Perdimos a Jericho cuando tenía 13 semanas. Se llama muñeco reborn.
Seguro que tú y Jericho formarán un vínculo.
- Ya quiero conocerlo. - Para Dorothy fue difícil.
¿Qué importa si reza en nuestra casa?
Ya se fue. Ya puedes bajarlo.
Llevaré a Jericho a dar un paseo.
Le sigue la corriente.
Un muñeco no puede jugar futbol, Sean.
CONTRASEÑA ZONA ASEGURADA
Muy bien. Llegamos.
¿Señora?
Hogar, dulce hogar.
Gracias.
Sí, no hay de qué.
¿Hola?
No lo ignores.
Hola.
Está bien.
¿Me extrañó?
¿Qué?
¿Me extrañó?
¿Me extrañaste? ¿Sí?
Sí.
Claro.
¿Tienes hambre? ¿Sí, verdad?
Eso es.
¿De quién es?
¿Sr. Turner?
Ella está allá arriba amamantando al bebé de alguien más.
¿Hice algo mal?
Te lo preguntaré una última vez.
¿De quién es el bebé?
Es su bebé, Sr. Turner.
Es Jericho.
No quiere de mi leche.
Leanne, ¿lo puedes bañar?
Suele calmarse con eso.
Por supuesto, Sra. Turner.
Hola, cariño.
- Bien. - Gracias.
Muy bien.
Vaya día.
Cada vez que voy al sur de Filadelfia me doy cuenta de lo afortunados que somos.
¿Te conté de la nueva chica del equipo?
Isabelle no sé qué. Tiene 24.
Es algo agradable y simpática. Tiene cierta presencia,
pero, Dios mío, qué ambiciosa.
Cuando estuve de incapacidad ella era interna.
Ahora es camarógrafa.
No quiero insinuarlo, pero chupó muchos pitos.
¿Dónde la encontraste?
¿A quién? ¿A la interna?
Leanne.
No lo sé.
Recuérdalo.
Publiqué un anuncio en mi perfil de Twitter.
Una vieja maquillista recomendó a una chica.
Cuando la contacté, estaba con una nueva familia.
Pero debió compartir mi publicación, porque recibí muchos currículums.
¿Es amiga de una colega de una conocida?
¿Qué te puedo decir? Tuvimos suerte.
La trucha está deliciosa.
Es muy firme. ¿Le pusiste cardamomo?
Anís estrellado.
Habla Julian. Inténtalo después.
Hola. Sé que es tarde, pero llámame cuando puedas.
Sucedió algo y no sé qué hacer al respecto, Julian.
Eso es. Bien hecho.
CÓDIGO INCORRECTO DOS INTENTOS MÁS
CONTRASEÑA
CÓDIGO INCORRECTO UN INTENTO MÁS
¿Qué?
Cero.
CÓDIGO INVÁLIDO
No, no. Detente.
No, no.
Basta.
- Basta, basta. - ¿Qué sucede?
¿Quién cambió el maldito código?
DESHABILITADA
- ¿A dónde lo llevabas a esta hora? - A dar una vuelta.
Sé que les gusta el movimiento.
¿Estás drogado?
¿Está todo bien, Sra. Turner?
Sean creyó que sería buena idea despertar a todos.
Yo me encargo. Vuelve a la cama, Leanne.
- Hola, amigo. - Firme, por favor.
Gracias.
Gracias. Lo siento.
Llegaron por mí.
Dorothy, tengo que hablar contigo.
¿Qué? Se me hace tarde.
Te veo en la noche. Intenta dormir.
Hola.
Yo me haré cargo de él, Sr. Turner.
Sé que tiene cosas importantes que hacer.
Maldita astilla.
Mierda.
Hola, Dorothy me escribió. ¿Cenaremos esta noche?
Tienes que venir de inmediato.
Voy al trabajo, ¿qué pasa?
No te lo puedo decir por aquí. Ven tan pronto como puedas.
Mierda.
Buen chico. Qué bueno eres.
Qué bien te portas, cariño. Qué bueno eres.
Estás bien, querido. Eso es.
Qué obediente.
Carajo.
Te portas muy bien.
Está bien, sí.
Solo tengo 20 minutos.
¿Qué diablos haces en el suelo?
Hola, cariño.
¿Estás bien? Claro que sí.
Aquí está tu cobija.
¿De quién es?
¿Crees que no se lo pregunté?
Ella dijo...
No importa lo que dijo.
El muñeco no estaba y el bebé estaba en la cuna.
Ella los intercambió.
¿La viste entrar a la casa con él?
No precisamente.
Todo pasó muy rápido.
Ambos salieron.
Oí un ruido.
Subí.
- Luego Dorothy llegó a casa. - ¿Cuándo pasó?
Ayer.
¿Esa maldita cosa pasó aquí la noche?
No supe qué hacer. Te llamé para que me ayudaras.
Dijiste que no la viste llegar con él.
¿Qué diferencia hay si?
Lo que intento determinar, Sean, es si fue la chica o Dorothy.
Fue la chica. Por supuesto.
- ¿Quién va a pensar que? - ¿Pensar qué?
¿Que la loca y afligida mujer blanca raptó a un bebé?
- No quiero beber. - Estás en shock.
¿Y viste las noticias?
Bebés desaparecidos. ¿Reportaron a alguno?
No sé.
Esa es la tarea número uno.
No lijar el maldito piso.
Es el bebé de alguien, Julian.
Lo sé.
Cuando averigüemos de quién es...
...haremos lo correcto.
Esto no pudo pasar en peor día.
No hagas nada hasta que te llame.
Dorothy te va a matar.
- La guerra contra el narcotráfico escaló - Saluda.
esta mañana cuando los oficiales de narcóticos
hicieron una redada en este apartamento Kensington.
Las substancias encontradas, incluyendo heroína,
tienen un valor en las calles de más de 100 mil dólares.
Un hombre y una mujer,
los residentes de este apartamento,
fueron arrestados sin ningún incidente.
Sus hijos, por fortuna, fueron puestos bajo custodia por las autoridades.
Soy Dorothy Turner. Ocho noticias.
¿Sean?
Lo mantuve despierto, Sra. Turner.
- Ve, querido. Eso es. - Hola.
¿Qué diablos te estás haciendo?
Esa chica fue toda una ganga.
Deja de decir eso. Que no cobre mucho no quiere decir que sea confiable.
Hace un mes no dejabas que Jericho subiera al metro.
¿Ahora con una extraña no pasa nada?
Eso fue porque hubo una oleada de enfermos mentales
inyectando a bebés y niños con agujas en el metro.
Lo sé porque yo cubrí esa historia.
Un incidente aislado no lo convierte en una oleada.
No te muevas.
Esta maldita casa se está derrumbando. Cada cosa que toco.
Sabes...
...hay muchos hombres a los que les gusta que los azoten.
Pagan mucho dinero por ello.
Vuelven con sus esposas cubiertos de verdugones y astillas.
Ya me han castigado bastante.
No me disgustaría.
Obviamente tendría que dejarte
y decirle a nuestros amigos que Sean ha sido un chico sucio.
Si te volteas revisaré el frente.
No me quiero voltear.
¿Por qué?
¿Estás excitado?
¿Harás algo al respecto?
Ya pasó casi un año. Hasta la fecha. El cumpleaños de Julian.
Un año sin coger.
Estoy segura de que tu medalla de valentía está en el correo.
Lo acuestas esta noche, ¿por favor?
Feliz cumpleaños.
Hola.
Ven. No veas el piso. Sean tuvo una crisis de masculinidad.
Feliz cumpleaños.
Está enfriado a seis grados, hermano.
Siete grados es lo óptimo.
Me gusta vivir al extremo.
La cena ya va a estar lista. Mejillones a la marinera.
¿Deberíamos acompañarlo con un tinto?
Después de ti.
Querida.
Hablé con mi amigo, Roscoe.
Le pedí que investigara bebés desaparecidos.
- ¿Y? - Y...
...secuestraron a uno a inicios de esta semana en Fair Hill.
Dios mío, pobres padres.
Sí. Los compadezco.
Pero DeShawn y Shanese no encajan en el perfil racial.
Ningún bebé blanco está desaparecido.
Al bebé que está allá arriba no lo están buscando.
No pasará otra noche en esta casa.
¿Lo sugerí?
Pues sentí que estabas a punto de hacerlo.
Solo digo que analicemos bien la situación.
Ir con la policía uno es una opción.
- Dorothy no puede pasar por eso. - Estoy de acuerdo.
Aceptó el muñeco y ahora parece haber aceptado esto.
En realidad nada es diferente.
¿Cómo diablos puedes decir eso?
¿Y si se recupera? ¿Y si lo recuerda?
Han pasado seis semanas.
Tal vez deberíamos empezar a considerar un futuro...
...en el que no va a recuperarse.
Ten. Prueba esto.
Nunca me decepcionas, Dorothy.
Y tú nunca traes a una mujer a tu cumpleaños,
lo que me rompe el corazón.
Sí. No me quiero volver gordo y aburrido como ustedes dos.
- ¿Sin gluten? - No le digas a Sean.
¿Cómo va todo contigo, Dottie?
Mi trabajo es inestable.
No duermo lo suficiente,
me acaban de recordar que no he cogido en un año
y me duelen los pechos.
Pero mi ayudante es buena y eso significa mucho.
¿La chica?
Leanne. Sí, ella es un regalo de Dios.
¿Aún no la conoces?
¿Qué tan bien la investigaste?
Tú no. ¿Qué te dijo Sean?
Una extraña en casa. Debes tener cuidado.
Ella es muy buena con Jericho y si mi bebé confía en ella, yo también.
Un colega mío no confiaba en su niñera,
así que puso una cámara en el cuarto del bebé.
La mesa está lista. ¿Quieres que?
¡No! No toques. Vete. Muévete.
Sabes, tal vez sí quiera invitar a alguien esta noche.
Será suficiente para cuatro, ¿no?
¿Invitaste a alguien?
Esperaba que ustedes me presentaran a alguien.
A la chica.
¿Por qué no le pedimos que nos acompañe?
- No. No podemos. - Sí.
- Qué grandiosa idea. Debemos hacerlo. - Dorothy, no.
Dorothy, es nuestra empleada.
¡Escúchate!
¿Qué estás haciendo?
Quiero conocer a la secuestradora de bebés.
Disculpa, ¿estabas dormida?
No. Tomé una ducha.
Bueno, nos preguntábamos si te gustaría bajar
y divertirte un poco.
Bien. ¿Eres talla dos?
Puede que algunos te queden un poco grandes.
A mí también, por supuesto.
Veamos.
Vamos.
Leanne, él es mi hermano Julian.
Es un gusto conocerte, Leanne.
Hoy es el cumpleaños de Julian.
Feliz cumpleaños, Julian.
No eres para nada como Sean te describió.
Sean es malo con todos. Calentaré los mejillones.
Ven.
No. Julian, tiene 18.
Un par de tragos no harán daño. ¿Qué dices, Leanne?
¿Tal vez solo para brindar?
Así se habla.
Por Julian.
Feliz cumpleaños.
Jamás olvidaré el día en que naciste
ni te perdonaré por toda la atención que me robaste.
[Julian] Gracias.
Es lo más lindo que me dirá.
Y por Leanne.
Bienvenida a la familia Turner.
Sí, por supuesto.
Bienvenida, Leanne.
Se supone que uno no debe decir esto si lo cocinó,
pero se ve increíble.
Todo está sazonado.
Es la peor persona para que le cocinen.
Está insípido. Literalmente, no puedo percibir su sabor.
Estás siendo maleducado y tenemos invitados.
No. Yo percibo unas notas de perejil.
Gracias.
¿Qué te parece la ciudad, Leanne?
Apenas se atreve a salir.
Hay una cafetería que me gusta al final de la calle.
Y el parque. Me gusta llevar a Jericho a pasear ahí.
No puedo percibir el sabor del vino.
Sean, te comportas de modo extraño.
¿No me escuchaste? Dije que no percibo el sabor de nada.
- Disculpen... - ¿Alguien puede sacar al perro?
Creo que va a vomitar.
Sean. Tal vez prefieras retirarte.
Sean tiende a excederse, Leanne.
Estoy segura de que lo has notado.
Le voy a guardar esto.
¡Esto estaba en la maldita salsa!
Mira esta mierda. Se está desbaratando en la sartén.
¡Dorothy!
¿Dorothy?
¿Qué carajo hacen aquí?
No la toques.
- No hagas ningún movimiento brusco. - ¿Qué pasó?
Dorothy, ¿puedes oírme?
- Llamaré a un paramédico. - No.
No.
Dorothy.
¿Lo recuerdas?
¿Recuerdas lo que pasó con Jericho?
Yo no preparé la base, pero sí hice la crema Chantilly.
Lo sé, ¿de dónde saco tiempo
si me la paso sacando astillas del trasero de mi esposo?
¿Sean te contó? Tiene una amante dominatriz.
Mamá ya va.
No se irá de aquí esta noche.
Hola.
No, por favor.
Estás bien.
¿Sí? Estás bien.
SUBTÍTULOS: BRANDON MARTÍNEZ SANDOVAL