Det er nok. Skynd dig!
Jeg holder den.
Skynd dig. Kom så!
Hvordan kan det engang have været vores hjem?
Det er svært at se på det uden at tænke på, hvad der skete.
Jeg ved det.
Men jeg husker også de gode ting.
Kom, Rafa.
Vidste du, at det var her, jeg så dig første gang?
- Nej. Det kan du umuligt vide. - Hvordan ved du det?
Her så? Ja, her. Hej.
Vi skal nok få gode minder igen.
Få alt det tilbage, vi har mistet.
Få vores eget sted. En familie.
Vil du gifte dig med mig?
Ja. Ja!
Længe leve de nygifte!
Jeg elsker dig.
Tag den nu.
- Skal du ikke tage den? - Nej.
- Perry. - Ja?
Hvornår skal du i retten i dag?
Om cirka en time.
- Perry. - Ja?
Hvad laver du?
Har du nogensinde været i Yosemite?
Nej, det har jeg ikke. Dine bukser er på legetøjstoget.
Tak. Det er et fantastisk sted at ride.
Uden tvivl. Især ind i solnedgangen.
Det bedste tidspunkt. Vi burde tage dertil.
- Mener du det? - Ja.
Lige nu.
Jeg tror, andre har brug for os i dag.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal føre sagen. Det gør jeg ikke.
Nå, men du har 58 minutter.
Find ud af det.
Jeg glæder mig til at høre om det.
Hold op med at ringe, Della.
SEND DEM TIL HELVEDE
- Klar? - Er du?
- Har jeg noget valg? - Held og lykke.
- Tak. - Tak.
Lyt med i endnu en time med sandhed og retfærdighed -
med "Fighting" Frank Finnerty.
Nu, hvor den vigtigste retssag, vores by har set længe, begynder -
spørger jeg Dem om dette:
Hvorfor er det kun vidnerne -
der skal sværge at fortælle hele sandheden?
Hvorfor skal advokaterne ikke aflægge den samme ed?
For det, der blev fremvist i forelæggelsen -
i McCutcheon-retssagen -
var en demonstration af den højeste integritet på den ene side -
... og rent bedrageri på den anden.
Værsgo at sidde ned.
Ærede nævninge, Rafael og Mateo Gallardo -
de mænd, De ser her i dag, er skyldige i overlagt mord.
De dræbte Brooks McCutcheon, en ledestjerne for vores by.
Og for hvad? Et par dollars og en guldmønt?
Lad Dem ikke narre af deres historier om fattigdom og lidelse -
for hvem her har ikke oplevet modgang i disse hårde tider?
Men hvem af Dem har tyet til mord som lindring?
Ingen af Dem, naturligvis. Bortset fra disse to mænd.
Svage karakterer, blottet for medmenneskelighed og anstændighed ...
Mine damer og herrer, anklageren fastholder -
at Brooks McCutcheon var vores bys sidste store stjerne.
Og derfor spekulerer De på, hvem der ville gøre så god en mand fortræd.
Men når vi præsenterer Dem for den sande Brooks McCutcheon -
vil De ikke spørge, hvem der ville dræbe ham.
De vil spørge, hvem der ikke ville.
Og straffen skal tjene som et eksempel for folk i byen på -
at en så barbarisk opførsel ikke vil blive tolereret.
Anklageren er opsat på at manipulere og påvirke Deres mening -
på den værst tænkelige måde.
Retssagen er allerede blevet intet mindre end en racistisk heksejagt.
Juryen i denne sag er ikke begrænset til 12 personer.
For De, kære medborgere, er også med i juryen.
Og vi må sørge for, at ingen får lov -
til at ødelægge vores loves integritet -
vores frihed og vores Englenes By.
Distrikt 7 er ved at blive et af de fineste i hele Los Angeles.
Så det er mig en fornøjelse at indvie Hope Street Park -
som et strålende eksempel på, hvad vi kan opnå ved samarbejde.
Smil til kameraerne, de damer.
Sådan. Godt gået. Vidunderligt. En fornøjelse.
Hvor er den kage, jeg har hørt så meget om?
Mange tak.
Byrådsmedlem Taylor. Må jeg låne et øjeblik af Deres tid?
Jeg har hænderne fulde. Tal med mit kontor.
Jeg prøvede, men de sagde, at De også har hænderne fulde der.
Mit distrikt har mange behov.
Det her er uden for Deres distrikt.
Kom til sagen.
Jeg vil bare vide, hvordan Deres søster Noreen endte der.
- Det var en bilulykke. - Og kørte Brooks McCutcheon?
Jeg arbejder for de to anholdte drenges advokater.
Hvad har Noreen med Brooks' død at gøre?
Jeg forsøger bare at få det fulde billede af ham.
Brooks må have kendt Noreen.
Hun arbejdede for hans firma. Og hvad så?
Jeg vil også gerne vide, hvordan hans stadionprojekt -
passer ind i alt det her, da det er i Deres distrikt.
Jeg bryder mig ikke om efterforskere.
Især ikke de luskede, der dukker op på steder, hvor de ikke er velkomne.
Det var en bilulykke. Og det er et privat familieanliggende.
Og sådan forbliver det.
Så Deres efterforskning slutter her.
Sikke en vidunderlig pundkage.
Folket indkalder mr. Brian Walsh som vidne.
- Mr. Walsh, hvad arbejder De med? - Jeg er buschauffør.
På hvilken rute?
Langs Santa Monica Boulevard fra Vermont Avenue til Ocean Avenue.
- Hvilken tid på dagen? - Fra 18.00 til 06.00.
- Hvor længe har De kørt på ruten? - I fem år.
Så De må kende ruten og stoppene godt?
Frem og tilbage.
- Har De mange faste passagerer? - Jeg kender en del på udseendet, ja.
Hvis en af en anden race steg ind, ville De så lægge mærke til personen?
- Protest! Ledende. - Taget til følge.
Jeg spørger direkte: Kan De huske, at De så de tiltalte -
stige på bussen om aftenen den 18. marts?
Ja, ved Santa Monica og Stanley.
Hvordan kunne jeg overse dem? Jeg holder altid øje med de typer.
- Havde De set dem før? - Næsten hver lørdag aften.
- Hvor stod de af? - Ved det allersidste stop på ruten.
Hvornår ankom De til det sidste stop?
Jeg tager fire ture på en vagt. Det her var den anden.
Og jeg ankom som altid klokken 00.05.
00.05. Ifølge ligsynsrapporten var dødstidspunktet -
som var en kort gåtur fra det sidste stoppested, klokken 1.30.
Det er tid nok til, at Rafael og Mateo Gallardo -
kunne gå ned til molen, finde et gemmested -
og vente på en intetanende kasinogæst -
som Brooks McCutcheon og overfalde ham.
Tak, fordi De mødte op her i dag og det arbejde, De udfører for byen.
Selv tak.
Nævningene troede på ham. Pres ikke for hårdt på.
Da drengene steg af bussen, så De da, i hvilken retning de gik?
Mod havet, tror jeg.
Undskyld, "tror" De det? De tror det. Men De ved det ikke.
- Havde De kontakt med dem bagefter? - Nej.
Spurgte De, hvad de skulle? Sagde de: "Vi skal dræbe Brooks"?
- Protest! Argumenterende. - Taget til følge.
- Mr. Mason. - Undskyld, jeg omformulerer.
Ud over at se drengene stå af, hvad ved De så ellers, at de gjorde -
eller ikke gjorde den aften?
- Ingenting, går jeg ud fra. - Nemlig.
De kunne have gået 1000 veje, gjort 1000 forskellige ting.
De sidder i en propfyldt retssal.
Hvis en forbrydelse begås 1,6 km væk -
vil De så sige, det var en af os, fordi De ser os her nu -
eller vil De gætte?
Ja, hvis de ser lige så luskede ud, som De gør, Hr. Maddike.
Ro i salen.
Læg ikke for meget i det.
- De grinede af dig. - Nej, af det, han sagde.
Og han var en nar, undskyld sproget.
Jeg så, hvordan nogle nævninge så på drengene.
- Hvorfor protesterede du ikke mere? - Der var intet at protestere imod.
Nu er min opgave at vise juryen alle andre -
der kan have dræbt Brooks.
- Som hvem? - Det ved jeg ikke.
Bare en anden mistænkt, de kan fokusere på.
Mr. Mason!
Hvad nu hvis der var en anden, der ønskede ham død?
Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle opbevare dem.
Jeg tænkte, at her ville Gud måske passe på dem.
- Hvor meget? - 2000 dollars.
Jeg må hellere passe på dem.
- Sixth og Spring. - Javel.
Jeg ved ikke, hvornår kvinderne vidste, de var blevet hyret -
enten før mordet, eller om drengene tilstod, fordi de blev opdaget.
Lejemord?
- Hvorfor er du ikke mere oprevet? - Det er jeg.
Det med et røveri, der gik galt, har aldrig føltes rigtigt.
Det her giver mening.
Nu skal vi bare finde ud af, hvem der ønskede Brooks død.
2000 er ikke småpenge.
Holcomb, måske. Han har aldrig haft et problem med bestikkelse.
Hvad med byrådsmedlem Taylor?
På en embedsmandsløn? Det ved jeg nu ikke.
Men med al den bestikkelse, de modtager?
Og han blev helt rød i hovedet, da jeg nævnte Brooks.
- Så Brooks gør Taylors søster uret. - Det er spekulation.
Byrådsmedlemmet vil have hævn, men McCutcheon må ikke fatte mistanke.
Så han hyrer to unge fyre, sikkert via mellemmænd.
De nakker Brooks. Ingen finder ud af noget.
- Hvad? - Det er rent gætværk.
Jeg ved det, men vi har brug for et eller andet. En køreplan.
Først skal vi tale med vores klienter.
Så har vi travlt. Vi skal i retten om 25 minutter.
- Vi må bede om en pause. - Så skal vi have en god grund.
- Dommeren giver os ikke bare en. - Find på noget.
- Er det ikke din afdeling? - Fair nok.
Alle rejser sig!
- Høje Ret ... - Høje Ret.
Folket vil gerne anmode om en pause, så vi kan rådføre os med forsvaret.
Livstidsfængsel til begge uden mulighed for prøveløsladelse -
uanset hvem der indrømmer at have skudt.
Gallardo-brødrene fængsles i San Quentin.
De må ikke anmode om at blive flyttet til et mildere fængsel -
på noget tidspunkt under fængselsopholdet.
Så længe de lever, mener du.
Brødrene skal tilstå i retten, hvad der skete den aften -
erklære sig skyldige i alle anklagepunkter -
og give lov til, at deres tale til retten må sendes i radioen.
- Det er et godt tilbud. - Miss Street har ret.
Men hvorfor fremsætter du det?
Fordi du havde ret, Della. De er bare børn.
Vi har haft lidelse nok. Familien McCutcheon, og ja -
selv familien Gallardo.
Retssagen har allerede sat byen på den anden ende.
Du havde også ret, Mason. Jeg vil ikke have, det bliver grimt.
Det er også mit job at vise medfølelse.
Så lad dem lide lidt mindre.
25 år, og de kan blive prøveløsladt om 15.
Glem det. Går jeg med til mindre, bliver jeg hængt sammen med dem.
- 30 og mulighed for ... - Hamilton, hvad går det her ud på?
For indtil i dag ville du hænge dem, og nu vil du pludselig vise dem nåde?
Er du utilfreds? Så lad toget køre, og tag chancen til fods.
Ja, det kunne du tænke dig. Du må hade den her aftale.
Hans mening er ligegyldig.
Mit tilbud fjerner dødsstraffen og redder jeres klienters liv.
I får ikke noget bedre, og jeg vil aldrig tilbyde mere.
Vend det med jeres klienter. Giv mig et svar sidst på dagen.
Hamilton kunne knap nok se mig i øjnene.
- Hvem har påvirket ham? - Lydell? Byrådsmedlemmet?
Hvem kan det ellers være?
- Hvad ved de, som vi ikke ved? - Og hvorfor skulle Ham give efter?
Det handlede ikke kun om pengene.
Hvad var det så? Sandheden denne gang.
Kan du huske det store stadion, de byggede?
McCutcheon Stadion? Ja.
Det var engang vores kvarter. Hele vores familie boede der.
Så en dag kom politiet.
Som vilde tyre, der er ligeglade med, hvad de tramper på.
Politiet, luk op!
De opholder Dem ulovligt På McCutcheons ejendom!
- Politi! - Lad min bror være!
Mateo!
- Skrid! - Mateo!
- Nej! - Stop!
Brænd det ned til grunden!
Løb!
- Og i al forvirringen ... - Rafa!
- ... forsvandt vores lillesøster. - Hvor er Rossana?
Rossana!
Rossana! Rossana!
Det nye McCutcheon Stadion. Vores fælles fremtid!
Jeg kunne høre hende skrige ...
... indtil jeg ikke længere kunne.
Det gør mig ondt. Jeg kan slet ikke forestille mig det.
Distriktsadvokaten har tilbudt os en aftale.
I erklærer jer begge to skyldige. Livstid, ingen prøveløsladelse.
- Og hvis vi siger nej? - Rafa!
- Hvad ville der ske? - I slipper ikke for straf.
- I dræbte en mand. - Af desperation og sult.
- Jeg hadede ham. - Vi var ikke de eneste.
I tog et liv. Uanset årsagen er der ingen vej tilbage.
Men som du sagde, var din finger ikke den eneste på aftrækkeren.
Dem, der presser distriktsadvokaten, har stor indflydelse.
Og hvis de presser Burger med det, vi ved -
hvad sker der så, når vi graver i, hvem der egentlig står bag?
- Så vil DA'en tilbyde noget bedre. - Ville du ikke det?
- Jo, det ville jeg. - Men vi ved ikke mere.
I ved, hvem der hyrede jer. Det er første trin på stigen.
- Jeg skal bare have et navn. - Jeg er med.
- Hvad med dig, Mateo? - Jeg ved det ikke.
- Det er risikabelt. - Og hvad så? Vil du tage aftalen?
- Så har Maria da stadig en far. - Jeg vil ikke dø herinde.
Som mr. Mason sagde, behøver vi ikke tage skraldet alene.
Men han kan ikke garantere noget.
- Kan du? - Nej.
Hvis vi taber, bliver I hængt. Jeg kan tage hjem.
Så beslut dig for, om du stoler på mig.
- De tager den ikke. - Gør de ikke?
Det er godt nyt. For os begge.
Tommy. Mason bestod advokateksamenen efter kun et par timers læsning.
Han er dygtigere, end du tror.
Der kommer han.
Undskyld. Det tog et par timer at få et navn ud af drengene.
- Ozzie Jackson. - Han holder til på Central.
Central? En som ham har næppe et problem med en som Brooks.
- Han må være mellemmand. - Nemlig.
Nu har vi en reel chance for at få en bedre aftale.
I går havde vi taget imod en hvilken som helst aftale.
Nu ved jeg, hvordan vi skal kæmpe.
Fik du en beskrivelse af denne Ozzie Jackson?
Ja. De sagde, at du kan kende ham på fødderne.
Han har altid Converse-gummisko på.
Hej. Har du set en voksen mand i gummisko arbejde på Central?
Tror du, min arbejdsløse røv hænger ud på gadehjørner med gangstere?
Bare rolig, Mo. Clara har set på lejligheder.
Vi flytter snart ud herfra.
Det haster ikke. Lad mig se.
Ja, Central og 43rd. Han er med i Perkins' slæng.
Vil du virkelig stikke næsen i det?
Sagen begynder at føles større end mig.
Det siger ikke så meget, vel? Lad mig se den bicep igen, Paul.
Hold din kæft.
Tak, Mo.
Skulle det være en anden gang.
- En fyr i Converse-gummisko? - Nej.
Til mr. Perkins.
- Hvor har De dem fra? - Fra manden, der tog dem.
Dem og alle de andre, der giver Dem problemer med blegansigterne.
Jeg har aldrig haft et eneste problem hernede.
Nu holder folk øje med mig overalt.
De venter på, jeg skal opføre mig som den gangster, de vil gøre mig til.
Der går rygter om, at Ozzie Jackson betalte de mexicanske drenge -
for at gøre det af med ham McCutcheon-knægten.
Og nogen betalte Ozzie.
Og hvad end han fik, må han have glemt at give mr. Perkins en andel.
Hvor meget fik han?
Det ved jeg ikke, før De har hjulpet med at finde ham.
Men hvis jeg ved besked om Ozzie -
er det kun et spørgsmål om tid, før DA'en gør.
Og hvis han knytter det til Dem -
så taler vi ikke kun om nogle år i San Quentin.
Vi taler om en tur til galgen.
De er ude mod kaution indtil retssagen -
for anklagerne om gangstervirksomhed.
Den eneste, der kan bekræfte, at billederne er ægte -
er ham, der tog dem.
Og hvis han tier stille, bliver alle beviserne imod Dem smidt ud.
Så hvis De hjælper mig med Ozzie, hjælper jeg Dem med fotografen.
Det er en rimelig byttehandel.
De midterste riller kommer fra højre og ud i samme side her.
Og det er et særligt kendetegn ved Rafael Gallardos fingeraftryk?
For at skære det ud i pap for juryen er det stort set umuligt -
for to personer at have præcis samme fingeraftryksmønster?
- Det er korrekt. - Mr. Barston ...
Der er et fotografi til venstre for juryen -
af rattet i mr. McCutcheons bil, hvor et fingeraftryk blev fundet.
De sammenlignede det med Gallardos, ikke sandt?
- Jo. - Hvad konkluderede De?
Bugtningen og de individuelle kendetegn -
jeg har identificeret 12, matcher alle.
Hvad betyder det?
At fingeraftrykket på rattet er Rafael Gallardos.
Tak, mr. Barston.
Mr. Barston, ville De have noget imod et lille eksperiment?
- Eksperiment? - Ja, et fingeraftrykseksperiment.
Det her er en retssal, ikke en fysiktime i skolen.
Hvad er formålet, mr. Mason?
Jeg forsøger at fastslå, hvordan hele processen fungerer -
og jeg mener, det er vigtigt, at juryen forstår beviserne fuldt ud.
- Gør det kort. - Tak, Høje Ret.
Må jeg? Tak. Mr. Barston ...
Vil De venligst placere en tommelfinger på blæksugeren?
Tak. Vil De så venligst placere tommelfingeren på dette stykke papir?
Perfekt. Tryk så samme tommelfinger mod blæksugeren igen.
I stedet for at placere den på papiret -
vil De så denne gang placere den på dette stykke tapes klæbende side?
Tak. Godt så ...
Når De ser på de to billeder af Deres egen tommelfinger -
hvad bemærker De så?
- Det ene er lidt mere udtværet. - Intet andet?
Fordi De brugte tape, er det ene bagvendt.
Det ene er bagvendt. Lige præcis. Det ene er bagvendt.
Med det i tankerne, vil De så venligst kigge nærmere -
på dette billede af Rafael Gallardos venstre pegefinger -
og det andet, samme finger og fingeraftryk -
men fundet på Brooks' rat, og fortælle mig, hvad forskellen er?
Jeg kan ikke se nogen forskel.
Og De har ret, for de matcher. Men der er et problem.
Dette billede blev fremkaldt med et bagvendt negativ.
Det ved vi, fordi tallene og bogstaverne -
på negativerne er spejlvendte.
Det er ret svært at se, så jeg tillod mig at forstørre dem,
Det her er det rettede billede.
Med det rettede billede i tankerne, vil De så venligst, mr. Barston -
kigge på disse to billeder igen ...
... og fortælle mig, hvad forskellen er?
- Fingeraftrykket er bagvendt. - Fingeraftrykket er bagvendt.
Mr. Barston, er det muligt, at den tiltalte -
satte sit eget fingeraftryk på rattet bagvendt?
Nej, ikke naturligt.
Kun en, der havde taget hans aftryk og forsøgt at overføre det, kunne -
så det ville skabe et spejlbillede, ikke sandt?
Såsom politiet eller mr. Milligans efterforskere.
Protest! Spekulation!
Ikke flere spørgsmål. Tak.
Taget til følge. Juryen bedes se bort fra mr. Masons sidste bemærkning.
- Ro i salen! - Det vil de ikke gøre.
Jeg ved ikke, om jeg burde gøre det her.
Stol på mig.
Jeg hilser lige på nogle venner.
- Hygger du dig? - I allerhøjeste grad.
Godt. Det fortjener du efter din bedrift i retten i dag.
Det var mest Perry.
Var han i retssalen? Det så jeg slet ikke.
- Det var jeg lige ved at glemme. - Hvad?
Jeg elsker også dig.
- Hej med dig. - Hej.
Jeg ved, du ikke var imponeret over den sandwich, du kom med -
men det her er pickles fra Canter Brothers på Brooklyn Avenue.
Det er mere romantisk end blomster. Tak.
Det var så lidt.
- Du har et dejligt hjem. - Tak.
- Er der noget, du ikke kan? - Småsnak.
Noteret.
Jeg hørte i radioen, at det gik godt i retten i dag.
Ja. Jeg tror, at det endelig begynder at gå fremad.
Jeg tror, du måske har en bedre sag, end du troede?
Det tror jeg.
Vil du have en hånd?
- Ja, det vil jeg. - Okay.
Tag din skjorte af. Det kan blive beskidt.
Ja, jeg kan godt komme derhen.
Hvordan fandt I mig? Okay.
Jeg er snart tilbage.
Undskyld.
Denne vej.
De har nogle gode klubber deroppe. Vi havde det mægtigt sjovt.
Vores nysgerrige mand.
- Jeg kender dig ikke. - Det gør du nu.
Hjælp vores gæst. Værsgo.
Betalte du Gallardo-brødrene for at skyde Brooks McCutcheon?
Hvad? Jeg vil ikke tale med ham.
Du svarer på alle hans spørgsmål på den ene eller anden måde.
Vent lidt, professor.
Før vi fortsætter samtalen, skal De først betale entré.
Så lad mig høre: Hvem er min Judas?
Jeg er bange for, De ser på ham.
Det var ikke meningen, men De har mit ord på, at jeg ikke vidner mod Dem.
Deres ord? Er det det hele?
Hvad mere vil De have?
At De forstår, hvis kongerige De er i.
Jeg ville ikke være respektløs.
Men respektløsheden hænger i luften.
- Hold nu op. - Vent ...
Lad os se, hvad Hr. Ord er lavet af. Vil De have svar?
Så må De banke ham, til De får ondt i hånden.
Vent, hvad? Hallo! Vent!
Hvad hvis jeg ikke vil?
Så skærer jeg Deres hånd af helt ind til knoglen.
Hvad fanden? Slip mig!
Jeg har intet med det at gøre. Jeg ved ikke, hvad du taler om!
Jeg har aldrig været respektløs.
Du har kendt mig, siden jeg var barn. Mr. Perkins, kom nu!
Se på mig.
Betalte du Gallardo-brødrene?
- Hvem betalte dig for mordet? - Jeg kender ikke hans navn.
Hvem?
En eller anden fornem blegfis, jeg havde handlet med før.
- Hvad mener du? - Hans kone er narkoman.
Hun købte stoffer af mig i årevis. To-tre gange om ugen.
Han betalte mig for ikke at sælge mere til hende.
Jeg har ikke set ham, siden han hyrede mig til mordet.
- Hvor meget fik du for det? - Åh Gud ...
10.000!
Og så gav du Gallardo-brødrene 2000?
Tiltrak du al den opmærksomhed uden at give mig en andel?
Vent. Hvad med handlen?
Du stoppede med at sælge til hans kone.
Hun har ikke været her længe, men hvis hun ikke er død -
kommer de altid tilbage.
Se på mig. Hvilken slags bil kører hun i?
Jeg kender ikke mærket. En Lincoln? Den er blå. Mere ved jeg ikke.
- Okay. - For fanden!
- Jeg fik alt det, jeg skulle bruge. - Det tror jeg ikke.
Jeg tror, han stadig skjuler noget.
Så vi går ikke, før De har fået en fuld tilståelse.
- Nej ... - Og han har bødet for sin synd.
Kom nu, mand. Jeg har fortalt alt, hvad jeg ved!
Du behøver ikke gøre det her! Jeg beder dig!
Ikke mere.
Vil du ikke nok stoppe?
Nej, stop!
- Er du okay? - Ja.
Hvad er der galt?
Clara.
Er jeg god?
Du er god, skat.
Du er god.
Hvil dig.
- Hvil dig, skat. - Okay.
- Du ville tale med mig, chef? - Et øjeblik.
Hvor godt kender du Mason?
- Jeg kender ham. - Taler I om arbejde?
Det gjorde vi engang. Efter et par genstande.
Luk døren.
Hej.
Hvor var du i aftes?
Perry og jeg var på kontoret hele natten for at gøre klar til i dag -
og lægge en plan for, hvordan vi skærer igennem juryens fordomme.
Jeg har tiltro til dem, vi endte med, men alligevel.
Du var ikke på kontoret, Della. Jeg ringede.
Vi hørte nok ikke telefonen.
Hvis der foregår noget, så bare fortæl mig det.
Jeg ...
Jeg arbejdede.
Din skide kujon.
Pis!
Tekster: Kasper Rasmussen Iyuno