Sean.
Tror du at det er henne?
Kanskje du skal åpne og se etter.
Ok.
Hei, Leanne?
Leanne? Leanne Grayson?
Hallo, Mrs. Turner.
Velkommen.
Kom inn. Du må komme deg inn, bort fra regnet.
Ja.
Sean, kofferten.
Hei, jeg heter Sean.
Hyggelig å treffe deg, Mr. Turner.
Skal jeg...
-Ja, selvsagt. -Ja, ok.
-La oss få av deg alle de våte klærne. -Ja.
Sånn, ja.
Dere har et vakkert hjem.
Så hyggelig at du sier det.
Skal jeg gi deg en omvisning?
Stuen.
Spisestuen.
Kjøkkenet.
Og hovedsoverommet her til høyre.
Barneværelset til venstre.
Han sover så godt. Vi er veldig heldige.
Det er Seans private hule, rett frem der.
Og så til slutt, her er du.
Vi lot det være ganske nakent, så du kan innrede det akkurat som du vil.
Og badet, selvfølgelig.
Du må si fra med en gang om den drypper.
Ja, og jeg skal få noen til å se på dette.
Vi visste ikke når du ville komme,
så vi har bare forberedt kald mat.
Men ta noen minutter til å komme deg på plass
og kom ned på kjøkkenet og møt oss der.
-Sean. -Ja.
PLIKTER OG ANSVAR
Hun virker veldig hyggelig.
Ganske stille, syns du ikke?
Vel, hun er langt hjemmefra. Og hun er jo sikkert nervøs.
Det er vår jobb å få henne til å føle seg mer til pass.
Ja da, jeg skjønner alt det der.
-Hvor gammel er hun? -Spiller det noen rolle?
Jeg vet ikke. Jeg ventet meg en som var eldre.
Litt mindre rar.
Om du ødelegger dette...
Hva? Kan jeg ikke komme med en observasjon?
Jeg vil bare at vi skal gjøre et godt inntrykk.
Hun er en ansatt, kjære. Prøv å huske det. Ok?
Har du noen søsken, Leanne?
Nei, Mrs. Turner.
Jeg holder på å lese en spennende bok om emnet.
Hvordan din plass i familien kan avgjøre personlighetstrekk.
De sier for eksempel at den midterste av tre
kan være en sterk forhandler,
men ofte føler at livet kan være urettferdig.
Er du...
Selvsikker, ansvarlig og målbevisst.
Jeg er den eldste av to.
Bortskjemt, egoistisk og kritisk overfor andre.
Klassisk mannlig enebarn.
Hobbyer?
Vær så snill, Sean. Atten år gamle jenter har ikke tid til hobbyer.
Jeg liker å lese.
Å ja? Hvilke forfattere?
Ukeblader.
Det er teknisk sett å lese.
Mrs. Turner sier at du jobber hjemmefra. Hva driver du med?
Ikke noe så glamorøst som kona mi. En profesjonell bon vivant. Det betyr...
Å leve godt.
Det er fransk.
Sean lager oppskrifter.
Kokkekonsulent.
Han gir råd til noen av de beste restaurantene i byen.
Jeg fôrer fete mennesker med smør og fløte.
Ikke vær så beskjeden, kjære.
Folk skriver artikler om ham. Alle sier: "En usedvanlig smakssans."
Men hva med deg, Leanne?
Hva ser du for deg at du vil drive med? På lang sikt.
Hvilke mål har du i livet?
Å bli lykkelig gift, tror jeg,
og å få mine egne barn en dag.
Ser du, kjære, for noen er det nok.
Da har vi vel dekket alt det formelle.
Kaffemaskinen.
Jeg vet ikke om kona mi nevnte det i e-postene sine,
men den får du ikke røre.
Den er fin og gammel og har temperament.
Bare Sean klarer å få kaffe ut av den innretningen.
Men bortsett fra den
håper vi at du vil behandle huset vårt som hjemmet ditt.
Du og Jericho vil sikkert raskt bli gode venner.
Jeg gleder meg til å møte ham.
Det er fantastisk.
En skål, da.
Ja, en liten drink for å feire at du er her.
Sean, vi har en årgangschampagne i kjøleren.
Jeg er bare 18, Mrs. Turner.
En liten drink vil ikke skade deg.
Nei, selvsagt ikke.
Så tåpelig av oss. Jeg er så lei for det.
Jeg håper du ikke tror...
Kanskje du har lyst til å ringe hjem.
Du kan bruke fasttelefonen.
Jeg er sikker på at alle i Wisconsin
vil vite at du har kommet trygt frem.
Hva skjedde med: "Jeg skal forsøke, kjære"?
Jeg forsøker, men dette er mitt hjem.
Jeg vil ikke dømmes hver gang jeg tar en drink
eller runker midt på dagen.
Ikke våg å onanere når hun er i huset.
Bare vent og se.
Er alt i orden?
Jeg tror jeg skal legge meg nå.
Ja, selvfølgelig. Du har nok hatt en lang dag.
Ja. God natt, Leanne.
Vi håper at du vil like deg her.
Og om du trenger noe, bare si ifra.
Dere er veldig snille, Mr. og Mrs. Turner.
MORSROLLEN: EN REISE INN I DET UKJENTE
KODE
AKTIVERT OMRÅDENE SIKRET
Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...
Vær så snill...
Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...
Vær så snill...
Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...
Vær så snill...
Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...
Vær så snill...
Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...
Vær så snill...
Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...
Vær så snill...
Hei, lillemann.
Hei, jeg skal skifte på deg.
Ja da. Ja, det skal vi. Ja da.
Ok, og ned.
Ok.
Ok, og en og to.
Ok, så vi skal bare ta én av disse, og så...
Du ser så søt. Se på deg.
KULINARISKE PIONERER PA PROVISIONS PHILADELPHIA
HARE HER
Minn meg på hvorfor jeg gjør dette.
Fordi det er mangel på folk som prøver å jobbe i fjernsynet.
Ikke velg dette øyeblikket til å være fæl mot meg.
Det som skjer, gjør meg veldig emosjonell.
-Du ser ikke emosjonell ut. -Fordi jeg ikke gråter?
Prøver du bevisst å la være å gråte?
Jeg forlater sønnen min for første gang siden han ble født.
Kan det føles emosjonelt uten at jeg må rettferdiggjøre det?
Kanskje du ikke er klar.
Kanskje vi gjør dette for fort. Kanskje...
God morgen, Mr. Turner.
Leanne.
Det er bilen min.
-Greit. -Hei.
-Jeg har lagt tre flasker i kjøleskapet. -Ok.
Det er en hel innsjø i fryseren.
Bare pass på ham. Hold ham varm.
Og ring meg om du syns det er nødvendig eller ikke.
Det skal jeg, Mrs. Turner.
Vi bør vel prate om dette.
Hun har gått. Du kan legge den fra deg nå.
Jeg har det bra sånn, Mr. Turner.
Det kalles en reborndukke.
Vi mistet Jericho da han var 13 uker gammel.
Han våknet bare ikke en morgen, stakkars liten.
Dorothy tok det hardt.
Hun var kataton i ukevis. Et psykotisk sammenbrudd.
Og dette er det eneste som fikk henne tilbake.
Overgangsobjekt-terapi.
Det kaller den uautoriserte kvakksalveren hennes det.
Vi har holdt det hemmelig. Vi har ikke offentliggjort dødsfallet.
Vi vil ikke at Dorothy skal få en masse medfølelse.
Bare faren og broren hennes vet om det.
Og nå vet du det.
Og en parkeringsvakt jeg drakk meg drita med en kveld
på to flasker Grenache og én Syrah.
Jeg vet ikke hvor lenge vi må fortsette med dette.
Men du har fått betalt til slutten av måneden, og Dorothy jobber mye, så...
Du kommer til sentrum med bussen på 15 minutter.
Ha det gøy.
Har du noen spørsmål?
Nei, Mr. Turner.
Ingen i det hele tatt?
Det er på tide å gå tur med Jericho nå.
Det skal bli så gøy. Ikke gråt, vær så snill.
Ikke gråt. Du behøver ikke å gråte.
Ok? Jeg er her fortsatt. Greit.
Du behøver ikke å gjøre det.
Det går bra.
Vet du hva?
Jeg insisterer. Bare la det være. Takk.
Ulykken skjedde rett etter klokken 18.00 på hjørnet av 18th Street og Walnut.
Politiet har bekreftet identiteten til en av de avdøde:
Mr. Eric Sherman, som man tror var på besøk i byen.
SISTE: JAKT PÅ RITTENHOUSEPLASSEN
Ryktene om at et kjøretøy til forlot åstedet, er ikke bekreftet.
Dette er Dorothy Turner fra 8-nyhetene direkte fra Rittenhouseplassen.
Mamma er hjemme.
-Hei. -Hei.
Har du spist allerede?
Jeg ventet på deg.
Hva er det?
La det være fisk, vær så snill.
Kanin på tre måter.
Nam-nam.
Er dette geleruter?
Stivnet kjøttsaft.
Som, om du hadde kommet da du sa at du skulle,
ville smeltet over varmt kjøtt.
Hvor er Jericho?
Han sovnet som en stein.
Holdt hun ham ikke våken for meg?
Ba du henne om det?
Lille Petter edderkopp
Han klatret på min hatt
Så begynte det å regne
Og Petter ned han datt
Så kom solen
Og skinte på min hatt
Da ble det liv i edderkopp
Som klatret på min hatt
Visste du at hun er religiøs?
Hvem? Leanne?
Hun ber, jeg så henne.
En skikkelig, jævla "klem hendene sammen og be om en ponni"-bønn.
Jeg syns at det er søtt.
Jeg syns at det er rart.
Kan du slutte å fikle med puppene et øyeblikk?
Jeg har brystkjertelbetennelse.
Jeg tror jeg har feber.
Men takk for medfølelsen.
Jeg gir blaffen i hva hun tror. Jeg vil bare ikke ha det i huset.
Hun får ikke prøve å påvirke deg.
Så om hun snakker med deg om det og prøver på det,
da tar jeg tingene hennes,
kaster dem ut og skifter lås.
Du har rett. Jeg burde ha ansatt satanisten som ga lapdancer.
Dette er ett av to:
A, du er skuffet fordi det er en kjempeung fitte i huset
og du ikke vil knulle den.
Det stemmer i og for seg.
Eller B, så orker du ikke tanken på at en annen kvinne passer på sønnen din.
Prehistorisk mann, sitter på dass og er sjalu over hva kona har oppnådd.
Der har du det. Absolutt B.
Vi trenger Leanne mer enn hun trenger oss nå.
Ni hundre dollar i måneden og det kaldeste rommet i huset,
vi slipper billig fra det.
Hvem bryr seg om at hun har med seg litt Gud til oss?
Hei, er Dorothy hjemme?
Hun er på jobben, noe du allerede visste.
Er hun her?
Kom du helt hit for å se barnepiken?
Jeg har ventet i nesten én uke og har vært temmelig respektfull.
Lunsj?
Så, er hun sexy?
Hvem? Barnepiken? Nei, hjelpe meg.
Så synd.
Og selv om hun var det, ville jeg ikke...
Nei, selvsagt ikke. Hva feiler det deg?
Jeg har en flis.
Og alt er greit for henne?
Vet barnepiken som ikke kan knulles om situasjonen?
Jeg fortalte det i store trekk, og hun er med på leken. Hun...
Hun får kontanter og et gratis sted å bo.
For hva da? Hun behøver ikke engang å skifte bleie.
Jeg begynte å tro at vi hadde latt dette gå for langt.
Men så lot du Dorothy ansette en barnepike, og da ble det enda verre.
Alt må være normalt rundt henne.
Du hørte hva Natalie sa. Ingen raske bevegelser, ingen endringer.
Natalie er ikke lege.
Søsteren min trenger profesjonell hjelp.
Hun kommer tilbake i sitt eget tempo.
Hva om hun aldri kommer tilbake?
Du kan ikke kjøre en dukke på fotballtrening.
Én for smerten.
Inn med seg.
Her, lille venn. Nå skal vi spenne deg fast.
Å, hold opp.
8-NYHETENE TURNER
Hei, vet du hva? Jeg må tisse.
-Kan du... -Ok.
Gå til pappa.
-Lykke til. -Ok.
Her, jeg kan legge ham.
-Ok. -Kom til meg.
Ok.
Jeg beklager, Mrs. Turner. Jeg hørte...
Nei, det går bra.
Kom inn, vær så snill.
Det er en brystkjertelbetennelse.
Når jeg er ute hele dagen, er det vanskelig å følge det opp.
Du må bare få vekk blokkeringen.
Jeg har hoppet over ammingen for ofte.
Jeg må gi ham morsmelkerstatning. Han vil få kreft.
Alt vil være min skyld.
Hvis det er i orden at jeg sier det,
så syns jeg du bør fortsette.
Paraden skal gå rett gjennom dette nabolaget,
noe som har skapt en vanskelig situasjon for de lokale myndighetene.
VI RYDDER OPP I GATENE
Frue, hva syns du om at paraden skal komme på lørdag?
Gud har plassert meg her. Så hvis de vil ha meg vekk,
må Gud finne et annet sted til meg.
Tiden renner ut,
og nå som høytiden nærmer seg,
er det en mangel på arbeidskraft.
Jeg er Dorothy Turner for 8-nyhetene.
Jeg skal legge ham så han kan ta seg en lur nå.
Og så må jeg gå på apoteket for å hente noe for Mrs. Turner.
Det tar bare en halv time. Men kan du følge med på ham?
Hun er ikke her. Lady Turner er på jobb.
Takk, Mr. Turner.
Ta den tiden du trenger. Gå på bar.
Tekst: S. Marum