-Savnede han mig? -Ja.
Hvis baby er det?
Det er din baby. Det er Jericho.
Dukken var væk. Der var en baby i krybben. Hun har sgu forbyttet dem.
Jeg bad min ven, Roscoe, undersøge, om der er babyer meldt savnet.
Hvad helvede har du gang i?
-Hvor fandt du hende? -Hvad kan jeg sige? Vi var heldige.
Jeg vil møde babytyven.
Dorothy, kan du huske, hvad der skete med Jericho?
Hun accepterede dukken, og nu har hun accepteret dette.
Hvad hvis hun husker det?
Måske skal vi vænne os til en fremtid, hvor hun ikke vågner.
-Hvorfor har du ikke bukser på? -Klokken er tre om morgenen.
Det her er Roscoe, ham, jeg fortalte dig om.
-Min svoger, Sean. -Hej.
Så er du privatdetektiv?
Faktisk arbejder jeg i HR, men...
Han laver detektivarbejde i fritiden. Han er kvalificeret.
Han arbejder på dagstakst og er den bedste. Vi kan stole på ham.
Hvad fandt du frem til?
Sociale medier fortæller os ikke noget om Leanne Grayson.
I fødselsregisteret står der, hun er født i Wisconsin.
Måske er hun bare en bondepige, der er vandret ind i storbyen.
Der er et fly til Madison kl. 05:00.
Lad os finde ud af, hvem vi har med at gøre.
Jeg leverer catering til en begivenhed.
Inviterede jeg dig?
Du må ikke efterlade Dorothy alene med hende.
Ikke før vi ved mere.
Vi har brug for et foto af hende.
Et vi kan vise i hendes hjemby.
For at bekræfte hendes identitet.
Kan du skaffe et?
Hendes CV. Jeg henter det.
-Så du min fiskeleverandør derude? -Nej, kok.
Vi har meget at forberede i dag.
Og du skal smage alting, før det leveres.
Kok?
Jeg har en eller anden virus, der har ødelagt mine smagsløg.
Godmorgen, Tobe.
Godmorgen, fr. Turner.
Taler han om sine smagsløg igen?
-Det lyder seriøst. -Tja, det er hans livsstil.
Jeg har advaret ham i årevis.
Vi har et dusin diplomater, der forventer fem retters gastronomisk perfektion.
Det smager muligvis af hundelort, men det vil ligne foie gras.
-Tobe, grøntsagerne er i kælderen. -Ja, kok.
Der er nogen ved døren til dig.
Hvis det ikke er min fiskefyr, er jeg på røven!
Han er under meget pres i dag.
Kom og sid ned. Spis lidt morgenmad med mig.
Jeg ved, det er lidt fedende, men det er weekend, og vi kan dele.
Leanne. Det er Tobe. Tobe er Seans...
Hvad er din professionelle titel, Tobe?
-Kommis-kok. -Kommis-kok.
"Kommis" må betyde "ikke,"
fordi han skræller grøntsager og vasker gryder.
Han tror, Sean giver ham en uddannelse, men det er børnearbejde.
Ja.
De er glatte sataner.
-Sean! -Gutter.
-Er det en ål? -Ja, jeg bager dem i salt.
Tobe, hammeren og søm fra øverste skuffe.
-Ja, kok. -Jeg har brug for hjælp herovre.
Den bevæger sig stadig.
Det gør den i flere timer.
De er sjove, ål. De indser ikke, at de er døde.
Okay. Skær her og her.
Så, Leanne, hvad skal du lave på din fridag?
Lad os få denne frækkerts skin af.
Hvorfor stopper den ikke?
Se alt det blod. Hold den.
Vi begyndte at bekymre os om dig.
-Undskyld, fr. Turner. -Nej, nej.
Hvordan kom jeg herop?
Tobe. Han er ret stærk.
Dit blodsukker må være i ubalance.
Du har ikke et gram fedt på kroppen. Her. Det er kamille med honning.
Jeg tror, bierne er fra New Zealand.
Du er vel stadig ved at vænne dig til os.
Hvad mon du tænker om alt dette?
Jeg er meget glad her, fr. Turner.
Dorothy.
Kom nu. Jeg ved, du kan sige det.
Dorothy.
Du er så sød.
Du og jeg bliver bedste venner. Det starter nu.
-Tobe. -Ja, kok.
Prøv det her.
Den er lidt skarp, kok.
Bare du ikke tager fejl.
Jeg må tage den her. Tag den ud af salten om fem minutter.
Ja, kok.
Hej.
Vi er her på Lars Tyndskids mark i Wisconsin.
Jeg har adressen på Graysons hjem.
Det er en times kørsel herfra.
Fik du fotoet?
Ja, for fanden? Det ligner, at hun er død.
Jeg måtte snige mig ind på hendes værelse. Hun sov.
Om en time viser jeg måske det foto til hendes pistolbærende mor og far.
Det bliver en interessant samtale.
Julian, du er frosset. Dårlig forbindelse.
Jeg ringer, når vi er der.
Okay.
Er hun okay?
Hun er vågen. Vi tager ind til byen og spiser frokost.
Hvorfor?
Fordi det er vores fridag.
-Faktisk efterlader jeg ham hos dig. -Jeg leverer catering til en begivenhed.
Sæt ham i gyngen, så kan han se far arbejde.
Sean, er der noget, du vil sige til Leanne?
Ikke, hvad jeg ved af.
Du skræmte hende med ålen.
-Det var min skyld, fr. Turner. -Pjat.
Sean.
Undskyld, jeg skræmte dig, Leanne.
Sådan. Det var ikke så slemt, vel?
Hvornår kommer I tilbage?
Når vi er færdige.
Vi tager en taxa.
Tab den ikke, for fanden.
Kok.
-Hey, hvad sker der? -Kan du tale?
Ja, de er begge ude.
Vi er ved Grayson-huset.
Du må se det med dine egne øjne.
Det ligner, at der var en brand.
Er du sikker på, det er det rigtige hus?
Roscoe tjekkede i registeret. Det er koordinaterne.
Det er registreret i navnet Grayson. En familie på tre. Det er her, mand.
Der lugter virkelig dårligt her.
Fandt I nogen fotos eller noget personligt?
Vent. Der er mere.
Vent. Hvad var det? På væggen. Gå tilbage.
Den ser så godt ud på dig. Jeg elsker den.
Lad mig se.
Ser hun ikke godt ud?
Og hun har de perfekte sko, der passer til.
Jeg forudbetalte hende næste uges løn.
Hvordan har Jericho det? Savnede han os?
Det sagde han ikke. Tobe udmattede ham. Han sover.
Jeg tjekker.
I lader til at komme godt ud af det.
Vi lærer hinanden at kende.
Hvad talte I om?
Tja...
Du kender hende. Hun er så genert.
Man må hive hvert ord ud af hende.
Nævnte hun, hvor hun voksede op?
Nej, ikke rigtigt. Hvorfor?
Jeg tænkte, det kunne være rart at vide lidt mere
om den person, der bor ovenpå.
Din interviewteknik er legendarisk, som alle i Philadelphia ved.
Jeg sniffer mig frem til ethvert rygte.
Som et trøffelsvin.
Hun har tilbudt at babysitte i aften.
Gratis.
Så hvis du vil booke et bord et sted...
...og behandle mig som din kone... eller luder.
Hvad end du tænder på.
Hvad gør du med ham her?
Vil du bruge ham til at øve dig?
Det virker ondt, hvis ingen spiser ham.
Det instinkt vil ikke føre til noget i livet.
Skal vi sige 100 dollars lige ud?
Hvad skal jeg gøre?
Hænge ud her.
Holde øje med stedet.
Flot arbejde i dag.
Tak, kok.
Inviterer hr. Turner dig på en romantisk middag?
Tja...
Alt er arbejde for Sean.
Han er ikke bare en kok, han er verdens hårdeste anmelder.
Der er ikke meget, han ikke finder fejl ved.
Mødte I hinanden her i Philadelphia?
Jeg vil vide mere om dig.
Hvem er den ægte Leanne Grayson?
Jeg er ikke så interessant.
Det passer ikke.
Er der en derhjemme?
En fyr, du efterlod?
Det tager jeg som et "måske."
Altså,
hvis der er noget af mit, du vil låne,
skal du bare spørge.
Du købte dem i størrelse 39, ikke?
Vil du gerne låne mine sko, Dorothy?
Vores taxa er her.
Du ser så smuk ud.
Du ser godt ud. Jeg kan lide den her.
Tak.
Jeg vidste ikke, du stadig var her.
Undskyld. Sean ville have, jeg blev og ryddede op.
Det er fint med mig.
Vil du have noget at drikke med mig?
Her eller...
Jeg kan ikke efterlade Jericho.
Okay.
Hvad med du henter en flaske nedenunder?
Klart.
En rød.
"Zinfandel."
Det er et godt ord.
Ja.
Det er en vindrue, men...
Er du sulten?
Ja, da.
Der er en blommechutney, som jeg faktisk har lavet selv.
Noget brød og ost.
Jeg kan også lave os en omelet med kalkun,
peberfrugt og champion...
Stegt ål med rødbede-agrodolce.
Jeg ser, hvem det er.
Hej.
-Hvem er du? -Jeg er Tobe.
Godnat, Tobe.
Jeg går ud fra, de er ude.
Hvis du virkelig ville såre ham, er der bedre vin end denne.
Der koster tusind dollars per flaske.
Utroligt, ikke?
Og der er folk, der sulter et sted.
Jeg kunne bedre lide den anden.
Man siger, at smag er noget, der skal læres.
Er du faldet godt til?
Hr. og fr. Turner er både meget søde.
Kan du lide huset?
Det er smukt.
Det meste af det, du ser her,
er faktisk ikke deres.
Altså, de fine ting. Møblerne.
De var min fars samlerobjekter.
Mursten og mørtel betyder klart alt.
Men når man overvejer, hvad det koster...
...i vedligeholdelse og reparationer...
...så er det næsten en byrde.
Men alt i alt, hvis du virkelig presser den,
kan du nok slippe væk med 80.000.
Et hundrede er nok i overkanten.
Men bare husk.
Du er ved de voksnes bord nu.
Og hvis du vil ramme Dorothy,
må du gå gennem mig.
Var du her?
Da det skete.
Ringede de efter dig?
Så du noget?
Den her '94 er ikke, hvad jeg troede.
Men det er de færreste ting vel.
Det er okay nu.
Du behøver ikke altid tale med chaufføren.
Han genkendte mig.
I det mindste fik du styrket dit ego i aften.
Du ved, hvad mit job indebærer.
Du viderebringer elendighed til idioter.
Jeg dyrker personlige forhold på stramme deadlines.
Chaufføren var arbejde for mig, lige som fisken, du afviste, var for dig.
Julian?
Jeg kiggede lige ind. Hvor spiste I?
-Fish Town. -Fish Town er sgu overvurderet.
Ja, lad os høre fra eksperten.
Julian, fortæl mig lige,
hvordan kan en mand uden smagsløg sende den samme ret tilbage tre gange?
Strukturen var forkert. Hvor er Tobe?
Han skulle noget.
Jeg tager ham.
Nej, Leanne. Jeg skal nok.
Jeg har brug for intelligent selskab til afveksling.
Godnat.
Ikke den fra ´94!
Glem de sure druer.
Jeg må vise dig noget.
Du var vågen.
Det er godt at se dig.
Også godt at se dig.
Ja.
Hej.
Efter vi forlod huset, kørte vi mod lufthavnen.
På vej ud af byen kørte vi forbi en kirkegård.
Roscoe foreslog, at vi så os omkring.
Herovre.
-Er det hendes far? -Der er mere.
Hele familien døde i den brand.
Hvordan er det muligt?
Den søde, uskyldige, lille pige, du har deroppe,
stjal en død piges identitet.
Hvad tror du, hun vil?
Kan det være andet end penge?
Hvor meget? Sagde hun noget?
Hun sagde en masse pis.
Beløbet afhænger nok af, hvad hun ved, eller tror, hun ved.
Det er umuligt.
Er det?
Hun gjorde sig umage med at slette alle spor.
Vidste hun, at hun ville finde en dukke?
-Hun virkede ikke overrasket. -Hvem fanden fortalte hende det?
Ingen ved besked om, hvad vi laver.
Tror du, det er pengeafpresning?
Jeg ved ikke, hvad det er.
Men jo længere den bliver her,
jo mere vil det koste dig.
Det er okay.
Tekster af: Rikke Fryman