- Er du sikker? - Ja.
Og det kan ikke bare være et tilfælde med kuglemærkerne?
Jeg var lige ved at smide den i havet.
- Jeg skulle bare åbne hånden. - Du godeste.
- Har du fortalt Perry det? - Nej, for det ændrer alt for ham.
For alle.
Det lammer sagen og hans strategi.
Men hvis han ikke ved det, kan han bare fortsætte ...
... som hidtil.
- Tror du, at anklageren har flere? - Og hvis de har?
Så overrasker de drengene i retten, og deres advokat har ingen anelse.
Hvad er værst?
At vide, ens klienter skød -
eller at være uforberedt, når modparten beviser det?
Mr. McCutcheon.
Det er vigtigt, mr. Finnerty, at Mason kender prisen -
for at tage parti mod vores by.
Jeg er begyndt at sætte fokus på ham i mine aviser -
men jeg har også brug for Deres radioprogram.
Lys kan komme fra mange vinkler, og når det fokuserer ...
... kan det skinne så kraftigt, at alt, hvad det rammer, brænder ned.
Jeg tager tilbage til arkivet, før de lukker for weekenden.
Det viser sig, at Noreen Lawson ikke altid har heddet Noreen Lawson.
Hun var gift i to år og blev enke. Hun beholdt mandens navn.
Hendes pigenavn er Taylor, så nu leder jeg efter broderen.
- Mange i byen hedder "V. Taylor". - 47. Og det er kun i centrum.
Godt gået. Du behøver ikke komme tilbage. Jeg låser.
Hav en god weekend.
Tak, miss Street.
- Hej med dig. - Hej.
Tak, fordi du kom.
Du reddede mig. Jeg lod bare, som om jeg skrev.
Hvad er der galt?
Hvad gør du, når det hele bliver for meget?
Okay. Kom. Hop ind.
Velkommen til min redningsflåde. Kom så.
Kvinder og børn først.
- Et øjeblik. - Lusket.
Du kender mig. Sådan, værsgo.
- Laver du sjov med mig? - Her.
Scenografen Faye Gordon er min ven.
Hun stjal det meste, da de indspillede "Cuban Love Song".
Så du må ikke vende noget om, for så står der "tilhører MGM".
Falsk. Falsk. Også falsk.
Det fortsætter bare.
Du har ikke set det bedste endnu.
Denne vej.
Det er det her, der gør køreturen og støvet det værd.
Har du det bedre nu?
Jeg tænder op. Gå nu ingen steder, vel?
Anita.
Tak.
Det var så lidt.
- Her går det fint. - Helt fint.
- Jeg kan se begge vores bunker. - Den lille fyr skal bruge tre.
Den yndige dame skal kun bruge to. Dealeren tager et.
Paul, Clara! Går det godt?
Du ligner en, der skal til at opklare sagen om den dårlige tunsandwich.
Den var god.
- Mo, hold lige op med det. - Ja, Mo. Tag den med ro.
Sorte Sherlock forsvarer koldblodige mordere.
Hvordan ved du, at de er skyldige? Dine hænder stinker af fiskefabrik.
Tak, Pearl.
Med alt det, jeg læser, kan de umuligt være uskyldige.
- Men lad os spørge Onkel Tom selv. - Hov!
Ingen Onkel Tom i mit hus.
Og han er ikke korrupt. Er du med?
- Jeg ved, at han ikke er korrupt. - Amen, Mo.
Men det er næsten korrupt, hvor mange klø jeg har givet dig!
Så kører vi igen. Tag alle fem.
Ikke flere indsatser.
Er det det bedste, vi kan præstere på en fredag?
Med The Luxe ude af drift skulle man tro, at vi kunne tiltrække flere.
Den skide brand skræmte bare folk væk.
Måske skulle vi hyre et orkester.
Tror du, at Guy Lombardo spiller for drikkepenge?
- Hvor er min bagte kartoffel? - Vi er løbet tør.
Ikke mere gratis lort, siden Goldstein blev dræbt.
Brooks kunne ikke skaffe os et ordentligt skib -
men kunne til enhver tid få gratis blomkål.
Han begyndte endelig at give os penge for hvad, fem måneder siden?
Ja.
Hvis børnene i skolen siger ting om mig og kalder mig øgenavne ...
De driller mig bare. Det er ikke noget særligt.
Det er sådan, det starter. De vil blive ved med at gå efter dig.
Lad os prøve igen, ikke?
Tag fat i tøjlerne, hælene ned, og så giver vi ham et godt spark.
Sådan!
Som om du mener det denne gang. Giv ham et spark.
- Kom nu, Teddy. Et rigtigt spark. - Det gør jeg!
Hvis de ved, du er bange, gør de lige, hvad de har lyst til.
- Jeg er ikke bange! - Så vis dem det.
- Er det ikke din lærer, miss Aimes? - Hvor?
- Miss Aimes! - Godmorgen, I to.
Sikke en overraskelse. Jeg troede ikke, De red.
Jeg kaster den fornærmende antagelse tilbage i hovedet på Dem.
Jeg arbejder her i weekenden for at tjene lidt ekstra -
og kan være sammen med hestene, så det fungerer fint for mig.
- Har De problemer? - Vi prøver bare at få styr på det.
Men jeg tror, hestene har det sjovest.
- Far. - Hvad?
Må jeg gøre et forsøg?
- Hvordan er Zephyr? - God.
Hun er den sødeste pige her. Bedre end det stædige bæst, du red på før.
- Hold hælene nede. - Lad ham løse det.
Hvis han løser det, er det hans.
De underviser tydeligvis ikke kun børn, miss Aimes.
Kald mig Ginny.
Det føles stadig underligt at blive kaldt miss Aimes.
- Hvorfor? - Jeg var mrs. Aimes i lang tid.
- Din mand ... - Skilt.
Så du beholdt bare navnet og skilte dig af med manden?
Det var bedre sådan.
Så behøvede jeg ikke gå tilbage til mit pigenavn, Szymanski.
Undskyld.
- Hvor længe har du boet i L.A.? - Et år.
Jeg har altid gerne villet bo her.
Jeg havde læst så meget om det, set det i film og blade.
Så jeg endte med at flytte hertil. Og det er jeg virkelig glad for.
Kan du virkelig lide det så meget?
- Kan du ikke? - Det sner aldrig. Det kan jeg lide.
Og Cole's laver en fin French Dip-sandwich.
Vi har vist lige fundet byens nye slogan.
Ved du, hvad jeg bedst kan lide ved byen?
Ingen taler om, hvad der var engang. Kun hvad der kan blive.
Sådan, Teddy. Se, hvor du går, og gå, hvor du ser.
- Tak for turen, miss Aimes. - Det var så lidt.
- Far. - Hvad er der?
Ja ... Tak.
Det var så lidt.
- Vil du give Zephyr gulerødder? - Ja.
- Kan du huske, hvad du skal gøre? - Hænderne op.
Flad hånd.
- Flade hænder. - Flade hænder. Sådan.
Jeg er her hver lørdag, hvis du vil have flere lektioner.
- Til ham eller mig? - Værsgo, Zephyr.
Far, hun savlede på mig!
Ved du, hvad det betyder? At hun er forelsket.
- Hold op. - Tak.
Din far bliver så glad for at se dig.
Sæt dig hos din far.
Hej, far.
Du ser træt ud. Har du det godt?
Mr. Mason skaffede rigtige madrasser til os.
- Er det rigtigt? - Ja.
Han gav også Rafita blyanterne der.
Vi har det fint, tante.
Det er ikke så slemt. Vel, Rafa?
Besøgstiden er forbi.
Sig farvel.
Velsignelsen.
Må Gud velsigne dig i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Til Maria. De fortæller en god historie, okay?
Velsignelsen, Rafa.
Må Gud velsigne dig i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Jeg elsker dig.
For fanden da!
Pis.
- Hej. - Jeg ville overraske dig.
Det her er overraskende. Hvad har du gjort?
- Jeg brændte den. - På en pande?
Nej, jeg ville hakke den dumme tomat, og min cigaret faldt ud af min mund.
Hvor er saltet?
- Flot kåbe. - Tak.
Her, hold den. Bare hold den der.
Hvad var det, du forsøgte at lave?
- Huevos rancheros? - Ja.
Der er en god mexicansk restaurant i byen. Vi kunne ...
Træd til side.
Udmærket.
Godt så. "Tænd et blus. Sæt en pande over ved lav varme."
Og undgå at tabe en cigaret i den.
De har aldrig været registreret som en af vores klienter.
Er De ny siden Goldstein?
For jeg siger Dem, at Deres døde chef leverede gratis -
til min døde partner to gange om ugen i flere måneder.
Hør her. Hør her!
Jeg er mere interesseret i de økonomiske detaljer i aftalen.
Hvad var planen? Hvor kom pengene fra?
- Hvem fik en andel? - Aner det ikke.
Kom nu, for pokker! Hvor fik Brooks pengene fra?
Glem det.
Kører I for virksomheden?
Leverer nogen af jer til Morocco?
Hvad med dig? Hallo!
Lad mig gentage spørgsmålet, så du kan høre mig.
- Har du leveret til Morocco? - Jeg ved intet.
Sagde jeg det?
Hvad ved du, som din dumme mund forsøgte ikke at sige?
Ikke noget! Jeg sværger. Jeg har ingen viden i mit hoved.
Jeg er ikke ude på at give en arbejder problemer.
Jeg vil bare vide, om du leverer til Morocco.
Det giver dig ikke ballade, vel?
- Det gjorde jeg måske et par gange. - Sådan.
Det er ikke så svært, vel?
Jeg tror, at min forretningspartner havde gang i en fidus -
og tjente gode penge på det.
Jeg vil bare vide, hvad det var.
Jeg tænkte, at han måtte have et eller andet ved siden af, ikke?
Det har mange af de andre også, men ...
... du er heldig i dag.
For jeg taler ikke med dem.
Jeg taler med dig.
Hjælp mig med at regne det ud, så får du måske noget ud af det.
Så ... Brooks og Goldstein?
De fik os til at køre lastbiler uden for det sædvanlige arbejde -
i fem-seks måneder.
Hvad kørte du ellers med for dem?
Grøntsager giver ikke så mange penge.
Der var ikke andet. Vi hentede varerne fra skibene om natten.
Der var ikke andre end os.
Et privat område i Port Hueneme.
Nogle gange kørte jeg min last ned til Morocco.
Indkommende? Det er Californien. Vi har masser af frugt og grønt.
Hvorfor kommer der skibe med ting, vi allerede har?
Spørg McCutcheon-familien. Det er deres fragtskibe.
- Godmorgen, miss Street. - Godmorgen, Marion.
- God weekend? - Ja. Tak.
Godmorgen.
Så ...
- Du ser anderledes ud. - Jeg fik lidt sol i weekenden.
- Gik du udenfor? - Det gør jeg fra tid til anden.
Hvis en af os begynder at se sund og rask ud -
kan det ødelægge det hele.
- Havde du en god weekend? - Ja, jeg tog Teddy med ud at ride.
- Teddy? - Ja.
Han og Linda er flyttet tilbage. Det fortalte jeg dig heller ikke.
Men jeg lover, at der ikke er mere.
Så du har besluttet, at du godt må fortælle mig ting nu?
Jeg vil prøve.
- Jeg fandt ham. - Hvem?
Noreens bror, Vincent. Han sidder i byrådet.
Byrådsmedlem V. Taylor? Er du sikker?
Ja, jeg krydstjekkede fødselsattest med hospitalsjournaler -
og registreringsattester.
- Hvad er hans distrikt? - 7.
Og han hersker over det.
McCutcheon Stadion. Distrikt 7.
Det er noget af et spring, men lad os tale med byrådsmedlemmet.
- Godt arbejde. - Ja. Tak, Marion.
Hej, Paul. Vi har fundet en ny forbindelse til Brooks -
og Street går faktisk udenfor i ny og næ.
Så distrikt 7 ...
Hvad fanden er det?
Pistolen, der dræbte Brooks McCutcheon.
Den matcher kuglen, der gik igennem hans hoved.
- Okay. - Hvor har du den fra?
Et røvhul, der udlejer pistoler -
30 meter fra, hvor Rafael og Mateo bor.
- Kan det ikke bare være ... - De gjorde det. De er skyldige.
Det her er jeres sidste chance. Nu skal I fortælle os sandheden.
Det gør vi allerede. Hvert et ord!
Vi var der ikke. Det var ikke os!
Du er vores advokat. Du skal tro på os.
Ved I, hvem jeg tror på? Min efterforsker, Paul Drake.
Rafael. Mateo.
I lejede en Colt 1903 med valnøddegreb -
af en skid ved navn Twist, der bor i et skur tæt på jeres -
for en dollar i en dag med et fuldt magasin.
Vi har pistolen. Den er i vores pengeskab.
Jeg giver den nok til Paul, så han kan give den til DA'en -
og de kan hænge jer.
Medmindre en af jer begynder at fortælle mig sandheden!
Han er det eneste, der står mellem jer og løkken.
- Og han er på vej ud ad døren. - Ikke "på vej". Held og lykke.
- Okay, okay! - Vi havde intet.
Intet arbejde. Og Mateos barn sultede.
Nej, stop. Spring frem til, hvad I gjorde.
Vi ville bare tjene nogle lette penge.
Vi så Duesenberg'en og tænkte "jackpot".
Den koster det samme som et hus, så han måtte have penge.
Hvem skød?
- Hvem skød? - Mig.
Jeg sigtede på ham.
Rafael gik over for at tage pengene, men fyren ville ikke give ham dem.
Åbn toeren.
Hvis bare han havde gjort, som vi bad om. Han tog fat i Rafa.
Rafa råbte, at jeg skulle gøre noget.
Så jeg skød ham.
Det giver ingen mening.
Intet, de sagde om mordet, giver mening.
- Dæmp dig. - Fandeme nej!
Jeg ved, hvad du tænker, og du kan ikke droppe sagen.
Gu' kan jeg så! Jeg vil ikke repræsentere to mordere.
De er dine klienter. Du skal have en god grund til at trække dig.
Jeg har en: De er skyldige.
Det sender dem direkte til galgen.
Bare det at spørge antyder, de er skyldige i folkets øjne.
- Så jeg skal forsvare dem? - Ja. Vi er deres bedste chance.
Men du må ikke spørge dem om noget i retten, du tror, de vil lyve om.
Jeg kan ikke afhøre eller menneskeliggøre dem.
Juryen vil se på to mexicanere og spekulere på, hvad de skjuler -
med rette, for de er skyldige!
- Kan vi gå? - Nej. Hvad med pistolen, som vi har?
En tiltalt må ikke skjule beviser ved at give dem til sin advokat.
De gav den ikke til os. Jeg fandt den.
Jeg undersøger, om vi kan omgå det.
Er det "illusionen om retfærdighed"?
At de kan slippe af sted med at dræbe en far, fordi vi fandt den først?
Skyldig eller ej, alle fortjener et forsvar.
Så du må bare træde i karakter og være deres advokat.
- Fandeme nej! - Perry. Perry!
Fanden tage ham!
Lad ham gå.
Mr. Milligan?
Perry Mason vil tale med Dem.
Jeg tror, der er en måde at afslutte sagen på -
som vil spare os besværet ved en retssag.
- Og det er? - Brødrene erklærer sig skyldige.
De får livstid med mulighed for prøveløsladelse om 20 år.
Skal vi smide en ny bil og en æske chokolade oveni?
Jeg synes, det er et rimeligt tilbud.
- Nej. - Så fortæl mig, hvad der er.
De kan selv lægge løkken om halsen og åbne faldlemmen -
så vi slipper for det. Det lyder rimeligt.
Vi er tydeligvis uenige om, hvad der er rimeligt.
- Noget har tydeligvis skræmt dig. - Livstid, prøveløsladelse om 25.
Det må ikke blive grimt, Ham.
Grimmere end dine klienters brutale mord på en elsket medborger?
Gud forbyde det.
Påstår du, at du ikke ved, hvad McCutcheon havde gang i?
For tro mig, det lyder som en dårlig kioskroman.
Overalt i byen danser folk på hans grav -
og en jury vil labbe det i sig.
- Han er fuld af lort. - Er jeg, Milligan?
For jeg har en køn, halvdød pige på et hjem med Brooks' navn på sig -
der påstår noget andet.
Nå, havde du overset det?
Hvis du havde et es i ærmet, ville du ikke gå efter en aftale.
Muligvis, men du skal overbevise 12 nævninge. Jeg skal bare bruge en.
Jeg har begrundet tvivl nok til at få mine fyre ud.
Ham, det er din første store sag som DA. Det må ikke blive din sidste.
Jeg sætter pris på din bekymring for min fremtid.
Men eftersom vi har krammet på brødrene, siger vi nej.
Det må I selv om.
Tak.
Jeg måtte anstrenge mig for ikke at banke -
det selvfede smil af Milligans dumme fjæs.
Troede du virkelig, at de ville hoppe på den?
Burger og Milligan har presset os efterforskere -
til at udvide sagsmappen mod dine klienter.
De er ikke dumme.
Har du læst i dem for nylig? Offentligheden labber det i sig.
Jeg ved det. Jeg er hovedretten.
Serveret af fjolset Lydell McCutcheon og hans gæve gyllespredere.
Har du set det her?
"Mason, det mexicanske talerør."
"Maddike-Mason". Tak til Frank Finnerty.
Og Dellas favorit: "Pedro Perry".
Du er vild med brune mennesker.
Du rodede rundt i høet med hende Lupe og nu de to. Hvad er det med dig?
Hvad er det med dig?
Strick, hvad skal der til for at få Burger til at trække sig?
Kom nu, du må vide noget.
Jeg ved, at han betaler min løn og giver mine børn mad.
Vi sidder bare og småsnakker. Uden for referat.
Uden for referat, min bare røv. Til helvede med det.
- Er I færdige? - Tak.
Se her. Han får dem til at skide på mig på forsiderne.
Han har en, to, tre artikler om sin hest i sportssektionen.
Gusher's Rush.
Den hurtigste på 1,2 kilometer på Santa Anita.
Det griske svin fortjener ikke dyret.
Gad vide, hvordan det føles at ride på noget, der er så værdifuldt.
Det må vi finde ud af.
Der er fri bane. Her er ikke nogen.
- Mason! Lad os skride. - Nej, nej. Du skal bare se det.
- Du var nysgerrig. - Det var hypotetisk.
Noget, der aldrig ville ske.
Se lige de skønheder, Mason.
Nogen har glemt at låse døren.
Se lige her. Du godeste.
Hallo. Kom nu.
Lad os tage på Musso, hænge i baren og se, hvad katten slæber med ind.
Halløjsa, Gusher's Rush.
Det er bælgmørkt. Hvordan kan du se, hvor du går?
Det behøver jeg ikke. Han kan.
Han er virkelig en perfekt maskine. Sidste chance for at hoppe om bord.
- Det her er din ting. - Det kan du bande på, det er.
Hold den her. Jeg holder fast i ham.
Din far bliver ikke glad for det her.
Du er en skør skid, Mase.
Kom så!
Af sted!
Kom så!
Strick, ser du det her?
Vi har et tæt kapløb her, folkens.
Gusher's Rush mod Galant Fox. Gusher's Rush med Perry Mason.
Gusher's Rush og Galant Fox kommer ned ad langsiden!
Galant Fox og Gusher's Rush!
Og Gusher's Rush vinder med en hårsbred!
For pokker. Per!
Kom så, Per. Kom.
- Kom tilbage! - Kom så.
- Pis!
Kan du se dem? Hold op med at grine!
- Klap i! - Jeg sagde det jo.
- Kan du se dem? - Klap i!
Jeg sagde det jo.
De har travlt med at jagte krikken.
Jeg vidste, at det ville ske! Jeg sagde det jo!
- Sagde hvad? Hvor skal du hen? - Jeg skal hjem!
- Jeg skal på job om to timer. - Og slikke Burger i røven?
Pete Strickland slikker ikke røv!
- Er det rigtigt? - Ja.
Jeg vil bare beholde mit job.
- Godt at se Dem igen. - I lige måde.
- Tak. - Denne vej.
En gang til fra toppen.
Start ikke for tidligt på artikulationerne.
Her kommer de, frem og tilbage. Staccato, legato.
Godt.
Det er tangenter, ikke drager.
Du skal ikke dræbe dem, bare spille på dem.
Få styr på nerverne, og brug energien.
- Har du spist? - Nej.
Spil videre, min kære. Jeg lytter.
Du skal prøve det grove hvedebrød.
En af mine gårde i Central Valley undersøger -
hvordan vores mad påvirker kroppens biologiske proces.
Phippsy mener, det er spild af penge.
Men det handler bare om at holde ved.
- Og hvad har du lært? - Det handler om frø og korn.
Sidder det fast i tænderne, er det godt for dig.
Fremragende artikulation, Constance!
Hvad kan jeg hjælpe med, min kære?
Jeg har et par spørgsmål mere om sagen.
Jeg vil gerne vide mere om, hvordan Brooks finansierede sit stadion.
Gav han dig nogensinde noget fysisk, papirer, da han bad dig investere?
En tegningsindbydelse? Var der andre investorer?
Hvor er mr. Mason?
Han er optaget af noget andet.
Af at undersøge et andet anliggende.
Er alt i orden?
Vores klienter kæmper for livet i en by -
der knap nok betragter dem som mennesker, så nej, ikke helt.
Jeg mener med dig og mr. Mason.
- Ja, alt er fint. - Han virker lidt knækket.
Det kan være svært at være i skyttegraven med en som ham.
Han er ikke ... Vi har forskellige taktikker.
Han er mere ... instinktiv.
Instinktiv?
Er det en pæn måde at sige, at han får lov til at være impulsiv -
og hensynsløs, mens du bare skal stå og se på?
Du er frustreret. Du må gerne sige det.
Det er en vanskelig sag. Der er et enormt pres, og ...
Og nogle gange er Mason røvirriterende.
Nej, han er ...
- Nogle gange er han en røv, ja. - Sådan. Se dig lige.
Der er magt i sandheden. Glem ikke det.
Han er min bedste chance for at skabe et firma og få mit navn på døren.
Hvis det er det, du vil, bør du ikke vakle.
For vi gør det, der er nødvendigt, for at blive til dem, vi er, ikke?
Jo.
... 50 år senere. mr. Mason.
- Har du set Teddy? - Han er lige der.
Teddy! Kom så.
- Et øjeblik. - Nej, nu. Kom.
- Vent lidt. - Nu, sagde jeg!
Jeg tænkte nok, De behandlede Deres søn sådan.
De behandler de mexicanere bedre end Deres egen søn.
Maddike-Mason.
Kom så, Teddy. Kom så, nu!
Gå. Jeg følger ham hjem.
- Kom nu, skat. - Nej, nej, nej.
Vi har stedet for os selv for første gang i en måned.
Og du vil bare sidde der som en ko, der tygger drøv.
Paul Drake, rejs dig op, før jeg stikker dig med min synål.
- Hvor er det? - Hvor er hvad?
Det sted, dit hoved besøger lige nu.
- Sagen. - Ja.
Skat, drengene tilstod over for jer.
Mason forsøgte at indgå en tilståelsesaftale, men fik afslag.
- Hvad sker der så nu? - Det ved jeg ikke.
Jeg tror heller ikke, Mason ved det.
Men jeg kan ikke lade være med at tænke på -
at de bare overgav sig på den måde.
- Er der noget, der føles forkert? - Nej, og netop det føles forkert.
Alt faldt bare i hak, præcis som distriktsadvokaten havde sagt.
Et mål i bevægelse, ét perfekt skud.
Drengene siger, der var kamp, men der er ingen tegn på kamp.
Jeg ved det ikke.
- Mason hyrede dig som efterforsker. - Ja.
Så efterforsk, ikke?
Vi har cirka 40 minutter, før stedet bliver fyldt igen -
og Lucius skriger på sin mama.
Og jeg vil helst ikke bruge tiden på at snakke.
Og jeg vil ikke bruge tiden på at danse.
Japan. I denne uge meddelte kejser Hirohito og premierminister Saito -
som her ses på en flyveplads i et nyerobret område -
at deres land vil trække sig fra Folkeforbundet -
efter en irettesættelse fra verdens vestlige nationer -
over Japans invasion af Manchuriet og fortsatte besættelse af Korea.
- Jeg kan sutte din pik for 25 cent. - Jaså?
Du kan få det dobbelte for at lade være.
Trods USA's tiltag for at isolere den ressourcefattige ønation -
gør japanerne sig klar til at lave mere ravage -
og Kina frygter at de står for tur.
Vent lidt, kriger. Jeg vil bare snakke.
Skrid, neger.
Lad mig vise dig, hvad jeg har i tasken.
Det lugter godt, ikke?
- Hvor ofte lejede de pistolen? - Hver dag. Hele tiden.
De lejede den samme pistol i timevis og gik op i kløften og skød flasker.
Så de øvede sig. Hvor fik de pengene fra?
Jeg er ligeglad, så længe pengene er gode. Har du en øl til?
Mr. Mason?
- Hej. - Goddag.
Jeg fik din adresse af studieforvaltningen.
- Har Teddy det godt? - Ja, han har det fint.
Jeg frygtede, at de ville smide ham ud.
Jeg fik glattet tingene ud med skolen.
Hvad sagde du?
Jeg fortalte dem sandheden. At den anden far startede det.
Nå, men ...
Jeg har købt noget til dig.
En French Dip-sandwich fra Cole's. Det var på vejen.
Hav det godt.
Vil du med ind?
Sofia! Hvad har du der?
Tekster: Kasper Rasmussen Iyuno