Hallo! Smut med dig.
Godmorgen, skat. Du behøvede ikke lave morgenmad.
Det gør ikke noget.
Hvordan gik det på arbejdet?
Forbrydere og papirer.
Bob Mark ringede i aftes.
Ja, jeg fik fat på ham.
Han har måske en anden køber til ejendommen i Redding.
Han burde ikke tale med dig om det.
- Så vi får den ikke? - Det er indviklet.
Men jeg finder ud af det.
Det var ikke en dårlig beslutning at gifte dig med en strisser.
Det ved jeg godt.
Jeg skal nok få os ud af byen, Agnes. På spejderære.
Godt så, unger! Kom så. Fart på.
Så står vi op.
- Godmorgen, far. - Der er hun jo.
San Haven-hjemmet. Hvem må jeg stille om til?
Godmorgen. Jeg håbede, De kunne give mig nogle oplysninger.
Læge- eller patientoversigt, eller angår det et muligt ophold?
Ja, et ophold på San Haven. Kan De fortælle mig, hvad jeg skal ...?
Alt er optaget, men for et depositum kan De komme på venteliste.
Ja, naturligvis. Jeg fik stedet anbefalet af en McCutcheon.
- McCutcheon? - Ja.
Her er ingen med det navn. Er det en patient eller en ansat?
Underligt. En patient.
Jeg vil gerne komme på besøg. Hvad var adressen?
Anklageren anmoder om en forkortet behandlingstid.
Denne by og familien McCutcheon har lidt et overvældende tab -
og en lang retssag -
og dertilhørende sensationel nyhedsdækning -
vil kun gøre Dem, mig og mr. Mason medskyldige -
i at forværre deres pine.
Mr. Milligan har så travlt med at hænge mine klienter, at han glemmer -
at alle har ret til en retfærdig rettergang.
Hvis rollerne var byttet om, og Brooks McCutcheon sad -
hvor mine klienter sidder -
ville hans familie bede om tid til at forberede et forsvar.
Rollerne ville ikke blive byttet om. Brooks var ikke som Deres klienter.
- Mexicaner? - Nej, mordere.
Stille! Stille! Stille!
Ro i salen.
Gem mundhuggeriet til skolegården.
Jeg fortjener tid nok til forberedelsen.
Mr. Mason vil udsætte retssagen for sine egne formål.
- Den øverste. - Præcedens vil give mig ret.
Højesteretsdommer Sutherland skrev i fjor i "Powell mod Alabama" -
om tiltalte, som mine klienter er, i en dødsstrafsag, som det her er:
"At få bistand til sit forsvar," hvilket jeg er -
"inkluderer retten til at have tilstrækkelig tid med advokaten -
og forberedelsen af forsvaret er en af de grundlæggende rettigheder".
Jeg tager chancen med min fortolkning af "tilstrækkelig tid" -
over for dommer Sutherlands.
Retssagen begynder mandag den 14. april.
- Hvis der ikke er mere ... - Høje Ret.
Vi har ikke talt om nævningeudskydelse.
Og det antager jeg, at De gerne vil?
Da jeg forsvarer to mænd, har jeg ret til at udelukke yderligere nævninge -
som kan være fjendtlige over for dem.
Må man ikke formode -
at hvis forsvaret finder en nævning uegnet på den ene brors vegne -
er vedkommende det også på den andens?
Rafael og Mateo er to forskellige individer.
De er sikkert begge fascinerende mænd -
men advokaten beder om flere udskydelser end de 20, vi har.
- Det er bare et kneb. - Her.
I overensstemmelse med Californiens Straffelov 1098 -
hvis de tiltalte retsforfølges sammen, har begge sider ret -
til fem yderligere udskydelser, som kan anvendes separat.
- Det giver ti. - Jeg kan godt regne.
Ja, selvfølgelig. Jeg beklager.
Det betyder også, at mr. Milligan får ti mere.
En skamløs forhaling forklædt som et svagt argument.
Desværre ikke svagt nok, advokat. Det er hermed godkendt.
Alle rejser sig.
Mason, synes De, at dommeren er rimelig?
Efter mr. Milligans forklaring om, at dækningen af sagen -
volder familien McCutcheon stor smerte, vil jeg ikke udtale mig.
Det vil mr. Milligan nok heller ikke. Tak.
Et ubevæbnet offer. Blødende, skudt gennem øjet.
Fældende beviser ...
Tre uger? Vi skal bruge tre måneder.
... at de begik denne grusomme forbrydelse.
Spisetid!
Hallo! Giv den tilbage.
Dumme bønnegnaskere.
Hold op med at skubbe!
Pis!
Det er nu tid til endnu en time med sandhed og retfærdighed -
med "Fighting" Frank Finnerty!
Jeg græder i dag, kære medborgere, over tabet af en af byens engle.
Hjælp med at dække bord, piger. Tak!
... med et hjerte så stort som Stillehavet.
- Myrdet af de mexicanske monstre. - Mo.
Hermanos Gallardo.
- Mo. - Rafael og Mateo.
- Skruer du lige ned? - De er djævle!
- Du kan bare lade være med at lytte. - De skræmmer og myrder!
Men der er en kur mod denne råddenskab -
som I før har hørt mig tale om i dette program:
Masseudvisning tilbage til Mexico.
Hvad er der med dig, Mo?
Intet arbejde.
Ingen lastbiler tre dage i træk.
Intet?
Det ville være anderledes, hvis ikke Perkins sad inde.
Han havde en finger med i alt. Han tvang folk til at ansætte os.
Nu hvor han er væk ...
Sådan, ja.
Vi fik absurd lidt forberedelsestid. Jeg skal være her hele aftenen.
Hvis jeg ikke er oppe, når du kommer, så væk mig. Lover du det?
- Farvel, skat. - Ja, farvel.
Var det hende?
Jeg troede, vi begge skulle arbejde.
Ja, men troede du virkelig, vi ville vente så længe?
- Hvordan fandt du mig? - Det var nemt at følge din duft.
- Hvad? - Ikke noget.
Jeg har været, hvor du er, alt for mange gange.
Med nattearbejde, stress, bekymring og cigaretter.
- Er filmbranchen ikke glamourøs? - Jo da.
Vi ryger kun tyrkiske cigaretter, som jeg har med.
Hvad er det?
Mit vasketøj. Vi skal jo spise.
- Jeg skal arbejde. - Det skal jeg også.
Myrna Loy og Ramon Novarro skal have noget klogt at sige inden kl. 7.00.
Behøver vi gøre det alene?
- Nej. - Godt.
Det vigtigste først.
Dem gemmer man normalt til sidst.
Det vidste jeg, at du ville sige.
Jeg kom vist til at tage din.
"Lad ikke det uventede afspore dig fra dine mål."
Skal vi ikke prøve en tyrkisk cigaret?
Okay.
Du fik mig vist til at rødme.
- Valuta. - 23, lukker!
Behold dem.
Her er lidt tidsfordriv.
- Tak. - Naturligvis.
Din tante sagde, at du vil være mekaniker.
Men jeg kan ikke smugle en bil herind, så hvad kan jeg tage med?
- Bare min familie. - Selvfølgelig.
Jeg ved godt, det er sent ...
Vi sover alligevel ikke så meget.
Nå, men det slog mig, at jeg ikke kender jer -
eller jeres historie så godt, som jeg burde.
Hvordan har I det herinde?
Er der sket noget?
- Jeg er jeres advokat. - Nogen kom glas i min mad.
Jeg prøver at skaffe beskyttelse.
Det her kan kun fungere, hvis vi stoler på hinanden.
Hvor længe har I boet i barakbyen?
Et par år.
- Hvor kom I fra før det? - Her. Vi har altid været herfra.
Vores forældre havde en gård, men byfolkene tog den fra dem -
så de kunne bygge en vej hen over den.
Så boede vi i en lejlighed på Sierra Street -
indtil den brændte ned.
Jeg mistede min families gård. Det er svært at give slip.
Hvad skete der med din?
Jeg glemte at betale min skat.
Ja. Hør her ... Jeg skal spørge jer om noget.
DA'en sagde, at de fandt Rafaels fingeraftryk på Brooks' bil.
- Det er umuligt. Jeg var der ikke. - De lyver.
Jeg var nødt til at spørge. Jeg skal nok få din familie herind.
Ja?
Høje Ret, jeg fik at vide, De stadig var her.
- Sid ned. - Tak.
Har De læst den? En bestseller.
Jeg er ikke nogen læsehest.
Litteratur er en velsignelse for teatralske advokater.
Den her er lidt for eksotisk til mig. Gårde og bryllupper i Kina.
Aviserne siger, de snart får klø af japanerne.
Og hvad end de bukker og koger ris for i den, ender det næppe lykkeligt.
Det er der heller ikke meget, der gør her.
Hvilken lykkelig slutning er De ude efter?
Mine klienter bliver mishandlet i fængslet.
Jeg vil gerne anmode om beskyttelse.
Det er et fængsel. Vi har ikke barnepiger til de indsatte.
De er et mål på grund af deres sag.
Derfor er det bedre at dræbe et nul. Det gør færre mennesker vrede.
Høje Ret?
Af og til må De også selv finde Deres retskaffenhed lidt udmattende.
Jeg har en aftale.
Det er ikke mange af Deres slags, der vinder -
men jeg beundrer deres kamp.
Den idealisme var et sjældent syn, da jeg blev advokat i 1890'erne
Dengang var jeg kun en dreng, og L.A. kunne være blevet hvad som helst.
Vi var bare en pløjemark ved havet.
Dengang repræsenterede jeg alle, der ville betale.
Jeg har altid troet, at hele byen var lovløs dengang.
Vi havde dem skam. Love.
Og de blev anvendt mere eller mindre lige.
Det var først senere, de blev et redskab.
Men når man bygger hele stedet, laver man også reglerne.
Måske er det derfor, det er så svært at overleve nu.
Kun få mennesker har kontrollen over deres egen skæbne.
Så mens man hænger og dingler, håber man bare -
at den, der holder en, vil vise medlidenhed.
Udmærket, mr. Mason.
Jeg vil overveje at gøre noget, så Deres klienter ikke er lette mål.
Men jeg frygter, at i denne sag ...
... er det det tætteste, De kommer på en lykkelig slutning.
Høje Ret.
EN AFTEN MED SCHUBERT FUNDRAISER
DONORER
Phippsy! Mind mig om, at jeg skal finde ud af -
hvornår vi kan forvente en geologisk rapport for nye brønde.
Mr. Mason og miss Street.
Melville Phipps. Miss Nygaards advokat.
Goddag. Rart at se Dem, miss Nygaard.
Kald mig Camilla, tak. Mr. Mason.
Miss Nygaard. Borer folk stadig nye brønde?
Jeg sikrer mig bare forpagtninger.
Det, jeg får nu, får mine konkurrenter ikke senere.
- Er McCutcheon Deres konkurrent? - Og de andre røvhuller.
- Undskyld, støder mit sprog Dem? - Nej, fortsæt bare.
Det er høfligt i forhold til, hvad de har kaldt mig.
Men vi forsøger at være mere civiliserede på vores gamle dage.
Lave nogle regler, arbejde sammen, når det betaler sig.
Det hjælper med at bevare freden.
Det her er en reformer. Den styrker ens kerne.
- Hvordan har Deres kerne det? - Ganske fint.
Deres klienter må beundre Deres selvsikkerhed.
Måske skulle vi komme til sagen.
Du får det til at lyde så gådefuldt.
De vil sikkert tale om Brooks McCutcheon.
Hvad ellers? For de vil næppe tale om træning.
Du talte varmt om Brooks til koncerten.
- Kendte du ham godt? - Siden han var dreng.
- Jeg gav ham klaverlektioner. - Var han god?
Lige så god, som han var til alt andet.
Stakkels mand. Han var som et fransk realistmaleri.
Flot at se på, men intet under overfladen.
Ingen kerne?
Vi har undersøgt hans forretninger. Kasinoskibet, for eksempel.
Gud, den katastrofe. Og hans ejendomsproblemer.
Bankerne, der finansierede stadionet, gik konkurs i 1931 -
så han håbede, at jeg ville træde til.
- Gjorde du det? - Aldrig i livet.
Desuden ville han gøre det bag sin fars ryg.
- Vi har regler for den slags. - Hjælper det med at bevare freden?
- Mere end De aner. - Hvad med San Haven?
Nej, nej, mr. Mason.
Vi kan sagtens more os, men jeg gider ikke tarvelige rygter.
- Vi ville ikke fornærme. - Så bør han holde det for sig selv.
Lawson-pigens familie har været nok igennem.
- Vi har en aftale klokken 11.00. - Det ved jeg.
Della, vi har en ny koncert den 8. Phippsy får din adresse.
Tak.
- Mr. Mason. - Miss Nygaard.
Tak, Phippsy.
- San Haven? - Nummeret, jeg fandt i Brooks' pung.
Goddag, mr. Cunningham. De ser meget bedre ud i dag.
Tak for det.
- Leder De efter nogen? - Ja, Lawson.
- Hun ønsker ikke besøg. - Jeg er her i juridisk øjemed.
Jeg må kun lukke familie ind.
Ikke ifølge loven. "Muldoon mod Clearview Hospital", 1916.
Advokater har ret til at mødes med patienter på private institutioner.
Jeg var assistent for dommeren, der skrev dommen.
De bør nok tale med vores leder. Et øjeblik.
Naturligvis.
Miss Lawson?
Kære søster Noreen. Lykkeligere tider, V.
Miss Lawson? Undskyld.
Miss Lawson?
Miss Lawson, det beklager jeg. Undskyld.
- De må ikke være herinde! - Jeg skulle lige til at gå.
Måske er familien Lawson Brooks' svigerfamilie.
Nej, de hedder Claiborne.
Della, find ud af mere om Lawson-kvinden.
Fornavn: Noreen. Omkring 30. Broderens navn starter med V.
Marion, find ud af mere om Noreen Lawson.
Omkring 30. Broderens navn starter med V.
Med V. Forstået.
Jeg har andet at lave.
Jeg tager til barakbyen for at bekræfte brødrenes tidslinje.
Jeg vil fokusere på Holcomb.
Tror du virkelig, han dræbte Brooks, fordi han tabte penge?
Måske forsøgte han at få dem tilbage.
Medejerskabet af båden var næppe billigt.
Så Holcomb vil skaffe Brooks af vejen og selv løse problemet -
ved at vende skuden.
Med en enkelt kugle ejer han pludselig hele Morocco.
- Det holder stik, ikke? - Jo.
Så hvordan får Holcomb brødrene anklaget for forbrydelsen?
Godt, så ...
Holcomb ser Rafael og Mateo tæt på stedet, hvor han skød Brooks.
Og lægger pungen i en skraldespand. Brødrene finder den.
For hvilken fattig flaskesamler ville ikke tage en fin tegnebog op?
Med en guldmønt i.
Holcomb ved, de vil pantsætte den.
Det er kun et spørgsmål om tid, før politiet finder dem -
og L.A. har de perfekte syndebukke.
To mexicanske drenge er klar til galgen på et øjeblik.
Jeg køber den ikke.
Hvorfor ikke?
Vi kan ikke bevise, Holcomb gjorde det.
At han smed noget i en skraldespand -
ville overtage Morocco eller var involveret i mordet.
- Men det er begrundet tvivl. - Milligan flår det fra hinanden.
Undskyld. Mr. Mason, Linda er i telefonen.
Tak. Du er en rigtig lyseslukker, at du ved det.
Så må du argumentere bedre.
- Jeg vandt. - Nej. Lad os spille igen.
- Hvad er der? - Er det sådan, det bliver?
- Indtil vi ... - Tænk ikke på det.
Du skylder mig allerede seks cigaretter.
Vi bytter. Det tæller ikke. Lad os spille igen.
Men denne gang er jeg på denne side. Værsgo.
Den tager jeg.
Hvad er det for en lyd?
- Troede du, det ville virke? - Jeg vil ikke tabe igen.
Så må du kaste bedre end en skide gorilla.
Frue, kender De tilfældigvis familien Gallardo?
Nej, det gør jeg ikke.
Rolig. Der er han! Derovre!
Hej med jer. Sænk den lige lidt. Tak, skat.
Vi skyder bare rotter til aftensmad. Det må vi godt.
- Ja da. Men hvor har du den fra? - Jeg fandt en mønt og lejede den.
Hvem udlejer våben?
- Det er ham med hatten. - Tak.
- Kom. - Vent!
Bor I sammen med nogen?
- En far, en onkel, en bedstefar? - Vores far.
- Hvad hedder han? - Eustis.
- Eustis hvad? - Har du en mønt mere?
Jeg hører, at du er ham, man skal tale med.
- Hvor har du hørt det? - En fyr ved navn Eustis Beck.
- Hvad leder du efter? - Ikke noget stort. Måske en .32'er.
Du kan selv vælge.
- Hvor meget for en hel dag? - En dollar med fulde kamre.
Her er en Lincoln for alle fem.
De er dine, kriger.
Vil du ikke vide, hvad jeg skal bruge dem til?
Hvis du skal bruge alle fem i dag, vil jeg ikke vide hvorfor.
Og du skal ikke komme tilbage og fortælle mig det.
- Hej. - Hej.
- Kom indenfor. - Undskyld, det er i sidste øjeblik.
Tak. Jeg skal sætte bøger på plads på biblioteket -
og hvis jeg tager en nattevagt, får jeg en ekstra fridag.
Det er kun én nat.
Ligesom i hæren, ikke? Hvad synes du, kaptajn?
- Ja. - Ja?
- Kan du ikke smutte ind og se? - Ja.
- Beklager. Han skal bare lige tø op. - Selvfølgelig.
Er teltet, fordi du ikke havde nogen rigtige møbler?
Nej. Måske er det bare, fordi det er sjovt.
- Jeg har handlet. - Jeg har ikke brug for dem.
Jeg var på markedet. Velkommen i rodet.
- Bønner? - Ja.
Det er sjovest at være en flok mænd, der spiser bønner -
hvis man gør det udenfor.
Du fornærmede mig mindre, da vi var gift.
- Jeg ved, hvordan man gør det her. - Undskyld. Jeg sætter pris på det.
Virkelig. Og det var ikke ligefrem hans idé at flytte tilbage til L.A.
Nå, men jeg håbede faktisk -
at han måske kunne lære sin far bedre at kende.
Selvfølgelig.
Jeg må hellere gå.
Teddy, jeg går nu. Giv mig et kram.
- Skal jeg virkelig? - Det er kun én nat.
Ikke? Jeg ringer i morgen tidlig, og han skal være i skole kl. 8.00.
- Forstået. - Farvel.
- Held og lykke med bøgerne. - Tak.
Hyg dig. Farvel.
Jeg ved godt, du først har fødselsdag om et par måneder -
men manden i butikken sagde, at det skulle være det allerbedste.
Hvis du lige trækker ned ...
- Et Lionel-modeltog! - Ja.
Der er en hemmelig kontakt, så man kan styre det over på et andet spor.
Skal vi stille det op? Måske ovre ved teltet?
- Jeg skal lave lektier først. - Hvad? Det er stadig tidligt.
Ved du hvad? Lav dine lektier, så stiller vi det op bagefter.
- Hvad siger du til det? - Okay.
- Far? - Ja.
Kan du latin?
Vi bruger det meget til juridiske begreber.
Jeg skal bøje gaudere. Det betyder "at være glad".
Gaudeo, gaudes, gaudet, gaudemus, gaudent.
Men er anden person flertal gaudetis?
Skal vi se en film?
Vi har holdt produktionen tilbage -
men efterspørgslen er tilbage, og vi får brug for udbuddet -
så lad os fyre op for hanerne.
Mr. McCutcheon, fyren her siger, at han har en aftale med Dem.
Navnet er Dick Rile.
Jeg arbejdede med Deres afdøde søn.
Giv os et øjeblik.
Undskyld, at jeg ulejliger Dem så kort tid efter -
men Brooks havde ikke betalt mig i et par måneder.
240 dollars for at være præcis.
Vi skrev ikke noget ned, så jeg tænkte -
det var Dem, jeg skulle tale med.
Det er fint, mr. Rile.
Forretninger skal altid gøres op, og gæld skal betales.
Før jeg gør min søns regnskab op, vil jeg have en garanti fra Dem.
- En garanti? - Ja.
Hvis nogen spørger Dem om noget vedrørende min søn -
siger De, at De intet havde med ham at gøre.
- Jeg ville aldrig sige noget. - Men De ringede til mig.
Lagde beskeder. Dukkede op her.
Det må aldrig komme over Deres læber.
De må ikke engang tænke det, for det er ude af Deres sind for evigt.
- Jeg forstår. - Det håber jeg.
Men jeg må være sikker.
Så skulle jeg mene, at min søns gæld er betalt.
Kom så. Op med dig.
- Godmorgen. - Sådan.
Godmorgen. Godmorgen. Godmorgen.
- Godmorgen, Teddy. - Godmorgen, miss Aimes.
Jeg skal nok tale med hende, så du ikke får ballade.
Jeg tror ikke, vi har regler -
om at køre sin søn i skole på motorcykel.
Men nogle af de andre forældre stirrer.
Ja. Hør ... Teddy har ikke lavet sine lektier.
Han sov hos mig i nat.
Hav en god dag, kammerat.
- Farvel, far. - Jeg ...
Linda og jeg er skilt.
Teddy viser ikke tegn på det, og de andre børn ved det vist ikke.
Linda vil nok gerne have, at De hjælper med at holde det sådan.
- For Teddys skyld. - Naturligvis. Jeg forstår.
Det var hans første nat hos mig, så jeg tog ham med i biografen.
- Hvad så De? - "King Kong".
Havde alle burleskestederne lukket?
Godt, det morer Dem, for den skide dinosaurkamp gav ham mareridt.
Undskyld sproget.
Jeg vil ikke lægge Dem det til last, hverken sproget eller filmvalget.
Jeg siger til Teddy, at han kan lave lektierne i aften.
Godmorgen, Vanessa. En, to, tre, fire, fem, seks ...
- Godmorgen, Marion. - De ville ikke indskrive sig.
Hvis De ville tale med mig, McCutcheon, kunne De have ringet.
Hvis jeg ville ringe, havde jeg gjort det.
Hvad vil De?
Mason Dairy. Det var Deres families gård, ikke?
- Jo. - Så må De sætte pris på en god hest.
De ved vist ikke, hvor mælk kommer fra.
Hiver man i en hest, så går det galt.
Nogle af mine bedste minder om mig og Brooks er til hest.
Ridning er en god ting at give videre til sin søn.
Hvorfor tog De sagen?
Det gik fint med Deres lille nichepraksis.
Måske kan jeg lide dårlige odds.
De har gravet i min søns affærer.
Jeg vil gerne bede Dem om at overveje at finde et andet hul at grave i.
- Hvilket hul foreslår De? - Et, der ikke søler hans navn til.
De må forstå, hvad Brooks' død har gjort ved hans enke. Hans børn.
Og ærligt talt, hvad den har gjort ved mig.
Der var andre udgaver af min søn, som der er af os alle.
Er der en, der inkluderer Noreen Lawson?
Jeg har mødt mange som Dem i mit liv, mr. Mason.
Mindreværdskomplekset. Den store frelser. Martyr for sagen.
Jeg vil bare gøre verden mere fair.
Tror De, at hvis De renser Gallardo-drengene -
vil deres liv tage en utrolig drejning mod det bedre?
Vi ved begge to, at det modsatte er tilfældet med Dem.
Stakkels Emily Dodson. Alt det, De gik igennem for hende.
Hun hørte til i fængsel, men i stedet -
knoklede De utrætteligt for at få hende løsladt, og for hvad?
Bare for at hun kunne vade ud i Lake Tahoe.
Selv når De vinder, mr. Mason, taber De.
Og hvad står De så tilbage med til sidst?
Emily skuffede mig måske, men husk, at trods hans opdragelse og fordele -
står jeg her på grund af en, der skuffede Dem.
Hvis De graver videre i min søns liv, brænder jeg Dem ...
... og alle vil være ligeglade.
De kan gå.
Hej.
Hvad er der?
- Hvornår fandt du ud af ...? - For tre måneder siden.
Hvorfor sagde du ikke noget?
Det ved jeg ikke. Det gør jeg virkelig ikke.
Postkortene begyndte at dukke op for noget tid siden -
og jeg troede bare, at hun rablede.
- Hvad skulle jeg have gjort? - Det var dig, hun kontaktede.
Ja, og hvorfor gøre det mod mig? Hvorfor gøre det mod nogen?
Sige, at man vil begå selvmord. Ring til en hjernevrider i stedet.
Du kunne have ringet til en for hende.
Tror du ikke, det eneste, jeg tænker på, er, hvad jeg burde have gjort?
Jeg burde være taget derop. Jeg burde have stoppet hende.
Måske kunne jeg have banket lidt fornuft ind i hende.
- Det ville du aldrig have gjort. - Nej, men det kunne jeg have gjort.
Jeg troede ikke, at hun faktisk ville gøre det.
Du godeste, Perry.
Så det er det, vi har gjort i al den tid.
Sagt nej til kriminalsager. Og jeg har gået på kattepoter.
Alt sammen fordi du er oprevet over Emily.
For fanden, Perry! Du burde have fortalt mig det.
Da jeg sagde, vi er sammen om det, mente jeg det. Vi er partnere.
Men hvornår er du ikke alene med noget?
Undskyld.
Læg dem på sengen.
Lejede du pistolen ud til disse drenge?
Det tager jeg som et ja. Det var ikke det svar, jeg var ude efter.
Langtfra.
Jeg beholder de andre .32'ere.
Det er prisen for at drive forretning.
Skrid med dig.
Fandens også.
Tekster: Kasper Rasmussen Iyuno