1 00:00:04,971 --> 00:00:15,982 [ THUNDER CRASHING ] [ DRILLING, SAWING ] 2 00:00:16,049 --> 00:00:28,228 [ ELECTRICITY CRACKLING ] >> IT'S ALIVE! 3 00:00:28,294 --> 00:00:30,296 [ LAUGHS EVILLY ] [ EVIL LAUGHTER ECHOING ] 4 00:00:38,638 --> 00:00:41,608 >> THIS IS WHERE IT WILL ALL START, AND THE FIRST THING THEY 5 00:00:41,674 --> 00:00:43,476 RUN INTO -- SPIDERS! 6 00:00:43,543 --> 00:00:44,878 >> HOW MUCH DID THESE COST? 7 00:00:44,944 --> 00:00:45,545 >> NO, NO, NO! 8 00:00:45,612 --> 00:00:46,646 THEY'RE INDIGENOUS SPIDERS! 9 00:00:46,713 --> 00:00:47,747 THEY'RE FREE! 10 00:00:47,814 --> 00:00:48,748 OKAY, KEEP GOING. 11 00:00:48,815 --> 00:00:50,283 [ GASPS ] LOOK AT THIS! 12 00:00:50,350 --> 00:00:51,050 HUH? 13 00:00:51,117 --> 00:00:52,385 LOOK AT THIS LOVELY BEAM OF LIGHT. 14 00:00:52,452 --> 00:00:54,020 ANYTHING TOUCHES IT, WHAT COULD HAPPEN? 15 00:00:54,087 --> 00:00:55,155 YAH-HA-HA! 16 00:00:55,221 --> 00:00:56,256 SPEAR THROUGH THE FACE! 17 00:00:56,322 --> 00:00:57,424 >> IT'S THE DEVIL'S MAGIC! 18 00:00:57,490 --> 00:00:58,725 >> NO, NO, NO, NO. 19 00:00:58,792 --> 00:01:00,593 IT'S JUST NALUMU OVER HERE. 20 00:01:00,660 --> 00:01:02,362 [ CHUCKLES ] OKAY, KEEP GOING. 21 00:01:02,429 --> 00:01:04,730 OH, UH, ANYWAY, THIS IS THE STANDARD PIT TRAP. 22 00:01:04,798 --> 00:01:07,667 PRETTY STRAIGHTFORWARD -- MOSTLY FOR AMBIENCE, SHOULDN'T REALLY 23 00:01:07,734 --> 00:01:08,768 FOOL ANYONE. 24 00:01:08,835 --> 00:01:12,172 [ CHUCKLES ] EXCEPT FOR HERNANDO, APPARENTLY. 25 00:01:12,238 --> 00:01:13,339 EXCUSE ME. GUYS! 26 00:01:13,406 --> 00:01:15,308 [ Chuckling ] HERNANDO FINALLY WENT IN. 27 00:01:15,375 --> 00:01:15,875 >> HA HA! 28 00:01:15,942 --> 00:01:16,943 KNEW THAT WAS COMING. 29 00:01:17,010 --> 00:01:19,179 >> [ CHUCKLES ] NOT THE BRIGHTEST BULB. 30 00:01:19,245 --> 00:01:20,346 HIS SISTER KNEW A GUY. 31 00:01:20,413 --> 00:01:21,614 MOVING ON. 32 00:01:21,681 --> 00:01:24,350 WE TALKED ABOUT DOING SNAKES UP HERE, BUT, COME ON, SERIOUSLY -- 33 00:01:24,417 --> 00:01:26,820 "OOH! SNAKES!" [ Chuckling ] WHO DOES THAT? 34 00:01:26,886 --> 00:01:28,621 THIS IS WAY BETTER. 35 00:01:28,688 --> 00:01:30,690 TRY TO CROSS, BUT BE CAREFUL! 36 00:01:30,757 --> 00:01:33,460 DON'T STEP ON THE WRONG STONE! 37 00:01:33,526 --> 00:01:35,360 >> IT HITS ME WITH A PUFF OF AIR? 38 00:01:35,428 --> 00:01:36,529 >> NO, NO, NO -- DARTS! 39 00:01:36,596 --> 00:01:37,664 LOTS AND LOTS OF DARTS! 40 00:01:37,729 --> 00:01:38,832 BOO-BOO-BOO-BAH-BAH-BAH! 41 00:01:38,898 --> 00:01:41,701 AND WE'RE GONNA CARVE ANGRY FACES ON THE WALLS THAT LOOK 42 00:01:41,768 --> 00:01:43,036 LIKE THEY'RE SPITTING THE DARTS! 43 00:01:43,102 --> 00:01:44,003 LIKE THIS -- PUH! 44 00:01:44,070 --> 00:01:45,872 ANGRY. PUH! PUH-PUH-PUH-PUH! 45 00:01:45,939 --> 00:01:46,872 IT'S GONNA BE GREAT. 46 00:01:46,940 --> 00:01:48,041 THIS MAY BE MY BEST WORK YET. 47 00:01:48,107 --> 00:01:49,776 >> HOW MANY DARTS YOU GONNA PUT IN THERE? 48 00:01:49,843 --> 00:01:51,478 >> UH, 200? 49 00:01:51,544 --> 00:01:52,378 >> 200? 50 00:01:52,445 --> 00:01:54,047 >> I MEAN, THEY COME IN A BOX OF 100, SO... 51 00:01:54,113 --> 00:01:54,848 >> 200? 52 00:01:54,914 --> 00:01:56,182 EACH ONE CONNECTED TO A FLOOR PLATE? 53 00:01:56,249 --> 00:01:56,783 HUH? 54 00:01:56,850 --> 00:01:58,718 A WEIGHT MECHANISM, RIGHT? 55 00:01:58,785 --> 00:02:00,019 CONNECTION COILS TO THE WALL. 56 00:02:00,086 --> 00:02:01,254 YOU SAID IT -- "THE DART. 57 00:02:01,321 --> 00:02:02,355 200 DARTS." 58 00:02:02,422 --> 00:02:05,391 THE DART POISON, 200 DART POISONS, AND THE DART-FIRING 59 00:02:05,458 --> 00:02:06,192 MECHANISM. 60 00:02:06,259 --> 00:02:08,127 I SUPPOSE 200 OF THOSE, TOO! 61 00:02:08,193 --> 00:02:09,127 DAMN IT, MAN! 62 00:02:09,195 --> 00:02:10,463 ALL I WANTED WERE SNAKES! 63 00:02:10,530 --> 00:02:11,798 >> BUT -- B-B-B-B-B-BUT... 64 00:02:11,865 --> 00:02:12,732 CHECK THIS OUT. 65 00:02:12,799 --> 00:02:13,800 >> AND IS THAT OUR GOD... 66 00:02:13,867 --> 00:02:15,835 JUST SITTING THERE WITH NO PROTECTION OR COVERING OR 67 00:02:15,902 --> 00:02:16,336 ANYTHING?! 68 00:02:16,402 --> 00:02:17,203 >> HANG ON, HANG ON. 69 00:02:17,270 --> 00:02:17,971 >> HOLY [BLEEP], MAN! 70 00:02:18,037 --> 00:02:19,072 >> SEEMINGLY, SEEMINGLY. 71 00:02:19,138 --> 00:02:21,975 BUT THE ALTAR HAS A WEIGHT TRIGGER, SO IF YOU TAKE THE 72 00:02:22,041 --> 00:02:25,578 IDOL, DOWN THIS GOES, AND THEN THE WHOLE PLACE -- KABOOM! 73 00:02:25,645 --> 00:02:28,581 >> OKAY, BUT WHAT IF SOMEONE WERE TO SWAP OUT THE IDOL WITH 74 00:02:28,648 --> 00:02:29,682 SOMETHING OF EQUAL WEIGHT? 75 00:02:29,749 --> 00:02:31,551 >> [ CHUCKLES ] HOW WOULD YOU KNOW WHAT THE 76 00:02:31,618 --> 00:02:32,886 WEIGHT IS WITHOUT PICKING IT UP? 77 00:02:32,952 --> 00:02:35,588 I MEAN, HAVE YOU EVER GUESSED A JAR OF JELLY BEANS, HUH? 78 00:02:35,655 --> 00:02:37,690 "IS THAT A 1,000 IN THERE OR 100,000?" 79 00:02:37,757 --> 00:02:40,326 "NOPE! WAY LESS!" PROBABLY 422 OR SOMETHING! 80 00:02:40,393 --> 00:02:41,694 [ Laughing ] YOU CAN'T KNOW! 81 00:02:41,761 --> 00:02:44,329 >> [ GASPS ] IS THAT A GIANT [BLEEP] 82 00:02:44,397 --> 00:02:45,365 BOULDER?! 83 00:02:45,430 --> 00:02:47,767 >> YOU BET YOUR ASS THAT'S A GIANT [BLEEP] BOULDER! 84 00:02:47,834 --> 00:02:50,236 IT'LL COME ROLLING DOWN AND CHASE THEM! 85 00:02:50,303 --> 00:02:51,337 >> WHAT IF THEY DON'T RUN? 86 00:02:51,404 --> 00:02:52,505 >> WOULDN'T YOU RUN? 87 00:02:52,572 --> 00:02:54,307 BESIDES, THEY'D BE TRAPPED INSIDE WHEN THE BOULDER HIT THE 88 00:02:54,374 --> 00:02:55,441 ENTRANCE. 89 00:02:55,508 --> 00:02:57,610 >> WHAT IF THEY HAD A FRIEND OUTSIDE WHO COULD BLAST THEM 90 00:02:57,677 --> 00:02:58,511 OUT? 91 00:02:58,578 --> 00:02:59,779 >> WHO'S GONNA THINK OF THAT IN ADVANCE?! 92 00:02:59,846 --> 00:03:02,315 "HEY, MAYBE WE SHOULD PACK SOME EXPLOSIVES IN CASE A GIANT 93 00:03:02,382 --> 00:03:04,117 [BLEEP] ROLLING BOULDER COMES AFTER ME." 94 00:03:04,183 --> 00:03:06,085 >> I'M NOT SURE ABOUT THE BOULDER, ALL RIGHT? 95 00:03:06,152 --> 00:03:08,421 >> OKAY, THE BOULDER TIES IT ALL TOGETHER! 96 00:03:08,488 --> 00:03:09,622 OKAY, LOOK, LOOK. 97 00:03:09,689 --> 00:03:12,225 YOU LIKED WHAT I DID WITH THAT SALT ACID TRAP IN HAMUNAPTRA, 98 00:03:12,292 --> 00:03:12,926 EGYPT, RIGHT? 99 00:03:12,992 --> 00:03:14,027 YOU LOVED IT. 100 00:03:14,093 --> 00:03:16,162 AND THAT SKELETON ORGAN THAT MADE THE FLOOR COLLAPSE IN 101 00:03:16,228 --> 00:03:16,963 ASTORIA, OREGON? 102 00:03:17,030 --> 00:03:17,997 TRUST ME! 103 00:03:18,064 --> 00:03:19,666 THIS IS MY THING, DUDE! 104 00:03:19,732 --> 00:03:23,336 PEOPLE WILL BE TALKING ABOUT THIS ONE FOR YEARS! 105 00:03:23,403 --> 00:03:24,237 >> ALL RIGHT. 106 00:03:24,304 --> 00:03:25,738 LET'S GIVE IT A TRY, HUH? 107 00:03:25,805 --> 00:03:26,472 >> GUYS! 108 00:03:26,539 --> 00:03:27,674 WE GOT THE BOULDER! 109 00:03:27,740 --> 00:03:31,611 [ ALL CHEERING ] >> OH-HO-HO! 110 00:03:31,678 --> 00:03:34,747 WELL, I GUESS IT'S ABOUT THAT TIME TO TELL YOU BOYS WHY I WAS 111 00:03:34,814 --> 00:03:37,183 FIRED FROM THE ZOO. 112 00:03:37,250 --> 00:03:40,153 >> WELL, I THINK IF WE CAN GET JUST 15% MORE -- WHOOP! 113 00:03:40,219 --> 00:03:40,587 OH! 114 00:03:40,653 --> 00:03:43,756 >> OH, NO!! 115 00:03:43,823 --> 00:03:44,624 >> MOVE THE TRAIN! 116 00:03:44,691 --> 00:03:45,825 >> NO, IT'LL KILL HIM! 117 00:03:45,892 --> 00:03:48,194 THE SECOND WE MOVE THIS TRAIN, THE PRESSURE WILL BE RELEASED, 118 00:03:48,261 --> 00:03:49,596 AND HIS ORGANS WILL RUPTURE! 119 00:03:49,662 --> 00:03:51,297 >> THEN DON'T MOVE THE TRAIN! 120 00:03:51,364 --> 00:03:55,134 [ GUITAR MUSIC PLAYS ] >> ♪ OH, HEY, THERE, TRAIN MAN ♪ 121 00:03:55,201 --> 00:03:59,672 ♪ TRAIN MAN ♪ ♪ HE ONCE WAS JUST A SALESMAN ♪ 122 00:03:59,739 --> 00:04:05,411 ♪ BUT NOW HE'S A PAIN MAN ♪ ♪ TRAIN MAN ♪ 123 00:04:05,478 --> 00:04:08,181 ♪ AND HERE COMES HIS WIFE AND SON ♪ 124 00:04:08,247 --> 00:04:09,048 >> IT'S ME. 125 00:04:09,115 --> 00:04:10,216 I'M STILL GONNA BE LATE TO THAT MEETING. 126 00:04:10,283 --> 00:04:14,087 >> ♪ COME TO SEE WHAT DADDY'S BECOME ♪ 127 00:04:14,153 --> 00:04:15,288 >> ALL RIGHT, LISTEN... 128 00:04:15,355 --> 00:04:17,757 >> [ CRYING ] >> ♪ HIS ORGANS SQUISHED UP 129 00:04:17,824 --> 00:04:22,729 BY THE SUBWAY ♪ ♪ BUT HIS WORK IS NEVER DONE ♪ 130 00:04:22,795 --> 00:04:25,198 ♪ THERE'S NO TIME FOR FAMILY FUN ♪ 131 00:04:25,264 --> 00:04:28,901 ♪ HE WON'T LET BEING CRUSHED BY A TRAIN ♪ 132 00:04:28,968 --> 00:04:36,909 ♪ DERAIL HIS CAREER ♪ ♪ NOW IN HIS WINTER YEARS ♪ 133 00:04:36,976 --> 00:04:41,014 ♪ HE'S HAUNTED BY FEARS ♪ ♪ HIS PROFESSIONAL SUCCESS 134 00:04:41,080 --> 00:04:48,655 HAS LEFT HIM EMPTY ♪ ♪ SO DON'T END UP A TRAIN MAN ♪ 135 00:04:48,721 --> 00:04:52,625 ♪ LIFE'S NOT A GAME, MAN ♪ ♪ OR YOU'LL END UP IN PAIN, 136 00:04:52,692 --> 00:04:57,997 MAN ♪ ♪ BUT NOT FROM THE TRAIN, MAN ♪ 137 00:04:58,064 --> 00:05:02,769 ♪ DON'T BLAME THE CHOO-CHOO ♪ ♪ FOR YOUR BOOHOO ♪ 138 00:05:02,835 --> 00:05:12,745 ♪ JUST 'CAUSE YOUR HEAD WAS FULL OF POO-POO ♪ 139 00:05:12,812 --> 00:05:21,020 [ BIRDS CHIRPING ] >> [ YAWNS ] 140 00:05:21,087 --> 00:05:23,723 [ SNIFFLES ] HMM, MMM. 141 00:05:23,790 --> 00:05:28,127 [ GASPS ] OOH! 142 00:05:28,194 --> 00:05:29,295 UGHH! 143 00:05:29,362 --> 00:05:30,263 HMM. 144 00:05:30,329 --> 00:05:31,631 UGHH! 145 00:05:32,899 --> 00:05:38,471 [ HUMMING ] [ GASPS ] 146 00:05:38,538 --> 00:05:39,739 OH. 147 00:05:39,806 --> 00:05:43,509 [ CHUCKLING ] YEAH. 148 00:05:43,576 --> 00:05:44,577 OOH. 149 00:05:45,678 --> 00:05:46,112 >> AAH! 150 00:05:46,179 --> 00:05:46,579 >> AAH! 151 00:05:46,646 --> 00:05:47,780 >> AAH! 152 00:05:51,851 --> 00:05:52,318 >> AAH! 153 00:05:52,385 --> 00:05:53,553 >> OOH HOO HOO HOO! 154 00:05:55,555 --> 00:05:57,557 [ INHALES DEEPLY, SIGHS ] OOH. 155 00:06:09,702 --> 00:06:11,704 [ SNIFFLES, SLURPS ] HMM. 156 00:06:21,781 --> 00:06:24,150 [ SIGHS ] >> [ GIGGLES ] 157 00:06:24,217 --> 00:06:25,885 [ MID-TEMPO LIGHT-ROCK MUSIC PLAYING ] 158 00:06:25,952 --> 00:06:28,287 >> YOUR KISS, YOUR KISS IS ON MY LIST. 159 00:06:28,354 --> 00:06:31,090 >> [ GIGGLES ] >> DOING YOU UP THE BUTT -- 160 00:06:31,157 --> 00:06:33,426 THAT'S ON MY LIST. 161 00:06:33,493 --> 00:06:35,995 >> IT'S A BEAUTIFUL DAY OUTSIDE! 162 00:06:36,062 --> 00:06:37,130 WHY DON'T YOU KIDS GO SWIMMING? 163 00:06:37,196 --> 00:06:37,964 >> NO WAY! 164 00:06:38,030 --> 00:06:39,265 WE'RE ON LEVEL 25! 165 00:06:39,332 --> 00:06:40,399 IT'S TOTALLY COOL! 166 00:06:40,466 --> 00:06:41,501 >> WHAT ABOUT SUNSHINE? 167 00:06:41,567 --> 00:06:42,468 SUNSHINE'S COOL. 168 00:06:42,534 --> 00:06:43,269 >> AW, MOM. 169 00:06:43,336 --> 00:06:44,570 YOU DON'T EVEN KNOW WHAT "COOL" IS! 170 00:06:44,637 --> 00:06:47,406 >> NO, BUT I KNOW SOMEONE WHO DOES! 171 00:06:47,473 --> 00:06:51,177 [ HEAVY-METAL MUSIC PLAYS ] >> A-A-A-ALL RIGHT!! 172 00:06:51,244 --> 00:06:52,879 >> All: WILD MAN! 173 00:06:52,945 --> 00:06:56,115 >> ARE YOU READY TO GET WILD?! 174 00:06:56,182 --> 00:06:56,983 >> All: YEAH! 175 00:06:57,049 --> 00:06:58,784 >> I CAN'T HEAR YOU! 176 00:06:58,851 --> 00:06:59,919 >> All: YEAH!! 177 00:06:59,986 --> 00:07:02,388 >> THEN I'LL MEET YOU AT THE PUBLIC POOL! 178 00:07:02,455 --> 00:07:04,690 YEAH!! 179 00:07:04,757 --> 00:07:06,459 OHHHH, YEAH!! 180 00:07:06,526 --> 00:07:07,693 >> All: WILD MAN! 181 00:07:07,760 --> 00:07:11,998 >> REMEMBER, KIDS, WILD MAN SAYS NEVER CROSS THE STREET WITHOUT 182 00:07:12,064 --> 00:07:15,835 LOOKING BOTH WAYS AND USING THE CROSSWALK! 183 00:07:15,902 --> 00:07:17,103 >> THANKS, WILD MAN! 184 00:07:17,170 --> 00:07:19,772 >> OHHH, YEAH!! 185 00:07:19,839 --> 00:07:20,840 YEAH!! 186 00:07:20,907 --> 00:07:24,343 WILD MAN SAYS DRINK SIX 8-OUNCE GLASSES OF WATER -- 187 00:07:24,410 --> 00:07:26,312 OR EQUIVALENT -- A DAY!! 188 00:07:26,379 --> 00:07:26,879 >> YEAH! 189 00:07:26,946 --> 00:07:28,548 A-ALL RIGHT, THANKS... 190 00:07:28,614 --> 00:07:30,883 WILD MAN. 191 00:07:30,950 --> 00:07:32,284 >> NOT SO FAST, KIDS! 192 00:07:32,351 --> 00:07:35,755 WILD MAN SAYS ALWAYS WAIT ONE HOUR AFTER APPLICATION OF 193 00:07:35,822 --> 00:07:38,224 SUNSCREEN BEFORE ENTERING THE WATER! 194 00:07:38,291 --> 00:07:39,692 >> YEAH. 195 00:07:39,759 --> 00:07:41,294 THAT'S NOT ALL THAT WILD. 196 00:07:41,360 --> 00:07:43,262 >> WILD MAN SAYS NO SPLASHING! 197 00:07:43,329 --> 00:07:45,731 WILD MAN OBSERVES THE "NO RUNNING" SIGNS! 198 00:07:45,798 --> 00:07:49,468 WILD MAN NEVER DIVES IN LESS THAN 12 FEET OF WATER! 199 00:07:49,534 --> 00:07:53,072 WILD MAN ALWAYS LEAVES AT THE FIRST SIGN OF PRUNING! 200 00:07:53,139 --> 00:07:54,340 HUAH-YEAH!! 201 00:07:54,407 --> 00:07:55,374 HUAH-YEAH!! 202 00:07:55,441 --> 00:07:56,808 HUAH-YEAH!! 203 00:07:56,876 --> 00:07:57,877 >> I WANT TO GO TO BED. 204 00:07:57,944 --> 00:08:01,047 >> WANT TO SEE HOW THE WILD MAN BRUSHES HIS TEETH? 205 00:08:01,113 --> 00:08:02,014 >> LEAVE US ALONE! 206 00:08:02,081 --> 00:08:04,417 >> WILD MAN OVER AND OUT! 207 00:08:04,483 --> 00:08:08,154 AND REMEMBER, WILD MAN KNOWS THAT MARRIAGE IS A SACRED BOND 208 00:08:08,221 --> 00:08:11,457 BETWEEN A MAN AND A WOMAN -- NEVER TWO DUDES! 209 00:08:11,524 --> 00:08:13,192 >> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 210 00:08:13,259 --> 00:08:17,196 >> YUH-YUH-YUH-YUH-YUH-YUH-YUH- YE-E-E-E-E-E-AH! 211 00:08:17,263 --> 00:08:19,265 YUH-YUH-YUH-YUH-YUH-YUH-YUH! 212 00:08:23,202 --> 00:08:26,839 >> "BRING A SIDEKICK TO WORK" DAY LOOKS LIKE A BIG SUCCESS. 213 00:08:26,906 --> 00:08:29,642 >> SO, UM, DO YOU KNOW WHAT THIS PART OF THE ARROW IS CALLED? 214 00:08:29,709 --> 00:08:30,676 >> LET'S SEE. 215 00:08:30,743 --> 00:08:31,744 THAT'S THE SHAFT. 216 00:08:31,811 --> 00:08:33,679 >> YEAH, RIGHT, THE SHAFT. 217 00:08:33,746 --> 00:08:35,047 AND, UH...I DON'T KNOW. 218 00:08:35,114 --> 00:08:36,115 HOW ABOUT THIS PART? 219 00:08:36,182 --> 00:08:37,582 >> UH, THAT'S THE TIP. 220 00:08:37,650 --> 00:08:39,018 >> THAT'S THE TIP! RIGHT. 221 00:08:39,085 --> 00:08:42,020 [ CHUCKLES ] AND WHAT ORDER WOULD YOU POLISH 222 00:08:42,087 --> 00:08:43,222 THESE IN? 223 00:08:43,289 --> 00:08:46,792 >> WELL, I GUESS I WOULD POLISH THE SHAFT AND THEN THE TIP. 224 00:08:46,859 --> 00:08:48,160 >> DAMN RIGHT YOU WOULD. 225 00:08:48,227 --> 00:08:49,896 OW! SORRY. 226 00:08:49,962 --> 00:08:51,130 >> OH, GEEZ. 227 00:08:51,197 --> 00:08:54,233 MARTIAN MANHUNTER'S DOING THE INVISIBLE-SIDEKICK THING AGAIN. 228 00:08:54,300 --> 00:08:57,637 >> CARE FOR A SODA, MARTIAN BOYHUNTER? 229 00:08:57,703 --> 00:09:01,607 [ ICE RATTLING ] GIVING ME THE SILENT TREATMENT 230 00:09:01,674 --> 00:09:02,241 AGAIN. 231 00:09:02,308 --> 00:09:05,278 [ CHUCKLES ] KIDS, RIGHT? 232 00:09:05,344 --> 00:09:07,713 >> SO, YOU'RE THE LATEST AQUALAD, EH? 233 00:09:07,780 --> 00:09:09,749 >> THERE WAS ANOTHER AQUALAD BEFORE ME? 234 00:09:09,815 --> 00:09:12,985 [ ALARM BELL RINGING ] >> YEAH! 235 00:09:13,052 --> 00:09:13,686 PUNCH! 236 00:09:13,753 --> 00:09:15,554 >> [ SQUEALING ] >> KICK! 237 00:09:15,621 --> 00:09:17,690 >> [ SQUEALING ] >> ELBOW! 238 00:09:17,757 --> 00:09:20,893 >> [ SQUEALING ] >> YEAH! 239 00:09:20,960 --> 00:09:23,562 [ CAMERA SHUTTER CLICKS ] >> WOW! WHAT HAPPENED TO THAT 240 00:09:23,629 --> 00:09:24,530 AQUALAD? 241 00:09:24,597 --> 00:09:26,365 >> [ INHALES SHARPLY ] UH... 242 00:09:26,432 --> 00:09:29,735 >> [ Crying ] OH, GOD, WHY?! 243 00:09:29,802 --> 00:09:31,570 WHY?! 244 00:09:31,637 --> 00:09:35,775 WHY IS THERE NO TARTAR SAUCE?! 245 00:09:35,841 --> 00:09:42,682 [ CRYING, MUNCHING ] >> SPEEDY, YOU BETTER NOT. 246 00:09:42,748 --> 00:09:44,183 >> SHUT UP, PIGEON. 247 00:09:44,250 --> 00:09:47,920 THIS IS GONNA BE AWESOME! 248 00:09:47,987 --> 00:09:49,789 >> [ SCOFFS ] AND? 249 00:09:49,855 --> 00:09:52,358 >> WITH OUR J.L.A. SURVEILLANCE TECHNOLOGY, WE CAN MONITOR 250 00:09:52,425 --> 00:09:54,226 ANYONE ANYWHERE AT ANY TIME. 251 00:09:54,293 --> 00:09:57,496 >> HEY! HA HA! THAT'S MY MY MOM! 252 00:09:57,563 --> 00:10:01,267 >> SCORE! [ LAUGHING ] >> AAH! 253 00:10:01,334 --> 00:10:04,303 >> YOU YOUNG HEROES ARE SO MUCH MORE THAN MERE SIDEKICKS. 254 00:10:04,370 --> 00:10:06,806 YOU'RE THE FUTURE OF THE JUSTICE LEAGUE OF AMERICA. 255 00:10:06,872 --> 00:10:09,976 MENTORING YOUR PROGRESS GIVES ME AN ENORMOUS AMOUNT OF PRIDE. 256 00:10:10,042 --> 00:10:11,644 [ ALL GASP ] >> WHOA! 257 00:10:11,711 --> 00:10:13,646 WHAT THE [BLEEP] >> [ LAUGHING ] 258 00:10:13,713 --> 00:10:15,481 >> GIVE ME THOSE, YOU LITTLE [BLEEP] STAIN! 259 00:10:15,548 --> 00:10:19,251 >> I AM VERY, VERY DISAPPOINTED IN YOU, BOY. 260 00:10:19,318 --> 00:10:22,121 Super-speed high five. 261 00:10:22,188 --> 00:10:22,722 >> BYE! 262 00:10:22,788 --> 00:10:23,990 >> THANKS FOR COMING! 263 00:10:24,056 --> 00:10:25,358 >> WE'LL MISS YOU GUYS! 264 00:10:25,424 --> 00:10:26,292 >> STUDY HARD! 265 00:10:26,359 --> 00:10:27,093 >> BYE-BYE! 266 00:10:27,159 --> 00:10:29,161 >> SEE YOU LATER! 267 00:10:30,930 --> 00:10:34,767 [ ALL SCREAMING ] >> WHAT HAPPENED? 268 00:10:34,834 --> 00:10:36,602 >> IT WASN'T ME! 269 00:10:36,669 --> 00:10:40,940 MARTIAN BOYHUNTER DID IT! 270 00:10:41,007 --> 00:10:43,442 OHHH! NO! STOP! 271 00:10:43,509 --> 00:10:44,276 AAH! 272 00:10:44,343 --> 00:10:46,712 COME ON! 273 00:10:46,779 --> 00:10:50,182 >> [ LAUGHS EVILLY ] DOUCHES. 274 00:10:50,249 --> 00:10:52,585 >> ♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪ ♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪ 275 00:10:52,651 --> 00:10:54,720 ♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK BAWK BAWK ♪ 276 00:10:54,787 --> 00:10:56,856 ♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪ ♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪ 277 00:10:56,922 --> 00:10:59,025 ♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK BAWK BAWK ♪ 278 00:10:59,091 --> 00:11:01,160 ♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪ ♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪ 279 00:11:01,227 --> 00:11:03,429 ♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK BAWK BAWK ♪ 280 00:11:03,496 --> 00:11:05,498 BA-GAWK! BAWK.