1
00:00:05,004 --> 00:00:15,915
[ THUNDER CRASHING ]
[ DRILLING, SAWING ]

2
00:00:15,982 --> 00:00:25,959
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
>> IT'S ALIVE!

3
00:00:26,025 --> 00:00:38,338
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
>> IT'S ALIVE!

4
00:00:38,405 --> 00:00:42,542
>> SHOW YOURSELF, DRACULA, OR
I'LL TEAR CASTLEVANIA FROM ITS

5
00:00:42,609 --> 00:00:43,843
VERY FOUNDATION.

6
00:00:43,910 --> 00:00:47,447
>> DRACULA'S LEAST OF YOUR
WORRIES, SIMON BELMONT.

7
00:00:47,514 --> 00:00:52,419
>> [ HOWLING ]
>> Both: [ LAUGHING ]

8
00:00:52,485 --> 00:00:53,319
>> A WHIP?!

9
00:00:53,386 --> 00:00:55,855
I HOPE YOU BROUGHT SOMETHING
MORE POWERFUL.

10
00:00:55,922 --> 00:00:57,424
OW! OW! OW!

11
00:00:57,490 --> 00:00:59,993
HOLY CROW, THAT HURT!

12
00:01:00,059 --> 00:01:02,128
I CAN'T FEEL MY DAMN FINGERS!

13
00:01:02,195 --> 00:01:03,997
>> TAKE ME TO YOUR MASTER!

14
00:01:04,063 --> 00:01:07,400
>> OKAY, DAMN, JUST TAKE IT EASY
WITH THE WHIP!

15
00:01:07,467 --> 00:01:10,336
>> I DON'T THINK MY HAND WORKS
ANYMORE.

16
00:01:10,403 --> 00:01:12,138
I CAN'T EVEN MAKE A FIST.

17
00:01:12,205 --> 00:01:17,210
>> DON'T YOU REALIZE HOW LOUD
THAT IS?!

18
00:01:17,277 --> 00:01:19,446
>> SO, WE MEET AGAIN, BELMONT.

19
00:01:19,512 --> 00:01:23,183
DO YOU KNOW YOUR FATHER DIED IN
EXACTLY THAT SPOT?

20
00:01:23,249 --> 00:01:25,084
OOH, WHAT'S THAT, A WHIP?

21
00:01:25,151 --> 00:01:27,387
[ LAUGHS ]
OOH, OOH, YOU HIT THE TIT.

22
00:01:27,454 --> 00:01:28,655
AAH! YOU SON OF A BITCH!

23
00:01:28,721 --> 00:01:29,389
OW, THE TIT.

24
00:01:29,456 --> 00:01:30,423
OH, I'M THE MASTER.

25
00:01:30,490 --> 00:01:32,091
I DON'T HAVE TO STAND FOR THIS.

26
00:01:32,158 --> 00:01:34,093
[ LAUGHS ]
OH!

27
00:01:34,160 --> 00:01:35,428
OW! OOH! AAH!

28
00:01:35,495 --> 00:01:39,933
>> WHAT KIND OF A SADIST USES A
WHIP?

29
00:01:39,999 --> 00:01:41,267
>> COULD BE A FETISH.

30
00:01:41,334 --> 00:01:43,503
>> OW! OW! OW!

31
00:01:45,438 --> 00:01:46,706
>> OH!

32
00:01:46,773 --> 00:01:47,240
REGGIE.

33
00:01:47,307 --> 00:01:48,475
>> HERE YOU GO, JUDGE.

34
00:01:48,541 --> 00:01:51,777
>> [ CLEARS THROAT ]
THANK YOU, REGGIE.

35
00:01:51,845 --> 00:01:55,048
[ GRUNTS ]
YEAH. [ LAUGHS ]

36
00:01:55,114 --> 00:01:56,883
>> A-A-A-A-ND...

37
00:01:56,950 --> 00:01:58,218
KILLED BY A FAIRY.

38
00:01:58,283 --> 00:02:02,188
[ EVIL LAUGHTER ]
♪ GOOGLE'S MY FRIEND, AND IT'S

39
00:02:02,255 --> 00:02:05,191
NOT JUST FOR PORNO ♪
♪ IT ALSO GETS ME ♪

40
00:02:05,258 --> 00:02:08,193
♪ CHEAT CODES ♪
AHH, SWEET CHEAT CODES.

41
00:02:08,261 --> 00:02:11,498
[ BEEPING ]
[ ALARM BLARING ]

42
00:02:11,564 --> 00:02:12,832
>> WE'VE BEEN HACKED!

43
00:02:12,899 --> 00:02:14,100
>> TRACE THE SIGNAL!

44
00:02:14,167 --> 00:02:16,436
WE MUST OVERREACT IMMEDIATELY!

45
00:02:16,503 --> 00:02:19,439
>> "CLICK HERE TO NUKE CANADA"?

46
00:02:19,506 --> 00:02:21,508
[ EXPLOSION ]
THAT DIDN'T DO ANYTHING.

47
00:02:21,574 --> 00:02:22,242
>> GET DOWN!

48
00:02:22,308 --> 00:02:23,443
GET ON THE GROUND NOW!

49
00:02:23,510 --> 00:02:25,712
I WANT TO SEE YOUR HANDS RIGHT
[BLEEP] NOW!

50
00:02:25,778 --> 00:02:27,046
DON'T MOVE! GET DOWN!

51
00:02:27,113 --> 00:02:29,549
>> I GOT IT!

52
00:02:29,616 --> 00:02:30,550
>> UH...

53
00:02:30,617 --> 00:02:32,719
OOH! HEY!

54
00:02:32,785 --> 00:02:34,387
>> YOU WILL ANSWER OUR QUESTION.

55
00:02:34,454 --> 00:02:36,222
WHO IS CODE NAME
HIGH PRIESTESS?

56
00:02:36,289 --> 00:02:38,992
>> THE HIGH PRIESTESS IS
EQUIVALENT TO A FOURTH-LEVEL

57
00:02:39,058 --> 00:02:39,993
AGENT OR MORDOR.

58
00:02:40,059 --> 00:02:41,628
>> MORDOR. AND WHERE IS THAT?

59
00:02:41,694 --> 00:02:43,263
>> EAST OF GONDOR, I BELIEVE.

60
00:02:43,329 --> 00:02:44,197
>> WATERBOARD.

61
00:02:44,264 --> 00:02:45,865
>> WATERBOARD -- WHAT IS THAT?

62
00:02:45,932 --> 00:02:49,335
[ GURGLING ]
>> WHERE IS MORDOR?!

63
00:02:49,402 --> 00:02:51,137
>> SOUTH OF THE ASH MOUNTAIN!

64
00:02:51,204 --> 00:02:51,938
>> WHERE?!

65
00:02:52,005 --> 00:02:53,773
>> NORTH OF THE SEA OF NúRNEN!

66
00:02:53,840 --> 00:02:56,109
[ GURGLES ]
>> WHERE?!

67
00:02:56,175 --> 00:02:57,076
WHERE?!

68
00:02:57,143 --> 00:02:58,845
>> [ SQUEALING ]
[ Voice breaking ] WHAT DO YOU

69
00:02:58,912 --> 00:03:01,414
WANT ME TO SAY?!

70
00:03:01,481 --> 00:03:02,515
>> PAKISTAN.

71
00:03:02,582 --> 00:03:03,616
>> PAKISTAN!

72
00:03:03,683 --> 00:03:05,685
MORDOR'S IN PAKISTAN!

73
00:03:08,721 --> 00:03:10,456
PLEASE, THERE MUST BE A MISTAKE.

74
00:03:10,523 --> 00:03:12,692
I JUST WANTED TO BE A HIGH
PRIESTESS.

75
00:03:12,759 --> 00:03:13,860
>> OH, DON'T WORRY.

76
00:03:13,927 --> 00:03:14,694
YOU WILL BE.

77
00:03:14,761 --> 00:03:16,262
>> DANG IT!

78
00:03:16,696 --> 00:03:17,964
>> YEAH!

79
00:03:18,031 --> 00:03:21,100
>> All: ♪ START SHARING ♪
>> I LIKE SHARING.

80
00:03:21,167 --> 00:03:22,702
>> YAY, EVERYBODY! SHARING!

81
00:03:22,769 --> 00:03:25,171
THAT'S THE WAY YOU'RE SUPPOSED
TO DO IT.

82
00:03:25,238 --> 00:03:28,207
[ SLOW CLAPPING ]
OH. HI, OLD GORDO.

83
00:03:28,274 --> 00:03:31,411
HEY, EVERYONE, THIS IS MY COUSIN
GORDON GEKKO.

84
00:03:31,477 --> 00:03:34,314
GORDON IS A POWERFUL EXECUTIVE
ON WALL STREET.

85
00:03:34,380 --> 00:03:36,082
SO, WHAT DO YOU THINK ABOUT
SHAR--

86
00:03:36,149 --> 00:03:38,817
>> THE RICHEST 1% OF THIS
COUNTRY OWNS HALF OUR COUNTRY'S

87
00:03:38,885 --> 00:03:40,386
WEALTH -- $5 TRILLION.

88
00:03:40,453 --> 00:03:41,554
>> $1 TRILLION.

89
00:03:41,621 --> 00:03:43,289
[ LAUGHS ]
$2 TRILL--

90
00:03:43,356 --> 00:03:44,223
>> SHUT UP.

91
00:03:44,290 --> 00:03:46,559
GREED, FOR LACK OF A BETTER
WORD, IS GOOD.

92
00:03:46,626 --> 00:03:47,327
GREED WORKS.

93
00:03:47,393 --> 00:03:49,329
>> MY DAD SAYS BEING GREEDY IS
BAD.

94
00:03:49,395 --> 00:03:52,599
>> YOUR DAD WOULDN'T KNOW HOW TO
POUR PISS OUT OF A BOOT IF THE

95
00:03:52,665 --> 00:03:53,966
INSTRUCTIONS WERE ON THE HEEL.

96
00:03:54,033 --> 00:03:55,735
IS KERMIT OVER HERE SHARING WITH
YOU?

97
00:03:55,802 --> 00:03:58,538
YOU THINK HE'S GETTING PAID THE
SAME AMOUNT YOU ARE TO SIT HERE

98
00:03:58,605 --> 00:03:59,872
AND SING SONGS ABOUT SHARING?

99
00:03:59,939 --> 00:04:02,442
>> OKAY, GORDO. [ LAUGHS ]
IT'S TIME TO GET BACK TO THE

100
00:04:02,508 --> 00:04:03,142
OFFICE.

101
00:04:03,209 --> 00:04:04,310
>> SEE THIS BUILDING BEHIND ME?

102
00:04:04,377 --> 00:04:05,511
FIRST PLACE I EVER BOUGHT.

103
00:04:05,578 --> 00:04:07,213
FLIPPED IT AND MADE 800,000
BUCKS.

104
00:04:07,280 --> 00:04:08,381
IT WAS BETTER THAN SEX.

105
00:04:08,448 --> 00:04:11,184
>> OKAY, WHO WANTS TO SHARE A
HEALTHY AFTER-SCHOOL SNACK?

106
00:04:11,250 --> 00:04:12,518
>> I WANT TO MAKE $800,000!

107
00:04:12,585 --> 00:04:13,920
>> ME, TOO!

108
00:04:13,987 --> 00:04:15,955
>> FIRST YOU HAVE TO QUIT
DRESSING LIKE 9-YEAR-OLD KIDS.

109
00:04:16,022 --> 00:04:17,656
LET'S GO BUY THESE [BLEEP] SOME
LITTLE SUITS.

110
00:04:17,724 --> 00:04:19,858
>> WELL, I GUESS THAT LESSON WAS
BROUGHT TO YOU BY THE NUMBER

111
00:04:19,926 --> 00:04:21,260
"DOUCHEBAG."

112
00:04:21,694 --> 00:04:24,931
>> [ LAUGHS ]
WE'LL BURN ATLANTA TO THE

113
00:04:24,998 --> 00:04:26,933
GROUND!

114
00:04:27,000 --> 00:04:29,302
>> YOUR CAUSE IS LOST, SOUTHERN
FOOL.

115
00:04:29,369 --> 00:04:31,070
>> I BELIEVE IN RHETT BUTLER.

116
00:04:31,137 --> 00:04:32,905
HE'S THE ONLY CAUSE I KNOW.

117
00:04:32,972 --> 00:04:33,740
SPLIT KICK!

118
00:04:33,806 --> 00:04:35,241
>> JEAN-CLAUDE VAN DAMME!

119
00:04:35,308 --> 00:04:36,376
>> WAR, WAR, WAR.

120
00:04:36,442 --> 00:04:38,111
I'M SO BORED, I COULD SCREAM.

121
00:04:38,177 --> 00:04:41,581
>> I ALWAYS HAD YOU PEGGED FOR A
SCREAMER, SCARLETT O'HARA.

122
00:04:41,648 --> 00:04:45,183
>> [ GRUNTS ]
>> CYNTHIA ROTHROCK!

123
00:04:45,251 --> 00:04:55,228
>> [ GASPS, SCREAMS ]
[ GRUNTING ]

124
00:04:55,294 --> 00:05:06,472
>> [ GASPS, SCREAMS ]
[ GRUNTING ]

125
00:05:06,539 --> 00:05:09,809
>> COME HERE!

126
00:05:09,876 --> 00:05:11,377
THERE WE GO.

127
00:05:14,380 --> 00:05:16,883
>> [ LAUGHING ]
OW!

128
00:05:16,949 --> 00:05:21,220
>> HURRY, HAROLD!

129
00:05:21,287 --> 00:05:24,724
I'M IN THE MO-O-O-O-OD!

130
00:05:24,791 --> 00:05:29,562
>> H-E-E-E-ERE I-I-I-I-I...

131
00:05:29,629 --> 00:05:32,565
CO-O-O-O-O-ME.

132
00:05:32,632 --> 00:05:40,640
GONNA TA-A-A-A-P THA-A-A-A-A-T.

133
00:05:43,743 --> 00:05:47,513
>> OH, DAMN IT!

134
00:05:47,580 --> 00:05:50,483
YOU KNOW, IT'S NOT LIKE PURPLE
PANTS GROW ON TREES!

135
00:05:50,550 --> 00:05:54,120
THERE'S ONLY ONE DILLARD'S THAT
CARRIES THESE THAT'S ALL THE WAY

136
00:05:54,187 --> 00:05:58,624
DOWNTOWN, AND NOW I HAVE TO --
[ ROARS ]

137
00:05:58,691 --> 00:06:02,395
>> WE, THE SCIENTISTS OF THE
WORLD, ARE SICK OF HEARING ABOUT

138
00:06:02,462 --> 00:06:03,262
JET PACKS!

139
00:06:03,329 --> 00:06:05,131
"OH, MR. SCIENTIST, WHERE'S MY
JET PACK?

140
00:06:05,198 --> 00:06:06,866
WE'VE BEEN WAITING SINCE THE
1950s.

141
00:06:06,933 --> 00:06:12,939
WAH, WAH, WAH!"
WELL, WE TRIED, OKAY?

142
00:06:13,005 --> 00:06:16,509
[ ENGINE WHIRRING ]
[ ENGINE WHIRRING ]

143
00:06:28,354 --> 00:06:31,991
[ ENGINE WHIRRING ]
[ ENGINE WHIRRING ]

144
00:06:41,634 --> 00:06:43,302
>> [ SCREAMS ]
[ ENGINE WHIRRING ]

145
00:06:54,213 --> 00:06:55,348
>> SATISFIED?

146
00:06:55,414 --> 00:06:57,450
NOW, PLEASE, LEAVE US ALONE SO
WE CAN GET BACK TO MAKING YOUR

147
00:06:57,517 --> 00:06:59,852
iPod SMALLER.

148
00:07:00,286 --> 00:07:04,791
>> ♪ I'M PETROLEUM PETE, AND I
CAN'T BE BEAT ♪

149
00:07:04,857 --> 00:07:11,130
♪ AND I'M A BIG, OLD DINOSAUR ♪
♪ SO WHEN YOU BUY GASOLINE ♪

150
00:07:11,197 --> 00:07:15,968
♪ YOU'RE KEEPING MY MEMORY
ALIVE ♪

151
00:07:16,035 --> 00:07:23,309
♪ SO IF SOME VEGETARIAN TALKS TO
YOU ABOUT ALTERNATIVE SOURCES OF

152
00:07:23,376 --> 00:07:25,311
FUEL ♪
♪ KICK HIM IN THE BALLS ♪

153
00:07:25,378 --> 00:07:27,513
OR IF IT'S A WOMAN, IN THE TACO.

154
00:07:27,580 --> 00:07:28,714
>> OW, MY TACO!

155
00:07:28,781 --> 00:07:31,551
>> SO REMEMBER, KIDS, WE'RE
LOCKED IN A DEATH STRUGGLE

156
00:07:31,617 --> 00:07:33,486
AGAINST THE EARTH, WHICH HATES
US.

157
00:07:33,553 --> 00:07:36,489
WE DIDN'T DO ANYTHING, SO WE GOT
TO DESTROY IT FIRST!

158
00:07:36,556 --> 00:07:40,193
OH, LET'S BUILD A GAS-POWERED
ROCKET AND FLY AWAY TO ANOTHER

159
00:07:40,259 --> 00:07:44,797
PLANET WHERE DINOSAURS AND KIDS
JUST RIDE MOTORCYCLES AND SHOOT

160
00:07:44,864 --> 00:07:48,634
MACHINE GUNS AND SIT AROUND ALL
DAY, PLAYING VIDEO GAMES IN THE

161
00:07:48,701 --> 00:07:51,938
AIR-CONDITIONING AND NEVER GO TO
GYM CLASS, MAN!

162
00:07:52,004 --> 00:07:56,108
THANK YOU, OIL INDUSTRY!

163
00:07:56,175 --> 00:07:59,011
[ BELL RINGS ]
OH, HEY, WE FORGOT TO DESTROY

164
00:07:59,078 --> 00:07:59,812
THE EARTH.

165
00:07:59,879 --> 00:08:02,448
>> All: YAY!

166
00:08:02,882 --> 00:08:05,852
>> ♪ I'M TURNING 16 ♪
>> HEY, BITCHES!

167
00:08:05,918 --> 00:08:07,019
I'M ANNIE WARBUCKS.

168
00:08:07,086 --> 00:08:09,722
WHEN I WAS AN ORPHAN, I DREAMED
OF BEING RICH!

169
00:08:09,789 --> 00:08:12,992
NOW THAT I AM, I DREAM OF
SHOWING THOSE OTHER ORPHANS JUST

170
00:08:13,059 --> 00:08:15,328
HOW [BLEEP] RICH I AM!

171
00:08:15,394 --> 00:08:19,999
SO I'M THROWING A SUPER-BITCHING
SWEET 16!

172
00:08:20,066 --> 00:08:24,270
AS YOU CAN SEE, I LOVE RED, SO
THAT'S THE THEME OF MY PARTY --

173
00:08:24,337 --> 00:08:28,774
RED HAIR, RED DRESS, RED VODKA,
AND FOR THE ENTERTAINMENT...

174
00:08:28,841 --> 00:08:30,476
WHO THE [BLEEP] ARE SIMPLY RED?

175
00:08:30,543 --> 00:08:32,945
>> I THOUGHT THEY'D FIT YOUR
THEME, DARLING!

176
00:08:33,011 --> 00:08:34,547
>> DON'T SCREW THIS UP, GEEZ.

177
00:08:34,614 --> 00:08:35,448
OH, MY GOSH!

178
00:08:35,514 --> 00:08:38,150
THIS PARTY IS GOING TO BE OFF
THE HIZOOK!

179
00:08:38,217 --> 00:08:40,886
SO I'M CREATING SUPER-SPECIAL
INVITATIONS!

180
00:08:40,953 --> 00:08:42,822
>> THANKS FOR THE INVITE, ANNIE.

181
00:08:42,889 --> 00:08:45,191
>> UM, YOU DIDN'T GET AN
INVITATION.

182
00:08:45,258 --> 00:08:46,692
YOU ARE THE INVITATION.

183
00:08:46,759 --> 00:08:47,894
ISN'T THAT CLEVER?

184
00:08:47,960 --> 00:08:49,262
YOUR OWN LITTLE ORPHAN.

185
00:08:49,328 --> 00:08:50,529
DADDY IS SO STUPID.

186
00:08:50,596 --> 00:08:54,033
I TOLD HIM THAT FOR MY BIRTHDAY
I WANTED THE TWO ROUND OBJECTS I

187
00:08:54,100 --> 00:08:57,436
SEEM TO BE MISSING, AND HE GOT
ME A BOOB JOB!

188
00:08:57,503 --> 00:08:59,772
UNH-UNH, NO PEEKING.

189
00:08:59,839 --> 00:09:02,675
THESE SUNS WILL COME OUT
TOMORROW.

190
00:09:02,742 --> 00:09:05,244
SO I TOOK DADDY TO THE CAR
DEALERSHIP TO PICK OUT MY

191
00:09:05,311 --> 00:09:06,245
BIRTHDAY GIFT.

192
00:09:06,312 --> 00:09:08,915
>> WELL, ANNIE, HOW ABOUT A
LITTLE RED CORVETTE?

193
00:09:08,981 --> 00:09:10,449
>> I WANT A BIG RED CORVETTE!

194
00:09:10,516 --> 00:09:11,284
>> OKAY.

195
00:09:11,350 --> 00:09:13,152
>> WITH HUGE DIAMONDS FOR
HEADLIGHTS!

196
00:09:13,219 --> 00:09:13,920
>> SURE THING.

197
00:09:13,986 --> 00:09:15,087
>> AND SOLID-GOLD SEATS!

198
00:09:15,154 --> 00:09:16,155
>> OF COURSE, MY DEAR.

199
00:09:16,222 --> 00:09:18,524
>> AND A...REALLY BIG...

200
00:09:18,591 --> 00:09:20,660
>> BRING IT ON, BABY!

201
00:09:20,726 --> 00:09:23,996
I'M DADDY [BLEEP] WARBUCKS!

202
00:09:24,063 --> 00:09:26,899
>> [ GASPS ]
THIS IS NOT RED VELVET CAKE!

203
00:09:26,966 --> 00:09:30,202
HOW CAN YOU SUCK AT SO MANY JOBS
WHEN IT'S IN YOUR NAME,

204
00:09:30,269 --> 00:09:33,372
"PUN-JOB"?!

205
00:09:33,439 --> 00:09:34,507
>> [BLEEP] THAT GIRL!

206
00:09:34,573 --> 00:09:36,909
[ DANCE MUSIC PLAYS ]
>> HAPPY BIRTHDAY, ANNIE!

207
00:09:36,976 --> 00:09:39,912
>> I GOT MY HAIR STRAIGHTENED SO
THAT JUST FOR, LIKE, ONCE I

208
00:09:39,979 --> 00:09:42,114
DIDN'T LOOK LIKE A 75-YEAR-OLD
RETIREE.

209
00:09:42,181 --> 00:09:43,449
>> YOU'RE SO RIGHT.

210
00:09:43,516 --> 00:09:46,118
YOU DID LOOK LIKE A 75-YEAR-OLD
RETIREE.

211
00:09:46,185 --> 00:09:48,287
[ MUSIC STOPS ]
>> GET THE [BLEEP] OUT OF MY

212
00:09:48,354 --> 00:09:49,355
PARTY!

213
00:09:49,422 --> 00:09:53,326
[ MUSIC CONTINUES ]
>> SHE WAS A BIG HIT ON THE RED

214
00:09:53,392 --> 00:09:55,328
CARPET!

215
00:09:55,394 --> 00:09:59,231
>> I SAW HER OTHER RED CARPET,
MORE LIKE A WELCOME MAT.

216
00:09:59,298 --> 00:10:02,335
>> MY PRESENT HAD BETTER BE
HUGE, OLD MAN!

217
00:10:02,401 --> 00:10:06,906
>> ANNIE, I'VE GOTTEN YOU THE
BIGGEST, REDDEST GIFT MONEY CAN

218
00:10:06,973 --> 00:10:08,407
BUY...

219
00:10:08,474 --> 00:10:09,742
MARS!

220
00:10:09,809 --> 00:10:14,580
[ CROWD CHEERS ]
>> THIS HAS BEEN THE SWEETEST

221
00:10:14,647 --> 00:10:18,751
SWEET 16 EVER!

222
00:10:18,818 --> 00:10:20,419
UGH! MARS SUCKS!

223
00:10:20,486 --> 00:10:23,589
[ BUZZING ]
SANDY, IS THAT YOU?

224
00:10:23,656 --> 00:10:25,524
WAIT! COME BACK!

225
00:10:25,591 --> 00:10:30,529
[ GRUNTS ]
[ SCREAMING ]

226
00:10:30,596 --> 00:10:32,264
[ CRE-E-E-E-AK! ]
>> ♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪

227
00:10:35,501 --> 00:10:37,937
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK

228
00:10:38,004 --> 00:10:39,939
BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪

229
00:10:40,006 --> 00:10:42,274
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK

230
00:10:42,341 --> 00:10:44,110
BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪

231
00:10:44,176 --> 00:10:46,445
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK

232
00:10:46,512 --> 00:10:56,489
BAWK BAWK ♪
BA-GAWK! BAWK.

233
00:10:56,555 --> 00:10:57,556
BAWK BAWK ♪
BA-GAWK! BAWK.