1
00:00:14,677 --> 00:00:18,306
Good morning.
After an extensive manhunt,
2
00:00:18,306 --> 00:00:24,978
two men, Rafael and Mateo Gallardo,
ages 18 and 20, respectively,
3
00:00:25,396 --> 00:00:28,315
were arrested for the murder
of Brooks McCutcheon.
4
00:00:28,648 --> 00:00:30,109
Suspects were found
5
00:00:30,525 --> 00:00:34,487
living in a vagrant camp
in the Vernon area of Los Angeles.
6
00:00:34,821 --> 00:00:39,076
The Gallardos are of Mexican
extraction, unemployed,
7
00:00:39,785 --> 00:00:41,120
and were apprehended together.
8
00:00:41,120 --> 00:00:44,205
While the death of any citizen
is shocking,
9
00:00:44,624 --> 00:00:48,169
the loss of a leading light
of this city is truly a tragedy.
10
00:00:48,544 --> 00:00:52,547
I want the words to ring out
to all who can hear me now
11
00:00:54,549 --> 00:00:55,926
that justice will be done.
12
00:00:57,010 --> 00:00:59,721
The police have performed
their job with honor.
13
00:00:59,721 --> 00:01:03,392
And my office will try this case
with the utmost integrity
14
00:01:03,392 --> 00:01:07,646
to ensure the people of Los Angeles
receive the verdict they deserve.
15
00:01:07,646 --> 00:01:09,064
To that end,
16
00:01:09,815 --> 00:01:13,735
I am assigning my top deputy
to the case, Mr. Thomas Milligan.
17
00:01:16,530 --> 00:01:18,490
Thank you,
District Attorney Burger.
18
00:01:18,490 --> 00:01:22,870
Gentlemen, savages,
such as these men,
19
00:01:22,870 --> 00:01:25,456
have no place
in our civilized society,
20
00:01:25,456 --> 00:01:28,333
and the evidence already gathered
against these two is overwhelming.
21
00:01:28,333 --> 00:01:30,794
Now, I've been tasked
with sending a message
22
00:01:30,794 --> 00:01:33,255
to all who wish to do us harm,
23
00:01:33,255 --> 00:01:38,344
and that message
is we will not allow you to terrorize
24
00:01:38,843 --> 00:01:40,972
good, law-loving people.
25
00:01:40,972 --> 00:01:44,557
The ultimate punishment of death is
the only sentence that I will accept,
26
00:01:44,557 --> 00:01:47,895
and I will not rest
until that justice is done.
27
00:01:48,979 --> 00:01:51,064
Mr. Milligan, quick question.
Quick question.
28
00:01:51,064 --> 00:01:52,399
Mr. Milligan, a little more please?
29
00:02:21,177 --> 00:02:24,556
You can actually smell when ants get
at these. They leave behind an odor.
30
00:02:24,556 --> 00:02:25,932
Gotta be able to recognize that.
31
00:02:25,932 --> 00:02:28,602
Look, my best produce supplier
just left me high and dry,
32
00:02:28,602 --> 00:02:29,936
so I'm testing out some new ones,
33
00:02:29,936 --> 00:02:32,565
which means I'm gonna need you
to draw up some contracts
34
00:02:32,565 --> 00:02:34,107
once I decide who passes muster.
35
00:02:34,107 --> 00:02:36,903
Sure. We'd love to take a look
at the old contracts
36
00:02:36,903 --> 00:02:39,779
so we can have an understanding
of your requirements.
37
00:02:39,779 --> 00:02:41,156
We didn't have anything formal.
38
00:02:41,156 --> 00:02:44,868
Of course. Well, if you need us
to vet any new suppliers...
39
00:02:44,868 --> 00:02:47,788
What? So I can find out they're all
crooked? Thanks. I already know.
40
00:02:47,788 --> 00:02:50,832
No, your job is to make sure they
don't screw me on your end. All right?
41
00:02:50,832 --> 00:02:52,709
You catch all the crap
they try in the contracts,
42
00:02:52,709 --> 00:02:55,754
then you do the same thing back
to them but ten times harder.
43
00:02:55,754 --> 00:02:59,591
After what you pulled off with Purtell,
we're going straight for the jugular.
44
00:02:59,591 --> 00:03:02,970
We'll get right on it,
won't we, Mr. Mason?
45
00:03:03,971 --> 00:03:06,139
Yeah, of course. Right on it.
46
00:03:10,853 --> 00:03:13,313
- Is everything okay?
- Yeah.
47
00:03:16,234 --> 00:03:18,234
Marion got the picture fixed.
48
00:03:19,694 --> 00:03:20,862
Good.
49
00:03:22,573 --> 00:03:25,326
You didn't like it being up anyway,
did you?
50
00:03:26,786 --> 00:03:28,161
Not really.
51
00:03:30,288 --> 00:03:34,669
- You didn't say much in the meeting.
- You were handling it.
52
00:03:35,419 --> 00:03:38,797
Sounds like that contract work will keep
you busy for a while. That's good.
53
00:03:38,797 --> 00:03:43,886
- You mean keep us busy, not just me.
- Yeah.
54
00:03:45,555 --> 00:03:48,932
- Mr. Mason, Miss Street, this is--
- My name is Luisa Gallardo.
55
00:03:48,932 --> 00:03:51,060
We came to see you
56
00:03:51,060 --> 00:03:53,937
because my nephews,
Rafael and Mateo, were arrested.
57
00:03:55,146 --> 00:03:57,775
Gallardo?
The Brooks McCutcheon thing?
58
00:03:58,108 --> 00:04:03,239
They didn't do anything wrong.
This is Sofia. Mateo's wife.
59
00:04:03,239 --> 00:04:05,032
- How do you do?
- Pleased to meet you.
60
00:04:05,032 --> 00:04:06,534
- Please...
- Yeah.
61
00:04:08,868 --> 00:04:10,246
Sit down.
62
00:04:11,497 --> 00:04:14,750
We don't know what is happening
to our boys! No one will talk to us.
63
00:04:14,750 --> 00:04:17,502
Hold on. Who's their lawyer?
64
00:04:17,502 --> 00:04:19,088
They should've been assigned
a public defender.
65
00:04:19,088 --> 00:04:21,047
Yes, his name is Frank Dillon.
66
00:04:21,047 --> 00:04:27,096
We called and even went to his office,
but he said he was too busy to see us.
67
00:04:27,721 --> 00:04:30,224
Public defenders have a lot of cases
at any given time.
68
00:04:30,224 --> 00:04:36,480
They aren't killers! Rafael is an artist.
And Mateo, he wants to be a mechanic.
69
00:04:36,480 --> 00:04:39,566
l understand all that.
We can't take this case.
70
00:04:39,566 --> 00:04:42,319
Emily Dodson. You save her.
71
00:04:47,198 --> 00:04:50,536
- No, no, I didn't.
- That was very different circumstances.
72
00:04:50,536 --> 00:04:54,582
But you believed she was innocent
when no one else did.
73
00:04:56,917 --> 00:05:00,086
Mrs. Gallardo, we understand
how hard this must be for you,
74
00:05:00,086 --> 00:05:03,132
but we can't just step onto this case.
75
00:05:03,132 --> 00:05:06,469
This firm now specializes in civil law,
not criminal.
76
00:05:06,801 --> 00:05:09,513
We would be happy to put in a call
to Mr. Dillon for you.
77
00:05:09,513 --> 00:05:11,390
Why don't you call here
at the end of the day?
78
00:05:11,390 --> 00:05:13,226
And we'll let you
know what we found out.
79
00:05:21,442 --> 00:05:24,277
I don't care what reason you have
for ignoring us.
80
00:05:24,736 --> 00:05:26,363
We need help.
81
00:05:28,239 --> 00:05:30,075
We need you.
82
00:05:32,494 --> 00:05:37,499
l'm sorry. I can't.
l'm not the right man for this. I'm not.
83
00:05:40,168 --> 00:05:41,419
Let's go!
84
00:05:43,755 --> 00:05:44,923
Come, Maria.
85
00:05:57,144 --> 00:05:59,230
- Well, that was...
- Yeah.
86
00:06:25,506 --> 00:06:26,799
Sit.
87
00:06:35,600 --> 00:06:38,768
The Birch is where Perkins
does most of his business.
88
00:06:39,352 --> 00:06:43,357
The days I sat on it, there was a
whole host of comings and goings.
89
00:06:44,566 --> 00:06:47,110
I catalogued each person
that Perkins came in contact with.
90
00:06:47,612 --> 00:06:50,822
And one thing's for certain:
ain't no one watching him but me,
91
00:06:51,449 --> 00:06:55,411
and ain't no real threats to him
that I can see wanting him gone.
92
00:06:59,039 --> 00:07:00,249
Who's this about?
93
00:07:00,625 --> 00:07:04,462
Down on Central, Perkins
got his hands in everybody's pie.
94
00:07:04,462 --> 00:07:07,673
- Shakedowns?
- No, no, it's just some loan sharking.
95
00:07:08,507 --> 00:07:11,676
Come on. There's a Perkins
in every neighborhood.
96
00:07:12,303 --> 00:07:15,722
Truth is Perkins sees better
than most of them.
97
00:07:16,306 --> 00:07:20,143
He puts a lot of that money back in,
and he's helping folks out.
98
00:07:21,978 --> 00:07:25,815
Either way, I couldn't suss out
nobody looking to take him out.
99
00:07:30,029 --> 00:07:31,072
Tell you what,
100
00:07:31,488 --> 00:07:34,075
take this to room 206
down at Justice.
101
00:07:34,075 --> 00:07:36,535
Give me your hours.
I'll get you paid.
102
00:07:37,160 --> 00:07:38,371
Good work.
103
00:07:45,752 --> 00:07:47,880
I heard the press conference
this morning.
104
00:07:47,880 --> 00:07:50,131
- How'd I sound?
- Exactly like a D.A.
105
00:07:50,925 --> 00:07:53,010
Not sure if that's a compliment or a jab.
106
00:07:53,010 --> 00:07:54,636
I'll let you chew on it.
107
00:07:55,679 --> 00:07:59,934
Did Dillon come to you about a plea yet?
For the Gallardo brothers?
108
00:07:59,934 --> 00:08:02,853
No. We wouldn't offer it if he did.
109
00:08:04,854 --> 00:08:06,065
Thank you.
110
00:08:12,905 --> 00:08:16,158
- What do you think of this place?
- It's magnificent.
111
00:08:16,533 --> 00:08:22,081
Supposedly, Camilla Nygaard burned
through 20 architects to build this thing.
112
00:08:22,081 --> 00:08:23,791
Didn't even name it after herself.
113
00:08:23,791 --> 00:08:25,834
I think she might be insane
for that alone.
114
00:08:25,834 --> 00:08:29,839
Why aren't you open to a plea? These
are practically kids we're talking about.
115
00:08:30,213 --> 00:08:31,549
Over here, Mr. Burger!
116
00:08:32,592 --> 00:08:37,013
Kids who killed Brooks McCutcheon
for a few bucks and a gold coin.
117
00:08:37,762 --> 00:08:38,973
Thank you.
118
00:08:39,557 --> 00:08:40,600
- So...
- Yes.
119
00:08:40,600 --> 00:08:43,643
Give them 25-years-to-life,
they confess in court,
120
00:08:43,643 --> 00:08:45,854
saves you a trial, saves them
from the noose.
121
00:08:45,854 --> 00:08:50,150
With a chance at parole? No. I don't think
so. I've been in this office a month.
122
00:08:50,150 --> 00:08:53,278
I'm gonna throw something this
big back into the pond?
123
00:08:53,278 --> 00:08:56,573
Anyway, I mean, since when
did you become their lawyer?
124
00:08:56,573 --> 00:08:58,409
Sorry, I was just curious.
125
00:08:58,908 --> 00:09:01,995
So, with whom were you supposed
to be here this evening?
126
00:09:02,537 --> 00:09:04,290
One of the Chandler girls,
127
00:09:04,665 --> 00:09:06,875
but she decided to come down
with German measles.
128
00:09:06,875 --> 00:09:09,879
Or maybe she's as uninterested
in a piano concert as you are.
129
00:09:09,879 --> 00:09:13,674
She is uninterested in anything
but herself.
130
00:09:15,384 --> 00:09:16,635
Thank you.
131
00:09:18,845 --> 00:09:20,138
How about this?
132
00:09:20,138 --> 00:09:23,683
The brothers get life. No parole.
No death penalty,
133
00:09:23,683 --> 00:09:26,770
but incarceration somewhere close
enough their family can visit.
134
00:09:31,983 --> 00:09:36,029
We all sadly realize
that we are a guest short this evening
135
00:09:37,156 --> 00:09:40,701
with the tragedy
and loss of Brooks McCutcheon.
136
00:09:42,535 --> 00:09:44,120
But those of us who knew Brooks
137
00:09:44,120 --> 00:09:47,083
also know that he would want
this night to go on.
138
00:09:47,083 --> 00:09:50,044
And so, we dedicate this evening to him.
139
00:09:55,132 --> 00:09:56,758
Now, as many of you know,
140
00:09:56,758 --> 00:10:01,681
I came here from Minnesota
35 years ago, a penniless girl,
141
00:10:01,681 --> 00:10:04,224
to ply my trade as a piano teacher.
142
00:10:04,599 --> 00:10:10,188
I soon found some eager students,
and one stood out far above the rest,
143
00:10:11,023 --> 00:10:14,734
and I still ask her to play for us
on these intimate occasions
144
00:10:14,734 --> 00:10:19,782
when we gather to raise money
for the Los Angeles Philharmonic.
145
00:10:20,950 --> 00:10:27,206
Playing Schubert's Sonata Number 21
in B Flat Major is Constance Barbour.
146
00:11:03,617 --> 00:11:06,204
So you can squeeze it when I fall asleep.
147
00:11:09,873 --> 00:11:12,125
I tell you I took Ruthie and the kids
to the pier last week?
148
00:11:12,710 --> 00:11:16,254
Watch that horse that dives into a pool
of water from like forty feet up.
149
00:11:16,254 --> 00:11:17,673
I'm sure you're gonna.
150
00:11:18,757 --> 00:11:20,592
I'm figuring it's got to be
a retarded horse.
151
00:11:20,592 --> 00:11:23,930
How the hell else do you get it up there?
Normal horse ain't goin'.
152
00:11:23,930 --> 00:11:25,513
Maybe they get it drunk.
153
00:11:26,181 --> 00:11:28,309
Whatever it is, they must have a stable
full of 'em ready to go
154
00:11:28,309 --> 00:11:31,019
because no way
that thing doesn't break its neck,
155
00:11:31,019 --> 00:11:33,022
they drag it out and bring in another.
156
00:11:33,022 --> 00:11:34,565
But then get this:
157
00:11:35,065 --> 00:11:38,693
the whinnying fucker
leaps into the tiny pool.
158
00:11:39,403 --> 00:11:41,489
Dives better than
Johnny fuckin' Weissmuller.
159
00:11:41,489 --> 00:11:44,992
Knocked me on my can.
Ruthie, she loses her wits.
160
00:11:45,325 --> 00:11:48,328
She's boohoo'ing for the horse,
this and that.
161
00:11:48,913 --> 00:11:51,873
Me, I stayed and watched it
four more times.
162
00:11:53,416 --> 00:11:56,044
No one can ever say
you're not a man of the world.
163
00:11:56,044 --> 00:11:58,589
I know what I like,
and I like what I know.
164
00:12:00,800 --> 00:12:03,511
You get that Dodson thing
I left for you?
165
00:12:06,179 --> 00:12:09,392
What? Did you expect
to find something good in there?
166
00:12:12,811 --> 00:12:14,313
Anyone else know?
167
00:12:14,646 --> 00:12:17,649
Nah. Her name don't mean nothin'
where she did it.
168
00:12:18,024 --> 00:12:20,486
And the holy roller,
she just gave him a new Emily Dodson
169
00:12:20,486 --> 00:12:24,240
to go along with a new baby
and just kept right on rollin'.
170
00:12:26,658 --> 00:12:30,788
The Gallardo brothers' aunt came to see
me today. Asked me to take the case.
171
00:12:31,580 --> 00:12:33,374
You do get the doozies.
172
00:12:33,374 --> 00:12:35,125
Brother, what comes knocking
at your door.
173
00:12:35,459 --> 00:12:39,088
- If I didn't have bad luck, boy-o...
- I'd have no luck at all.
174
00:12:39,838 --> 00:12:42,884
- You still can't do 'em.
- You gonna take it?
175
00:12:44,134 --> 00:12:46,886
I'm out of that business.
I need to tell you why?
176
00:12:46,886 --> 00:12:48,848
Milligan wants this one bad.
177
00:12:48,848 --> 00:12:51,057
He's looking to get up
to Sacramento or D.C.
178
00:12:51,057 --> 00:12:54,436
Gonna make all the hay he can
with those two killer spies.
179
00:12:54,436 --> 00:12:55,688
Gonna hang 'em up like piñatas
180
00:12:56,022 --> 00:12:58,857
and whack the shit out of them for
the whole world to see. I'm tellin' ya.
181
00:12:58,857 --> 00:13:02,110
That sounds about
how our forefathers dreamed it up.
182
00:13:03,863 --> 00:13:06,991
You know Milligan don't eat meat?
Just fruits and veg.
183
00:13:06,991 --> 00:13:08,534
He must shit pellets.
184
00:13:09,452 --> 00:13:11,662
How's he lookin' to play it in court?
185
00:13:12,037 --> 00:13:16,542
Simple. Desperate Pedros walk up
on a rich fella. Stick him up.
186
00:13:17,375 --> 00:13:20,421
Rich fella bravely fights off the one
reaching for his gold coin.
187
00:13:20,421 --> 00:13:25,175
The other one panics, fires. McCutcheon
ends up with a slug in his head.
188
00:13:25,509 --> 00:13:28,595
Of all the guys in this city, those two
stumble across and shoot point blank,
189
00:13:28,595 --> 00:13:30,639
it's Brooks-fucking-McCutcheon?
190
00:13:30,639 --> 00:13:32,098
Wasn't point blank.
191
00:13:32,934 --> 00:13:35,686
- What do you mean?
- No powder burns on McCutcheon.
192
00:13:35,686 --> 00:13:37,938
What? They got him at range?
193
00:13:38,898 --> 00:13:41,525
- How many shots?
- One, as far as we can tell.
194
00:13:41,525 --> 00:13:43,443
You didn't hear that from me.
195
00:13:46,614 --> 00:13:51,660
Clickety-clack. I know that look.
You can't stop your wheels from spinning.
196
00:13:52,453 --> 00:13:55,163
I'm just curious is all.
You gotta get home?
197
00:13:55,163 --> 00:13:57,583
Why would I? You got this place
so comfy-cozy.
198
00:13:58,166 --> 00:14:01,544
Besides, Ruthie don't mind me passing
time with you these days.
199
00:14:01,544 --> 00:14:02,672
Since when?
200
00:14:02,672 --> 00:14:05,883
Since I got with the D.A.s.
Maybe a little before.
201
00:14:05,883 --> 00:14:09,554
She figures you got me turned out right.
Got me work.
202
00:14:09,554 --> 00:14:12,807
And no way Burger hires me
if I'm not in good with you.
203
00:14:13,891 --> 00:14:15,142
Thank you.
204
00:14:17,602 --> 00:14:21,606
One of those boys gets McCutcheon
with a single shot at distance?
205
00:14:22,148 --> 00:14:23,316
That make sense to you?
206
00:14:24,359 --> 00:14:27,320
Bout as much as a horse divin'
into a pool of water.
207
00:14:37,372 --> 00:14:39,041
Why couldn't it have been jazz?
208
00:14:39,375 --> 00:14:41,835
People don't donate to jazz;
they dance to it.
209
00:14:42,795 --> 00:14:45,673
They dance to ballet;
people donate to that.
210
00:14:45,673 --> 00:14:48,009
They also donate to D.A. races,
211
00:14:48,009 --> 00:14:50,094
and you have yet to
take a spin of the room.
212
00:14:50,094 --> 00:14:54,765
After packing the room with this
many deep pockets for me to pick,
213
00:14:54,765 --> 00:14:57,559
our hostess would be
disappointed in me if I didn't.
214
00:14:57,559 --> 00:15:03,357
- Then go. I don't need a babysitter.
- You might be the perfect woman.
215
00:15:03,857 --> 00:15:06,735
Your perfect woman
looks like Clark Gable.
216
00:15:24,795 --> 00:15:27,381
- Good evening.
- Good evening.
217
00:15:27,381 --> 00:15:29,799
- Your dress is beautiful.
- Thank you.
218
00:15:31,718 --> 00:15:33,053
Excuse me.
219
00:15:33,053 --> 00:15:35,013
- How'd you do it?
- What?
220
00:15:35,513 --> 00:15:38,391
Keep Hamilton awake
through the entire piece?
221
00:15:38,391 --> 00:15:40,770
I know how he feels about these things.
222
00:15:41,770 --> 00:15:45,066
- I thought it was a lovely concert.
- Well, thank you.
223
00:15:45,690 --> 00:15:47,484
I try to do these quarterly.
224
00:15:47,484 --> 00:15:51,197
Gather my oil brethren
in the name of something worthwhile.
225
00:15:51,197 --> 00:15:53,074
It's nice to see
they all have a love of the arts.
226
00:15:53,407 --> 00:15:54,658
They're cavemen.
227
00:15:55,200 --> 00:15:57,119
Well, actually, that's an insult
to real cavemen.
228
00:15:57,119 --> 00:15:59,705
Cavemen actually appreciate the art
on their walls.
229
00:16:00,623 --> 00:16:03,667
Now, what about you?
Hamilton tells me you're in law school?
230
00:16:03,667 --> 00:16:04,709
Southwestern.
231
00:16:05,169 --> 00:16:07,004
You going to work for Ham one day?
232
00:16:07,004 --> 00:16:09,297
Actually, I'm already working for a firm.
233
00:16:09,297 --> 00:16:12,676
Oh, good. An independent spirit.
You stay that way.
234
00:16:13,928 --> 00:16:15,596
How did you stay that way?
235
00:16:17,597 --> 00:16:18,932
I never married.
236
00:16:19,808 --> 00:16:23,396
Men only ever wanted
to put something in me
237
00:16:23,396 --> 00:16:26,148
or take something from me,
most often my money.
238
00:16:26,148 --> 00:16:27,899
And while I have no complaints
about the first,
239
00:16:27,899 --> 00:16:30,277
it always seemed to end up with them
going for the second.
240
00:16:30,277 --> 00:16:33,823
It must be difficult being a woman
of so much wealth.
241
00:16:33,823 --> 00:16:36,491
No, actually,
it's pretty damn terrific.
242
00:17:55,570 --> 00:17:56,821
Five feet.
243
00:18:37,947 --> 00:18:39,448
Twenty-four.
244
00:18:55,005 --> 00:18:56,840
Scared kid at night?
245
00:18:58,842 --> 00:19:00,261
Not a chance.
246
00:19:00,261 --> 00:19:02,096
Look, hey, if you're not going to take
more than twenty crates,
247
00:19:02,096 --> 00:19:05,432
then I can't knock the price down any
more. Tere's hardly a profit as it is.
248
00:19:05,432 --> 00:19:07,560
I'd be willing to juice up
a couple gallons for free.
249
00:19:07,560 --> 00:19:09,603
- Is that you, Charlie Goldstein?
- Yeah?
250
00:19:09,603 --> 00:19:12,023
- Boy, am I glad to see you.
- Who are you?
251
00:19:12,023 --> 00:19:14,066
You've been served. Have a great day.
252
00:19:22,783 --> 00:19:23,743
Fuck!
253
00:19:28,538 --> 00:19:29,581
I'm not late.
254
00:19:30,707 --> 00:19:32,250
No, you're not.
255
00:19:33,251 --> 00:19:34,962
You just look like you were out all night.
256
00:19:34,962 --> 00:19:39,758
Just until four. I was working on a case.
Any idea how long this is going to take?
257
00:19:39,758 --> 00:19:41,302
No.
258
00:19:42,303 --> 00:19:44,347
An archery team?
259
00:19:45,181 --> 00:19:47,098
Why does this school
have an archery team?
260
00:19:47,098 --> 00:19:49,060
Are they gonna
be hunting for their lunch on Melrose?
261
00:19:49,060 --> 00:19:53,773
Maybe it's just about discipline
and skill. Maybe it's just about fun.
262
00:19:54,565 --> 00:19:56,901
- Remember fun?
- Are you the Masons?
263
00:19:56,901 --> 00:19:59,569
- Yeah.
- I'm Miss Aimes, Teddy's teacher.
264
00:19:59,569 --> 00:20:00,862
Please.
265
00:20:04,116 --> 00:20:07,620
I wanted Teddy to show you what he's
been working on in the science lab.
266
00:20:07,620 --> 00:20:10,373
- You have a lab?
- We made crystals.
267
00:20:10,872 --> 00:20:14,126
- He's taken to it very quickly.
- This looks like glass.
268
00:20:14,126 --> 00:20:16,712
Glass is more random
under the microscope,
269
00:20:16,712 --> 00:20:19,257
but crystals are more of a pattern but...
270
00:20:19,257 --> 00:20:20,383
Oh, right.
271
00:20:20,383 --> 00:20:23,970
Teddy, do you want to go play
in the yard until first bell?
272
00:20:25,263 --> 00:20:26,721
Please.
273
00:20:28,641 --> 00:20:31,476
Thank you for coming in
so early this morning.
274
00:20:32,477 --> 00:20:34,647
Teddy's already said such great things
about you.
275
00:20:34,647 --> 00:20:35,773
He's a very sweet boy
276
00:20:35,773 --> 00:20:38,942
and getting along quite well considering
he came in mid-swing.
277
00:20:38,942 --> 00:20:41,278
He has quite a mind
for math and science.
278
00:20:41,278 --> 00:20:44,948
- Are you in the sciences, Mr. Mason?
- Me? No.
279
00:20:45,575 --> 00:20:48,910
- He's an attorney.
- We do a whole section on civics.
280
00:20:49,287 --> 00:20:50,621
It's my favorite subject to teach.
281
00:20:50,621 --> 00:20:53,749
I want the children to be proud
of the country they live in.
282
00:20:53,749 --> 00:20:56,751
These days, it's easy for children
to lose faith in those things.
283
00:20:57,086 --> 00:20:58,713
Not if they go to school
in a place like this.
284
00:20:59,045 --> 00:21:00,839
Then I'm very glad they do.
285
00:21:01,257 --> 00:21:03,508
Every child deserves
someone who believes in them.
286
00:21:03,508 --> 00:21:06,344
Aren't all of the parents paying you
to believe in their children?
287
00:21:06,344 --> 00:21:10,473
Aren't all of your clients paying you to
believe in them, Mr. Mason?
288
00:21:15,563 --> 00:21:20,150
Miss Street, Mr. Mason won't be able to
make your eleven o'clock with Mrs. Hunt,
289
00:21:20,150 --> 00:21:23,487
the lady with the spring-making company.
He didn't say why.
290
00:21:25,823 --> 00:21:27,283
I'll do it alone.
291
00:21:30,745 --> 00:21:32,747
Is that the Gallardo girl's doll?
292
00:21:33,163 --> 00:21:34,665
Maria, yes.
293
00:21:38,252 --> 00:21:40,462
Cancel the eleven with Mrs. Hunt.
294
00:21:48,679 --> 00:21:49,638
You our lawyer?
295
00:21:50,347 --> 00:21:52,058
He still hasn't shown up yet?
296
00:21:52,474 --> 00:21:57,063
- Christ.
- No. No, I'm not. I'm sorry.
297
00:21:59,064 --> 00:22:01,566
l am an attorney.
My name is Perry Mason.
298
00:22:03,778 --> 00:22:05,446
Are you even eighteen?
299
00:22:07,281 --> 00:22:14,038
Okay, can you just stick with me
for a second?
300
00:22:15,623 --> 00:22:16,666
- Rafael.
- Rafael.
301
00:22:16,666 --> 00:22:19,752
Rafael, can you hold this?
302
00:22:21,711 --> 00:22:22,922
Thank you.
303
00:22:24,089 --> 00:22:29,387
Now, can you make your hand like
a gun? Like Cowboys and Indians?
304
00:22:30,930 --> 00:22:33,181
- No.
- l'm not trying to jam you up here.
305
00:22:33,181 --> 00:22:34,350
Who the fuck are you?
306
00:22:34,350 --> 00:22:39,230
Your Aunt Luisa came to see me. Like I
said, l'm a lawyer. Your wife Sofia also--
307
00:22:39,230 --> 00:22:40,565
- Sofia?
- Yeah.
308
00:22:41,148 --> 00:22:42,191
Why you?
309
00:22:42,191 --> 00:22:46,653
They read about a case I did
six months ago.
310
00:22:46,653 --> 00:22:51,742
I am trying to help. I swear. But I
need to know what I'm doing here.
311
00:22:55,663 --> 00:22:57,414
- Okay.
- Thank you.
312
00:22:59,958 --> 00:23:01,793
- You right-handed?
- Yes.
313
00:23:02,211 --> 00:23:06,632
Can you straighten your arm? Great.
Thank you. A little higher. Thanks.
314
00:23:14,473 --> 00:23:15,432
Thank you.
315
00:23:16,391 --> 00:23:17,852
Thank you.
Now you.
316
00:23:25,401 --> 00:23:27,236
- You're right-handed?
- Yeah.
317
00:23:27,611 --> 00:23:29,030
Okay.
318
00:23:30,615 --> 00:23:33,451
A little higher. Thank you.
Okay, so...
319
00:23:35,578 --> 00:23:38,915
Maybe six, seven feet.
320
00:23:41,834 --> 00:23:43,501
Okay. Thank you.
321
00:23:44,794 --> 00:23:46,087
Have a seat.
322
00:23:51,051 --> 00:23:55,973
All right. I read the account
in the paper,
323
00:23:56,348 --> 00:24:00,353
but now I want to hear your side
of the story.
324
00:24:00,895 --> 00:24:02,688
Our side is we didn't do it.
325
00:24:05,440 --> 00:24:08,568
So, why was a bus driver
able to pick you out of a line up?
326
00:24:08,568 --> 00:24:12,406
Because we're on that bus every
Saturday night. I could pick him out, too.
327
00:24:12,823 --> 00:24:14,532
Why are you on the bus?
328
00:24:14,532 --> 00:24:17,286
To collect bottles
to make a little money.
329
00:24:18,079 --> 00:24:19,788
Get the two-cent deposit.
330
00:24:20,206 --> 00:24:23,084
What about the gold coin
of Brooks' that you pawned?
331
00:24:23,084 --> 00:24:28,088
In a trash can over on the pier,
I spot this nice billfold.
332
00:24:29,340 --> 00:24:33,551
And it's empty, but then I feel
it's got a little weight on one side,
333
00:24:33,551 --> 00:24:37,180
so I shake it, and this coin slips out.
It was tucked in there, I guess.
334
00:24:37,180 --> 00:24:39,891
- We couldn't believe our luck.
- That ain't no luck.
335
00:24:39,891 --> 00:24:42,727
I told you to leave that thing,
but you had to go and hock it!
336
00:24:42,727 --> 00:24:44,813
It was worth something!
You expect me to just leave it?
337
00:24:44,813 --> 00:24:46,898
Just being too fucking greedy!
338
00:24:52,488 --> 00:24:54,406
I would've hocked it, too.
339
00:25:31,151 --> 00:25:32,361
I'm looking for the Gallardos.
340
00:25:33,028 --> 00:25:35,239
- I believe it's over there.
- Thank you.
341
00:25:40,494 --> 00:25:41,454
Luisa?
342
00:25:43,163 --> 00:25:44,165
Miss Street?
343
00:25:44,832 --> 00:25:45,999
It's the lawyer!
344
00:25:47,083 --> 00:25:48,460
- Come in!
- Thank you.
345
00:25:49,210 --> 00:25:51,588
- Come in.
- Hello, Sofia.
346
00:25:52,965 --> 00:25:55,717
l could offer you some coffee or...
347
00:25:56,385 --> 00:25:58,845
- Are those Rafael's drawings?
- Yes.
348
00:25:59,263 --> 00:26:01,891
- He's talented.
- He wanted to go to art school.
349
00:26:02,350 --> 00:26:04,227
Are you going to defend them?
350
00:26:04,227 --> 00:26:06,729
Have you decided to take the boys' case?
351
00:26:08,688 --> 00:26:10,273
Well, no...
352
00:26:13,277 --> 00:26:15,737
Maria left this at our office.
353
00:26:20,534 --> 00:26:22,703
My daughter needs her father.
354
00:26:24,497 --> 00:26:27,959
l could offer advice to your defense counsel.
355
00:26:27,959 --> 00:26:30,253
Please, don't abandon us.
356
00:26:31,045 --> 00:26:32,380
They're going to kill them!
357
00:26:33,964 --> 00:26:36,551
l am so sorry. I...
358
00:26:40,553 --> 00:26:45,183
- l shouldn't have come.
- But you did come. You want to help us.
359
00:26:45,517 --> 00:26:46,727
Sofia...
360
00:26:47,894 --> 00:26:51,107
I can be anything you need me to be,
Miss Street.
361
00:26:51,107 --> 00:26:54,359
I can be the poor helpless Mexican wife.
362
00:26:54,359 --> 00:26:57,195
Or the brave mother,
left alone to raise her child.
363
00:26:57,195 --> 00:26:59,949
Sofia, you don't need to pretend
to be anything.
364
00:26:59,949 --> 00:27:03,411
You can say that
because you can afford to be yourself.
365
00:27:05,287 --> 00:27:06,621
You want to help us.
366
00:27:08,791 --> 00:27:11,293
Don't forget I was middle-weight champ
at Camp Logan in '17.
367
00:27:11,293 --> 00:27:16,090
Ain't nobody forgot. You forgot. Boxing
and wrasslin' ain't the same thing, Mo.
368
00:27:16,090 --> 00:27:18,800
They both about balance.
Maneuvering, overpowering.
369
00:27:18,800 --> 00:27:21,720
Only thing you overpowering
is this conversation.
370
00:27:22,262 --> 00:27:23,763
- Hey, Paul...
- Yeah.
371
00:27:23,763 --> 00:27:27,268
Tell these ladies how boxing
and wrestling are similar.
372
00:27:27,726 --> 00:27:29,519
Not even close.
373
00:27:30,061 --> 00:27:33,024
- What you talking about?
- Where you been?
374
00:27:34,482 --> 00:27:37,652
Just got us some things
we've been missing out on.
375
00:27:37,652 --> 00:27:40,364
Now, Mo, what you cookin' up?
376
00:27:40,739 --> 00:27:42,324
Now, you know we got
these two Serbian gorillas
377
00:27:42,324 --> 00:27:44,659
that been digging with us
the past few weeks.
378
00:27:44,659 --> 00:27:47,079
Every lunch break, they start wrestling.
379
00:27:47,413 --> 00:27:49,749
Now, say they training
to become professionals.
380
00:27:50,165 --> 00:27:53,127
So, I'm thinking
they may need a trainer.
381
00:27:53,127 --> 00:27:56,297
I can smell the scheme from here.
Jesus!
382
00:27:57,923 --> 00:28:00,468
Know what?
I waste my oxygen on all y'all.
383
00:28:03,512 --> 00:28:07,516
Well, well, things seem
to be looking up for Mr. Drake.
384
00:28:07,849 --> 00:28:12,188
I mean, it's just a one-time gig,
but it might turn into more.
385
00:28:13,189 --> 00:28:14,606
Good for you, Paul.
386
00:28:17,484 --> 00:28:18,903
Hell no.
387
00:28:19,903 --> 00:28:22,197
They got Perkins down at the Birch.
388
00:28:22,197 --> 00:28:23,740
Got him? Who?
389
00:28:24,491 --> 00:28:27,202
- Somebody grease him?
- No, he was arrested.
390
00:28:27,745 --> 00:28:31,623
"By the Los Angeles County District
Attorney on charges of loan sharking,
391
00:28:31,958 --> 00:28:35,127
"racketeering, bootlegging,
and income tax evasion."
392
00:28:35,127 --> 00:28:37,255
Please. Everyone's got a racket.
393
00:28:37,255 --> 00:28:40,757
The mayor's got a racket.
Police got a racket. Mob's got a racket.
394
00:28:40,757 --> 00:28:43,051
You know anything about this?
395
00:28:43,051 --> 00:28:45,555
No, no. This is the first I'm hearing.
396
00:28:45,555 --> 00:28:50,058
I gotta get Lucius's bath ready.
You want to give me a hand, babe?
397
00:28:54,562 --> 00:28:57,316
Girls, go get your cousin ready
for his bath.
398
00:29:00,444 --> 00:29:02,028
Water loud enough?
399
00:29:02,989 --> 00:29:04,197
I think so.
400
00:29:05,866 --> 00:29:09,579
Fucking Strickland.
How'd I let that cracker rook me?
401
00:29:09,579 --> 00:29:11,246
You didn't know.
402
00:29:12,665 --> 00:29:14,374
God damn house nigger.
403
00:29:15,083 --> 00:29:16,710
You didn't get rooked.
404
00:29:17,711 --> 00:29:20,589
You had your mind fixed
on feeding your family,
405
00:29:20,589 --> 00:29:24,135
on working at what you're good at.
You didn't know.
406
00:29:26,886 --> 00:29:28,430
Did you?
407
00:29:29,931 --> 00:29:32,143
Fuck you accusing me of, Clara?
408
00:29:32,143 --> 00:29:35,687
Don't look at me like that.
I'm not the one you're mad at.
409
00:29:38,273 --> 00:29:42,904
Them crackers north of Jefferson ain't
worth a damn. That ain't new news.
410
00:29:45,071 --> 00:29:47,907
We just need to be smarter
than they are evil.
411
00:29:51,245 --> 00:29:52,454
Baby...
412
00:29:55,248 --> 00:29:56,709
I need to get in there.
413
00:30:02,839 --> 00:30:04,717
- Come on, come on.
- Come in, Mo.
414
00:30:06,259 --> 00:30:08,595
Thank you. Thank you for that.
I won't let the water get cold.
415
00:30:10,388 --> 00:30:13,266
When you said you wanted to go out,
I assumed dinner.
416
00:30:13,266 --> 00:30:15,894
We will, but I never ever eat before nine.
417
00:30:15,894 --> 00:30:19,731
Gentlemen... I'll buy you some popcorn
to tide you over.
418
00:30:29,075 --> 00:30:31,619
Hey, low blow! Come on, ref!
419
00:30:38,376 --> 00:30:42,504
Come on, Dub!
Press him! Press him!
420
00:30:43,923 --> 00:30:46,341
- You do this a lot?
- Any chance I get.
421
00:30:47,802 --> 00:30:50,011
Close the distance! Put it...
422
00:30:53,766 --> 00:30:56,978
There's a story going on inside the ring
in every fight.
423
00:30:56,978 --> 00:30:58,729
It's better than any movie.
424
00:31:00,022 --> 00:31:04,901
- I just see punching and blood.
- No. There's so much more underneath.
425
00:31:05,610 --> 00:31:07,195
A fight shows you who you are.
426
00:31:07,529 --> 00:31:11,366
Right now, in that ring, a man is being
exposed for everybody to see.
427
00:31:11,366 --> 00:31:14,035
- Which one?
- Tommy. The taller one.
428
00:31:14,620 --> 00:31:16,205
See, he's longer than the shorter guy,
429
00:31:16,205 --> 00:31:18,456
and he thought he could keep the shorter
fella away with his jab.
430
00:31:18,456 --> 00:31:21,042
But that shorter fella's willing to eat
those jabs for breakfast
431
00:31:21,042 --> 00:31:22,294
to get on the inside,
432
00:31:22,294 --> 00:31:26,674
and now he's using his power to pound
lanky's body like a pile-driver.
433
00:31:28,300 --> 00:31:30,511
Yes! Work the body,
and the head will fall.
434
00:31:32,554 --> 00:31:34,055
There, he did it just then.
435
00:31:34,055 --> 00:31:37,518
Tommy showed up with a plan, but now
all of his weapons are failing him.
436
00:31:39,604 --> 00:31:40,646
He's getting hurt.
437
00:31:40,646 --> 00:31:43,189
He's looked into the eyes
of his opponent,
438
00:31:43,189 --> 00:31:45,817
and he is seeing
something that no boxer wants to see.
439
00:31:45,817 --> 00:31:48,821
- What's that?
- Fearlessness.
440
00:31:54,659 --> 00:31:56,662
So, the taller one's going to lose.
441
00:31:56,662 --> 00:32:01,626
Maybe... or maybe he finds his courage
when everything's stacked against him.
442
00:32:04,170 --> 00:32:06,797
Don't let him close the distance, Tommy!
Move your feet!
443
00:32:07,714 --> 00:32:08,965
Weren't you rooting for the other man?
444
00:32:09,634 --> 00:32:10,927
Not if you aren't.
445
00:32:12,303 --> 00:32:14,805
- C'mon, Tommy!
- That's it, Tommy!
446
00:33:05,106 --> 00:33:08,441
- What's this?
- Before you say anything, hear me out.
447
00:33:11,236 --> 00:33:14,739
I think we should take
the Gallardo case.
448
00:33:16,783 --> 00:33:20,161
- After talking with the brothers...
- You went to see them.
449
00:33:20,788 --> 00:33:23,081
And the Impound Lot
where Brooks' car is being held.
450
00:33:23,081 --> 00:33:25,625
I'm sure they invited you right in. And?
451
00:33:27,128 --> 00:33:28,795
I don't think they did it.
452
00:33:29,881 --> 00:33:31,840
Milligan's case has holes.
453
00:33:31,840 --> 00:33:35,094
And I have evidence that
weakens the case against them.
454
00:33:35,094 --> 00:33:38,306
If you're hoping to use it to secure
a plea deal for them, I already tried.
455
00:33:38,306 --> 00:33:41,684
- Burger shot me down.
- What? You're not their lawyer.
456
00:33:43,185 --> 00:33:44,686
And you are?
457
00:33:46,898 --> 00:33:47,982
You want in on this?
458
00:33:49,065 --> 00:33:51,151
I think it's worth fighting for,
459
00:33:52,527 --> 00:33:55,156
but I don't want to do it if you're not
ready for another murder trial.
460
00:33:55,698 --> 00:34:00,535
It's not just one person this time;
it's two. And a whole family besides.
461
00:34:03,497 --> 00:34:06,791
I don't know. But I know
I can't just do nothing.
462
00:34:06,791 --> 00:34:10,630
And there's no way I can do it
without you.
463
00:34:19,513 --> 00:34:21,890
We'll just take it step by step.
464
00:34:22,724 --> 00:34:24,768
Build our case. Attack theirs.
465
00:34:25,268 --> 00:34:27,480
Work the body,
and the head will fall.
466
00:34:27,480 --> 00:34:30,523
Our only problem is
how do we afford to do this.
467
00:34:31,400 --> 00:34:35,613
We're no good to the Gallardos if we
mount an impoverished defense.
468
00:34:35,947 --> 00:34:38,491
I might have that figured that out.
469
00:34:41,701 --> 00:34:43,578
The first time I heard your jingles
on the radio,
470
00:34:43,578 --> 00:34:44,913
I said to Della, this man is a visionary.
471
00:34:45,664 --> 00:34:47,999
Not a person who settles.
A person who conquers.
472
00:34:47,999 --> 00:34:50,419
And conquering is exactly
what we have in mind.
473
00:34:50,795 --> 00:34:54,382
Block after block, building after
building. Vacant. Vulnerable.
474
00:34:54,756 --> 00:34:57,510
Defenseless. Laying there,
waiting to be conquered.
475
00:34:57,510 --> 00:34:59,678
Expansion, Sunny.
That's the name of the game.
476
00:34:59,678 --> 00:35:03,307
Mr. Mason and I have identified
this cross section of key locations.
477
00:35:03,307 --> 00:35:06,435
Or as you probably remember
what we used to call them in the war.
478
00:35:06,435 --> 00:35:08,103
- Perfect targets.
- Perfect targets.
479
00:35:08,437 --> 00:35:10,815
These empty lots are behind
in their property taxes
480
00:35:11,315 --> 00:35:12,774
and inches from foreclosure.
481
00:35:12,774 --> 00:35:14,944
Now, you can buy these markets
free and clear,
482
00:35:14,944 --> 00:35:17,321
make them into new Sunny's in
almost no time at all.
483
00:35:17,321 --> 00:35:18,948
A Sunny Market in every neighborhood.
484
00:35:19,489 --> 00:35:22,326
In five years,
you could be the king of this city.
485
00:35:23,077 --> 00:35:25,955
Pretty great.
It's what I've always dreamed of.
486
00:35:25,955 --> 00:35:27,456
This is just an idea.
487
00:35:27,456 --> 00:35:31,042
To put it into practice, it would take an
enormous amount of legal advice.
488
00:35:31,419 --> 00:35:33,546
Contract negotiations,
zoning, bankruptcy law,
489
00:35:33,546 --> 00:35:35,756
title transfers,
dealing with creditors.
490
00:35:35,756 --> 00:35:37,425
Hundreds of hours of our time.
491
00:35:39,343 --> 00:35:40,302
How much do you want?
492
00:35:40,802 --> 00:35:42,304
A simple retainer.
A thousand dollars a month.
493
00:35:43,221 --> 00:35:46,309
It's not much to ask to become
the King of Los Angeles.
494
00:35:46,309 --> 00:35:49,395
- You got a set of balls on you, Mason.
- Who else would you want on your side?
495
00:35:51,146 --> 00:35:52,398
Can I see it again?
496
00:35:58,028 --> 00:35:59,196
All rise.
497
00:36:02,366 --> 00:36:03,826
Court will come to order.
498
00:36:07,538 --> 00:36:10,082
Case number 9752,
499
00:36:10,457 --> 00:36:15,504
Arraignment hearing in the matter of the
People vs Mateo and Rafael Gallardo.
500
00:36:16,923 --> 00:36:19,592
Mr. Mason,
how do your clients plead?
501
00:36:20,342 --> 00:36:22,552
- Not guilty, Your Honor.
- Not guilty.
502
00:36:23,511 --> 00:36:25,555
Very well.
Please take your seats.
503
00:36:25,972 --> 00:36:28,351
Now onto the question of bail.
Mr. Milligan?
504
00:36:28,351 --> 00:36:31,646
The defendants are being charged with
the heinous crime of coldblooded murder.
505
00:36:31,646 --> 00:36:33,813
Now, in light of the circumstances
of the crime itself,
506
00:36:33,813 --> 00:36:35,274
we're asking that bail be denied
507
00:36:35,274 --> 00:36:37,902
and that the defendants be held in
custody for the duration of trial.
508
00:36:37,902 --> 00:36:41,030
Your Honor, we believe our clients should
be released on their own recognizance.
509
00:36:41,030 --> 00:36:43,032
- They have strong ties to the community.
- What ties?
510
00:36:43,365 --> 00:36:46,035
They live in a vagrant camp,
and they're a flight risk to Mexico.
511
00:36:46,035 --> 00:36:48,995
- They've never been to Mexico.
- They'd sure blend in if they did.
512
00:36:48,995 --> 00:36:50,831
Maybe go on a nice killing spree
down there, too.
513
00:36:50,831 --> 00:36:53,750
Your Honor, could you please instruct the
D.A. to refrain from smearing our clients?
514
00:36:54,085 --> 00:36:55,586
Don't be so touchy, Mr. Mason.
515
00:36:55,586 --> 00:36:57,796
Then will you at least instruct the D.A.
to be more logical?
516
00:36:57,796 --> 00:37:00,006
Why would my clients try and blend in
and then go on a killing spree?
517
00:37:00,006 --> 00:37:01,259
All right. That's enough, Counselor.
518
00:37:01,259 --> 00:37:05,095
Your Your Honor, as much as we all
sympathize enormously
519
00:37:05,095 --> 00:37:08,390
with McCutcheon family's tragic loss,
520
00:37:10,017 --> 00:37:13,229
having them here is clearly prejudicial.
521
00:37:15,815 --> 00:37:19,610
Do you mind if I decide what is
and isn't prejudicial in my courtroom?
522
00:37:19,610 --> 00:37:22,279
No, Your Honor. That's your job.
523
00:37:22,738 --> 00:37:24,906
Thank you. Bail is denied.
524
00:37:35,834 --> 00:37:37,586
- Hey, there they are.
- Here we go.
525
00:37:37,586 --> 00:37:39,004
Mr. Mason, Ms. Street,
any comments on that?
526
00:37:39,004 --> 00:37:41,131
Are you disappointed that your clients
were denied bail?
527
00:37:41,131 --> 00:37:43,050
We didn't expect they would be given
that consideration
528
00:37:43,050 --> 00:37:45,678
in light of the prejudices
already being shown in this case.
529
00:37:45,678 --> 00:37:48,097
But we will continue to fight for
their fair treatment.
530
00:37:48,097 --> 00:37:49,389
So, you believe they're innocent?
531
00:37:49,389 --> 00:37:51,474
We wouldn't have taken this case
if we didn't.
532
00:37:51,474 --> 00:37:55,062
The evidence against Mateo and
Rafael Gallardo isn't just flimsy;
533
00:37:55,062 --> 00:37:57,731
it's see-through. It's all circumstantial.
And we intend to prove that at trial.
534
00:37:58,065 --> 00:37:59,441
So, you're not concerned about rumors
535
00:37:59,441 --> 00:38:01,901
the forensic report will show Rafael
Gallardo's fingerprint
536
00:38:01,901 --> 00:38:03,821
was on Brooks
McCutcheon's car.
537
00:38:05,071 --> 00:38:09,577
We haven't seen that report, so until
it's released, we'll just have to wait.
538
00:38:09,577 --> 00:38:11,411
- Mr. Milligan! Mr. Milligan, sir!
- Thank you.
539
00:38:13,496 --> 00:38:14,539
Fucking Milligan.
540
00:38:14,539 --> 00:38:16,166
He wouldn't have leaked it
if it wasn't true.
541
00:38:16,166 --> 00:38:17,542
And now it gets reported twice,
542
00:38:17,542 --> 00:38:20,504
once as a rumor and then when it's
confirmed by the report. Fuck!
543
00:38:21,047 --> 00:38:22,255
I let him blindside me.
544
00:38:22,255 --> 00:38:24,592
Can't wait to see our stupid faces
tomorrow in the papers.
545
00:38:24,592 --> 00:38:27,303
Are you going to kick yourself every time
you think you've made a mistake?
546
00:38:27,303 --> 00:38:28,678
We've just started this thing.
547
00:38:28,678 --> 00:38:31,097
No, I just wish Milligan was as dumb
as I wanted him to be.
548
00:39:08,010 --> 00:39:11,304
The crowd has swelled outside
St. Vincent's Cathedral
549
00:39:11,888 --> 00:39:16,435
by this announcer's estimates,
to well over 10 000 grieving souls.
550
00:39:17,185 --> 00:39:19,313
Mourners toss purple tulips,
551
00:39:19,939 --> 00:39:23,900
the same flowers Brooks gave
his loving wife, Elizabeth, every week.
552
00:39:24,317 --> 00:39:28,029
You can bet Milligan will have one of
those flowers on his lapel
553
00:39:28,029 --> 00:39:29,991
every single day in court.
554
00:39:29,991 --> 00:39:33,953
- There's a Mr. Drake to see you.
- Bring him in. Bring him in.
555
00:39:42,002 --> 00:39:45,631
- You got a secretary now?
- You can talk to Della about that one.
556
00:39:47,215 --> 00:39:50,303
Appreciate you coming by, short notice.
Strick said you really helped him out.
557
00:39:50,303 --> 00:39:54,473
- Sounds like he'd use you again.
- And again and again.
558
00:39:54,849 --> 00:39:56,893
You think that might be something
steady to latch onto there?
559
00:39:56,893 --> 00:39:59,478
I wouldn't take that even if there was.
560
00:40:00,312 --> 00:40:01,938
Your pal, he hoodwinked me
561
00:40:01,938 --> 00:40:04,482
into jamming a okay fella
into a pretty big jackpot.
562
00:40:04,482 --> 00:40:05,692
Oh shit.
563
00:40:06,610 --> 00:40:10,363
Drake, l didn't know. l was just
trying to throw some work your way.
564
00:40:10,363 --> 00:40:13,408
- If I had known...
- Perry, I stepped into it.
565
00:40:14,076 --> 00:40:17,413
Then maybe we both have something
against the prosecutor.
566
00:40:17,413 --> 00:40:19,832
You heard we took
the McCutcheon case?
567
00:40:21,042 --> 00:40:24,170
We could use your help
investigating this thing.
568
00:40:24,170 --> 00:40:26,214
Might let you even the score.
569
00:40:27,047 --> 00:40:30,801
We already have some evidence
that might prove their innocence.
570
00:40:32,719 --> 00:40:36,182
- If you believe they did it...
- Perry, I don't know what to believe.
571
00:40:36,182 --> 00:40:39,392
I believed that you would have
more work for me.
572
00:40:39,727 --> 00:40:42,230
Perry, I believed that your friend
would be on the level.
573
00:40:42,230 --> 00:40:45,106
And like I said, I am sorry.
l don't know what...
574
00:40:45,106 --> 00:40:46,484
What do you need?
575
00:40:47,692 --> 00:40:48,986
Trust.
576
00:40:50,820 --> 00:40:53,490
But I don't know
how we're gonna get there.
577
00:40:53,490 --> 00:40:54,951
Do you?
578
00:40:56,743 --> 00:40:58,870
Honestly, no, I don't.
579
00:41:04,669 --> 00:41:06,670
At least I believe that.
580
00:41:15,387 --> 00:41:16,847
Afternoon.
581
00:41:19,475 --> 00:41:20,725
Thank you.
582
00:41:21,059 --> 00:41:24,522
This is everything found on Brooks
and in the car?
583
00:41:24,522 --> 00:41:26,023
Everything we got.
584
00:41:37,535 --> 00:41:40,121
No rips, no signs of a struggle.
585
00:41:54,551 --> 00:41:55,803
Excuse me.
586
00:42:01,183 --> 00:42:03,144
This guy owned the Morocco
gambling ship?
587
00:42:03,144 --> 00:42:05,437
Yeah.
That's what they're reporting.
588
00:42:06,062 --> 00:42:09,691
I read the Luxe was set on fire
a couple days before the murder.
589
00:42:09,691 --> 00:42:11,318
You'd think that's
got anything to do with this?
590
00:42:11,318 --> 00:42:13,613
They're out in international waters
to avoid the cops.
591
00:42:13,613 --> 00:42:16,157
They wanted the wild west,
they got it.
592
00:42:17,325 --> 00:42:19,327
That's a Santa Monica number.
593
00:42:39,304 --> 00:42:41,389
What's with the second belt?
594
00:42:44,977 --> 00:42:46,437
Is that an M?
595
00:43:11,169 --> 00:43:14,839
This thing was a sinking ship both
figuratively and literally.
596
00:43:15,298 --> 00:43:18,009
I found a judgement against the Morocco
for 800 dollars
597
00:43:18,009 --> 00:43:21,973
for an unpaid bill to a company who
reattached its starboard propeller.
598
00:43:21,973 --> 00:43:24,266
- Reattached? What? It fell off?
- Yeah.
599
00:43:24,266 --> 00:43:26,686
Apparently, the Morocco's
a real piece of shit.
600
00:43:26,686 --> 00:43:28,979
Brooks also stiffed another company
601
00:43:28,979 --> 00:43:31,816
that went down to get the
propeller when it fell off.
602
00:43:31,816 --> 00:43:35,945
And that's just the start. There's a trail
of bills, liens, unpaid debts.
603
00:43:35,945 --> 00:43:37,779
And every time a creditor came after him,
604
00:43:37,779 --> 00:43:41,533
he'd liquidate and dump the Morocco's
ownership into a new shell company.
605
00:43:41,533 --> 00:43:44,452
So, the company that owns the Morocco
racks up bills,
606
00:43:44,452 --> 00:43:47,540
can't pay them, and then sells the ship
from that company to another?
607
00:43:47,540 --> 00:43:50,001
Leaving nothing behind
to make good on the debts
608
00:43:50,001 --> 00:43:51,711
and screwing everyone who's owed.
609
00:43:51,711 --> 00:43:53,461
Don't tell Sunny about this.
610
00:43:53,461 --> 00:43:55,547
What kind of rich kid
can't pay his bills?
611
00:43:55,547 --> 00:43:57,842
A broke one.
But who'd want him dead?
612
00:43:58,550 --> 00:44:01,596
We've got to figure out
what's going on out there.
613
00:44:02,054 --> 00:44:03,514
You feeling lucky?
614
00:44:11,688 --> 00:44:13,399
Got room for two more?
615
00:44:15,610 --> 00:44:17,695
Where's the employee taxi?
616
00:44:18,738 --> 00:44:20,071
Meet you there.
617
00:44:49,435 --> 00:44:52,605
- Can I get you a drink?
- Yeah, I would love a Scotch and soda.
618
00:44:52,605 --> 00:44:53,897
Boy, is this some joint?
619
00:44:53,897 --> 00:44:56,817
I've never been to Morocco,
but if it's anything like this...
620
00:44:56,817 --> 00:45:00,111
- Are you from there?
- Yeah, Morocco by way of Burbank.
621
00:45:00,111 --> 00:45:02,073
But it's swanky.
622
00:45:02,073 --> 00:45:03,698
I heard the owner got hurt or something,
623
00:45:03,698 --> 00:45:06,244
but I guess if you run
a place as nice as this, right?
624
00:45:06,244 --> 00:45:08,287
He wasn't hurt. He was killed.
625
00:45:09,914 --> 00:45:12,917
I'm so sorry to hear that.
626
00:45:13,792 --> 00:45:17,046
- Did you know him?
- No. Excuse me.
627
00:45:38,233 --> 00:45:40,027
The high rollers never come here.
628
00:45:40,402 --> 00:45:43,446
They all go to The Rex
or The Tango down the way.
629
00:45:44,489 --> 00:45:46,616
That because this ship
is in such rotten shape?
630
00:45:46,616 --> 00:45:49,871
We were in dry dock all last week
from an engine problem.
631
00:45:49,871 --> 00:45:53,165
Didn't make a red cent,
and it still don't work right.
632
00:45:53,541 --> 00:45:55,585
But you still got all this produce
coming in.
633
00:45:55,917 --> 00:45:59,462
Only vegetables we ever get.
Mostly carrots and potatoes.
634
00:46:43,924 --> 00:46:47,803
The real problem is the engine.
Should've been replaced years ago.
635
00:46:49,220 --> 00:46:52,641
- We got a lot of problems.
- Just give me four more hours, all right?
636
00:46:52,641 --> 00:46:53,767
Pumps, lights?
637
00:46:53,767 --> 00:46:55,810
We'll do our best, Boss,
but that last fix ain't holdin'.
638
00:46:55,810 --> 00:46:57,896
Just get me through the fucking night.
639
00:46:59,606 --> 00:47:01,733
- Are you fucking kidding me?
- Holcomb?
640
00:47:01,733 --> 00:47:06,237
What an honor to have Detective Mason
on board our humble vessel.
641
00:47:06,237 --> 00:47:09,617
I guess McCutcheon picked the wrong
cop as muscle to partner with.
642
00:47:09,617 --> 00:47:11,034
Where are my manners?
643
00:47:11,369 --> 00:47:14,246
You've come all this way, the least I
could do is have my boys give you a tour.
644
00:47:14,246 --> 00:47:16,374
Don't let him get off this ship.
645
00:47:35,351 --> 00:47:36,769
We got to go.
646
00:47:52,158 --> 00:47:56,413
Ladies and gentlemen! If I could have
your attention for just a moment!
647
00:47:57,497 --> 00:48:01,668
My name is Perry Mason. I'm an
attorney. You may know my face.
648
00:48:01,668 --> 00:48:06,715
I just want us all to raise a glass this
evening to an honored guest
649
00:48:06,715 --> 00:48:09,010
that we have with us tonight.
650
00:48:09,635 --> 00:48:14,514
Detective Eugene Holcomb from the
Los Angeles Police Department.
651
00:48:14,849 --> 00:48:17,560
Here he is,
this gentleman right here in the tuxedo.
652
00:48:17,560 --> 00:48:20,146
Let's all show our appreciation.
653
00:48:24,065 --> 00:48:25,401
Here, here.
654
00:48:28,612 --> 00:48:31,740
Well played.
Come back any time.
655
00:48:33,867 --> 00:48:35,203
Any time.
656
00:49:37,139 --> 00:49:40,058
Mr. Crippen,
there's a phone call for you.
657
00:49:41,643 --> 00:49:42,769
Thank you.
658
00:49:43,353 --> 00:49:45,106
Such a beautiful service.
659
00:49:47,149 --> 00:49:50,736
We are so sorry
for your tragic loss, Lydell.
660
00:49:50,736 --> 00:49:53,281
Thank you.
Thank you, I appreciate it.
661
00:49:57,242 --> 00:49:59,327
- Hello?
- Goldstein's dead.
662
00:50:01,580 --> 00:50:02,956
Very well.
663
00:50:57,136 --> 00:51:02,266
Subtitling
FAST TITLES MEDIA