P횆IV횆횆 AIEMMIN
Is채ni oli osa seuruetta Ranskaan sodan lopulla.
H채n vaikutti Versailles'n rauhansopimuksen kieliasuun.
Ihanko totta?
Presidentti Poincar챕 antoi t채m채n pullon h채nelle.
Se on Napoleonin kokoelmasta.
H채n on kirjoittanut etiketin takapuolelle.
N채etk철, mit채 siin채 lukee? "A la victoire."
En osaa... - Voitolle.
Hyv채채.
Mist채 olet kotoisin, Peter. - Nimeni on Pete.
San Bernardinosta. - Olitko poliisina siell채?
Muutaman vuoden. - L.A. oli varmaan parannusta siihen.
Enemm채n vastinetta rahalle t채채ll채.
Paljonkin enemm채n.
Mik채 t채m채 on? - Bonuksesi.
Minun ei tarvitse tiet채채, miten teit sen.
Olisitpa n채hnyt Masonin ilmeen, kun kerroin tuomarille.
Voin kuvitella.
Vakavasti puhuen...
Osoittamasi uskollisuus vie sinut viel채 pitk채lle, Pete.
Jep.
Saako olla toinen? - Ei.
Menee hukkaan minunlaiselleni.
Hyv채채 huomenta. - H채n on hieman my철h채ss채.
Luulitko todella, etten keksisi t채t채? - Voi luoja.
Sanoisin, ett채 kannattaisi paneutua lakiopintoihin, -
mutta t채m채n tapaamisen j채lkeen se voi olla turhaa. -Haista paska.
Lupaava alku n채k철j채채n, herra Mason.
Onko tarpeen tiet채채 mit채채n? - Onko minun?
Istukaa.
Tutkin asiaa suurimman osan viime y철st채.
En l철yt채nyt yht채채n ennakkotapausta, jonka pohjalta tehd채 p채채t철s.
En tosin v채lit채k채채n.
Mit채 ihmett채 ajattelitte?
Luulin toimivani asiakkaideni edun mukaisesti.
Mielenkiintoinen tapa toimia.
Kaupungin asukkaat ovat hermona. He haluavat ja ansaitsevat oikeutta.
Osa sit채 on kertoa, ett채 herra Mason salasi todisteita -
salatakseen asiakkaidensa syyllisyyden.
Syyte avunannosta rikokseen olisi sopiva seuraus.
S채채st채k채채 tuo valamiehist철lle.
Aiheutit melkoisen show'n. Olen valmis keskeytt채m채채n k채sittelyn.
Se ei palvelisi ket채채n.
Kaikki osapuolet ovat sit채 mielt채, ett채 t채m채 on hyv채 vied채 p채채t철kseen.
Voin aloittaa alusta.
Tieto aseesta pilaisi tulevien valamiehist철jen toiminnan.
Ehk채 ei olisi kannattanut piilottaa sit채. -Kerron, mit채 teemme.
Kirjoitatte lausunnon, jossa on kaksi asiaa:
suunnitelma oikeudenk채ynnin jatkamiseksi -
ja syytteet, jotka aiotte nostaa herra Masonia vastaan.
Mukaan tulee perustelu aseen hyv채ksymisest채 todisteeksi.
En halua yht채채n vuotoa aseesta.
Haluan sen perjantaiaamuksi. Siin채 kaikki.
Tarvitsetko apua?
P채rj채채n kyll채.
Kiitos.
En ehdi puhelimeen.
Perry Masonin toimisto.
Hetkinen. Pete Strickland soittaa.
Hei.
Juotko koskaan konjakkia?
En oikeastaan.
Sit채 pit채isi kutsua kusivedeksi.
Sit채k철 syytt채j채ntoimistossa juodaan, kun juhlitaan?
Kuule...
En halua, ett채 v채limme j채채v채t huonoiksi.
Min채...
Joskus ajaudun juttuihin...
...eik채 se tunnu hyv채lt채. Hoidan kuitenkin hommani.
Tied채n, mist채 puhut.
Halusin vain, ett채 kuulet sen minulta.
Murtauduit kassakaappimme.
Teit siit채 liian helppoa. - Miten tein siit채 helppoa?
Et vaihtanut yhdistelm채채. E.B.:n syntym채p채iv채.
Miten saatoit pett채채 minut?
Petink철 sinut?
Kaikki se paska, jonka l채pi olet minut vet채nyt... -횆l채 aloita.
횆l채 sano, mit채 aloitan ja mit채 en.
Olemme puhuneet t채st채. - Ole hiljaa.
H채ivy.
Hypp채채 kolmipy철r채si selk채채n ennen kuin nolaat itsesi.
Pois p채채lt채ni!
Mit채 aiomme tehd채 jutun suhteen?
Ei ole mit채채n teht채viss채. Menet채n lupani ja joudun vankilaan.
Siin채k철 kaikki? Ei kuulosta sinulta.
On yksi pieni mahdollisuus.
Jepulis.
Jos saan kasaan helvetin outoja todisteita, -
voisin ehk채 napata kaupungin isoimpia nimi채.
Tehd채채n sitten niin.
Kauankohan t채m채 vie?
En halua pit채채 kulmaa miehitt채m채tt채.
Eik철 viel채k채채n mit채채n? - Ei.
Olisiko Ozzie voinut valehdella? - Ei. Vakuutan, ett채 se on mahdotonta.
Ei, ei. Et voi olla tosissasi.
T채m채 ei ole ideaaliratkaisu. - Ei todellakaan.
Mason ajatteli, ett채 tarvitsette apua.
En tee t철it채 h채nen kanssaan. - Ei mik채채n pid채 sinua t채채ll채.
H채n tuli sovittamaan syntins채. - Perry, 채l채.
H채n murtautui kassakaappimme.
Mit채? - Ei yll채t채. Roskav채ke채.
Juuri tuota tarkoitin. - Tied채n.
Mit채 helvetti채 ajattelit? - Ottakaa rauhallisesti.
Senkin katala valkolainen.
Mit채 sin채 sanoit? - Kuulit kyll채.
Niin kuulin. Menn채채nk철 ulos? - Mit채 aiot tehd채?
Lopettakaa! - Ole hiljaa.
Se olisi p채iv채n toinen. - Lopettakaa! Mik채 sinua vaivaa?
Haluatko h채vit채 toisen tappelun? Siit채 vaan!
Min채 kannan t채st채 vastuun!
Pyyd채n teilt채 kuitenkin apua, -
koska olemme veljille velkaa kaiken perjantaiaamuun asti.
Perjantaiaamuna saat tehd채 h채nelle ihan mit채 haluat.
Ihan mit채 vaan.
Selv채.
H채n on ainoa, joka tiet채채, mit채 Milliganilla on.
Voi luoja.
Kiitos. Pid채 turpasi kiinni.
No niin. Kun se on hoidettu...
Della, mit채 Burger aikoo sanoa lausunnossaan?
H채n anoo k채sittelyn jatkamista ase todisteena.
Aivan. Siihen on alle kaksi p채iv채채, joten unohdetaan kaikki aiempi.
Aloitetaan siit채, miss채 olemme nyt.
Mit채 me tied채mme?
Olen kuullut, ett채 keisarinne pit채채 hevosista. -Kyll채.
Shirayuki on keisari Hirohiton rakkain omaisuus.
Mik채채n ei tuo iloa kuin hyv채 ratsu.
Jos h채n kaipaa niit채 lis채채, minulla on arabialainen siitosorina.
T채ydellinen yksil철.
Olisi kunnia antaa se keisarille osoituksena arvostuksestani.
Hyvin yst채v채llist채, mutta se ei ole tarpeen.
Hyv채t herrat.
Nyt on asiaankuuluvat juhlamenot saatu hoidettua.
Hallituksemme voi olla lepytetty t채ll채 er채채, -
mutta lienee selv채채 molemmille yrityksille, -
ett채 kuljetusrajoitukset tulevat vain kiristym채채n.
Me kolme voisimme keskustella oman toimintamme aloittamisesta, -
niin v채ltymme jatkossa ongelmilta.
Kyll채, se olisi parasta meid채n kaikkien kannaltamme.
Odotan innolla keskustelujamme.
Mit채 helvetti채 tuo oli?
Istumapaikaltani oli vaikeaa puhua liikekumppaneidemme kanssa.
Olisi ollut ep채kohteliasta olla tervehtim채tt채.
Ei t채ss채 ole mit채채n salaliittoa. Haluamme kaikki saman lopputuloksen.
Voimmeko unohtaa liikeasiat hetkeksi ja puhua yst채vin채?
Yst채vin채k철? - Kyll채.
Kaikki ne oikeudessa paljastetut ep채miellytt채v채t totuudet Brooksista.
Voin vain kuvitella h채pe채si.
T채m채 menee kuitenkin ohi. Ihmiset unohtavat.
Lapsenlapseni eiv채t.
He her채채v채t ilman is채채ns채 joka p채iv채 loppuel채m채ns채.
Heid채n muistonsa is채st채채n on h채p채isy etusivuilla.
T채m채n p채iv채n lehdill채 paketoidaan huomisen kalat.
Sinulla on valta saada ihmiset muistamaan Brooks -
juuri sellaisena kuin haluat.
Mit채 ehdotat kaikessa viisaudessasi?
Jokin monumentti tai muu, joka esitt채isi Brooksin -
mielest채si parhaassa valossa kaiken t채m채n rumuuden sijaan.
Se olisi kaunis kunnianosoitus pojallesi.
Mit채 sin채 tied채t kauneudesta, senkin maho vanhapiika.
Olet sanonut tarpeeksi.
Totta kai.
Moraalisesti 채채rimm채isen alhainen teko, piste.
Lis채ksi, pilkku, puolustuksen k채yt철s rikkoo...
Mit채 sin채 t채채ll채 teet?
Muistatko sen ukkosmyrskyillan? Adam and Evess채.
Arkkitehtiyst채v채si tuli p철yt채채mme ja...
Muistan. Puhu hiljempaa.
Mit채 sanoin, kun h채n l채hti?
Sanoit...
"Luulin olevani ainoa modernin arkkitehtuurin fani."
Se oli hieno ilta. Sain tiet채채, etten ole yksin.
Mist채 on kyse, Della?
Olen huolissani. - Mist채?
Sinusta.
Jos joku painosti sinua tarjoamaan sopimuksen...
Jos he painostavat yh채... - Lopeta!
En tied채, onko loukkaavampaa se, -
ett채 k채ytt채isit yst채vyytt채mme jutun voittamiseksi -
vai se, ett채 kuvittelit "huolestuneisuuden" tepsiv채n.
Olen oikeasti huolissani. Haluan vied채 p채채t철kseen aloittamani.
Se on p채채t철ksess채.
Kyse on muustakin kuin aseesta ja veljeksist채.
Sinulla oli yksi hyv채 p채iv채 oikeudessa.
Kuvitteletko voivasi muuttaa maailmaa?
Ham, etsin totuutta.
Et tule pit채m채채n siit채.
Kiristyst채k철?
Kuka t채m채n takana on? Lydellko?
En tied채, kuka.
Ham...
Olen tosi pahoillani.
Olen eritt채in varovainen, ja silti he onnistuivat.
Et voi eik채 sinun pid채k채채n menn채 sohimaan t채t채.
Se ei ole sen arvoista.
Jos selvit채mme kirist채j채n, voimme iske채 takaisin.
Alat kuulostaa Masonilta.
Hyv채ksy tappio tahdikkaasti.
Anna FBI:n hoitaa loput. - FBI:n?
Miten he t채h채n liittyv채t? - Anna vain asian olla.
Oliko muuta?
Miss채 Rafael on?
H채n ei saa tavata vierailijoita.
Onko h채n kunnossa? - On kyll채.
Herra Mason sanoi, ett채 he l철ysiv채t... -Tied채n.
En edelleenk채채n ymm채rr채 -
miten saatoitte tehd채 jotain niin typer채채.
Jotain niin kamalaa.
Niin tehd채채n, kun ei ole muita vaihtoehtoja.
Minulla oli suuret toiveet teid채n suhteen.
Molempien tulevaisuuden suhteen.
Ota se.
H채net hyv채ksyttiin taidekouluun.
En tiennyt, ett채 h채n oli hakenut.
Saat p채채tt채채, annatko sen h채nelle vai et.
H채nest채 on tullut rasite. En pid채 siit채.
N채it h채net lounaalla. H채n tiuski minulle ilman syyt채.
Sellaisesta k채yt철ksest채 ei pidet채 varsinkaan it채maalaisten keskuudessa.
Ehk채 h채n ei pid채, kun horjutat h채nen asemaansa julkisesti.
L채hetitk철 japanilaisyst채villemme kutsun konserttiin?
Se toimitettiin l채hetyst철철n t채n채 aamuna.
Painaako jokin mielt채si, Phippsy?
Kaikki on hyvin. - Eik채 ole. Olet et채inen.
Jos ty철ni ei kelpaa, sano niin.
횆l채 ole vainoharhainen.
Tarkoitan vain, ett채 vaikutat v채syneelt채.
Nygaardin imperiumissa ei lev채t채 koskaan.
Olen miettinyt...
Olisikohan Della Streetille paikkaa toimistossamme?
Mik채 meno, 채채li철? - Helvetti.
Katsokaa. Paikka on t채ynn채 tutkijoita. -Oikeastiko?
Onpa liittovaltio kiinnostunut maataloustuotteista.
횆l채 viitsi. Tarkoitatko, ett채 kyse olisi vain ylihinnoittelusta?
Tiet채채k철 syytt채j채 puuhistasi? - Tiet채채k철 vaimosi?
Miten usein alukset l채htev채t satamasta?
Ei aavistustakaan. L채hteeni sanoo, ett채 ne l채htev채t aina 철isin.
Eiv채t halua ihmisten n채kev채n.
Minne ne kulkevat? - Johonkin japanilaiseen satamaan.
On p채채st채v채 laivaan ja n채ht채v채, miksi vihannekset heitet채채n pois.
Se olikin merkkini.
T채m채 oli mukavaa. - Kiitos.
Menisimmek철 me kaksi kansimiehist채?
Kuulitko, mit채 h채n sanoi? Laiva l채htee Japaniin.
Se tehd채채n l채hell채 rantaa. Ei kuorma muuten ajautuisi maihin.
Vilkaistaan, napataan pelastusvene ja h채ivyt채채n.
Selv채, kokeillaan.
J채tt채isin nahkatakin pois. - Mit채? Mit채 jos laivalla on kylm채?
Oletko usein n채hnyt kansimiesten pukeutuvan nahkaan?
Mason. Laita t채m채 p채채llesi.
Palellun silti. - Laita se silti.
Ole hiljaa.
Tunnetko tuon? Aivan kuin pys채htyisimme.
Min채h채n sanoin, ettemme mene kauas.
Nyt se alkaa.
Hittolainen, Perry. Toinen laiva.
Herranen aika.
Katsohan tuota.
Mustaa kultaa. - Niin on.
Siin채 menee paljon 철ljy채. - Mit채k철h채n sill채 tehd채채n?
Ei ole aikaa ottaa selv채채. Meid채n on l채hdett채v채. Menn채채n.
Pelastusvene. - Mit채?
N채ihin mahtuu 40. Luuletko, ettei meit채 huomata?
Helvetti.
Ranta n채kyy t채nne asti. Emme ole kaukana.
Otetaan laatikko, joka on heitetty yli laidan.
Odota. Et kai tarkoita, ett채 uimme takaisin?
Joko se tai sitten opettelet japania.
Voi helvetti!
Hei, maihin menee korkeintaan tunti.
Voi ristus!
Meinasitko, ett채 hevosen varastaminen oli liikaa?
Hei. - Hei.
Mit채 sin채 t채채ll채 teet? - Miten muuten n채kisin sinua?
L채hdit ennen aamiaista.
Kiitos
Clara...
En halua kuulla yksityiskohtia.
Jos haluat pit채채 sen sis채ll채si, tehd채채n niin.
Olen kaulaani my철ten t채ss채. En halua sinunkin hukkuvan.
Jos sin채 hukut, min채kin hukun.
Mit채 tapahtuikin, 채l채 kohtele minua kuin min채 olisin tehnyt sen.
Olet oikeassa. Min채...
Valinnoillani oli ennen v채hemm채n seurauksia.
Ne eiv채t olleet n채in kauaskantoisia.
Mit채 tuo tarkoittaa?
Se tarkoittaa, ett채 minua pelottaa.
Anteeksi. Olen tosi pahoillani.
Kuule...
Tule t채nne.
N채yt채t v채syneelt채.
Siit채 min채 en riitele. - Ehk채 sinun pit채isi lev채t채 hetki.
Voin pit채채 vahtia. - Ei, ei.
Mit채?
Mit채k철? Se on huono idea. T채m채 on vaarallista.
Min채h채n vain katson ja kirjoitan. Sinun pit채채 lev채t채.
Jos jotain tapahtuu tunnin sis채ll채, her채t채n sinut.
Hyv채 on.
Etsimme... -Tyylik채st채 vanhaa miest채 hienossa punaisessa autossa.
Clara... - Tied채n.
Valkoinen tytt철, sininen sedan. Nyt suu ja silm채t kiinni.
Selv채. Hyv채 on.
Kiitos, Clara Drake.
BROOKS MCCUTCHEONIN TEOT JULKI OIKEUDESSA
BROOKS KURISTI, KUNNES PY횜RRYIN
TIESIK횜 LYDELL MCCUTCHEON POIKANSA PUUHISTA?
Mik채 t채m채 on? - Lippu Santa Paulasta Havannaan.
Miksi min채 sinne menen?
Et hyv채ksy tosiasioita. En voi muutakaan.
Sanon perheellesi, ett채 se on ty철matka.
Jos kyse on joukkueen julkaisemisesta, luota minuun...
Aina kun k채sken tehd채 jotain, -
se menee yhdest채 korvasta sis채채n ja toisesta ulos.
Mokasi vaikuttavat muihinkin ihmisiin.
Keihin muihin?
T채m채 koskee haastetta oikeuteen.
Astut laivaan ja pysyt Havannassa -
etk채 palaa, ennen kuin min채 sanon.
"Keskity hyv채ntekev채isyysty철h철si."
Mit채? - Niin sin채 sanoit minulle.
Niin min채 teinkin. Otin vihannekset, jotka heitit menem채채n.
Ruokin n채lk채채 n채kevi채 ihmisi채.
FBI ymm채rt채isi varmaan sen.
En kertonut siit채, mutta mist채 me puhumme?
Sakostako pahimmillaan?
T채m채 laiton 철ljykauppasi...
En liity siihen mitenk채채n.
Teit selv채ksi, etten saa sekaantua liikeasioihisi.
K채teni ovat puhtaat.
En ole varma, olenko min채 se, joka t채채ll채 mokailee.
En taida l채hte채 mihink채채n.
Brooks McCutcheon oli FBI:n tutkinnan kohteena ennen kuolemaansa.
He sanoivat, ett채 minun pit채isi tulla luoksenne.
Brooks toimi vihannesten tukkumyyj채n Charlie Goldsteinin kanssa.
Todellakin toimi.
He tienasivat hyvin myym채ll채 vihanneksiaan.
He eiv채t ilmoittaneet siit채 meille. - Tiesiv채tk철 he tutkinnasta?
Eik철h채n kutsu oikeuteen paljastanut sen.
Haastettiinko heid채t oikeuteen? - Todistamaan valamiehist철n eteen.
Kumpikaan ei p채채ssyt.
Onko tapaus salattu? Saatko tiedot k채siisi?
Kyll채. Ja kyll채.
Hetki vain. - Toki.
Mit채?
Muistan ensimm채isen kerran, kun autoit minua -
niiss채 kemuissa t채ss채 l채hell채.
Olitko ollut viikon poliisina? - Viisi p채iv채채.
Ensimm채inen ty철teht채v채ni.
"Drake, v채kesi on liian 채채nek채st채. Mene keskeytt채m채채n juhlat."
Kun astuin ovesta, n채in upeimman naisen, jonka olen n채hnyt.
H채nen tanssinsa sai Herrankin punastumaan.
Senkin valehtelija.
Muistatko, mit채 sanoit? - En unohda sit채.
"Kuulehan, kytt채. Joko panet jalalla koreasti -
tai hilaat mustan takapuolesi takaisin kadulle."
Clara Drake...
Olen iloinen, ett채 tanssahtelin kanssasi enk채 ulos ovesta.
Kunnes toinen poliisi tuli. - Tied채n.
Livahdit makuuhuoneen ikkunasta housut kintuissa.
Paul.
Se on h채n.
No niin. Siin채 se.
Oli varmasti vaikea...
Luulin teit채 herra Denningiksi. - H채nell채 tuli muita menoja.
H채n ei tule en채채 toimistolle t채n채채n.
Mutta h채n... - Siin채 kaikki, neiti Street.
Mason ja kumppanit. - Della t채채ll채.
Minun pit채채 puhua heti Perryn kanssa.
Della uskoo, ett채 Brooks myi Lydellin pois heitt채m채t tuotteet pime채sti.
J채lleen yksi ep채onnistunut juoni. - FBI kuitenkin sai vihi채 siit채.
He haastoivat Brooksin ja Goldsteinin oikeuteen.
Joku pelk채si, ett채 he todistavat jotain muutakin.
Juuri niin.
Miksi kaikki se teeskentely?
Miksi esitt채채, ett채 vihannekset l채htev채t Japaniin 철ljyn sijaan?
Sit채 en tied채. Ehk채 h채n yritt채채 salata tulonsa hallitukselta.
Saanko ehdottaa jotain? - Tietenkin.
Voisivatko japanilaiset k채ytt채채 철ljy채 armeijansa tarpeisiin?
Kenen kanssa he sotivat? - Voi luoja.
He valtasivat Korean ja Mant큄urian. Kiina on luultavasti seuraava.
T채ss채.
"Kansainliiton j채senmaat ehdottavat Japanin kauppasaartoa."
McCutcheon ei haluaisi kenenk채채n kuulevan 철ljykaupoista.
Iso tili h채m채r채sti.
Brooksin pikkujuoni toi is채n isomman p채iv채nvaloon.
Is채n oli teht채v채 asialle jotain.
Jos se on totta... - Lydell tapatti poikansa.
Odota t채ss채. - Et voi menn채 talolle.
Et t채채ll채 p채in.
Mit채 sanon?
Olisinko t철it채 etsiv채 kotiapulainen? - Ei, tarvitsemme nimen.
Ent채 Jehovan todistajat? - En tied채 mit채채n heist채.
Sinun tarvitsee vain pyyt채채 lahjoitusta.
Sitten pyyd채t nimen, jotta voit kirjata heid채t taivaan valtakuntaan.
Oletko varma t채st채? - En helvetiss채.
Ole varovainen.
P채iv채채. - P채iv채채.
Voisinko h채irit채 hetkisen?
Tule sis채채n.
Huhuu.
- Rouva...
Rouva...
Tunnen sinut.
Tunnetko? - Olet Josephine Baker.
Ei, rouva.
Olet tosi kaunis mustaihoinen, Josephine.
Tulitko tanssimaan minulle?
Laitan jotain soimaan.
Rouva...
Ved채!
Sin채 ennakoit, Phillip.
Odota, kunnes kiekko on lentoratansa korkeimmalla kohdalla.
횆l채k채 nojaa taakse, vaan eteen. Katso.
Ved채!
N채itk철?
Kannattaa kuunnella isois채채si. H채n osaa osua kohteisiinsa.
Mit채 sin채 t채채ll채 teet? - Palautan jotain pudottamaasi.
Philip. Mene leikkim채채n.
Luulin kaiken aikaa, ett채 halusit suojella poikasi nime채, -
mutta suojelitkin vain tulovirtojasi.
횆l채 ymm채rr채 v채채rin.
Olen surkea is채, mutta tekisin kaikkeni suojellakseni poikaani.
Sano, mit채 haluat. - Reilun sopimuksen asiakkailleni.
Miten min채 sen teen? - Sovi Burgerin kanssa.
Tarjoa jotain parempaa t채ll채 kertaa, -
sill채 jos yll채tt채en katoan sen j채lkeen, -
kaikki tietoni l채hetet채채n FBI:lle ja lehdist철lle.
Olet ruokkinut enemm채n kaloja kuin ihmisi채 ruokajonossasi.
Ei. - Voin kertoa enemm채nkin.
Voin kertoa, miten myyt japanilaisille 철ljy채.
Uskoit niin v채h채n poikaasi, ettei h채n kertoisi asiasta, -
ett채 tilasit h채nen murhansa.
Tein kaikkeni pelastaakseni h채net! H채n ei suostunut.
Sin채 ja muut teitte h채nen nimens채 suojelemisesta mahdotonta.
En ota t채t채 niskoilleni.
Hei, sin채 siell채 autossa!
Hyv채채 iltap채iv채채. - Et voi pys채k철id채 t채채ll채.
Odotan vain vaimoani. H채n ty철skentelee keitti철ss채 t채채ll채.
En ole n채hnyt sinua ennen. - Tied채n. H채n aloitti juuri.
H채nen pit채isi tulla tuota pikaa. Sitten l채hdemme v채litt철m채sti.
Kiitos, rouva.
Hitto. Ala tulla, Clara.
Helvetti.
Min채 tulin!
Haluaisitko l채hte채 Perino'siin illalla?
Tapasin Gerald Nancen. H채n oli vaimonsa kanssa menossa sinne.
Constance! Constance! Constance!
Constance! Voi helvetti!
Paljonko sin채 otit? Constance!
Helvetti!
Tarvitsen ambulanssin Phippsien talolle.
820 North Canon Drive. 820 North Canon Drive.
Ymm채rr채n. Pit채k채채 kiirett채.
Oletko kunnossa? - Aja, Paul!
Brooksista oli selv채sti haittaa sinulle.
Miten et muka olisi syyllinen h채nen murhaansa?
Koska en halunnut sit채, helvetti!
Kuka sitten halusi?
Rafa. Rafa.
Pahoittelen h채iri철t채. T채lt채 iltap채iv채lt채.
MAATALOUSMINISTERI횜
Soita herra Phippsille.
Suomennos: Tomi Ristola Iyuno