitää maistaa kaikkea ennen toimitusta.
Keittiömestari?
Sain viruksen. Makunystyräni eivät toimi.
Huomenta, Tobe.
Huomenta, rva Turner.
Puhuuko hän taas makunystyröistään?
-Kuulostaa vakavalta. -Johtuu elämäntyylistä.
Olen varoittanut häntä vuosia.
Tusina diplomaattia odottaa viiden lajin gastronomista täydellisyyttä.
Maistuu koiranpaskalta mutta näyttää hanhenmaksalta.
-Vihannekset ovat kellarissa. -Niin.
Joku kysyy sinua ovella.
Jos ei kalatyyppi, olen kusessa!
Paljon paineita tänään.
Istu. Syö aamiaista kanssani.
Se on tuhmaa, mutta jaetaan yksi näin viikonloppuna.
Leanne. Tämä on Tobe. Hän on Seanin...
Mikä ammattinimikkeesi olikaan?
-Apukokki. -Apukokki.
"Apu" tarkoittaa kai "ei ole".
Hän kuorii vihanneksia ja pesee pannuja.
Hän luulee oppivansa Seanilta, mutta on lapsityövoimaa.
Niin.
Liukkaita paskiaisia.
-Sean! -Kaverit.
-Onko tuo ankerias? -Paistan suolakuoressa.
Tobe, anna vasara ja naulat ylälaatikosta.
-Kyllä. -Tarvitsen apua.
Se liikkuu yhä.
Se jatkaa tuntikausia.
Ankeriaat eivät tajua kuolleensa.
Leikkaa tästä ja tästä.
Leanne, mitä teet vapaapäivänäsi?
Otetaan nahka irti.
Miksei se lopeta?
Katso verimäärää. Pidä kiinni.
Aloimme huolestua sinusta.
-Anteeksi, rva Turner. -Ei.
Miten tulin tänne?
Tobe. Hän on todella vahva.
Verensokerisi taitaa heitellä.
Olet luuta ja nahkaa. Tässä. Kamomillaa ja hunajaa.
Mehiläiset ovat kai Uudesta Seelannista.
Totuttelet kai vielä meihin.
Mitä mahdat ajatella kaikesta?
Olen onnellinen täällä, rva Turner.
Dorothy.
Tiedän, että voit sanoa sen.
Dorothy.
Olet suloinen.
Meistä tulee tästä lähtien parhaat ystävät.
-Tobe. -Hei, keittiömestari.
Maista tätä.
Se on vähän pistävää.
Paras, ettet ole väärässä.
Minun täytyy vastata. Ota se viiden minuutin päästä suolasta.
Kyllä.
Hei.
Olemme täällä Wisconsinin Perseessä.
Sain Graysonien osoitteen.
Tunnin ajomatka täältä.
Saitko kuvan?
Sain. Mitä hittoa? Hän näyttää kuolleelta.
Hiivin huoneeseen. Hän nukkui.
Tunnin päästä näytän kuvan asetta kantavalle äidille ja isälle.
Tulee mielenkiintoinen keskustelu.
Julian, kuva hyytyy. Huono yhteys.
Soitan periltä.
Selvä.
Onko hän kunnossa?
Hereillä. Vien hänet kaupunkiin lounaalle.
Miksi?
On hänen vapaapäivänsä.
-Jätän Jerichon sinulle. -Minulla on pitopalvelua.
Laita hänet pompputuoliin. Hän voi katsella isin töitä.
Haluatko sanoa Leannelle jotain?
Ei tule mitään mieleen.
Pelästytit hänet, kun leveilit Tobelle ankeriaalla.
-Se oli minun syytäni. -Höpsistä.
Sean.
Anteeksi, jos järkytin sinua.
Ei se niin vaikeaa ollut.
Milloin palaatte?
Kun olemme valmiita.
Otamme kadulta taksin.
Älä vittu pudota sitä.
Keittiömestari.
-Hei. Miten menee? -Voitko puhua?
Voin. Molemmat ovat ulkona.
Olemme Graysoneilla.
Haluat nähdä tämän itse.
Näköjään tulipalo.
Onko paikka varmasti oikea?
Roscoe tarkasti maarekisterin. Saimme koordinaatit.
Graysonin nimissä. Kolmihenkinen perhe. Tämä se on.
Täällä haisee pahalta.
Löysittekö kuvia tai mitään henkilökohtaista?
Odota. Tässä ei ole kaikki.
Odota. Mikä tuo on? Seinällä. Mene takaisin.
Tuo pukee sinua. Pidän siitä paljon.
Näytä minulle.
Katso. Eikö hän näytäkin upealta?
Hän osti täydelliset kengät siihen.
Annoin ensi viikon palkan ennakkoon.
Miten Jericho voi? Kaipasiko hän meitä?
Hän ei sanonut. Tobe väsytti hänet. Hän nukkuu.
Menen tarkistamaan.
Näytätte tulevan toimeen.
Alamme tutustua toisiimme.
Mistä te puhuitte?
No.
Tunnet hänet. Hän on ujo.
Pitää kiskoa joka sana irti.
Mainitsiko hän, mistä hän on kotoisin?
Ei erityisesti. Miksi?
Olisi kiva tietää vähän enemmän -
yläkerran asukista.
Haastattelutekniikkasi on legendaarinen. Koko Philadelphia tietää.
Jos on juoruja, haistan ne.
Kuin sika tryffelit.
Hän tarjoutui lapsenvahdiksi illalla.
Ei maksua.
Ehkä haluat varata pöydän jostain,
kohdella minua kuin vaimoasi tai huoraa.
Mikä ikinä kiihottaa.
Mitä teet tälle tyypille?
Haluatko harjoitella?
Tuntuu julmalta, jos sitä ei syödä.
Tuolla tappajanvaistolla et pääse mihinkään elämässä.
Haluatko tasan satasen?
Mitä pitää tehdä?
Hengaile täällä.
Pidä paikkaa silmällä.
Hyvää työtä tänään.
Kiitos.
Viekö hra Turner romanttiselle illalliselle?
No.
Kaikki on työtä Seanille.
Keittiömestarin lisäksi hän on ankarin kriitikko.
Hän löytää vikaa melkein kaikesta.
Tapasitteko täällä Philadelphiassa?
Haluan tietää sinusta.
Kerro, kuka on oikea Leanne Grayson?
En ole mielenkiintoinen.
Ei se varmasti ole totta.
Onko kotona joku?
Ehkä sinne jäi joku poika?
Otan tuon vahvistuksena.
Kuule,
jos haluat lainata jotain omaani,
pyydä pois.
Ostithan nuo koossa 41?
Haluaisitko lainata kenkiäni?
Auto tuli.
Näytät tosi kauniilta.
Sinä näytät hyvältä. Pidän tästä.
Kiitos.
En tiennyt, että olit täällä.
Anteeksi. Sean halusi, että jään lopettelemaan.
Ei se minua haittaa.
Juotko drinkin kanssani?
Täällä vai...
En voi jättää Jerichoa.
Hyvä on.
Menetkö alakertaan valitsemaan pullon?
Toki.
Punaista.
"Zinfandel."
Kiva sana.
Niin.
Se on rypäle.
Onko sinulla nälkä?
On. Toki.
Täällä on itse tekemääni kakichutneya.
Ranskanleipää. Juustoa.
Voin tehdä meille kalkkunaomeletin -
paprikalla ja sienillä, jotka minä...
Käsinpaistettua ankeriasta punajuurihapanimeläkastikkeella.
Minä avaan.
Hei.
-Kuka sinä olet? -Olen Tobe.
Hyvää yötä, Tobe.
He taitavat olla ulkona.
Jos halusit satuttaa häntä, on parempiakin laatuja.
Tuhat dollaria pullo.
Voitko uskoa?
Jossain ihmiset kai näkevät nälkää.
Pidin toisesta enemmän.
Sanotaan, että hyvä maku hankitaan.
Alatko viihtyä?
Hra ja rva Turner ovat ystävällisiä.
Pidätkö talosta?
Se on kaunis.
Useimmat täällä näkemäsi tavarat -
eivät ole heidän.
Hyvät tavarat. Huonekalut.
Isäni keräsi ne.
Rakennus on tietysti arvokkain.
Mutta kun harkitsee, minkä panttina se on.
Huolto ja ylläpito.
Se on lähes taakka.
Jos oikein puristaa,
voisi saada 80 tuhatta.
Sata olisi vaikeaa.
Mutta tästä on kyse.
Olet nyt aikuisten pöydässä.
Jos haluat Dorothyyn käsiksi,
sinun pitää päästä ohitseni.
Olitko täällä?
Kun se tapahtui.
Pyysivätkö he apuasi?
Näitkö jotain?
Tämä -94 ei ole sitä, mitä luulin.
Mutta ei kai mikään koskaan ole.
Ei hätää.
Ei aina tarvitse keskustella vitun kuskin kanssa.
Hän tunnisti minut.
Ainakin egosi tuli ruokituksi tänä iltana.
Tiedät, miten ansaitsen elantoni.
Kauppaat kurjuutta ääliöille.
Luon suhteita tiukassa aikataulussa.
Kuski oli töitä minulle, kuten takaisin lähettämäsi hyvä kala.
Julian?
Olin tienoolla. Missä söitte?
-Fish Townissa. -Vitun yliarvostetussa.
Tuodaan asiantuntija paikalle.
Minäpä kysyn sinulta.
Miten makunystyrätön mies lähettää saman annoksen takaisin kolmesti?
Rakenne oli väärä. Missä Tobe on?
Hänellä oli menoa.
Menen katsomaan häntä.
Ei. Minä menen.
Kaipaan älykästä seuraa tänä iltana.
Hyvää yötä.
Ei -94!
Hitot happamista marjoista.
Haluan näyttää jotain.
Olit hereillä.
Kiva nähdä sinua.
Kiva nähdä sinuakin.
Kyllä vain.
Hei.
Kun lähdimme talolta, suuntasimme lentokentälle.
Kaupungista lähtiessä osuimme hautausmaahan.
Roscoe ehdotti vilkaisemista.
Täällä näin.
-Onko tuo hänen isänsä? -Jatka katsomista.
Koko perhe kuoli tulipalossa.
Miten se on mahdollista?
Tuo suloinen viaton pikkutyttö yläkerrassa -
varasti kuolleen nuoren henkilöllisyyden.
Mitä luulet hänen haluavan?
Onko muuta kuin rahaa?
Paljonko? Sanoiko hän jotain?
Hän puhui paljon paskaa.
Hinta voi riippua siitä, mitä hän tietää tai luulee tietävänsä.
Se on mahdotonta.
Onko?
Hän näki vaivaa tulla tänne ja peittää jälkensä.
Tiesikö hän löytävänsä nuken?
-Ei vaikuttunut yllättyneeltä. -Kuka kertoi?
Kukaan ei tiedä asioistamme.
Onko tämä kiristystä?
En tiedä, mitä tämä on.
Mitä kauemmin hän on täällä,
sitä enemmän maksat.
Ei hätää.
Tekstitys: Jari Vikström