1
00:00:27,912 --> 00:00:30,706
Can I get your picture there?
Oh, smile.
2
00:00:49,142 --> 00:00:51,519
Winner, seventeen.
3
00:00:56,107 --> 00:00:58,442
No more bets. No more bets.
4
00:01:06,283 --> 00:01:10,161
Hey, pal. Hey. Hey, hey, pal.
5
00:02:34,371 --> 00:02:38,918
- Fire! Fire in the kitchen!
- Fire! There's a fire!
6
00:05:24,332 --> 00:05:26,210
Morning, Walt.
7
00:05:42,685 --> 00:05:44,645
- Who are you?
- Good morning, Mr. Mason.
8
00:05:44,979 --> 00:05:47,106
I'm Marion Kang,
your new secretary.
9
00:05:47,440 --> 00:05:50,818
- My what?
- Would you mind signing in?
10
00:05:50,818 --> 00:05:54,071
Bronson Secretarial School taught us
it's of the utmost importance
11
00:05:54,071 --> 00:05:55,198
to keep a record of who...
12
00:05:55,198 --> 00:05:56,949
Yes, I hired a secretary.
13
00:05:57,574 --> 00:06:00,452
Because as I've said forever, we need
someone to answer the phone,
14
00:06:00,452 --> 00:06:02,579
- take notes, keep the books.
- We couldn't even afford to pay...
15
00:06:02,579 --> 00:06:06,625
And if I'm out there doing Marion's job,
I can't be in here with you doing mine.
16
00:06:06,625 --> 00:06:10,086
That was our deal.
I'm in here with a seat at the table.
17
00:06:10,086 --> 00:06:12,297
You're gonna have to sell the table to pay
for her.
18
00:06:12,297 --> 00:06:15,050
The last of E.B.'s debts were paid off
on the first of this month.
19
00:06:15,509 --> 00:06:18,513
And what's left over from what you
contributed from the sale of the farm,
20
00:06:18,513 --> 00:06:22,474
plus our current clients,
such as they are, we have... Come in.
21
00:06:22,474 --> 00:06:26,978
...just enough to pay the monthly,
plus pay for a secretary.
22
00:06:29,023 --> 00:06:30,191
Thank you.
23
00:06:30,858 --> 00:06:32,567
The house is in Mr. Burkhardt's name,
24
00:06:32,567 --> 00:06:34,570
so we'll need to refile
it to joint ownership,
25
00:06:34,570 --> 00:06:38,573
so it will go directly to Mrs. Burkhardt
if he passes away first.
26
00:06:38,573 --> 00:06:40,743
And all proceeds
from the second survivor
27
00:06:40,743 --> 00:06:43,453
will be split equally
among their three children.
28
00:06:43,453 --> 00:06:46,624
- Theobald, Bruna, and Engleberta.
- Beautiful names.
29
00:06:47,124 --> 00:06:50,293
I'm sure none of the would try
to boil a child in a fairy tale.
30
00:06:50,293 --> 00:06:53,256
Bruna will be bequeathed the table clock
and the swan vase.
31
00:06:53,256 --> 00:06:55,925
Engleberta
and her mother's daisy brooch.
32
00:06:56,550 --> 00:06:59,637
Theobald, his
father's beer stein collection.
33
00:06:59,637 --> 00:07:02,265
Theobald, you are one lucky
son of a bitch.
34
00:07:03,390 --> 00:07:04,766
- Hey.
- What?
35
00:07:05,518 --> 00:07:07,395
Can we focus, please?
36
00:07:08,646 --> 00:07:09,689
I am.
37
00:07:09,689 --> 00:07:13,483
You're the one who suddenly wanted to
give up criminal law and only do civil.
38
00:07:13,483 --> 00:07:14,609
This is civil.
39
00:07:14,609 --> 00:07:17,863
You're the one who said civil work kept
firms in business. I'm being practical.
40
00:07:17,863 --> 00:07:19,114
Since when?
41
00:07:19,114 --> 00:07:21,492
- What time is court tomorrow?
- Nine.
42
00:07:22,409 --> 00:07:25,246
Nine A.M. Practical.
43
00:07:25,830 --> 00:07:27,915
A practical person
would own a date book.
44
00:07:27,915 --> 00:07:30,250
I don't need one. I have a secretary.
45
00:07:32,503 --> 00:07:34,421
- These came for you.
- Thank you.
46
00:07:34,880 --> 00:07:36,506
Thank you, Marion.
47
00:07:52,063 --> 00:07:53,399
Doing all right?
48
00:08:01,491 --> 00:08:03,451
Thanks for being a good sport.
49
00:08:04,619 --> 00:08:06,036
Of course.
50
00:08:07,747 --> 00:08:10,832
It was... different.
51
00:08:19,300 --> 00:08:21,343
I'm working on the boat tonight.
52
00:08:24,137 --> 00:08:25,473
Will you be there?
53
00:08:27,390 --> 00:08:28,726
Maybe.
54
00:08:32,020 --> 00:08:34,439
Listen, do me a favor.
55
00:08:35,983 --> 00:08:40,154
Wait ten minutes after I leave.
Then you can go.
56
00:08:55,669 --> 00:08:57,671
Old fashioned and a Reuben Sandwich, George.
57
00:08:58,046 --> 00:08:59,048
Yes, sir.
58
00:09:02,884 --> 00:09:05,762
You were done with it.
You only read the funnies anyway, Cliff.
59
00:09:05,762 --> 00:09:06,973
- Dad.
- Darling.
60
00:09:06,973 --> 00:09:08,473
Darling...
61
00:09:09,684 --> 00:09:12,227
- What'd you boys find?
- It's a seahorse.
62
00:09:12,227 --> 00:09:13,855
- Yeah.
- That is neat.
63
00:09:14,354 --> 00:09:17,275
I ordered the boys creamsicles.
Do you want one?
64
00:09:20,318 --> 00:09:22,571
I just ordered myself something.
65
00:09:31,080 --> 00:09:33,958
- Hello, father.
- Where were you, Brooks?
66
00:09:36,626 --> 00:09:37,753
I've been here.
67
00:09:39,880 --> 00:09:43,133
Can't remember the last time
you came down to the club.
68
00:09:44,050 --> 00:09:48,513
The place never really turned out
how I envisioned when I started it.
69
00:09:49,432 --> 00:09:51,309
Though it is a beautiful view.
70
00:09:51,809 --> 00:09:56,438
Quite remarkable just how far out into
the ocean you can see boats from here.
71
00:10:00,483 --> 00:10:03,529
It wasn't supposed to be
that big of a deal.
72
00:10:04,030 --> 00:10:06,782
We were just trying to sabotage the Luxe,
not destroy it.
73
00:10:06,782 --> 00:10:08,868
And the fire got a little out of control.
74
00:10:09,326 --> 00:10:11,996
Wouldn't it have been smarter
to sabotage it during the day
75
00:10:11,996 --> 00:10:14,664
when it's not
packed to the gills with witnesses?
76
00:10:16,083 --> 00:10:18,084
I'm sorry, Dad. I...
77
00:10:19,712 --> 00:10:22,088
- What can I say? I'll fix it.
- No.
78
00:10:22,881 --> 00:10:26,719
No more fixing, Brooks. It's over.
You need to step back.
79
00:10:26,719 --> 00:10:27,844
But I just...
80
00:10:27,844 --> 00:10:31,097
Back from your position in the company.
Back from your gambling interest.
81
00:10:31,097 --> 00:10:34,226
Back from your bullshit
with the baseball team.
82
00:10:34,601 --> 00:10:36,686
The baseball team is coming.
83
00:10:37,479 --> 00:10:42,109
We've got four cities showing real
interest. I'm close on this one, Dad.
84
00:10:42,567 --> 00:10:45,320
I'm really building
something meaningful.
85
00:10:45,987 --> 00:10:47,906
Building takes a firm foundation, Brooks.
86
00:10:47,906 --> 00:10:52,994
Your dabbling in every folly is anything
but that. It's as solid as a sandcastle.
87
00:11:00,043 --> 00:11:03,421
Did I tell you I got at least 20 companies
that want to advertise at the stadium?
88
00:11:03,421 --> 00:11:07,759
- I got Chesterfield, Goodyear--
- Brooks! Stop.
89
00:11:08,760 --> 00:11:11,096
Take my advice and walk away.
90
00:11:22,024 --> 00:11:26,946
Spend time with your boys.
Concentrate on your charity work.
91
00:11:29,906 --> 00:11:32,660
That's a perfectly admirable legacy.
92
00:12:50,238 --> 00:12:51,613
Mr. Mason.
93
00:12:56,284 --> 00:12:58,204
How did you get in here?
94
00:13:00,665 --> 00:13:04,543
- Do you believe that I will...
- What?
95
00:13:12,092 --> 00:13:14,803
Do you be... that I...
96
00:13:16,848 --> 00:13:18,348
Believe what?
97
00:14:09,775 --> 00:14:12,444
Dear Mr. Mason,
when will I be fully cleansed?
98
00:14:12,778 --> 00:14:16,657
I continue to ask God for guidance,
but I fear he's turning his back on me.
99
00:14:16,657 --> 00:14:20,161
Dear Mr. Mason, what did we win
in court? What's my freedom worth?
100
00:14:20,161 --> 00:14:21,912
My boy Charlie is still gone.
101
00:14:21,912 --> 00:14:24,956
Dear Mr. Mason, today would have been
Charlie's second birthday.
102
00:14:24,956 --> 00:14:26,584
I desperately want to join him.
103
00:14:26,584 --> 00:14:29,753
Dear Mr. Mason, do you believe
that I will be fully forgiven?
104
00:14:29,753 --> 00:14:32,214
Dear Mr. Dear Mr. Mason...
105
00:14:56,405 --> 00:14:57,949
All rise.
106
00:15:03,287 --> 00:15:04,955
You may be seated.
107
00:15:16,509 --> 00:15:18,678
- Sorry.
- Why are you limping?
108
00:15:19,095 --> 00:15:20,428
I'm not.
109
00:15:24,099 --> 00:15:28,604
Mr. Purtell, exactly how many years
did you work at Sunny Market?
110
00:15:29,147 --> 00:15:31,773
Seven years.
Three of those as a manager.
111
00:15:31,773 --> 00:15:34,776
And how would you say the owner,
Mr. Gryce, treated you?
112
00:15:35,153 --> 00:15:38,071
He was a tough boss.
113
00:15:38,531 --> 00:15:41,742
Did your pay increase very much
when you became manager?
114
00:15:41,742 --> 00:15:42,868
Barely.
115
00:15:42,868 --> 00:15:46,162
And yet, you're the one who helped
design the layout of Mr. Gryce's stores.
116
00:15:46,162 --> 00:15:47,748
- Isn't that right?
- That's right.
117
00:15:47,748 --> 00:15:49,124
And since then,
118
00:15:49,124 --> 00:15:52,044
the stores have seen an increase in sales
119
00:15:52,669 --> 00:15:55,590
of a staggering 60%,
120
00:15:56,172 --> 00:15:57,508
even in these times.
121
00:15:57,841 --> 00:16:01,971
But did Mr. Gryce ever give you credit
for your design?
122
00:16:01,971 --> 00:16:05,850
- Did he compensate you in any way?
- No and no.
123
00:16:06,850 --> 00:16:08,978
- Did you talk to him about it?
- I did.
124
00:16:09,352 --> 00:16:12,355
And he told me if I didn't like it,
I could take it on the arches.
125
00:16:12,355 --> 00:16:15,651
And that's exactly what you did.
And what did you do next?
126
00:16:15,651 --> 00:16:19,322
- I opened up my own store.
- You opened your own store.
127
00:16:19,779 --> 00:16:21,491
Pursued your dream.
128
00:16:21,908 --> 00:16:24,993
Followed the natural
progression of God-given capitalism
129
00:16:25,411 --> 00:16:28,246
and industriousness
that makes this country great!
130
00:16:28,246 --> 00:16:29,956
Is there a question in there, Your Honor,
131
00:16:29,956 --> 00:16:33,002
or does Mr. Kellard intend to give all
his client's testimony himself?
132
00:16:33,335 --> 00:16:36,797
Mr. Kellard, if you could limit yourself
to actual questions.
133
00:16:36,797 --> 00:16:37,924
Of course, Your Honor.
134
00:16:37,924 --> 00:16:43,554
It's just difficult when I'm so proud to
be representing this fine man.
135
00:16:44,055 --> 00:16:45,847
Far be it for me to get between
two men in love,
136
00:16:45,847 --> 00:16:47,891
but that also
didn't sound like a question.
137
00:16:47,891 --> 00:16:50,894
And that's nota proper objection,
Mr. Mason.
138
00:16:51,229 --> 00:16:54,439
Mr. Kellard, you may proceed
with your questioning.
139
00:16:56,609 --> 00:16:59,070
Why are you here today, Mr. Purtell?
140
00:16:59,070 --> 00:17:02,614
Because Sunny Gryce is saying
I stole his ideas for my store.
141
00:17:02,614 --> 00:17:05,242
- But you didn't steal anything, did you?
- How could I?
142
00:17:05,242 --> 00:17:08,745
- They were my ideas to begin with!
- Your ideas. Your methods.
143
00:17:08,745 --> 00:17:12,958
Your designs that Sunny Gryce
benefitted greatly from
144
00:17:12,958 --> 00:17:16,295
and is now claiming are his
and suing you in the process?
145
00:17:16,295 --> 00:17:19,047
He wants to put all of the competition
out of business.
146
00:17:19,047 --> 00:17:20,340
Objection!
147
00:17:22,217 --> 00:17:25,595
Sorry. He can't testify
to what our client wants.
148
00:17:26,806 --> 00:17:29,599
I got this.
Objection, Your Honor.
149
00:17:30,184 --> 00:17:34,437
Mr. Purtell has no idea
what my client wants and does not want.
150
00:17:34,813 --> 00:17:35,940
Sustained.
151
00:17:35,940 --> 00:17:37,400
Mr. Purtell,
152
00:17:39,901 --> 00:17:47,034
do you feel that Sunny Gryce
wants to put you out of business?
153
00:17:47,617 --> 00:17:51,288
Yes. I feel he wants to crush me.
154
00:17:53,207 --> 00:17:55,000
No further questions.
155
00:18:05,886 --> 00:18:07,597
- What are you doing?
- I want to try something.
156
00:18:07,597 --> 00:18:09,640
We talked about this.
We need to establish...
157
00:18:09,640 --> 00:18:12,184
You know what I love, Ed?
158
00:18:14,353 --> 00:18:19,317
Quaker Crackles Cereal. I mostly eat 'em
right out of the box, like popcorn.
159
00:18:19,317 --> 00:18:22,527
I've even taken this
to the movie theater.
160
00:18:23,738 --> 00:18:27,074
Where would I find that in your store?
Which aisle?
161
00:18:29,160 --> 00:18:31,787
- Six.
- Six. Interesting.
162
00:18:31,787 --> 00:18:38,544
That's the same as Sunny's. I'm also a
big devotee of Underwood Deviled Ham.
163
00:18:38,544 --> 00:18:40,545
That makes a good sandwich.
Where would I find that?
164
00:18:40,545 --> 00:18:43,173
- Aisle twelve.
- Same as Sunny's again.
165
00:18:43,173 --> 00:18:44,758
And what about the Bromo?
166
00:18:45,134 --> 00:18:49,013
For when the Crackles on aisle six and
the ham on aisle 12 come back on me.
167
00:18:49,013 --> 00:18:51,849
- Aisle two.
- Just like Sunny's.
168
00:18:53,726 --> 00:18:56,813
That's three for three.
169
00:18:57,521 --> 00:19:00,941
That's a batting average Lou Gehrig
would be jealous of.
170
00:19:01,399 --> 00:19:05,862
Mr. Purtell, do you think Henry Ford
pays his engineers
171
00:19:05,862 --> 00:19:07,656
to invent devices for his company
172
00:19:07,656 --> 00:19:09,991
and then expects them
to go down the street
173
00:19:09,991 --> 00:19:12,118
and reinvent them for themselves to sell?
174
00:19:12,453 --> 00:19:14,872
No, it's not like that, Mr. Mason.
175
00:19:15,581 --> 00:19:17,166
If you knew anything about markets,
176
00:19:17,166 --> 00:19:20,002
you would know that those were just
logical places
177
00:19:20,002 --> 00:19:22,003
any market would put those items.
178
00:19:22,003 --> 00:19:25,299
It has nothing to do with what
Sunny Gryce taught me.
179
00:19:25,715 --> 00:19:27,968
What's the slogan for Sunny Market?
180
00:19:29,845 --> 00:19:32,931
- All under one roof.
- And for your store?
181
00:19:33,391 --> 00:19:35,350
Everything under our roof.
182
00:19:36,643 --> 00:19:38,521
Thank you for changing
those few letters.
183
00:19:38,855 --> 00:19:39,897
Your Honor.
184
00:19:39,897 --> 00:19:41,649
It's because I came up
with the one for Sunny's.
185
00:19:41,649 --> 00:19:43,734
While you were an employee
of Mr. Gryce's store.
186
00:19:43,734 --> 00:19:45,986
You were compensated for
everything you did
187
00:19:45,986 --> 00:19:49,574
with the understanding
that you were doing it for Sunny Market.
188
00:19:49,574 --> 00:19:52,869
Objection. Now it's Mr. Mason
who is testifying.
189
00:19:53,326 --> 00:19:54,453
Sustained.
190
00:19:56,539 --> 00:20:02,253
Mr. Purtell, can you recognize in this
photograph where and what this is?
191
00:20:03,129 --> 00:20:06,548
Yes, that's my office in my store.
How do you have that?
192
00:20:06,548 --> 00:20:08,884
If you look at this enlarged photograph,
193
00:20:08,884 --> 00:20:11,971
can you read the title
on the spine of the binder?
194
00:20:14,431 --> 00:20:16,100
I didn't steal from him.
195
00:20:16,893 --> 00:20:18,186
Actually, that's not the title.
196
00:20:18,186 --> 00:20:20,645
The title is
Sunny Market Manager's Handbook.
197
00:20:20,645 --> 00:20:23,191
Your honor, I'd like to submit this
into evidence, Exhibit D.
198
00:20:23,191 --> 00:20:25,901
I have that because I wrote it.
I wrote it!
199
00:20:25,901 --> 00:20:28,778
And you were paid for it by a man
who expected you to be loyal enough
200
00:20:28,778 --> 00:20:31,031
not to steal it for your own purposes.
201
00:20:41,959 --> 00:20:46,589
- No further questions, Your Honor.
- No, that's not... those are my ideas.
202
00:20:47,047 --> 00:20:50,301
He stole from me! He stole from me!
Can't you see that?
203
00:20:50,301 --> 00:20:54,639
He's trying to ruin me. This isn't fair!
How did you get into my office anyway?
204
00:20:54,639 --> 00:20:55,847
- Mr. Purtell.
- This isn't right.
205
00:20:56,681 --> 00:20:59,226
Mr. Purtell, you may step down.
206
00:21:08,778 --> 00:21:11,238
What was the point of me staying up
all night researching
207
00:21:11,238 --> 00:21:14,366
just so you could toss it all away
and do whatever you wanted?
208
00:21:14,366 --> 00:21:17,161
I'm pretty sure what I just did won the
case for us.
209
00:21:17,161 --> 00:21:19,163
Did you see the jury's faces
when I showed them that photograph?
210
00:21:19,163 --> 00:21:24,000
You sure they weren't just reacting to the
blood on your pants? What did you do?
211
00:21:24,418 --> 00:21:26,546
l slipped on the bike last night
on the way home.
212
00:21:26,546 --> 00:21:28,005
- On the way home?
- Yeah.
213
00:21:28,005 --> 00:21:30,174
You were supposed to sell that thing
five months ago
214
00:21:30,174 --> 00:21:31,634
when that degenerate
used it to pay us.
215
00:21:31,634 --> 00:21:34,636
The guy was in trouble, and he needed
a lawyer. It's all he had.
216
00:21:34,636 --> 00:21:36,597
- He was a thief.
- He was feeding his family.
217
00:21:36,597 --> 00:21:39,182
- By stealing motorcycles. It's stolen.
- It's fun.
218
00:21:39,182 --> 00:21:41,602
Yeah. I've had a wonderful time with it.
219
00:21:43,603 --> 00:21:46,607
Shit, we have a meeting
with a potential client.
220
00:21:47,024 --> 00:21:50,652
- I guess you're not coming now.
- It's fine by me. I'm not hungry anyway.
221
00:21:54,866 --> 00:21:58,702
The hardships
you have all suffered are unimaginable.
222
00:22:00,079 --> 00:22:01,914
But your spirit can't be broken,
223
00:22:02,248 --> 00:22:05,293
and we will do all that we can
to make sure it never is broken.
224
00:22:05,293 --> 00:22:07,502
When there is a need, we will fill it,
225
00:22:07,836 --> 00:22:09,588
which is why we're moving forward
with plans
226
00:22:09,588 --> 00:22:13,508
to open five more McCutcheon relief
kitchens like this one.
227
00:22:16,887 --> 00:22:19,472
But this terrible time will soon pass.
228
00:22:19,472 --> 00:22:24,312
Better days lay ahead for you and your
families and for this great city.
229
00:22:25,270 --> 00:22:27,147
And that's why I thought today
230
00:22:27,690 --> 00:22:30,318
would be the perfect time
to make a surprise announcement.
231
00:22:30,318 --> 00:22:31,903
Bake, step up here.
232
00:22:32,569 --> 00:22:37,158
Now, you all know old St. Louis Cardinals
pitcher, Bake Matthews, right?
233
00:22:41,037 --> 00:22:43,288
- How's that arm, Bake?
- It's good. It's good.
234
00:22:43,288 --> 00:22:45,208
Ready to put it to work ladling soup,
I hope?
235
00:22:45,208 --> 00:22:46,416
You betcha!
236
00:22:46,834 --> 00:22:50,671
Now, I asked Bake to join me
because I am announcing today
237
00:22:51,172 --> 00:22:54,592
that I am bringing this city its very own
Major League Baseball team,
238
00:22:54,925 --> 00:22:57,261
playing at McCutcheon Stadium!
239
00:23:00,056 --> 00:23:02,599
And what's that mean?
Why, it means jobs for one thing.
240
00:23:02,975 --> 00:23:05,435
But more than that,
it means this city matters.
241
00:23:05,770 --> 00:23:08,855
It means rooting for fellas with this
city's name across their chests.
242
00:23:08,855 --> 00:23:11,608
The city you built.
The city that belongs to you.
243
00:23:11,942 --> 00:23:14,946
And the team that will belong to you!
244
00:23:18,616 --> 00:23:21,326
Lydell, would you care to say anything?
245
00:23:22,619 --> 00:23:24,996
I'm not nearly as eloquent as my son.
246
00:23:25,373 --> 00:23:27,917
Plus, I think the soup is getting cold.
247
00:23:34,257 --> 00:23:35,590
Thank you.
248
00:23:37,008 --> 00:23:39,010
The team's really a sealed deal?
249
00:23:39,428 --> 00:23:43,473
- I told you I'd do it, Dad.
- Yeah, we need to get going, Lydell.
250
00:24:16,757 --> 00:24:17,924
So?
251
00:24:18,551 --> 00:24:19,926
Just letting you know
252
00:24:20,468 --> 00:24:23,973
there's been a little bit of chatter
around the department about the Luxe.
253
00:24:23,973 --> 00:24:26,601
They've assigned a few dicks
to interview other boat owners.
254
00:24:26,601 --> 00:24:29,520
- So, in case that happens...
- I can handle it.
255
00:24:30,980 --> 00:24:36,109
In case that happens, you say nothing
more than you need to. All right?
256
00:24:36,109 --> 00:24:39,071
Don't try to outsmart 'em.
Make sure you get their names.
257
00:24:39,071 --> 00:24:41,449
You see the ads I put in the Times
and the Examiner?
258
00:24:41,449 --> 00:24:44,451
I told them to put it right
under the story of the Luxe Fire.
259
00:24:44,451 --> 00:24:46,913
Our place is gonna be packed tonight.
260
00:24:47,705 --> 00:24:50,291
- I hope so.
- Holcomb, this is going to work.
261
00:24:51,667 --> 00:24:53,002
It is working.
262
00:24:53,961 --> 00:24:57,590
What if it doesn't? This isn't
just like taking up tennis for me.
263
00:24:57,590 --> 00:25:00,091
I've got my whole life savings
wrapped up in this fucking thing.
264
00:25:00,091 --> 00:25:01,594
Yeah. But don't tell me
265
00:25:01,594 --> 00:25:04,262
you don't enjoy the perks of being
the muscle in an upscale place
266
00:25:05,139 --> 00:25:08,433
instead of just arresting drunks
or busting whore houses.
267
00:25:08,433 --> 00:25:11,687
Not just muscle... partner.
268
00:25:14,231 --> 00:25:19,529
Right. Listen, the next time I ask you
and your boys to sabotage a ship,
269
00:25:20,487 --> 00:25:24,992
it's probably smarter to do it during
the day when there's fewer people.
270
00:25:28,828 --> 00:25:30,414
I'll see you tonight.
271
00:25:35,169 --> 00:25:39,549
My husband first got in the coil spring
game with his brothers back in '16.
272
00:25:39,549 --> 00:25:42,884
But that's when they were just making
tension springs for upholstered furniture.
273
00:25:43,302 --> 00:25:46,931
They did the theater seats
at the Fox Theater in Westwood.
274
00:25:46,931 --> 00:25:48,056
Exciting.
275
00:25:48,056 --> 00:25:51,102
But there's been a falling out
with my husband and his brothers,
276
00:25:51,102 --> 00:25:52,603
and so we're splitting off.
277
00:25:52,603 --> 00:25:56,816
We're going to be making volute springs,
which are for heavy machinery.
278
00:25:56,816 --> 00:25:59,234
With this depression,
people are holding onto their furniture,
279
00:25:59,234 --> 00:26:00,695
so volute springs just make sense.
280
00:26:00,695 --> 00:26:03,697
But it is a very different kind of spring
as I'm sure you can imagine.
281
00:26:03,697 --> 00:26:05,282
It seems like
a very interesting business.
282
00:26:05,282 --> 00:26:08,910
It is.
But it also means different clients
283
00:26:09,370 --> 00:26:11,706
and very different language
in our new contract.
284
00:26:11,706 --> 00:26:14,792
I'm sure our firm will be more
than capable of handling those.
285
00:26:14,792 --> 00:26:17,670
Have you ever seen a volute spring?
I brought a sample with me.
286
00:26:17,670 --> 00:26:19,505
They're quite something.
287
00:26:20,298 --> 00:26:22,465
- It's beautiful.
- Isn't it?
288
00:26:23,885 --> 00:26:26,262
Would you excuse for just a moment?
289
00:26:26,262 --> 00:26:28,806
- I have to go powder my nose.
- Of course.
290
00:26:28,806 --> 00:26:32,810
I can't wait to take another look at those
springs when I get back.
291
00:26:42,403 --> 00:26:43,862
They'll be there soon.
292
00:27:22,400 --> 00:27:24,904
There's a back way out of here,
you know.
293
00:27:24,904 --> 00:27:26,655
Excuse me?
294
00:27:26,655 --> 00:27:28,825
I was thinking I could go back out there
295
00:27:28,825 --> 00:27:33,496
and tell that flat tire you've been
avoiding that you got wise and took off.
296
00:27:34,204 --> 00:27:37,667
We need the business.
I have to charm her.
297
00:27:40,586 --> 00:27:43,338
You look like you got a fair bit to spare.
298
00:27:45,340 --> 00:27:47,802
I tell you what, I go back inside,
I yell, "Fire!"
299
00:27:47,802 --> 00:27:50,221
and we just clear the whole place out.
300
00:27:50,221 --> 00:27:52,889
- That'd just get you arrested.
- True.
301
00:27:52,889 --> 00:27:55,935
But we could steal some sweets off
the dessert cart as we make our escape.
302
00:27:55,935 --> 00:27:57,602
That'd also get you arrested.
303
00:27:57,602 --> 00:28:00,857
Sharing the chocolate cake with you
can make it worth it.
304
00:28:19,249 --> 00:28:20,918
I should get back.
305
00:28:24,004 --> 00:28:27,883
But if you see me dozing,
maybe try that fire line.
306
00:28:29,343 --> 00:28:32,554
I do have one more scenario
kicking around.
307
00:28:33,805 --> 00:28:34,890
What's that?
308
00:28:35,558 --> 00:28:37,017
Okay.
309
00:28:37,685 --> 00:28:42,064
You go back inside, and you keep on
walking right out to my big, shiny car.
310
00:28:42,480 --> 00:28:44,692
I take us through a great little
dance joint I know.
311
00:28:44,692 --> 00:28:46,943
We split a bottle of anything,
doesn't mat...
312
00:28:46,943 --> 00:28:49,988
- She can't hear us. It's but...
- No, it's just...
313
00:28:50,822 --> 00:28:51,991
What?
314
00:28:53,950 --> 00:28:56,162
I'm already involved with someone.
315
00:28:58,914 --> 00:29:01,750
Is she in good health,
or do I got to wait it out?
316
00:29:04,462 --> 00:29:08,966
You and I will probably both be in
support hose before she has a gray hair.
317
00:29:10,050 --> 00:29:11,092
I tell you what,
318
00:29:11,092 --> 00:29:15,305
if you do ever decide that you're ready
to move on from cradle robbing
319
00:29:15,305 --> 00:29:17,641
and you need another escape plan...
320
00:29:34,282 --> 00:29:38,663
And maybe it's the Cardinals coming.
It sure won't be the Yankees.
321
00:29:38,663 --> 00:29:41,707
Ain't none of us gonna be playing for 'em,
so I ain't going
322
00:29:41,707 --> 00:29:44,627
until the Homestead Grays show up with
cool Papa Bell behind the plate.
323
00:29:44,627 --> 00:29:45,752
You'll be waiting a long damn time
324
00:29:45,752 --> 00:29:47,964
'cause ain't none of our teams
coming out this far.
325
00:29:47,964 --> 00:29:49,131
Yeah, you got a point.
326
00:29:49,131 --> 00:29:53,511
Hell, the rest of the country don't even
know there's Colored folk out here.
327
00:29:53,511 --> 00:29:56,555
That's why white folks
are still showing up.
328
00:30:10,403 --> 00:30:11,946
Clara...
329
00:30:14,281 --> 00:30:18,286
Paul, you haven't worked in weeks.
That man used to keep you top of mind.
330
00:30:18,286 --> 00:30:22,415
- You should've asked me.
- And you should've invited him yourself.
331
00:30:33,008 --> 00:30:34,385
Happy birthday.
332
00:30:36,012 --> 00:30:37,263
Thank you.
333
00:30:37,679 --> 00:30:42,768
My dad used to bring us down here when
we were kids so he could catch catfish.
334
00:30:42,768 --> 00:30:44,728
- Over in Watts?
- Yeah.
335
00:30:45,187 --> 00:30:48,566
Yeah. We used to try catching out
that swampy water too.
336
00:30:49,983 --> 00:30:53,237
- This your place?
- No, no, no. That's my brother-in-law's.
337
00:30:55,031 --> 00:30:56,073
It's temporary.
338
00:30:56,073 --> 00:31:00,160
And it's good for Lucius, having all this
family around, these helping hands.
339
00:31:00,160 --> 00:31:01,369
Sure.
340
00:31:03,955 --> 00:31:05,081
Thank you.
341
00:31:06,082 --> 00:31:09,753
The pictures you took at Purtell's Market
last month really worked out.
342
00:31:11,964 --> 00:31:14,550
Paul, I'm so sorry
there hasn't been more work.
343
00:31:14,925 --> 00:31:17,720
Lot less call
for my skill with civil cases.
344
00:31:23,600 --> 00:31:27,229
- Come on, what are you doing?
- I thought a little extra might help.
345
00:31:27,229 --> 00:31:30,357
- I don't earn it, I don't want it.
- Come on, y'all. Time for cake.
346
00:31:30,691 --> 00:31:32,318
Uncle Paul, come on.
347
00:31:46,790 --> 00:31:48,291
- Happy birthday.
- Make a wish now.
348
00:31:48,291 --> 00:31:49,710
Happy birthday, Paul.
349
00:31:54,131 --> 00:31:56,466
- What'd you wish for?
- A bigger cake.
350
00:31:58,427 --> 00:32:02,807
Okay, plates. Can you pass down
those forks too? Thank you.
351
00:32:03,932 --> 00:32:05,767
- Grab those.
- Who wants some cornbread?
352
00:32:05,767 --> 00:32:10,272
Cause the cake's all mine,
so somebody better eat this cornbread.
353
00:32:18,029 --> 00:32:22,910
You always save money at Sunny's!
354
00:32:23,535 --> 00:32:28,790
You always save money at Sunny's!
355
00:32:29,291 --> 00:32:32,085
Hello, Los Angeles. I'm Sunny Gryce.
356
00:32:32,085 --> 00:32:34,839
Yes, you will save money
at Sunny Market.
357
00:32:35,381 --> 00:32:36,924
During these tough times,
358
00:32:36,924 --> 00:32:40,094
we keep our prices low to keep
your pantry piled high.
359
00:32:40,553 --> 00:32:43,889
Everything you need is right here.
Just listen to what we have.
360
00:32:44,265 --> 00:32:47,894
Fresh produce, canned goods,
ten choice cuts of meat,
361
00:32:47,894 --> 00:32:51,104
delicious frozen confections
all under one roof.
362
00:32:51,481 --> 00:32:54,150
Come down to our honey of a store
for yourself.
363
00:32:54,150 --> 00:32:57,737
Guarantee when you check out,
you too will be singing...
364
00:32:58,486 --> 00:33:03,826
You always save money at Sunny's!
365
00:33:04,285 --> 00:33:09,290
You always save money at Sunny's!
It's all under one roof!
366
00:33:09,290 --> 00:33:11,292
And that's the truth.
367
00:33:12,376 --> 00:33:14,712
- What do you got?
- Purtell wants to settle.
368
00:33:14,712 --> 00:33:18,382
He'll change his store's layout, give you
approval over it, and drop his slogan.
369
00:33:18,382 --> 00:33:22,512
We also negotiated a settlement of 5 000
dollars for damages and infringement.
370
00:33:22,845 --> 00:33:23,888
Five grand?
371
00:33:23,888 --> 00:33:27,058
Mr. Purtell doesn't even have
that right now. We did a full audit,
372
00:33:27,058 --> 00:33:29,811
but we worked out a payment schedule
to get your money in full.
373
00:33:29,811 --> 00:33:32,480
You know who settles?
People who know they're gonna lose.
374
00:33:32,480 --> 00:33:36,400
People who have lost their nerve. At a
moment like that, you can break a man.
375
00:33:36,400 --> 00:33:39,028
I think I just heard Ed
Purtell crack wide open.
376
00:33:39,028 --> 00:33:41,280
There's really no need to break him any further.
377
00:33:41,280 --> 00:33:43,823
The man did work for you
for many years.
378
00:33:44,200 --> 00:33:45,867
Were you in the war, Mason?
379
00:33:48,621 --> 00:33:49,788
Yes, France.
380
00:33:49,788 --> 00:33:51,249
So, then you and I both know firsthand,
381
00:33:51,581 --> 00:33:53,876
mercy is not something people can afford
when they're in a war.
382
00:33:53,876 --> 00:33:57,420
It's a supermarket, not The Battle
of The Marne. This is a good deal.
383
00:33:57,420 --> 00:34:01,258
Not to me it's not. I'm fighting for my
life, and I need fighters by my side.
384
00:34:01,258 --> 00:34:05,263
I thought you were that man, but maybe
I was wrong because fighters kill.
385
00:34:05,263 --> 00:34:07,098
You don't seem to have it in you
to finish the job.
386
00:34:07,098 --> 00:34:09,225
Do I have to find another fighter?
387
00:34:10,268 --> 00:34:13,437
- No, no, l can finish the job.
- Good.
388
00:34:15,481 --> 00:34:17,148
Ladies, back to work.
389
00:34:21,946 --> 00:34:23,072
Daddy.
390
00:34:23,072 --> 00:34:26,783
Don't be bothering your father.
Don't be touching him neither.
391
00:34:27,451 --> 00:34:31,080
- Boots off, Morris.
- I got you, woman. I got you.
392
00:34:31,454 --> 00:34:35,585
- Hey, Mo. How'd it go today?
- They nearly killed us out there.
393
00:34:35,585 --> 00:34:39,546
- Them Serbs out there again.
- You know it. Kicking all our tails.
394
00:34:39,546 --> 00:34:41,549
You know, them big fuckers
don't know how to go slow.
395
00:34:41,549 --> 00:34:42,966
Mo, language.
396
00:34:49,348 --> 00:34:50,599
I got it.
397
00:34:53,185 --> 00:34:54,728
It might be Mrs. Steinberg.
398
00:34:54,728 --> 00:34:58,691
Said she'd be by with new patterns
for me and Clara to sew.
399
00:35:00,109 --> 00:35:01,569
Can I help you?
400
00:35:01,569 --> 00:35:04,362
Yeah. I'm looking
for that man right there.
401
00:35:04,362 --> 00:35:09,160
- Come on. Come on.
- You wanna invite your friend in, Paul?
402
00:35:12,371 --> 00:35:13,747
I got this, Pearl.
403
00:35:20,379 --> 00:35:22,839
I didn't mean to bust up supper time.
404
00:35:24,424 --> 00:35:26,301
What are you doing here?
405
00:35:33,434 --> 00:35:37,646
Mason said you might be looking
for some work. Melvin Perkins.
406
00:35:38,522 --> 00:35:42,108
You know who that is?
Nigger King of Central Avenue?
407
00:35:42,610 --> 00:35:47,531
Owns The Birch Hotel. Owns the L.A.
Register, that's the Colored newspaper.
408
00:35:48,157 --> 00:35:52,702
And a few other interests a little less
above board. But you knew that. We're
409
00:35:54,287 --> 00:35:55,747
We're hearing down at the D.A.'s office
410
00:35:55,747 --> 00:35:58,792
rumblings of someone wanting
to take him out.
411
00:35:58,792 --> 00:36:00,585
- Who?
- Don't know.
412
00:36:00,585 --> 00:36:03,713
A whisper to someone to someone.
I ain't privy.
413
00:36:03,713 --> 00:36:05,383
But Burger don't want it happening.
414
00:36:05,383 --> 00:36:09,344
He wants to suss out who's looking
to do it, so he wants eyes on Perkins.
415
00:36:09,344 --> 00:36:10,513
Why me?
416
00:36:11,264 --> 00:36:13,390
Perkins operates out of The Birch.
417
00:36:14,225 --> 00:36:16,017
And it's a Colored hotel.
418
00:36:16,601 --> 00:36:19,354
We need to know his comings and
goings. Friends, enemies.
419
00:36:19,813 --> 00:36:21,857
Who's watching him.
Who might have a beef.
420
00:36:21,857 --> 00:36:25,695
Sorts of dealings might be getting
him in a jackpot with the wrong types.
421
00:36:25,695 --> 00:36:29,573
You report back to us what you see,
help us keep him standing.
422
00:36:29,573 --> 00:36:32,868
D.A.'s willing to pay eight bucks a day
plus expenses.
423
00:36:33,285 --> 00:36:36,872
- That sound good to you?
- Sounds good.
424
00:36:46,423 --> 00:36:47,633
Evening.
425
00:36:48,676 --> 00:36:51,970
The jury in the matter of
Gryce versus Purtell
426
00:36:52,472 --> 00:36:55,182
find in favor of the plaintiff,
Sunny Gryce.
427
00:36:56,017 --> 00:36:57,602
It is the judgement of this court
428
00:36:57,602 --> 00:37:01,479
to award Mr. Gryce the full amount
of 50 000 dollars.
429
00:37:03,399 --> 00:37:05,650
- May I speak, Your Honor?
- Counsel.
430
00:37:05,985 --> 00:37:09,071
Mr. Purtell doesn't have
the financial means
431
00:37:09,071 --> 00:37:11,406
to pay anything even close
to that amount.
432
00:37:11,865 --> 00:37:15,076
His net assets are less
than 5 000 dollars.
433
00:37:15,076 --> 00:37:17,788
He couldn't pay Mr. Gryce in a lifetime!
434
00:37:22,375 --> 00:37:24,294
You're absolutely sure?
435
00:37:27,088 --> 00:37:33,012
Your Honor, my client isn't unsympathetic
to Mr. Purtell's plight.
436
00:37:33,012 --> 00:37:36,766
He certainly doesn't want to see the
defendant ruined by this enormous debt.
437
00:37:37,099 --> 00:37:43,605
And so, Mr. Gryce is generously
offering to forego the debt owed to him
438
00:37:43,605 --> 00:37:49,945
in exchange for Mr. Purtell signing over
his store to Mr. Gryce.
439
00:37:56,326 --> 00:37:58,203
Mr. Kellard?
440
00:38:14,178 --> 00:38:15,470
Thanks.
441
00:38:19,350 --> 00:38:23,604
Come on. I feel like
we should toast to something.
442
00:38:25,273 --> 00:38:29,277
- To E.B. He'd be proud of us.
- Would he?
443
00:38:29,735 --> 00:38:31,778
He'd think you were
a crackerjack lawyer.
444
00:38:31,778 --> 00:38:35,616
More like a vulture picking
the last scraps off Ed Purtell's bones.
445
00:38:35,616 --> 00:38:38,077
I didn't like what Sunny asked us to do
any more than you.
446
00:38:38,077 --> 00:38:40,579
But the jury decided that case,
not us.
447
00:38:40,579 --> 00:38:42,832
What's gonna happen
to that poor bastard?
448
00:38:43,164 --> 00:38:45,125
Who's to blame for what happens after?
449
00:38:45,125 --> 00:38:49,296
Well, well. You two look like
you're in that picture Mata Hari,
450
00:38:49,672 --> 00:38:51,923
hiding away in this
back corner.
451
00:38:52,383 --> 00:38:54,009
Garbo was having more fun.
452
00:38:54,969 --> 00:38:57,179
Heard you won. Congratulations.
453
00:38:57,179 --> 00:39:01,726
Yeah. We ran a man out of business.
Hip hip hooray.
454
00:39:02,059 --> 00:39:04,102
You know what your problem is, Mason?
455
00:39:04,102 --> 00:39:08,357
- Hamilton, now is not the time.
- No, no, Ham. Enlighten me.
456
00:39:08,357 --> 00:39:09,774
This isn't going to help.
457
00:39:09,774 --> 00:39:16,531
It's that despite all of your brooding
cynicism, you still believe in justice.
458
00:39:16,531 --> 00:39:19,911
And you don't?
You're the D.A. for Christ's sake.
459
00:39:19,911 --> 00:39:22,829
You work in a building
called The Hall of Justice.
460
00:39:22,829 --> 00:39:27,668
A huge, impressive building built to look
like it's been there five hundred years.
461
00:39:27,668 --> 00:39:30,045
Been there six. Don't you know
what we're selling by now?
462
00:39:30,045 --> 00:39:33,508
There is no true justice.
There's only the illusion of justice.
463
00:39:33,508 --> 00:39:35,134
The illusion of justice?
464
00:39:35,134 --> 00:39:39,387
The fantasy that keeps people believing
that truth always prevails.
465
00:39:40,055 --> 00:39:42,934
Bad guys get caught.
Good guys put 'em away.
466
00:39:42,934 --> 00:39:45,227
Why are you the District Attorney?
467
00:39:45,227 --> 00:39:48,648
Or are you just the illusion of the
District Attorney?
468
00:39:48,648 --> 00:39:50,733
Cause I'm the hero of that story.
469
00:39:50,733 --> 00:39:53,026
And as long
as people still believe in justice
470
00:39:53,026 --> 00:39:56,489
and there's a system in place
that looks like it works,
471
00:39:57,197 --> 00:39:59,492
I'm doing what the city pays me to do.
472
00:40:03,537 --> 00:40:07,082
Who the fuck wants to be
any part of that?
473
00:40:15,507 --> 00:40:19,594
Does everyone feel Mason hates them,
or just his friends?
474
00:40:20,178 --> 00:40:21,596
Depends on the day.
475
00:40:21,596 --> 00:40:23,599
- What are you drinking?
- Bourbon neat.
476
00:40:24,100 --> 00:40:25,433
Sir, the same.
477
00:40:29,355 --> 00:40:32,233
- Your favorite bartender is here.
- Is he?
478
00:40:32,942 --> 00:40:35,987
Maybe I should change it
to a dirty martini.
479
00:40:35,987 --> 00:40:38,321
- I see the mood you're in.
- And you?
480
00:40:39,364 --> 00:40:42,075
- Happier with the current company.
- And you and Hazel?
481
00:40:42,576 --> 00:40:47,498
- Everything all right with you two?
- Fine. Uncomplicated and fine.
482
00:40:48,958 --> 00:40:50,501
But maybe with school and work,
483
00:40:50,501 --> 00:40:53,879
I'm too busy for anything
more complicated right now.
484
00:40:54,546 --> 00:40:59,594
Sounds like the makings of an
exceptionally dull life, Miss Street.
485
00:41:00,094 --> 00:41:01,219
Well done.
486
00:41:01,720 --> 00:41:06,225
It hasn't all been boring. There's been
a nice surprise here and there.
487
00:41:09,561 --> 00:41:11,688
Clara...
It's okay to smile.
488
00:41:14,150 --> 00:41:19,322
Move a little to your right. That's good.
Right there, right there, right there.
489
00:41:20,488 --> 00:41:24,577
Baby, Lucius is getting fussy.
I'm worried he's gonna explode.
490
00:41:29,497 --> 00:41:34,003
He's coming. Move left a little,
just a little. Perfect.
491
00:41:41,468 --> 00:41:44,931
- What's he doing?
- It's okay, Clara. It's okay.
492
00:41:52,063 --> 00:41:54,022
Okay, let's just move.
493
00:41:59,362 --> 00:42:01,572
Hang in there. Yeah.
494
00:42:08,788 --> 00:42:09,956
Paul...
495
00:42:10,498 --> 00:42:13,792
Okay, okay, okay. You can go.
496
00:42:15,877 --> 00:42:19,422
- I'll see you at home. Yeah.
- Okay.
497
00:42:23,886 --> 00:42:25,972
Shoot him, Charles!
Shoot him!
498
00:42:27,264 --> 00:42:29,808
Where is he?
Shoot him, Charles.
499
00:42:29,808 --> 00:42:33,896
Oh, no. Oh, no.
Marshall Phillip just shot your horse.
500
00:42:34,355 --> 00:42:37,567
Can we do it again,
but this time I get to shoot you?
501
00:42:37,567 --> 00:42:40,777
- Tomorrow. I have to go out.
- Okay.
502
00:42:42,320 --> 00:42:44,824
- Are you meeting Bake Matthews?
- Yep.
503
00:42:45,448 --> 00:42:49,286
Finalizing the particulars of getting
the ball club moving here.
504
00:42:49,286 --> 00:42:52,789
- Can you get him to sign my card?
- You shred it, wheat.
505
00:42:53,249 --> 00:42:57,295
- We should kiss the coin for luck.
- Good idea. Always does the trick.
506
00:43:09,097 --> 00:43:11,516
Okay, up to bed, boys.
507
00:43:12,184 --> 00:43:13,561
- Night, Dad.
- Night.
508
00:43:13,561 --> 00:43:15,270
- Goodnight.
- Goodnight.
509
00:44:08,406 --> 00:44:13,078
The broads in Cleveland, surprisingly
attractive. Always a popular stop.
510
00:44:13,078 --> 00:44:16,082
Pittsburgh, you know, the odds were
good, but the goods were odd.
511
00:44:16,082 --> 00:44:18,543
That's why the players would love
a team out here.
512
00:44:18,543 --> 00:44:20,919
We went to every one of them, Brooks.
Every city.
513
00:44:20,919 --> 00:44:23,672
No one wants to move their
baseball team to Los Angeles.
514
00:44:23,672 --> 00:44:25,842
You showed them
the pictures of the stadium?
515
00:44:25,842 --> 00:44:30,221
- And the model? And the numbers?
- Population numbers, financial numbers.
516
00:44:30,221 --> 00:44:33,099
I gave 'em everything
but Gloria Swanson's phone number.
517
00:44:33,099 --> 00:44:34,225
Three whiskies, please.
518
00:44:34,225 --> 00:44:37,602
As your attorney, as your friend,
I'm telling you, this idea is...
519
00:44:37,602 --> 00:44:39,813
You told them we're the fastest growing
city in the world?
520
00:44:39,813 --> 00:44:41,356
They don't care.
521
00:44:41,356 --> 00:44:43,609
The owners, sure. But the commissioner,
he must see the benefits.
522
00:44:43,609 --> 00:44:46,821
Not a one. Said no Major League team
would ever play west of the Mississippi.
523
00:44:46,821 --> 00:44:49,907
- To them, L.A. might as well be Mars.
- Fucking dinosaurs.
524
00:44:50,533 --> 00:44:52,493
You shouldn't have promised a team
to those reporters, Brooks.
525
00:44:52,493 --> 00:44:55,871
We're getting a team, okay?
It's the future.
526
00:44:56,329 --> 00:45:00,459
The Yanks, the Cubs,
they get 12 000 fans every game.
527
00:45:00,918 --> 00:45:02,669
No one thinks
we're a baseball town.
528
00:45:02,669 --> 00:45:07,340
I built a giant stadium to prove that
we are. New York gets three teams.
529
00:45:08,092 --> 00:45:11,888
Chicago, two. We just need one.
One fucking team.
530
00:45:12,637 --> 00:45:15,475
- But people know back East.
- Back East is dogshit, Bake.
531
00:45:15,475 --> 00:45:17,643
This is the perfect city for baseball.
532
00:45:18,019 --> 00:45:21,147
The whole country's running to get here,
and they still think we're some backwater!
533
00:45:21,147 --> 00:45:23,316
We're where everyone wants to be!
534
00:45:23,316 --> 00:45:27,028
You think anyone dreams of moving
to fucking Cincinnati?
535
00:45:42,751 --> 00:45:45,378
- I just need to brush my teeth.
- Come on in.
536
00:45:46,963 --> 00:45:48,424
Poor thing.
537
00:45:52,386 --> 00:45:55,139
- You gonna be long?
- No, no. I'll be in bed soon.
538
00:45:59,434 --> 00:46:01,771
Clara, you were right to invite Mason.
539
00:46:03,230 --> 00:46:06,733
I probably wouldn't have gotten
this gig if you didn't.
540
00:46:09,153 --> 00:46:12,365
- I'm gonna make this right.
- I know.
541
00:46:16,536 --> 00:46:19,829
- How'd they come out?
- Good, good. See.
542
00:46:22,291 --> 00:46:23,668
Best one.
543
00:46:24,584 --> 00:46:26,127
She is gorgeous.
544
00:46:29,549 --> 00:46:30,840
You like it?
545
00:47:18,221 --> 00:47:22,268
Anita St. Pierre's residence.
This is very much Anita St. Pierre.
546
00:47:26,062 --> 00:47:27,147
I'll tell you what,
I'm gonna count to five,
547
00:47:27,147 --> 00:47:30,485
and if you haven't stated your business
or made an impressively lewd comment,
548
00:47:30,485 --> 00:47:33,070
then I'll be forced to hang up the line.
549
00:47:33,862 --> 00:47:36,907
This is Della... Street.
550
00:47:38,575 --> 00:47:40,243
Who is Della Street?
551
00:47:41,620 --> 00:47:43,288
We met in a powder room.
552
00:47:44,289 --> 00:47:46,000
You gave me your card.
553
00:47:47,375 --> 00:47:51,046
I've given any number of cards
to women in powder rooms.
554
00:47:51,046 --> 00:47:52,756
Unless...
555
00:47:53,798 --> 00:47:56,384
Unless you were that graceful honey,
556
00:47:56,384 --> 00:48:00,972
about five foot seven with steel blue eyes
as deep as the Arabian sea.
557
00:48:01,473 --> 00:48:04,017
Then perhaps I do faintly recall you, yes.
558
00:48:04,393 --> 00:48:10,024
Well, that's a relief because besides
the excellent typeset of your card,
559
00:48:10,733 --> 00:48:13,861
nothing else about you made much
of an impression on me at all.
560
00:48:17,824 --> 00:48:21,868
It would've been nice, team ambassador.
I could've used the bump.
561
00:48:22,244 --> 00:48:23,870
- You'll get it. We're not out of this.
- Brooks...
562
00:48:23,870 --> 00:48:26,998
We can have the Governor
invite them out. Do a whole tour.
563
00:48:26,998 --> 00:48:31,169
Make it first class,
have the owners see it all for themselves.
564
00:48:31,836 --> 00:48:34,006
- Sure.
- Yeah, might turn the trick.
565
00:48:34,923 --> 00:48:36,634
We'll talk about it.
566
00:49:16,799 --> 00:49:19,593
Shit. Bake. Bake!
567
00:49:57,548 --> 00:50:01,384
Whatever you want,
you're not paying for it.
568
00:50:02,261 --> 00:50:07,265
Well, it's not legal, so it doesn't exist
anyway. So, what's to pay for?
569
00:50:07,265 --> 00:50:09,267
I'll have a shot of rye.
Thank you.
570
00:50:09,809 --> 00:50:13,064
- Give him the good stuff.
- Thank you.
571
00:50:14,940 --> 00:50:16,650
I hate what you've done with the place.
572
00:50:17,025 --> 00:50:21,906
If you care so much about your house,
you wouldn't have left it a shithole.
573
00:50:22,697 --> 00:50:25,785
- I make something out of it.
- Yeah, probably what I hate most.
574
00:50:25,785 --> 00:50:30,331
I'm not sure how I feel about a photo of
my grandmother sitting over the bar.
575
00:50:30,331 --> 00:50:33,792
She's our patron saint.
She looks after the place.
576
00:50:36,461 --> 00:50:39,173
Come on.
You never really like it here.
577
00:50:39,841 --> 00:50:41,843
And by the time you left,
you didn't like me much either,
578
00:50:41,843 --> 00:50:43,677
so what brings you back?
579
00:50:45,178 --> 00:50:47,140
A lot of places I don't want to be
these days.
580
00:50:47,140 --> 00:50:49,850
Tonight this felt like the least of them.
581
00:51:00,194 --> 00:51:01,862
Always a black cloud.
582
00:51:07,075 --> 00:51:11,122
Remember about that place I told you
once, in the tip of Baja, Mexico?
583
00:51:11,705 --> 00:51:15,959
Cabo San Lucas. It's a little
nothing town, but it could be great.
584
00:51:16,711 --> 00:51:21,549
I can fly people in two stops.
I bought a big piece of land cheap.
585
00:51:22,841 --> 00:51:25,178
Whose farm did you steal to get that?
586
00:51:30,433 --> 00:51:34,979
I start with a runway and a hotel,
and I build up from there.
587
00:51:37,023 --> 00:51:43,028
It's a good place to get lost. You can be
anyone you want. Or you can be nobody.
588
00:51:46,866 --> 00:51:50,368
I fly back down there in three days.
589
00:51:55,999 --> 00:51:57,376
To being nobody.
590
00:51:59,003 --> 00:52:00,421
- Salud.
- Salud.
591
00:52:37,290 --> 00:52:42,420
Subtitling
FAST TITLES MEDIA