Sean. Sean.
Tror du, det er hende?
Åbn døren, så får vi af se.
Okay.
Hej. Leanne?
Leanne? Leanne Grayson?
Hej, fr. Turner.
Velkommen.
Kom ind. Lad os få dig ud af regnen.
Ja.
Sean. Kufferten.
Hej, jeg hedder Sean.
Godt at møde dig, hr. Turner.
Skal jeg...
-Ja, selvfølgelig. -Ja, okay.
Lad os få dig ud af det våde tøj.
Sådan.
I har et smukt hjem.
Det er sødt af dig at sige det.
Hvad med at jeg giver dig en rundvisning?
Stuen.
Spisestuen.
Køkkenet.
Forældresoveværelset her til højre.
Børneværelset til venstre.
Han er så god til at sove. Vi er heldige.
Det er Seans hule derinde.
Og her har vi endelig dit værelse.
Vi lod det stå bart, så du kan sætte dit eget præg på det.
Og badeværelset, selvfølgelig.
Du må fortælle os med det samme, hvis det er utæt.
Ja, og jeg får en til at se på det her.
Vi vidste ikke, hvornår du ankom,
så vi har kun en kold anretning klar.
Sund dig et øjeblik
og kom ned i køkkenet til os.
-Sean. -Ja.
PLIGTER & ANSVAR
Hun virker sød.
Lidt stille, synes du ikke?
Hun er langt væk hjemmefra. Selvfølgelig er hun nervøs.
Det er vores job at få hende til at føle sig hjemme.
Ja, ja, den er jeg med på.
-Hvor gammel er hun? -Hvad betyder det?
Det ved jeg ikke. Jeg forventede en lidt... ældre.
Mindre sær.
Hvis du spænder ben for det her...
Hvad? Må jeg ikke dele mine observationer?
Vi skal gøre et godt indtryk.
Hun er vores ansatte, skat. Husk på det, ikke?
Har du nogle søskende, Leanne?
Nej, fr. Turner.
Jeg læser en fascinerende bog om emnet.
Din placering i familien bestemmer dine personlighedstræk.
For eksempel siger de, at mellemste barn af tre er
en god forhandler,
men ofte føler, at livet er uretfærdigt.
Er du...
Selvsikker, ansvarlig og målrettet.
Jeg er den ældste af to.
Forkælet, selvisk og kritisk overfor andre.
Klassisk enebarn af hankøn.
Hobbyer?
Hold op, Sean. Attenårige piger har ikke tid til hobbyer.
Jeg kan lide at læse.
Virkelig? Hvilke forfattere?
Blade.
Det er teknisk set at læse.
Fr. Turner siger, at du arbejder hjemmefra. Hvad laver du?
Intet så glamourøst som min kone. Jeg er professionel bon vivant. Det betyder...
Et godt liv.
Det er fransk.
Sean finder på opskrifter, Leanne.
Som madkonsulent.
Han rådgiver nogle af byens bedste restauranter.
Jeg fodrer de fede smør og fløde.
Sæt ikke dit lys under en skæppe, skat.
Folk skriver artikler om ham. "En gane med udsøgt smag," siger de.
Men hvad med dig, Leanne?
Hvor ser du dig i fremtiden?
Hvad er dine mål i livet?
Jeg vil vel være lykkeligt gift
og opfostre mine egne børn en dag.
Se, skat, for nogen er dét nok.
Ja, men det dækker vel det formelle.
Gaggia-kaffemaskinen.
Jeg ved ikke, om min kone nævnte det i e-mailen,
men den må ikke røres.
Den er antik og temperamentsfuld.
Kun Sean kan få kaffe ud af den himstregims.
Men bortset fra det...
...håber vi, at du betragter vores hjem som dit eget.
Jeg er sikker på, du og Jericho får et tæt forhold.
Jeg glæder mig til at møde ham.
Det er fantastisk.
Men skål for det.
Ja, en lille en for at fejre din ankomst.
Sean, vi har en vintage champagne på køl.
Jeg er 18, fr. Turner.
Et lille glas skader ikke.
Nej, nej, selvfølgelig.
Det var fjollet af os. Undskyld.
Jeg håber ikke, du tænker...
Måske vil du gerne ringe hjem?
Du kan bruge fastnettelefonen.
Jeg er sikker på, at alle i gode gamle Wisconsin vil vide,
at du er godt ankommet.
Hvad blev der af "jeg gør mit bedste, skat"?
Jeg gør mit bedste, men det er mit hus.
Jeg vil ikke dømmes, hver gang jeg drikker
eller onanerer midt på dagen.
Du vover på at onanere, når hun er i huset.
Lad os se.
Er alting okay?
Jeg tror, jeg går i seng nu.
Ja, selvfølgelig. Du har haft en lang dag.
Ja. Godnat, Leanne.
Vi håber, at du får det godt her.
Hvis du mangler noget, så bare spørg.
I er meget venlige, hr. og fr. Turner.
MODERSKAB: EN REJSE IND I DET UKENDTE
ADGANGSKODE
SIKKERHEDSSYSTEM AKTIVERET
Fadervor, du som er i himlene. helliget vorde dit navn...
Jeg beder dig...
Fadervor, du som er i himlene, helliget vorde dit navn... Jeg beder...
Fadervor, du som er i himlene, helliget vorde dit navn...
Jeg beder dig...
Fadervor, du som er i himlene, helliget vorde dit navn...
Jeg beder dig...
Fadervor, du som er i himlene, helliget vorde dit navn...
Jeg beder dig...
Fadervor, du som er i himlene, helliget vorde dit navn...
Jeg beder dig...
Fadervor, du som er i himlene, helliget vorde dit navn...
Jeg beder dig...
Hej, lille ven.
Hej. Vi må skifte dig.
Ja, vi må. Ja.
Okay, og ned, ned, ned.
Okay.
Okay, og en, og to.
Så gør vi bare sådan her, og så...
Du er så nuttet. Se lige dig.
KULINÆRE PIONERER PA-PROVINSER, PHILADELPHIA
HER HARE HER
Mind mig om, hvorfor jeg gør det her.
Fordi der mangler folk, der vil arbejde indenfor tv.
Vær ikke ond ved mig nu.
Jeg er ret ked af det, der skal ske.
-Du ser ikke ked ud af det. -Fordi jeg ikke græder?
Prøver du bevidst at undgå at græde?
Jeg forlader min søn for første gang, siden han blev født.
Må jeg ikke være ked af det uden at skulle retfærdiggøre det?
Måske er du ikke klar.
Måske går det for stærkt. Måske...
Godmorgen, hr. Turner.
Leanne.
Det er mit lift.
-Okay. -Hej.
-Jeg efterlod tre flasker i køleskabet. -Okay.
Der er en syndflod af det i fryseren.
Bare sørg for, at han trives. Hold ham varm.
Ring til mig, selv hvis du ikke tror, det er nødvendigt.
Det gør jeg, fr. Turner.
Vi bør nok tale om det.
Hun er gået. Du kan lægge den.
Det er fint, hr. Turner.
Det hedder en "reborn"-dukke.
Vi mistede Jericho, da han var 13 uger.
En dag vågnede han bare ikke, den lille stakkel.
Dorothy var knust.
Hun var i choktilstand i ugevis. Akut psykose.
Og det her var det eneste, der fik hende tilbage.
Overgangsobjektterapi.
Det ynder hendes uautoriserede kvaksalver at kalde det.
Vi holder det hemmeligt. Vi har ikke annonceret hans død endnu.
Vi ville ikke udsætte Dorothy for en bølge af sympati.
Kun hendes far og bror ved besked.
Og nu dig.
Og en parkeringsservicevagt, som jeg var fuld med
efter to flasker Grenache og en Syrah.
Hvor længe vi skal spille skuespil, ved jeg ikke.
Men du bliver betalt for måneden ud, og Dorothy arbejder til sent, så...
Bussen direkte til centrum tager kun 15 minutter.
Hav det sjovt.
Spørgsmål?
Nej, hr. Turner.
Slet ikke?
Jeg bør tage Jericho med ud at gå nu.
Det bliver så sjovt. Vær sød ikke at græde.
Græd ikke. Du behøver ikke at græde.
Okay? Jeg er her stadig.
Det behøver du ikke.
Det er fint.
Hør,
jeg insisterer. Bare lad det ligge. Tak.
Ulykken skete lidt efter 18:00 på hjørnet af 18th og Walnut.
Politiet har bekræftet identiteten på en af de omkomne:
Eric Sherman, som efter sigende var på besøg i byen.
SENESTE NYT BILJAGT VED RITTENHOUSE SQUARE
Rygter om en anden bil på stedet er ikke bekræftet.
Live fra Rittenhouse Square er Dorothy Turner, 8 News.
Mor er hjemme.
-Hej. -Hej.
Har du allerede spist?
Jeg ventede på dig.
Hvad er der?
Jeg håber, det er fisk.
Hare på tre måder.
Mums.
Er det gelé?
Stivnet jus.
Hvis du var kommet hjem til tiden,
ville det være smeltet over varmt kød.
Hvor er Jericho?
Sover. Han gik ud som et lys.
Holdt hun ham ikke vågen for mig?
Bad du hende om det?
Lille Peter Edderkop
Kravlede op ad muren
Så kom regnen
Og skyllede Peter ned
Så kom solen
Og tørrede Peters krop
Lille Peter Edderkop
Kravlede atter op
Vidste du, hun var religiøs?
Hvem? Leanne?
Hun beder. Jeg så hende.
Altså, en foldede-hænder- og-bede-om-en-pony-bøn for fanden.
Det er sødt.
Jeg synes, det er underligt.
Holder du op med at lege med dine bryster i tre minutter?
Jeg har brystbetændelse.
Jeg tror, jeg har feber.
Tak for sympatien.
Jeg er ligeglad, hvad hun tror på. Jeg vil ikke have det i mit hus.
Hun skal ikke påvirke dig.
Hvis hun taler med dig om det eller prøver at påvirke dig,
lover jeg dig, at jeg smider hendes lort
på gaden og skifter låsen ud.
Du har ret. Jeg burde have ansat en satanistisk stripper.
Det er en af to ting.
"A": Du er skuffet, fordi der er en super ung kusse i huset,
som du ikke vil bolle.
Teknisk set korrekt.
Eller "B": Du kan ikke bære tanken om, at en anden kvinde opfostrer din søn.
En forhistorisk mand sidder på lokum og misunder konens bedrifter.
Du fik mig. "B" hele vejen.
Vi har mere brug for Leanne, end hun har brug for os lige nu.
For kun ni hundrede dollars om måneden, plus det koldeste rum i huset,
slap vi billigt.
Og hvad så om hun bringer lidt Gud ind i vores verden?
Hej. Er Dorothy hjemme?
Hun er på arbejde, men det ved du jo.
Er hun her?
Du kom helt hertil for at se barnepigen?
Jeg har ventet næsten en uge, så det er da betænksomt.
Frokost?
Så er hun lækker?
Hvem? Barnepigen? I guder, nej.
Ærgerligt.
Men selv hvis hun var, ville jeg ikke...
Nej, selvfølgelig ikke. Hvad er der galt med dig?
Jeg har en splint.
Er hun indforstået med det hele?
Denne usexede barnepige. Kender hun situationen?
Jeg fortalte hende det i store træk. Hun spiller bare med. Hun...
Hun får kontanter i hånden og et gratis sted at bo.
For hvad? Hun behøver ikke engang at skifte ble.
Jeg spekulerede på, om vi har ladet det gå for vidt.
Men så lod du Dorothy ansætte barnepigen, som er prikken over i'et.
Alt skal være normalt omkring hende.
Du hørte Natalie sige det. Ingen pludselige ændringer.
Natalie er ikke en læge.
Min søster har brug for professionel hjælp.
Hun kommer tilbage, når hun er klar.
Hvad hvis hun aldrig kommer tilbage?
Man kan ikke aflevere en dukke til fodboldtræning, Sean.
En for smerten.
Ind med dig.
Værsgo, lille ven. Nu er du spændt godt fast.
Åh, lad være.
Ved du hvad? Jeg skal virkelig tisse.
-Kan du... -Okay.
Op til far.
-Held og lykke. -Okay.
Her. Jeg kan lægge ham til at sove.
-Okay. -Kom til mig.
Okay.
Undskyld, fr. Turner. Jeg hørte...
Nej, det er okay.
Kom bare ind.
Det er brystbetændelse.
Jeg har været på farten hele dagen, så det er svært at følge med.
Du skal bare fjerne blokeringen.
Jeg er gået glip af for mange amninger.
Han må få modermælkserstatning, og så får han kræft.
Det er alt sammen min skyld.
Hvis jeg må sige min mening, fr. Turner,
så synes jeg, du skal holde ud.
Paraden går efter planen direkte gennem dette kvarter,
og det har skabt et svært dilemma for de lokale myndigheder.
OPRYDNING AF GADERNE
Hvad siger du til, at paraden går her forbi på søndag?
Gud placerede mig her, så hvis de vil fjerne mig,
må Gud vel finde et andet sted til mig.
Tiden nærmer sig,
og med helligdagene lige rundt om hjørnet
er det svært at finde arbejdskraft.
Dorothy Turner for 8 News.
Jeg lægger ham til at sove nu, hr. Turner.
Så skal jeg på apoteket efter noget til fr. Turner.
Jeg er kun væk i en halv time. Er du sød at lytte til ham?
Hun er her ikke. Fr. Turner er på arbejde.
Tak, hr. Turner.
Tag dig god tid. Tag på bar.
Tekster af: Rikke Fryman