1 00:00:07,884 --> 00:00:10,344 [Somber instrumental music playing] 2 00:00:11,762 --> 00:00:13,806 [People talking indistinctly] 3 00:00:32,283 --> 00:00:34,911 [Mom] We wanted sister to know how much she's in our thoughts. 4 00:00:34,994 --> 00:00:37,288 We've rented a pew for, gosh, how many years now? 5 00:00:37,371 --> 00:00:40,333 - Since before Gloria was born. - Row 14. 6 00:00:40,666 --> 00:00:43,628 There's 50 of us that chip in. We're all big tithers. 7 00:00:43,711 --> 00:00:45,421 Sister's heart will be warmed. 8 00:00:45,504 --> 00:00:48,507 "Each one must give as he has decided in his heart, 9 00:00:48,716 --> 00:00:50,593 "for god loves a cheerful giver." 10 00:00:50,968 --> 00:00:53,012 - Second corinthians. - Memorized the whole thing. 11 00:00:53,095 --> 00:00:54,180 Remarkable. 12 00:00:54,263 --> 00:00:56,450 [Mother mckeegan] Sister, some visitors to brighten your day. 13 00:00:56,474 --> 00:00:58,184 Nice of you folks to look in on me. 14 00:00:58,267 --> 00:01:01,562 We're lost without you, sister, and we miss you. 15 00:01:01,646 --> 00:01:05,316 Well, I'll be back on my feet in no time. That's a promise. 16 00:01:07,068 --> 00:01:09,528 What have you got there, sweetheart? Don't be shy. 17 00:01:10,529 --> 00:01:12,073 Do you like sweets, sister? 18 00:01:12,907 --> 00:01:15,409 I would eat them for breakfast, lunch and dinner if I could. 19 00:01:16,160 --> 00:01:17,328 Me too. 20 00:01:17,578 --> 00:01:20,039 Maybe we split some? Right now? What do you say? 21 00:01:22,041 --> 00:01:23,542 [Gasps] 22 00:01:24,377 --> 00:01:25,878 - [Yelling] - [Hissing] 23 00:01:26,087 --> 00:01:28,965 - The fear of the lord is hatred of evil. - Oh, god! 24 00:01:29,048 --> 00:01:30,675 Pride and arrogance and perverted speech! 25 00:01:30,758 --> 00:01:33,678 - Sister, come. Come. - [Mom] The lord rebukes you. 26 00:01:33,761 --> 00:01:35,596 The god of peace will crush you. 27 00:01:36,472 --> 00:01:38,099 [Horn honking] 28 00:01:44,188 --> 00:01:45,648 Today of all days. 29 00:01:52,905 --> 00:01:55,074 - [Della] Shit. - [Door opens] 30 00:01:57,118 --> 00:01:58,744 [E.b. Grunts] 31 00:01:59,120 --> 00:02:02,039 And now, we're bringing people back from the dead. 32 00:02:03,249 --> 00:02:05,835 Perhaps I should announce my love of communism 33 00:02:06,460 --> 00:02:08,838 to finish the icing on this lovely cake. 34 00:02:08,921 --> 00:02:10,715 At least you're not the one on trial. 35 00:02:10,798 --> 00:02:13,676 I am 100% the one on trial. 36 00:02:14,302 --> 00:02:16,721 That's what it means to be a defense attorney in this town. 37 00:02:16,804 --> 00:02:18,848 - When did you leave Emily? - 6:00 this morning. 38 00:02:18,931 --> 00:02:20,308 She was too scared to sleep, 39 00:02:20,433 --> 00:02:23,352 and certainly bruised enough to press charges on those bastards. 40 00:02:23,436 --> 00:02:24,562 What's my day? 41 00:02:24,645 --> 00:02:26,564 Writing time, promotions on discovery, 42 00:02:26,689 --> 00:02:28,542 suppression of statements, and 1:00 pm. Interview 43 00:02:28,566 --> 00:02:30,686 - with the Beverly Hills post... - First things first. 44 00:02:30,735 --> 00:02:33,070 Let's see judge Wright for bail reduction. 45 00:02:33,154 --> 00:02:35,781 Great. And we can follow that by filing a formal complaint 46 00:02:35,865 --> 00:02:36,925 with the police commissioner. 47 00:02:36,949 --> 00:02:40,745 Cops investigating cops? That's a trip for biscuits. 48 00:02:41,162 --> 00:02:44,373 Well, then, we can file a civil suit for excessive force, police misconduct... 49 00:02:44,457 --> 00:02:48,461 Della, the actions of the police are a golden arrow in my quiver. 50 00:02:48,544 --> 00:02:50,296 They brutalized her, e.B. 51 00:02:50,379 --> 00:02:55,259 My goal, our goal, remains securing Emily's release, pending trial. 52 00:02:55,801 --> 00:03:00,056 Now, there are several avenues that I can pursue to achieve that end. 53 00:03:00,931 --> 00:03:04,352 But police thuggery, we save for a judge and jury. 54 00:03:14,278 --> 00:03:15,797 They smacked her around like a ragdoll. 55 00:03:15,821 --> 00:03:18,616 Mr. Jonathan's secretary has an imagination. 56 00:03:18,699 --> 00:03:20,618 Bring Emily in, your honor. See for yourself. 57 00:03:20,701 --> 00:03:22,078 It's jail. 58 00:03:22,161 --> 00:03:24,747 Maybe the girl got roughed up, but it wasn't by my detectives. 59 00:03:24,830 --> 00:03:27,249 Detectives? Those men are savages. 60 00:03:27,333 --> 00:03:30,711 If you want a bail change, you need to show me a change in circumstances. 61 00:03:30,795 --> 00:03:32,546 My client is in imminent danger. 62 00:03:32,630 --> 00:03:35,174 They tried to beat a confession out of her. 63 00:03:35,925 --> 00:03:40,554 Because your case is a bar of hand soap shrinking into nothing every hour. 64 00:03:41,222 --> 00:03:45,226 My case against Emily dodson is stronger today than it was just a few days ago. 65 00:03:45,476 --> 00:03:48,104 - Soap. - Matthew dodson is cooperating with us. 66 00:03:49,271 --> 00:03:50,106 What? 67 00:03:50,189 --> 00:03:53,567 He's waiving spousal privilege, and is prepared to testify against her. 68 00:03:53,734 --> 00:03:55,986 Tha... that's news to me. 69 00:03:56,070 --> 00:03:58,239 Well, Mr. Dodson contacted us just this morning. 70 00:03:58,531 --> 00:04:01,700 You'll have his cooperation agreement by this afternoon. 71 00:04:01,992 --> 00:04:06,288 I'm ordering the da to move Mrs. Dodson to protective custody. 72 00:04:06,539 --> 00:04:07,581 Thank you, your honor. 73 00:04:07,665 --> 00:04:10,084 Only eb. And his people are allowed near her. And maynard, 74 00:04:10,167 --> 00:04:13,671 if I hear your detectives are trying any shenanigans with that girl, 75 00:04:13,754 --> 00:04:15,354 you're gonna have a big problem with me. 76 00:04:18,008 --> 00:04:19,368 - Bail stays the same. - [E.B.] No. 77 00:04:20,136 --> 00:04:22,430 I'll make sure the baby killer is comfortable. 78 00:04:22,513 --> 00:04:24,640 If you'll excuse me, I have a case to prepare. 79 00:04:24,932 --> 00:04:28,144 [Door opens, closes] 80 00:04:28,352 --> 00:04:29,812 Oliver, is it me? 81 00:04:30,813 --> 00:04:33,149 Or was there a time when Fred here 82 00:04:33,899 --> 00:04:36,986 wouldn't stand for this type of show from the district attorney? 83 00:04:38,195 --> 00:04:39,655 Young man's game, e.B. 84 00:04:40,698 --> 00:04:43,242 Even the great Mr. Holmes is retiring next week. 85 00:04:43,325 --> 00:04:46,579 He's 90. I've got 16 years on him. 86 00:04:51,208 --> 00:04:54,044 - [Virgil] This was you guys? - [Strickland] Sure was. 87 00:04:55,754 --> 00:04:57,298 Should I show him chubby's shoe? 88 00:04:57,381 --> 00:04:59,216 - [Virgil] His shoe? - Show him the shoe. 89 00:05:00,509 --> 00:05:02,970 Wow, that is some shoe. 90 00:05:03,053 --> 00:05:05,598 Hit me right in the noggin. Have another pull there, verge. 91 00:05:07,475 --> 00:05:08,475 Here you go. 92 00:05:10,644 --> 00:05:12,730 You guys have all the good stories. 93 00:05:12,980 --> 00:05:15,691 When I tell stories about work, folks wanna run out of the room. 94 00:05:15,774 --> 00:05:17,735 Not us. We love your stories. 95 00:05:17,818 --> 00:05:23,657 Private detective, that's adventure and danger, excitement. 96 00:05:24,366 --> 00:05:27,578 - [Mason speaking Spanish] - [Speaking Spanish] 97 00:05:28,204 --> 00:05:30,956 - [Mason] What'd I say? - You don't wanna know. 98 00:05:33,125 --> 00:05:34,502 Secret password. 99 00:05:35,336 --> 00:05:36,712 Wow. 100 00:05:37,213 --> 00:05:38,714 Watch out for planes. 101 00:05:39,423 --> 00:05:41,175 [Amusing instrumental music playing] 102 00:05:49,308 --> 00:05:51,352 - [Mason] Welcome. - There are planes out there. 103 00:05:51,435 --> 00:05:53,187 I thought you lived on a farm. 104 00:05:53,270 --> 00:05:55,030 - It is a farm. - [Strickland] Hey, sit down. 105 00:05:55,439 --> 00:05:57,459 - Where are the chickens? - Chickens is a good idea. 106 00:05:57,483 --> 00:05:59,944 You get eggs, you get meat. Sit. 107 00:06:00,027 --> 00:06:02,863 So, verge, there's something I wanna show you. 108 00:06:04,031 --> 00:06:06,242 - Is it, um, pornography? - [Quuid pouring] 109 00:06:08,702 --> 00:06:11,330 It's just that you guys tell all these stories about 110 00:06:11,914 --> 00:06:17,586 clandestine meetings and tailing dames and cheating wives. 111 00:06:18,879 --> 00:06:22,508 Well, I could go get some if you want, verge. 112 00:06:23,050 --> 00:06:24,802 Pale formaldehyde. 113 00:06:24,885 --> 00:06:28,722 Dead, putrid bodies and the monotony of existence. 114 00:06:29,807 --> 00:06:32,927 - It does a number on a man's virility. - [Plane engines roaring in background] 115 00:06:34,311 --> 00:06:36,230 You know, I can relate to Mr. Carmichael. 116 00:06:36,313 --> 00:06:37,940 You know, for him, it's food. 117 00:06:38,816 --> 00:06:43,737 For others, it could be imagining you're just a few inches tall, 118 00:06:44,196 --> 00:06:47,032 and the woman hides you away in her purse. 119 00:06:51,704 --> 00:06:54,748 Why don't I show you that thing I was gonna show you? 120 00:06:55,624 --> 00:06:58,043 [Strickland] Ta-da! 121 00:06:59,837 --> 00:07:02,381 - That's a dead body. - Told you he was an expert. 122 00:07:03,132 --> 00:07:05,634 - Holy cow. That's... - [Mason] Meet George gannon. 123 00:07:05,718 --> 00:07:09,471 - But you stole a body. - Hmm, just this one. 124 00:07:09,680 --> 00:07:11,320 [Breathing heavily] Look, I can't be here. 125 00:07:11,599 --> 00:07:14,852 - [Objects clattering] - Verge. Virgil. Virgil. 126 00:07:16,937 --> 00:07:19,064 George gannon didn't ice those stiffs on central ave, 127 00:07:19,273 --> 00:07:20,750 and he didn't run home and blow his own head off. 128 00:07:20,774 --> 00:07:22,985 - Nope. - Well, how do you know? 129 00:07:23,527 --> 00:07:25,446 - Show him. - Because of this. 130 00:07:27,448 --> 00:07:29,325 [Squidging] 131 00:07:31,785 --> 00:07:36,373 This denture was found in an alleyway behind that apartment building. 132 00:07:36,624 --> 00:07:39,251 It fits perfectly in Mr. Gannon's mouth here. 133 00:07:39,335 --> 00:07:41,003 And I'm no expert like you are, 134 00:07:41,086 --> 00:07:43,732 but that's a bullet hole in his shoulder and a hip that don't look right. 135 00:07:43,756 --> 00:07:46,717 We think George was murdered that night with the others. 136 00:07:46,800 --> 00:07:49,470 You guys are breaking so many laws right now. 137 00:07:49,553 --> 00:07:52,556 [Strickland] That's how you get all the good stories, verge. 138 00:07:52,640 --> 00:07:54,933 [Mason] We need you to give George here a proper autopsy, 139 00:07:55,017 --> 00:07:57,787 'cause the police report is a fairytale, and you're gonna help me prove that. 140 00:07:57,811 --> 00:08:00,064 But you stole his body from the county coroner. 141 00:08:00,147 --> 00:08:03,233 I can't just write another autopsy in your pioneer root cellar. 142 00:08:04,109 --> 00:08:06,779 And Jesus Christ, you stole a body from frank a. Nance. 143 00:08:06,862 --> 00:08:07,946 I mean, who does that? 144 00:08:08,030 --> 00:08:10,282 Frank Nance fucked up. He fucked up, verge. 145 00:08:10,699 --> 00:08:11,784 He was told to fuck up. 146 00:08:11,867 --> 00:08:16,038 Now, I need you to be the hero that makes this right. 147 00:08:16,205 --> 00:08:18,141 - No, I don't wanna be a hero. - [Mason] Yes, you do. 148 00:08:18,165 --> 00:08:20,834 Oh, god. Mason, please. Don't do this to me. 149 00:08:21,460 --> 00:08:23,380 - You guys said we were gonna have fun. - Well... 150 00:08:23,504 --> 00:08:24,797 [Virgil crying] 151 00:08:25,255 --> 00:08:27,633 - Ain't we having fun, verge? - Right? 152 00:08:30,094 --> 00:08:32,763 [Strickland] Let's go upstairs. We'll get a bottle. 153 00:08:33,639 --> 00:08:37,142 And you can tell us more about you being in a lady's purse. 154 00:08:43,273 --> 00:08:45,275 - [Fihuds] - [Virgil grunts] 155 00:09:01,625 --> 00:09:06,088 When we study law, we are studying not a mystery, but a profession. 156 00:09:06,797 --> 00:09:10,092 The reason why it is a profession is... 157 00:09:11,176 --> 00:09:13,137 Della, did you get a hold of national city? 158 00:09:13,220 --> 00:09:16,432 - 4:00 pm. - And it is Howard brown? 159 00:09:16,515 --> 00:09:19,852 A Mr. Tod Robbins. Howard brown wasn't available. 160 00:09:20,519 --> 00:09:22,521 - Who the hell is tod Robbins? - [Clears throat] 161 00:09:22,771 --> 00:09:26,358 "The reason it is a profession," Oliver Wendell Holmes? 162 00:09:28,819 --> 00:09:31,864 I came to this little pueblo about a year 163 00:09:31,947 --> 00:09:34,450 before he ascended to the supreme court. 164 00:09:34,533 --> 00:09:38,370 Since that time, justice Holmes has distinguished himself 165 00:09:38,579 --> 00:09:42,291 as the nation's foremost jurist, 166 00:09:42,374 --> 00:09:46,211 and Los Angeles has disgraced itself as a gomorrah, 167 00:09:46,295 --> 00:09:52,468 where truth is bought and sold like the head of a rutabaga. 168 00:09:52,551 --> 00:09:54,011 What are you waving about? 169 00:09:54,303 --> 00:09:56,180 He just wants me out of the picture, chief. 170 00:09:57,765 --> 00:10:01,101 This is why I have taken up the cause of Emily dodson. 171 00:10:01,810 --> 00:10:07,024 When a state aims its annihilating power against a mere individual, 172 00:10:07,316 --> 00:10:09,568 who will stand up against it? 173 00:10:09,651 --> 00:10:11,528 Who will defend the defenseless? 174 00:10:11,612 --> 00:10:16,158 Who will fight forjustice against a heartless expediency? 175 00:10:16,825 --> 00:10:19,119 This is what your readers 176 00:10:19,411 --> 00:10:21,205 - need to know. - [Camera clicks] 177 00:10:21,497 --> 00:10:25,459 Yes, of course. Something else our readers would like to know... 178 00:10:26,001 --> 00:10:28,420 Where do you go to eat when you have a night out? 179 00:10:33,342 --> 00:10:36,053 I am fond of the French dip at Phillipe's. 180 00:10:37,304 --> 00:10:38,931 [Dr. Bundy] From a medical perspective, 181 00:10:39,014 --> 00:10:41,975 what occurred on stage was an epileptic seizure. 182 00:10:42,184 --> 00:10:45,062 The sister has a history of these episodes. 183 00:10:45,354 --> 00:10:49,191 And they can be treated with a program of bromides or luminal. 184 00:10:49,274 --> 00:10:53,570 But they won't do much good without rest and relaxation. 185 00:10:53,654 --> 00:10:55,948 Othennise, you're asking for a recurrence. 186 00:10:56,573 --> 00:10:58,617 How long before she can return to work? 187 00:10:59,326 --> 00:11:00,494 Several weeks. 188 00:11:01,161 --> 00:11:03,872 I cannot allow her to resume the schedule she was on. 189 00:11:03,956 --> 00:11:05,958 Dr. Bundy, you do not have that authority. 190 00:11:06,041 --> 00:11:08,353 - We appreciate your observation... - Her schedule is what brought about... 191 00:11:08,377 --> 00:11:11,797 Sister has had these episodes before, and she's risen stronger each time. 192 00:11:11,880 --> 00:11:14,591 In the meantime, we need to tighten security around the mansion. 193 00:11:15,300 --> 00:11:18,345 And I will lead the temple in worship. 194 00:11:23,809 --> 00:11:29,481 No offense, birdy, but you're not the orator your daughter is. 195 00:11:30,399 --> 00:11:33,944 Nor are you the one to walk back the heresy that went out on the wire. 196 00:11:34,403 --> 00:11:35,487 Heresy? 197 00:11:35,571 --> 00:11:37,906 We're not running a tent revival anymore. 198 00:11:38,073 --> 00:11:41,702 We've scaled back the speaking in tongues and miracle healings. 199 00:11:41,952 --> 00:11:45,455 Let's leave raising the dead to Christ our father. 200 00:11:45,747 --> 00:11:48,417 [Elder seidel] The ramifications of this latest message, 201 00:11:48,500 --> 00:11:52,671 the sister's unavailability, threatens the financial health 202 00:11:52,754 --> 00:11:56,008 of the assembly, and every elder in this room. 203 00:11:56,508 --> 00:11:59,636 - Wouldn't you agree, Herman? - [Herman] No one has lost more than me. 204 00:12:00,053 --> 00:12:03,432 $100,000 burned in a chimney by conspirators, 205 00:12:04,141 --> 00:12:08,020 one of which our church publicly supports. 206 00:12:08,103 --> 00:12:10,355 Brother Herman, it has not escaped my notice 207 00:12:10,439 --> 00:12:13,400 that you vacated your seat on stage for the pews. 208 00:12:13,692 --> 00:12:15,611 It's a wonder I'm still in the building. 209 00:12:15,694 --> 00:12:18,030 [Mother mckeegan] I know it's been a challenging time. 210 00:12:18,113 --> 00:12:20,532 - But a faith untested is a... - [Herman] You do not know. 211 00:12:20,616 --> 00:12:25,746 Offense is taken every time the sister speaks for my Matthew's harlot wife. 212 00:12:26,914 --> 00:12:28,665 I won't go on playing the rube. 213 00:12:30,083 --> 00:12:32,210 This church can no longer afford 214 00:12:32,294 --> 00:12:35,130 to teeter on the whims of hysterical women. 215 00:12:35,505 --> 00:12:37,191 [Elder brown] We need to prepare a statement 216 00:12:37,215 --> 00:12:39,843 renouncing what the sister promised under her seizure. 217 00:12:40,093 --> 00:12:42,596 Sister receives messages from god. 218 00:12:43,096 --> 00:12:45,724 Those messages are the bedrock of our church. 219 00:12:45,807 --> 00:12:46,807 [Elder brown] Absurdity. 220 00:12:47,184 --> 00:12:52,064 The cruelty of suggesting that she could bring the child back from the dead. 221 00:12:52,522 --> 00:12:55,025 You cannot pick and choose which messages to believe 222 00:12:55,108 --> 00:12:56,568 based on your convenience. 223 00:13:00,489 --> 00:13:02,240 We decided this as a group. 224 00:13:06,370 --> 00:13:08,288 Away from hysterical women. 225 00:13:08,872 --> 00:13:13,377 You will censor the sister, or the spigot will be turned off. 226 00:13:14,211 --> 00:13:16,771 [Elder seidel] I'm afraid it's not a discussion, mother mckeegan. 227 00:13:19,174 --> 00:13:21,093 Elder brown will lead worship. 228 00:13:22,219 --> 00:13:25,055 I'll advise sister of your recommendations 229 00:13:26,556 --> 00:13:29,267 when she's regained her strength. 230 00:13:45,993 --> 00:13:47,619 [Robbins] I've reviewed your situation, 231 00:13:47,703 --> 00:13:51,331 taking into consideration the entirety of your holdings. 232 00:13:51,415 --> 00:13:53,834 That's your savings, stocks and bonds. 233 00:13:53,917 --> 00:13:56,837 Didn't fare too poorly in the crash, considering. 234 00:13:56,920 --> 00:13:58,380 No, sir. Not at all. 235 00:13:58,463 --> 00:14:02,050 We also looked at your income, income sources, potential collateral. 236 00:14:02,134 --> 00:14:05,387 - Meaning my house? - Three mortgages on it, yes. 237 00:14:05,470 --> 00:14:07,264 Your car, all of that. 238 00:14:08,557 --> 00:14:11,476 It is my unfortunate duty to inform you 239 00:14:11,560 --> 00:14:17,774 that 25,000 is simply not a number we would be comfortable with. 240 00:14:18,150 --> 00:14:19,234 I'm sorry? 241 00:14:19,317 --> 00:14:22,404 You see, the numbers here do not add up nearly close enough... 242 00:14:22,487 --> 00:14:24,948 I asked to meet with Howard brown. 243 00:14:25,032 --> 00:14:27,951 As I mentioned, Howard is no longer with us. 244 00:14:28,452 --> 00:14:32,372 He and his wife moved to carpinteria. For the air, I think. 245 00:14:32,456 --> 00:14:36,668 Son, I've got a lot of years with this bank. Put in a call to Howard. 246 00:14:36,752 --> 00:14:39,504 I spoke with the branch manager, sir. 247 00:14:40,005 --> 00:14:43,341 - And he also regrets to inform you... - Are you saying I'm not good for it? 248 00:14:43,592 --> 00:14:46,344 That my onalty, that my word, 249 00:14:46,428 --> 00:14:49,639 my relationship with this institution, with Howard... 250 00:14:50,599 --> 00:14:53,310 I'm only asking for a goddamn measly loan. 251 00:14:53,393 --> 00:14:56,897 - A four-month loan. - I understand that, Mr. Jonathan. 252 00:14:56,980 --> 00:14:57,980 I've got my savings. 253 00:14:58,023 --> 00:15:00,663 Your savings are propping up your law office, and your mortgages... 254 00:15:09,076 --> 00:15:11,262 [Della] Why didn't you tell me the office was undennater? 255 00:15:11,286 --> 00:15:12,526 [E.b.] Mind your damn business. 256 00:15:17,375 --> 00:15:19,336 [Radio announcer] Warner Bros. Studios. 257 00:15:19,419 --> 00:15:24,216 And now, to draw to a close, a very stirring number with a dazzling... 258 00:15:24,299 --> 00:15:27,260 [Mr. Fogg] Have you considered where your eternal remains 259 00:15:27,344 --> 00:15:28,970 will be laid to rest, miss prystock? 260 00:15:29,471 --> 00:15:32,265 Not terribly much, Mr. Fogg. 261 00:15:32,349 --> 00:15:36,478 Then allow me to extoll the sylvan virtues of forest lawn, 262 00:15:36,561 --> 00:15:39,314 set amidst the undisturbed nature of glendale. 263 00:15:39,397 --> 00:15:41,399 - [Door opens] - Sylvan virtues, he says. 264 00:15:41,483 --> 00:15:46,238 Three hundred acres, forever tranquil, with very reasonable monthly payments 265 00:15:46,321 --> 00:15:49,407 and headstones carved in red Italian marble. 266 00:15:49,616 --> 00:15:52,160 Hmm, someone looks ready for burial right now. 267 00:15:52,369 --> 00:15:53,578 - Long day. - [Quuid pouring] 268 00:15:54,287 --> 00:15:56,748 Locking lips with chubby Carmichael, were you? 269 00:15:57,791 --> 00:15:58,625 No. Goodness. 270 00:15:58,708 --> 00:16:02,295 He's a married man, della. You should know better. 271 00:16:03,713 --> 00:16:06,716 What's a dead man want with red marble, Mr. Fogg? 272 00:16:06,800 --> 00:16:09,136 To memorialize a life well lived, of course. 273 00:16:10,011 --> 00:16:10,846 Is this... 274 00:16:10,929 --> 00:16:14,391 [Mr. Fogg] COD, from the genus gadus, creamed beyond recognition. 275 00:16:15,392 --> 00:16:17,435 When you check yourself into the biltmore, 276 00:16:18,395 --> 00:16:20,564 you can make your food requests known. 277 00:16:20,647 --> 00:16:23,400 He didn't mean anything by it, June. See? 278 00:16:29,114 --> 00:16:30,574 You get your Mrs. Emily out? 279 00:16:32,492 --> 00:16:34,452 Take a load off, Dell. 280 00:16:34,536 --> 00:16:35,996 I'm gonna take it upstairs, 281 00:16:36,830 --> 00:16:41,042 pretend I'm still a kid back home and anything is possible. 282 00:16:48,383 --> 00:16:50,135 [Man grunts] 283 00:16:50,677 --> 00:16:53,180 - It's the Santa Ana. - There's no Santa Ana. 284 00:16:53,513 --> 00:16:55,849 - You feel it, don't you? - Leave the kid out of it. 285 00:16:56,433 --> 00:16:58,310 Go spot the ball, huh? 286 00:17:02,564 --> 00:17:05,025 Five bucks says I could bean him from here. 287 00:17:05,108 --> 00:17:08,028 - Hey, cut it out now. [Chuckles] - Man, that guy. 288 00:17:08,111 --> 00:17:09,338 See those pictures in the paper? 289 00:17:09,362 --> 00:17:14,034 Is it me or does printing a black bar over yourjimmy make it look worse? 290 00:17:14,659 --> 00:17:16,137 - [Clubs clatter] - [Golfer] What the hell's up now? 291 00:17:16,161 --> 00:17:18,538 Hey, kid, those are Tommy armour specials. 292 00:17:18,914 --> 00:17:19,914 Kid. 293 00:17:26,713 --> 00:17:28,423 - [Both gasp] - Oh, god. 294 00:17:34,971 --> 00:17:36,681 [Water gently lapping] 295 00:17:41,061 --> 00:17:44,272 Whoa! Smells like someone had quite a night. 296 00:17:44,356 --> 00:17:46,191 Unless you're working on old overholt himself. 297 00:17:46,608 --> 00:17:49,736 I wish I could pull my own brain out. It's killing me. 298 00:17:49,819 --> 00:17:53,073 I'd offer you an eye-opener, but they tell me drink's illegal. 299 00:17:55,659 --> 00:17:56,493 God love you. 300 00:17:56,576 --> 00:17:57,577 Someone has to. 301 00:18:02,999 --> 00:18:03,999 What do we got here? 302 00:18:04,709 --> 00:18:08,463 John Doe, found him in a sand trap with his head blown off. 303 00:18:09,506 --> 00:18:10,506 Naked. 304 00:18:13,009 --> 00:18:14,469 [Instruments clattering] 305 00:18:18,515 --> 00:18:19,516 Those fuckers. 306 00:18:21,017 --> 00:18:21,893 [E.b.] Golf course? 307 00:18:21,977 --> 00:18:24,163 [Mason] We had to make sure it was the right place so that he would end up 308 00:18:24,187 --> 00:18:25,647 on Virgil's slab. 309 00:18:26,273 --> 00:18:28,316 So, what it means, e.B., is that you now get 310 00:18:28,400 --> 00:18:30,819 a second official autopsy on the same body, 311 00:18:30,902 --> 00:18:33,196 but this one will have a shattered left hip, 312 00:18:33,280 --> 00:18:34,698 and a bullet wound in the shoulder. 313 00:18:34,781 --> 00:18:36,241 And that means what, again? 314 00:18:36,324 --> 00:18:38,493 You try shifting gears in new year's traffic 315 00:18:38,576 --> 00:18:40,161 with a bum arm and no left hip. 316 00:18:40,870 --> 00:18:43,415 I got a client who wants to tell the whole world she's guilty. 317 00:18:43,498 --> 00:18:46,793 I went from Herman baggerly to working pro bono. 318 00:18:46,876 --> 00:18:49,921 - And now this. - This is a huge, huge break. 319 00:18:50,005 --> 00:18:51,131 Drake gave us the denture. 320 00:18:51,214 --> 00:18:54,301 He told us the blood trail went up the fire escape, not down. 321 00:18:54,634 --> 00:18:56,634 We figured George got plugged with the two polacks, 322 00:18:57,012 --> 00:18:58,892 tried to escape via the hallway, via the roof... 323 00:18:59,055 --> 00:19:01,808 And then got the heave-ho off the building by the actual killer. 324 00:19:01,891 --> 00:19:05,186 - You're saying there's a fourth man? - There was a fourth man in the room. 325 00:19:05,270 --> 00:19:06,646 It was the two polacks, George... 326 00:19:06,730 --> 00:19:08,523 - [E.b.] And who? - I don't know that yet. 327 00:19:08,606 --> 00:19:11,151 And this Drake, he's gonna testify to all this? 328 00:19:11,234 --> 00:19:13,903 Not a chance. Police already made their evidence fit the story. 329 00:19:13,987 --> 00:19:15,322 Which pins it all on gannon. 330 00:19:15,405 --> 00:19:17,907 But we know he was already dead in the alleyway. 331 00:19:17,991 --> 00:19:19,743 How am I gonna get this into evidence? 332 00:19:19,826 --> 00:19:21,870 That's what you're so good at. And it's the truth. 333 00:19:22,370 --> 00:19:25,457 The truth won't move wind chimes. I need more than this. 334 00:19:25,749 --> 00:19:27,042 We'll get you more. 335 00:19:32,005 --> 00:19:33,131 All right. 336 00:19:33,548 --> 00:19:35,633 With the caveat that we never had this conversation, 337 00:19:35,717 --> 00:19:38,345 tell it to me one more time. Load my lips. 338 00:19:38,428 --> 00:19:44,059 George gannon did not kill himself. There was a fourth man. 339 00:19:44,142 --> 00:19:47,270 There's a fourth man. A baby-killer on the loose. 340 00:19:47,354 --> 00:19:48,396 How's that for a headline? 341 00:19:48,480 --> 00:19:51,399 Of course, I'm not going in that direction, 342 00:19:51,483 --> 00:19:56,529 but I did think that I owe you a taste of what we've dug up. 343 00:19:56,613 --> 00:19:59,949 Just so that you have a chance to save some face. 344 00:20:00,283 --> 00:20:03,244 - Professional courtesy. - Always the gentleman, e.B. 345 00:20:03,495 --> 00:20:06,664 George gannon did not commit suicide. 346 00:20:06,748 --> 00:20:10,543 The suicide note was donkey dust. The crime scene was staged. 347 00:20:10,627 --> 00:20:12,962 - By this fourth man. - Fourth man. 348 00:20:13,046 --> 00:20:16,049 That's right. Not sure of his identity yet. 349 00:20:16,132 --> 00:20:19,052 But with the information I have right here 350 00:20:19,135 --> 00:20:21,846 and the investigative powers of your office, 351 00:20:22,055 --> 00:20:24,641 we'll get to the bottom of this mess forthwith. 352 00:20:24,891 --> 00:20:27,811 Hmm. And in return for this courtesy? 353 00:20:28,812 --> 00:20:31,314 Drop the charges against my client. 354 00:20:31,648 --> 00:20:33,650 [Both chuckle] 355 00:20:35,985 --> 00:20:39,864 - What do you got in there? - Drop the charges, I'll lift the latch. 356 00:20:39,948 --> 00:20:42,951 Short of that, the particulars need to stay with me. 357 00:20:43,034 --> 00:20:46,663 I have a legal duty to my client, Emily dodson. 358 00:20:48,206 --> 00:20:50,208 Are you enjoying this, e.B.? 359 00:20:51,501 --> 00:20:55,797 - I am, Mr. District attorney. - Let's relish it then. 360 00:20:55,922 --> 00:21:00,844 - Let's remember this feeling of victory. - [Drawer opens] 361 00:21:01,219 --> 00:21:05,432 Now, what are your legal duties to Quentin bates? 362 00:21:05,515 --> 00:21:10,019 - Quentin bates? - Or birch corp, or Walter Thompson. 363 00:21:10,103 --> 00:21:12,897 - Let's see. Foster's tool and dye. - Who? 364 00:21:13,148 --> 00:21:16,568 What about your legal duties to Stella chrome? 365 00:21:16,776 --> 00:21:19,237 You know former clients of mine. Congratulations. 366 00:21:19,320 --> 00:21:21,865 You stole from those clients to keep from going under. 367 00:21:22,073 --> 00:21:24,492 - That's an outright lie. - You sure you wanna stand by that? 368 00:21:24,784 --> 00:21:27,454 It's all right here, with the particulars, as you put it. 369 00:21:27,829 --> 00:21:30,123 I never stole from my clients. I paid back every penny. 370 00:21:30,206 --> 00:21:34,836 Misappropriated client escrow funds. That's grand larceny under the law. 371 00:21:34,919 --> 00:21:40,133 We all hit hard times before the war. Everyone's moved a little something. 372 00:21:40,216 --> 00:21:41,216 Oh, come on. 373 00:21:41,801 --> 00:21:46,806 Let's hope the bar association footnotes that fact in your disbarment order. 374 00:21:48,099 --> 00:21:50,393 There's no way you'd be dredging up old ghosts 375 00:21:50,477 --> 00:21:53,980 if you had a solid case. No way. My boy Mason's right. 376 00:21:54,063 --> 00:21:55,231 You got three options here. 377 00:21:55,315 --> 00:21:58,067 Plead Emily dodson out, tank the case at trial, 378 00:21:58,151 --> 00:22:01,279 or get yourself disbarred, 379 00:22:01,362 --> 00:22:07,869 and that's the kind of news that makes the cover of the law journal, kid. 380 00:22:08,411 --> 00:22:09,662 She's innocent. 381 00:22:09,746 --> 00:22:12,540 This goes out on Friday, noon. You let me know. 382 00:22:14,042 --> 00:22:15,126 There's the door. 383 00:22:17,629 --> 00:22:21,841 [Singing] Every time I feel this feeling 384 00:22:22,509 --> 00:22:24,469 moving in my heart... 385 00:22:25,887 --> 00:22:27,347 - That's enough. - No. 386 00:22:27,430 --> 00:22:30,225 You're not on the pulpit now. It's enough when I say it's enough. 387 00:22:31,684 --> 00:22:33,686 - Come on. Don't be a brat. - You don't listen. 388 00:22:33,770 --> 00:22:35,772 No, that's your problem, daughter. 389 00:22:36,105 --> 00:22:37,607 - Sister. - Daughter. 390 00:22:37,815 --> 00:22:39,943 We had an agreement about Emily dodson. 391 00:22:40,276 --> 00:22:42,946 - God thought othennise. - Oh, stop with that. 392 00:22:43,029 --> 00:22:45,323 I sent everyone downstairs. It's just us. 393 00:22:45,573 --> 00:22:46,866 Do you hear that singing? 394 00:22:47,408 --> 00:22:51,496 Yes. It's your audience, come to keep vigil. 395 00:22:52,288 --> 00:22:55,416 Half of them wanna kiss your feet. The other half wanna kill you. 396 00:22:55,500 --> 00:22:57,168 We've got bodyguards in the living room. 397 00:22:57,252 --> 00:23:01,172 Reporters climbing in windows. Elder brown licking his chops. 398 00:23:01,965 --> 00:23:04,551 - How am I to make this right? - That's not your job. 399 00:23:05,260 --> 00:23:08,805 That's all my job is. Letting you run wild on our stage. 400 00:23:08,888 --> 00:23:11,349 And I run myself sick chasing your revelations. 401 00:23:11,432 --> 00:23:13,560 What was true in the Bible will be true again. 402 00:23:13,643 --> 00:23:15,144 Oh, come on. I came up with that. 403 00:23:16,229 --> 00:23:20,358 - You had an episode. You misspoke. - I did not. 404 00:23:21,484 --> 00:23:24,404 - It was real, mama. - You misheard. 405 00:23:25,572 --> 00:23:27,448 Did I mishear him in Oklahoma? 406 00:23:29,409 --> 00:23:33,204 He speaks, we do. You said that. You think I want this, mama? 407 00:23:34,539 --> 00:23:37,208 - Do you think I want god in my head? - You have a gift. 408 00:23:38,251 --> 00:23:42,380 You have a spirit that moves people, changes people, saves people. 409 00:23:43,339 --> 00:23:45,466 Don't let your vanity squander it. 410 00:23:46,050 --> 00:23:48,970 And if you truly believe god told you to do this, 411 00:23:49,220 --> 00:23:51,222 then you get his attention back. 412 00:23:52,473 --> 00:23:54,726 And you tell him it can't be done. 413 00:23:54,934 --> 00:23:56,728 - But it was... - No, because it can't. 414 00:23:57,061 --> 00:23:59,397 A box full of snakes from our own people. 415 00:24:03,026 --> 00:24:08,531 You have to let me protect you. You have to let me be your mother. Hmm? 416 00:24:10,992 --> 00:24:12,827 - [Singing continues] - [Spoon clatters] 417 00:24:17,624 --> 00:24:19,504 - [Barnes] He's a what? - Civil rights attorney. 418 00:24:19,542 --> 00:24:22,003 He's suing the police department for joining a vigilante mob 419 00:24:22,086 --> 00:24:23,314 that dragged him out of his hotel. 420 00:24:23,338 --> 00:24:24,714 Write it up and bother me later. 421 00:24:31,971 --> 00:24:33,473 [Door opens] 422 00:24:34,307 --> 00:24:35,642 - Frank. - Hey, maynard. 423 00:24:35,725 --> 00:24:38,102 - Get the fuck out. - I'm peeing. 424 00:24:38,186 --> 00:24:42,148 Pinch it off, stand outside, make sure no one comes in. Now. 425 00:24:48,946 --> 00:24:50,323 - Frank. - Yeah. 426 00:24:50,782 --> 00:24:52,283 Did you wash your hands? 427 00:24:56,913 --> 00:24:58,414 [Water running] 428 00:24:59,624 --> 00:25:01,334 [Water stops] 429 00:25:05,672 --> 00:25:09,926 What level of fuck-up am I looking at on people v. Dodson? 430 00:25:10,009 --> 00:25:14,597 Detective holcomb, is it some standard ground-floor form? 431 00:25:14,681 --> 00:25:18,142 You and junior here give a little help with the crime scene? 432 00:25:18,768 --> 00:25:21,229 All respect, sir, I got no idea what you're talking about. 433 00:25:21,312 --> 00:25:22,897 Who killed Charlie dodson? 434 00:25:23,981 --> 00:25:27,318 [Holcomb sighs] Uh, hard to say. 435 00:25:28,236 --> 00:25:32,073 George gannon, one of the other two mugs. 436 00:25:32,156 --> 00:25:34,450 If you want us to get specific, we can do that. 437 00:25:34,534 --> 00:25:38,746 Yeah. I want you to be specific, 'cause I got Oliver Wendell Jonathan 438 00:25:38,830 --> 00:25:41,499 blowing some fourth man smoke in my face. 439 00:25:41,582 --> 00:25:44,585 - Why would he do that? - 'Cause he's desperate and got no case. 440 00:25:44,669 --> 00:25:46,563 Ifwe'd had another 30 minutes, you'd have a confession. 441 00:25:46,587 --> 00:25:50,174 Thirty minutes? You had three fucking days, detective! 442 00:25:50,425 --> 00:25:52,218 Couldn't break a fucking housewife. 443 00:25:53,720 --> 00:25:55,440 [Barnes] You arrested the wrong fucking guy. 444 00:25:57,223 --> 00:26:03,020 It was your office, sir, that pushed us to arrest Matthew dodson. That's on you. 445 00:26:03,479 --> 00:26:06,107 Detective holcomb here has done some ace work. 446 00:26:06,649 --> 00:26:08,609 Dodson's lawyer ain't got shit. 447 00:26:10,111 --> 00:26:11,696 Says his guy knows different. 448 00:26:13,281 --> 00:26:16,701 - Who, Perry Mason? He's a bum. - Hmm. Yeah. 449 00:26:16,784 --> 00:26:18,161 Only a bum would hire him. 450 00:26:18,870 --> 00:26:22,665 There's no fourth man, and the housewife, she knew plenty. 451 00:26:22,749 --> 00:26:24,000 It's tight, sir. 452 00:26:24,083 --> 00:26:28,629 Yeah. It ain't that tight, and it sure as fuck ain't "ace work." 453 00:26:29,630 --> 00:26:33,134 You better pray e.B.'S bum ain't playing this better than you are. 454 00:26:40,266 --> 00:26:43,770 [Mason] Linda, you're right. You're absolutely in the right again. 455 00:26:43,853 --> 00:26:46,230 I shouldn't have yelled. 456 00:26:46,564 --> 00:26:48,941 But if you had just paid the two cents, he could have... 457 00:26:49,025 --> 00:26:52,528 - Don't start that again, okay, Perry? - I'm not. I'm absolutely not. 458 00:26:52,612 --> 00:26:55,656 I'm... look, I am so sorry. 459 00:26:55,740 --> 00:26:57,533 He just walked in. You wanna talk to him? 460 00:26:57,617 --> 00:27:01,370 - Yes, please. Thank you, Linda. - Honey, your dad's on the phone. 461 00:27:01,662 --> 00:27:02,830 - Hi, dad. - Hey, Theodore. 462 00:27:02,914 --> 00:27:05,500 - Come on, dad. - I know. I know. It's Teddy. 463 00:27:05,583 --> 00:27:06,834 Hey, did you get the truck? 464 00:27:06,918 --> 00:27:09,295 I am so sorry that it came after Christmas. 465 00:27:09,378 --> 00:27:13,674 I didn't put enough stamps on it. You know how dumb I can be sometimes. 466 00:27:13,758 --> 00:27:17,136 - That's okay. - Did you like it? 467 00:27:17,220 --> 00:27:19,222 No one really plays trucks anymore. 468 00:27:19,764 --> 00:27:22,767 What I really want is a ball glove, the Eddie Collins one. 469 00:27:23,893 --> 00:27:27,605 - Eddie Collins, huh? - He plays second base, just like me. 470 00:27:28,105 --> 00:27:29,941 Okay. Well, you know, I'll... 471 00:27:30,900 --> 00:27:32,985 You like pictures of my cock, you son of a bitch? 472 00:27:33,778 --> 00:27:36,531 You like sneaking around, shitting on people's lives? 473 00:27:37,865 --> 00:27:39,705 I'll knock your fucking balls out of your ears. 474 00:27:39,951 --> 00:27:41,619 [Both grunting] 475 00:27:42,995 --> 00:27:45,540 - Dad? Are you there? - Fucking louse. [Spits] 476 00:27:48,459 --> 00:27:49,579 [Teddy] Are you still there? 477 00:27:51,796 --> 00:27:55,341 And you owe me a wingtip. Fucking milkmaid. 478 00:27:57,051 --> 00:27:59,804 Dad? Hello? You still there? 479 00:28:10,857 --> 00:28:12,441 Filed those motions, chief. 480 00:28:15,903 --> 00:28:18,531 Clerk said he'd have them in front of the judge in the morning. 481 00:28:21,868 --> 00:28:22,785 Newshawks were camped... 482 00:28:22,869 --> 00:28:26,038 I need every file we've got from '15 through '18. 483 00:28:26,122 --> 00:28:29,250 - What are you looking for? - Just get them all. They're not here. 484 00:28:29,333 --> 00:28:32,169 Well, we moved some of our older records to your basement. 485 00:28:32,712 --> 00:28:35,840 My basement? That's your idea of a filing system? 486 00:28:35,923 --> 00:28:39,343 My filing system started in 1924, and it's pristine. 487 00:28:39,427 --> 00:28:40,720 And you can stop yelling, 488 00:28:40,803 --> 00:28:43,483 'cause I'm six feet away from you and my ears are working just fine. 489 00:28:43,514 --> 00:28:46,726 - I just need you to do your job. - And how do you figure I'm not? 490 00:28:46,809 --> 00:28:48,603 I figure that if you spent less time 491 00:28:48,686 --> 00:28:52,231 sharpening that caustic attitude you've mistaken for attractive, 492 00:28:52,315 --> 00:28:55,401 and more time organizing, then we wouldn't be having this conversation. 493 00:28:55,484 --> 00:28:57,695 Maybe you didn't hear me when I first came in. 494 00:28:57,778 --> 00:29:01,949 The motions I prepared for you, that you signed unread, those were filed. 495 00:29:02,199 --> 00:29:05,411 The precedent that you couldn't find for Emily, here it is. 496 00:29:05,494 --> 00:29:08,054 I'll Mark it with this dry-cleaning receipt for your court suits, 497 00:29:08,122 --> 00:29:09,442 which are hanging in your closet. 498 00:29:09,665 --> 00:29:14,420 I hope it helps. 'Cause what won't help the only client you currently have, 499 00:29:14,503 --> 00:29:16,148 a client who is rotting in jail right now... 500 00:29:16,172 --> 00:29:17,941 - I know quite well what's going on. - Is the file for 501 00:29:17,965 --> 00:29:19,902 - foster's tool and dye... - Did you see the name on that door? 502 00:29:19,926 --> 00:29:21,636 - Signed in 1916. - I'm the lawyer here. 503 00:29:21,719 --> 00:29:23,512 Then act like one, god damn it. 504 00:29:25,014 --> 00:29:28,851 And that may be your name, but those associates, that's me. 505 00:29:33,314 --> 00:29:35,232 - Drive yourself home. - [Keys clatter] 506 00:29:40,279 --> 00:29:41,739 [Door opens, closes] 507 00:29:43,282 --> 00:29:44,951 [Breathing heavily] 508 00:29:54,210 --> 00:29:56,045 Hand me a cigarette, would you? 509 00:30:06,097 --> 00:30:07,765 [Sighs] 510 00:30:19,652 --> 00:30:21,237 [Thunder rumbling] 511 00:30:25,282 --> 00:30:26,282 [Lupe] This hurt? 512 00:30:26,993 --> 00:30:28,869 [Mason] Mmm-hmm. 513 00:30:30,121 --> 00:30:31,914 - What about this? - Yeah. 514 00:30:34,250 --> 00:30:35,250 And this? 515 00:30:35,459 --> 00:30:36,752 [Grunts] 516 00:30:37,378 --> 00:30:39,088 Why you do that job, papi? 517 00:30:40,047 --> 00:30:44,844 - Maybe you're not so good at it anymore. - Fat-ass snuck up on me. 518 00:30:45,219 --> 00:30:47,638 - [Lupe sighs] - [Mason grunts] 519 00:30:50,099 --> 00:30:53,310 Sell me the house, papi, give your face a vacation. 520 00:30:54,228 --> 00:30:55,730 Seven thousand? 521 00:30:56,564 --> 00:30:58,774 [Thunder rumbling] 522 00:31:00,067 --> 00:31:01,652 This is my parents' house. 523 00:31:03,946 --> 00:31:05,239 I was born here. 524 00:31:08,951 --> 00:31:10,953 This is the room I shared with my brother. 525 00:31:12,788 --> 00:31:14,582 We're actually on his bed. 526 00:31:15,458 --> 00:31:18,711 One night he snuck out of that door, and he never came back. 527 00:31:19,628 --> 00:31:24,216 I lived in that little boarded-up house outside with my wife. 528 00:31:25,593 --> 00:31:26,761 My son was born there. 529 00:31:29,472 --> 00:31:31,140 I'm the only one left. [Sighs] 530 00:31:32,933 --> 00:31:34,185 Everyone else is gone. 531 00:31:38,439 --> 00:31:40,316 And I never even liked it all that much. 532 00:31:42,276 --> 00:31:43,569 So? [Blowing] 533 00:31:43,944 --> 00:31:48,741 So, I sell you this house and you plow it under... 534 00:31:49,075 --> 00:31:51,160 - [Lighter clicks] - Hmm. 535 00:31:51,494 --> 00:31:54,038 Well, who's gonna know the masons even existed? 536 00:31:54,455 --> 00:31:56,332 [Speaks Spanish] 537 00:31:57,500 --> 00:32:01,253 Once you're gone, you're gone. Whoever you are. 538 00:32:02,254 --> 00:32:07,259 - Sister Alice mckeegan would disagree. - Who? Crazy preacher lady? 539 00:32:07,468 --> 00:32:08,719 - Mmm-hmm. - [Chuckles] 540 00:32:09,345 --> 00:32:12,973 No, no. Nobody's bringing me back from the grave. 541 00:32:13,516 --> 00:32:14,809 - Why not? - Mmm-mmm. 542 00:32:15,476 --> 00:32:18,062 Just means more screwing, flying and drinking. 543 00:32:18,145 --> 00:32:20,689 - What's wrong with that? - Not the same thing. 544 00:32:22,316 --> 00:32:24,235 [Speaks Spanish] 545 00:32:28,322 --> 00:32:30,199 They know things you shouldn't know about. 546 00:32:33,744 --> 00:32:34,954 Like who killed them? 547 00:32:36,956 --> 00:32:38,457 [Sighs deeply] 548 00:32:39,041 --> 00:32:40,543 This case is getting to you. 549 00:32:43,212 --> 00:32:45,881 You have a little dark halo around your head. 550 00:32:47,091 --> 00:32:50,511 You don't see it. I see it. 551 00:32:54,348 --> 00:32:57,309 [Lupe yawns, sighs] 552 00:32:57,768 --> 00:33:01,730 I'm just gonna put my head here for a minute, then I go. 553 00:33:02,106 --> 00:33:04,108 [Inhales] 554 00:33:12,741 --> 00:33:14,743 [Wind blowing] 555 00:33:17,204 --> 00:33:18,873 [Suspenseful music playing] 556 00:33:54,408 --> 00:33:56,619 [Door opens] 557 00:34:04,710 --> 00:34:09,465 These floorboards, they do squeak something awful. 558 00:34:11,592 --> 00:34:15,554 You had a day, did you? The dodson girl? 559 00:34:16,597 --> 00:34:19,225 Who needs proof she even did anything? 560 00:34:22,019 --> 00:34:25,105 They'd stone her at the edge of town tomorrow if they could. 561 00:34:27,191 --> 00:34:29,526 Papers say she had a thing with one of the kidnappers. 562 00:34:29,610 --> 00:34:33,280 Well, imagine where we'd all be if they could hang you for who you fuck. 563 00:34:35,574 --> 00:34:37,826 Oh, my stars. 564 00:34:38,869 --> 00:34:41,455 Such language, miss street. 565 00:34:44,208 --> 00:34:46,001 I am so angry. 566 00:34:48,504 --> 00:34:49,964 I don't know where to put it. 567 00:35:38,679 --> 00:35:42,975 - Do I get you till sun up? - I'm taking the day off. 568 00:35:45,519 --> 00:35:48,230 Son of a bitch can see how things go without me. 569 00:35:56,864 --> 00:35:58,615 [Chuckles softly] 570 00:36:01,869 --> 00:36:03,996 - How are Myrna's hands? - Oh. 571 00:36:06,332 --> 00:36:07,750 Better than the rest of me. 572 00:36:17,885 --> 00:36:18,885 [Door unlocks] 573 00:36:25,768 --> 00:36:27,519 [Door closes] 574 00:36:44,161 --> 00:36:45,913 [Phone ringing] 575 00:36:47,498 --> 00:36:48,916 - [E.b.] What? - It's just me. 576 00:36:50,000 --> 00:36:52,544 - Della, can you get that? - She's not here. 577 00:36:52,628 --> 00:36:53,962 E.b. Jonathan & associates. 578 00:36:54,338 --> 00:36:55,589 - [Groans] - [Mason] Uh... 579 00:36:55,881 --> 00:36:58,008 Yes, hold on. Da's office. 580 00:36:59,968 --> 00:37:02,072 He's away from his desk right now. Can I take a message? 581 00:37:02,096 --> 00:37:05,265 - No, no, just hang up. Hang it up. - [Phone clatters] 582 00:37:05,849 --> 00:37:07,452 You know if we have that interview with Matthew, 583 00:37:07,476 --> 00:37:09,395 the one the detectives did at his house? 584 00:37:09,478 --> 00:37:11,271 Something Matthew said, I need it. 585 00:37:11,980 --> 00:37:14,691 - I slept in my shoes, god damn it. - [Phone ringing] 586 00:37:14,900 --> 00:37:18,278 Something about the guy on the phone and the bag and what he said to Matthew. 587 00:37:19,405 --> 00:37:22,157 - [Mason] Where's della? - How should I know? 588 00:37:24,868 --> 00:37:26,245 God damn it. 589 00:37:27,746 --> 00:37:29,706 [E.b. Grunts] 590 00:37:30,791 --> 00:37:34,294 My feet swell at night, hurts like a hemorrhoid. 591 00:37:34,545 --> 00:37:35,921 I wouldn't know. 592 00:37:36,463 --> 00:37:39,383 You will. You will goddamn know. 593 00:37:39,550 --> 00:37:40,551 Got it. 594 00:37:41,218 --> 00:37:45,472 And you'll wake up with a nose hair the length of your arm, 595 00:37:45,556 --> 00:37:52,104 half your friends in the cemetery, and a million strangers in the street. 596 00:37:53,856 --> 00:37:57,943 - Can you just... - Yeah. Sure. 597 00:37:58,360 --> 00:38:00,362 [Grunts] 598 00:38:01,238 --> 00:38:03,323 [Mason sighs] 599 00:38:04,825 --> 00:38:06,905 - How old were you when we first met? - [Laces untie] 600 00:38:09,371 --> 00:38:10,372 How old were you? 601 00:38:12,082 --> 00:38:15,752 I was still in the office on Winston street, 602 00:38:16,879 --> 00:38:19,548 between a blacksmith and a saddlery. 603 00:38:20,257 --> 00:38:21,800 That's a growing business. 604 00:38:22,634 --> 00:38:26,889 Your father showed up in the most clapped-out buckboard I'd ever seen. 605 00:38:26,972 --> 00:38:30,392 A nag, and it looked like death should be riding it. 606 00:38:30,476 --> 00:38:32,561 Yeah, pa could be rough on the horses. 607 00:38:32,644 --> 00:38:35,189 Yeah, a fence line dispute. 608 00:38:35,898 --> 00:38:38,150 All he had was a few scraps of paper 609 00:38:38,233 --> 00:38:42,362 and a copy of what he thought was a land Grant from the king of Spain. 610 00:38:43,739 --> 00:38:46,074 His son beside him on the seat. 611 00:38:46,158 --> 00:38:50,037 He wanted me to see what a man who worked behind a desk looked like. 612 00:38:51,663 --> 00:38:53,457 - What does he look like? - [Shoe clatters] 613 00:38:53,624 --> 00:38:55,584 [Pats] Good as ever. 614 00:38:58,003 --> 00:39:00,547 [Coughing] 615 00:39:01,089 --> 00:39:05,219 - You all right? - I may have over-served myself, boyo. 616 00:39:05,302 --> 00:39:08,222 Well, I got the latest thing for a hangover. 617 00:39:09,139 --> 00:39:11,475 Second autopsy, official. 618 00:39:12,684 --> 00:39:15,229 They're gonna crap themselves when they figure out it's George. 619 00:39:18,440 --> 00:39:20,567 Blacksmiths and saddleries. 620 00:39:20,651 --> 00:39:22,528 You mind if I retrace some of my steps today? 621 00:39:22,611 --> 00:39:25,531 I think I can get you some of that "more" you were asking for. 622 00:39:25,614 --> 00:39:26,990 You do that, son. 623 00:39:28,575 --> 00:39:30,077 You get all the answers. 624 00:39:30,494 --> 00:39:33,497 [Door opens, closes] 625 00:39:34,414 --> 00:39:36,458 Here's the speech approved by the elders. 626 00:39:40,879 --> 00:39:42,714 [Clapping] 627 00:39:51,306 --> 00:39:53,058 [Cameras clicking] 628 00:40:03,193 --> 00:40:05,028 [Well wisher] We love you, sister Alice. 629 00:40:08,282 --> 00:40:09,783 "I wish to thank all the good people 630 00:40:09,866 --> 00:40:13,704 who've sent food, flowers and prayers these past days. 631 00:40:14,204 --> 00:40:16,915 - They have had their effect." - [Man] We can't hear you. 632 00:40:17,958 --> 00:40:20,919 "I will be returning to the temple before you can blink 633 00:40:21,003 --> 00:40:22,105 or burn a sheet of cookies." 634 00:40:22,129 --> 00:40:23,129 [Woman] Can't hear you. 635 00:40:24,673 --> 00:40:29,011 "I wish to thank elder brown for his powerful leadership in my absence. 636 00:40:29,094 --> 00:40:31,722 And when I return, I have promised him... 637 00:40:31,805 --> 00:40:33,805 - [Woman] I can't hear you at all. - "...And our... 638 00:40:35,183 --> 00:40:39,354 I have promised him and our wise elders to refocus my energies 639 00:40:39,438 --> 00:40:41,273 on the good works of our ministry. 640 00:40:42,149 --> 00:40:43,525 And the ever present..." 641 00:40:44,401 --> 00:40:45,777 [Woman] I can't hear you, sister. 642 00:40:45,861 --> 00:40:48,030 Excuse me, brothers, I can't talk behind a wall. 643 00:40:50,407 --> 00:40:51,908 Part the seas, friends. 644 00:40:52,242 --> 00:40:53,660 [Cheering and clapping] 645 00:40:58,123 --> 00:41:00,334 What I have to tell you is hard. 646 00:41:01,918 --> 00:41:05,172 Hard for me to say and hard for you to hear. 647 00:41:06,506 --> 00:41:09,092 I thought god wished to use me as a vessel 648 00:41:09,176 --> 00:41:15,432 to give the world a gift of life, ofhope_. 649 00:41:18,477 --> 00:41:19,686 Of resurrection. 650 00:41:20,896 --> 00:41:24,608 But I see now, it was my ignorance... 651 00:41:26,860 --> 00:41:28,111 My pride... 652 00:41:29,863 --> 00:41:33,116 My arrogant, sinful pride. 653 00:41:33,492 --> 00:41:35,202 [People murmuring] 654 00:41:35,661 --> 00:41:37,579 - Brothers and sisters, I... - Prepare the way. 655 00:41:37,663 --> 00:41:39,223 [Man] Prepare the way. Prepare the way. 656 00:41:39,790 --> 00:41:44,336 Prepare the way. Prepare the way. Prepare the way. Let me go. 657 00:41:45,170 --> 00:41:47,547 This is for Charlie. 658 00:41:49,841 --> 00:41:51,551 He'll be cold when he comes back. 659 00:41:57,641 --> 00:41:58,767 Please. 660 00:42:09,945 --> 00:42:14,282 Emily dodson is innocent. Charlie dodson is in purgatory. 661 00:42:16,576 --> 00:42:18,662 And by these hands, 662 00:42:18,745 --> 00:42:23,792 this year of our lord, 1932, in the city ofangels, 663 00:42:23,875 --> 00:42:28,004 on easter Sunday, Charlie dodson will rise again! 664 00:42:28,088 --> 00:42:29,088 Daughter. 665 00:42:29,506 --> 00:42:31,425 [Clamoring] 666 00:42:32,426 --> 00:42:36,596 What was true in the Bible will be true again. 667 00:42:39,558 --> 00:42:42,561 Blasphemer! Blasphemer! Blasphemer! 668 00:42:45,647 --> 00:42:48,525 Blasphemer. Blasphemer. 669 00:42:49,443 --> 00:42:50,527 Blasphemer! 670 00:42:51,737 --> 00:42:55,198 Blasphemer! Blasphemer! 671 00:43:00,537 --> 00:43:01,537 Yup. 672 00:43:02,164 --> 00:43:03,164 Here's the desk. 673 00:43:03,206 --> 00:43:05,000 So? This is it? 674 00:43:05,500 --> 00:43:07,335 Well, you can see most of the room from here, 675 00:43:07,419 --> 00:43:09,755 so it's either this one or the one next door. 676 00:43:13,508 --> 00:43:14,968 We ain't gonna dirty the towels. 677 00:43:18,638 --> 00:43:20,182 [Door closes] 678 00:43:22,058 --> 00:43:24,394 So, he's on the phone, 679 00:43:25,187 --> 00:43:27,314 eyes on Matthew and Emily the whole time. 680 00:43:28,064 --> 00:43:29,876 When the guy says, "put the suitcase on the desk," 681 00:43:29,900 --> 00:43:31,902 Matthew says, "not until I see my son." 682 00:43:33,069 --> 00:43:34,613 So here comes angels flight. 683 00:43:35,155 --> 00:43:36,990 And Mr. Black hat has Charlie. 684 00:43:38,492 --> 00:43:40,744 So he takes him for a ride down past the dodsons. 685 00:43:40,827 --> 00:43:41,995 Gives him a peek of the kid. 686 00:43:42,078 --> 00:43:44,998 And they buy it, 'cause his eyes are sewn open. 687 00:43:46,541 --> 00:43:48,794 They leave the cash, go down and get their son. 688 00:43:49,795 --> 00:43:52,714 [Lady] Extra! Extra! The latest on the dodson case! 689 00:43:52,798 --> 00:43:55,550 [Strickland] Black hat leaves Charlie on board. 690 00:43:55,634 --> 00:43:57,803 Then he jumps in the phaeton. 691 00:43:58,470 --> 00:44:00,764 Side-swiping the trolley, running up toward 5th. 692 00:44:00,847 --> 00:44:02,825 So that's one guy on the phone, one holding the kid, 693 00:44:02,849 --> 00:44:03,892 one driving the vehicle. 694 00:44:03,975 --> 00:44:06,561 Three guys, three stiffs. According to the cops, that's it. 695 00:44:06,645 --> 00:44:10,357 - Except we know there's a fourth. - Most likely in the wind. 696 00:44:11,525 --> 00:44:15,278 If you're gonna run, why go to all that effort with George? 697 00:44:15,362 --> 00:44:17,531 Drive him across town, you fake the suicide. 698 00:44:17,614 --> 00:44:20,116 Type the note, supposedly burn the cash. 699 00:44:20,200 --> 00:44:22,035 You do it because you want the trail to stop. 700 00:44:22,702 --> 00:44:24,788 The fourth guy set it up so no one's looking for him. 701 00:44:25,580 --> 00:44:27,999 - 'Cause no one is. - Except us. 702 00:44:30,210 --> 00:44:31,628 So where the fuck is he? 703 00:44:37,008 --> 00:44:38,510 [E.b. Clears throat] 704 00:44:40,428 --> 00:44:44,140 When can I go home, Mr. Jonathan? 705 00:44:44,307 --> 00:44:46,852 Uh, well, that's what I need to talk to you about. 706 00:44:46,935 --> 00:44:51,857 Emily, yours is a complicated case. 707 00:44:51,940 --> 00:44:53,692 I didn't do anything. 708 00:44:53,775 --> 00:44:59,114 Well, I know that. I believe that. But "anything"? [Sighs] 709 00:44:59,197 --> 00:45:02,492 I would have to quibble with that word, Emily. "Anything." 710 00:45:03,034 --> 00:45:06,037 You had an affair with the man who masterminded 711 00:45:06,121 --> 00:45:08,456 the kidnapping and the murdering of your son. 712 00:45:08,790 --> 00:45:11,209 You lied to the police about being asleep. 713 00:45:12,919 --> 00:45:15,130 They get very motivated when you lie to them. 714 00:45:16,006 --> 00:45:18,925 Now, ajury of 12 is gonna hear this, 715 00:45:19,426 --> 00:45:21,928 and they will not believe you as I believe you. 716 00:45:22,012 --> 00:45:25,682 And I do believe you. You have to understand that, Emily. 717 00:45:26,308 --> 00:45:30,061 Miss street said that Mr. Mason was coming up with a lot of evidence. 718 00:45:30,145 --> 00:45:33,064 Well, Mr. Mason's evidence is coming up short. 719 00:45:39,195 --> 00:45:40,780 [Sighs] 720 00:45:44,951 --> 00:45:47,495 My sworn duty... 721 00:45:48,622 --> 00:45:50,832 Is to get the best result for my client. 722 00:45:50,916 --> 00:45:52,751 And sometimes, that means... 723 00:45:53,960 --> 00:46:00,050 Sometimes, in the face of accusations, however baseless... 724 00:46:00,300 --> 00:46:01,384 Are we going to lose? 725 00:46:02,510 --> 00:46:03,510 I think... 726 00:46:04,679 --> 00:46:07,557 I know that I can get you a reduced sentence. 727 00:46:08,391 --> 00:46:12,562 Twenty years, tops, and as harsh as that may sound... 728 00:46:12,646 --> 00:46:15,148 You want me to say that I'm guilty? 729 00:46:16,107 --> 00:46:17,817 I...[sighs] 730 00:46:21,947 --> 00:46:27,494 There's a place in a town called chino. 731 00:46:27,577 --> 00:46:31,164 It's for women only. I'm told that it's quite acceptable. 732 00:46:31,623 --> 00:46:33,208 [Somber music playing] 733 00:46:33,708 --> 00:46:35,126 Twenty years? 734 00:46:37,754 --> 00:46:39,297 Mr. Jonathan. 735 00:46:42,258 --> 00:46:44,386 When the state, Emily... 736 00:46:47,013 --> 00:46:49,933 The power of the state wants to crush you, 737 00:46:51,393 --> 00:46:55,814 no matter how minor your transgression might seem to be. It... 738 00:46:56,523 --> 00:46:58,483 [Crying] 739 00:47:10,578 --> 00:47:12,998 No, we won't do this. Will we? 740 00:47:13,707 --> 00:47:17,293 You're gonna fight. Because I believe in you. Yes? 741 00:47:17,919 --> 00:47:20,463 You're gonna fight. Let me hear you say it. 742 00:47:21,131 --> 00:47:23,800 - I am going to fight. - Good girl. 743 00:47:25,593 --> 00:47:28,179 And you are going to help me, aren't you? 744 00:47:30,557 --> 00:47:33,143 I promise I'll do what's best. [Pats] 745 00:47:45,989 --> 00:47:47,699 Uh, will you open up here, please? 746 00:47:48,783 --> 00:47:50,326 [Footsteps approaching] 747 00:47:52,662 --> 00:47:54,497 [Door buzzes and opens] 748 00:48:06,217 --> 00:48:07,927 [Door buzzes and clicks] 749 00:48:18,521 --> 00:48:22,067 There is no way you can get off the phone there 750 00:48:22,150 --> 00:48:26,571 and make it all the way over here before Emily is screaming for the cops. 751 00:48:27,280 --> 00:48:30,075 What's the hurry? Everybody's looking at the dead kid. 752 00:48:30,366 --> 00:48:32,368 Could have strolled. Stopped for tea even. 753 00:48:32,869 --> 00:48:35,830 These guys are looking at a murder rap. Had every detail thought out. 754 00:48:35,914 --> 00:48:38,208 They're not risking a long walk into a hornets' nest. 755 00:48:40,919 --> 00:48:44,255 So maybe our fourth guy, he's waiting nearby. 756 00:48:45,715 --> 00:48:49,969 Matthew leaves the money just sitting here, the room is empty, 757 00:48:50,053 --> 00:48:54,182 and this guy, this fourth fucking guy, just has to reach in, 758 00:48:54,265 --> 00:48:56,976 grab the suitcase and... 759 00:48:58,686 --> 00:49:00,230 [Strickland] Head thataway. 760 00:49:00,313 --> 00:49:04,818 Out to hill street, toward the screaming mother and gathering crowds. 761 00:49:05,652 --> 00:49:06,945 That seem likely to you? 762 00:49:08,571 --> 00:49:09,614 Not entirely. 763 00:49:10,657 --> 00:49:15,370 - Or through this building out the back. - Vanishing like the blush of innocence. 764 00:49:17,038 --> 00:49:20,708 - What? Something I read. - After you, Mr. Keats. 765 00:49:25,588 --> 00:49:27,869 - [Stanley] Used to be pretty much full. - [Keys jangling] 766 00:49:27,924 --> 00:49:30,927 Business types mostly. Before the crash anyways. 767 00:49:33,721 --> 00:49:37,100 And you should know I was thanking god this here a short building on that day. 768 00:49:38,518 --> 00:49:41,729 Ain't wanting to clean up after no splattered money men. 769 00:49:42,438 --> 00:49:45,859 Did have a hanging, though, in 215. Used his belt. 770 00:49:46,359 --> 00:49:49,319 - This the only way out the back? - Right through this door here. Yes, sir. 771 00:49:52,532 --> 00:49:53,741 [Mason] What the hell is that? 772 00:49:55,034 --> 00:49:58,788 [Stanley] Skyway. Connects this building with the elks club there. 773 00:50:00,039 --> 00:50:01,958 I suppose you can get out that way. 774 00:50:04,669 --> 00:50:06,087 If you had a mind to. 775 00:50:39,370 --> 00:50:40,622 How do, friends? 776 00:50:42,123 --> 00:50:44,834 Can't quite place your faces. Visiting members? 777 00:50:44,918 --> 00:50:46,669 Actually, we was thinking about joining up. 778 00:50:46,753 --> 00:50:50,798 - Mind if we look around some? - Go ahead. We're all brothers here. 779 00:50:51,549 --> 00:50:53,469 - Brotherly love. - [Music playing in background] 780 00:50:53,760 --> 00:50:57,138 - Fidelity, charity and justice. - Our cardinal virtues. 781 00:50:57,472 --> 00:50:59,557 Believe those and you're practically an elk. 782 00:50:59,891 --> 00:51:01,935 The fidelity one, that a deal-breaker? 783 00:51:06,606 --> 00:51:08,191 It's the poor little ones. 784 00:51:09,234 --> 00:51:10,109 Do you mind if we... 785 00:51:10,193 --> 00:51:11,444 - Please. - Thank you. 786 00:51:15,740 --> 00:51:17,325 [Singing] Where you are 787 00:51:17,408 --> 00:51:20,954 someone far from harbor you may guide across the bar 788 00:51:21,037 --> 00:51:24,415 brighten the corner where you are 789 00:51:25,124 --> 00:51:27,168 [audience clapping] 790 00:51:29,837 --> 00:51:34,676 Well, isn't that the real angels flight? Let's hear it, friends. 791 00:51:35,343 --> 00:51:37,428 [Audience clapping] 792 00:51:44,185 --> 00:51:48,898 [Emcee] I know we all want to do whatever we can for these kids. 793 00:51:49,482 --> 00:51:52,235 And nothing's better for a sickly disposition 794 00:51:52,318 --> 00:51:55,071 than fresh air and sunshine. 795 00:51:55,697 --> 00:51:59,284 But before we send them up to big bear for the summer, 796 00:51:59,367 --> 00:52:01,995 we need to raise the cash. 797 00:52:02,370 --> 00:52:03,370 Now... 798 00:52:05,206 --> 00:52:10,169 I have here a dandy set of gold-plated antlers 799 00:52:10,253 --> 00:52:12,922 that any elk will be proud of. 800 00:52:13,715 --> 00:52:16,009 - What can you bid? - [Man] Got one here. 801 00:52:16,092 --> 00:52:17,468 - Two. - Three. 802 00:52:18,845 --> 00:52:22,473 I have three. Do I hear four? Can I hear four? 803 00:52:23,057 --> 00:52:27,186 - 3.50. - 3.50. Do I hear four? 804 00:52:27,437 --> 00:52:29,147 -Foun -i didn't know you cared. 805 00:52:29,355 --> 00:52:30,189 4.25. 806 00:52:30,273 --> 00:52:32,113 My nine-year-old's on the left with the braids. 807 00:52:32,191 --> 00:52:34,152 - Four and a half. - The hell you doing here? 808 00:52:34,652 --> 00:52:36,446 Just looking forjustice. 809 00:52:36,988 --> 00:52:40,116 - Charity. Can I count on your support? - You don't get my vote. 810 00:52:40,533 --> 00:52:44,662 Not much brotherly love, but a lot of coincidence. 811 00:52:44,746 --> 00:52:45,746 How's that? 812 00:52:45,788 --> 00:52:47,457 You, a member of this lodge, 813 00:52:47,540 --> 00:52:49,917 one building over from where the kidnappers staked out. 814 00:52:50,001 --> 00:52:51,601 I'm here two or three times a week, pal. 815 00:52:51,669 --> 00:52:53,504 It's my social club. That's why I'm social. 816 00:52:53,588 --> 00:52:56,108 - Were you here that night? - I don't know. Run me in and find out. 817 00:52:56,132 --> 00:52:58,259 Would you hold up as well as Emily dodson? 818 00:52:59,177 --> 00:53:01,387 You're like every amateur click I ever met. 819 00:53:02,180 --> 00:53:04,557 Think you caught a fish, all you done is hook your own ass. 820 00:53:04,640 --> 00:53:06,434 Oh, no, I'm too stupid to think I'm right. 821 00:53:06,809 --> 00:53:10,563 - Nine dollars. - I have nine. Do I hear ten? 822 00:53:11,731 --> 00:53:14,609 Ten? Nine going once. 823 00:53:15,234 --> 00:53:18,988 Twice. Sold. Thank you, brother. 824 00:53:19,822 --> 00:53:20,822 [Audience applauding] 825 00:53:24,952 --> 00:53:26,829 I hope she has a great summer. 826 00:53:27,038 --> 00:53:30,041 [Emcee] Next, we have a silver loving cup, 827 00:53:30,124 --> 00:53:34,045 beautifully engraved with a majestic bull elk. 828 00:53:35,004 --> 00:53:36,547 [Birds chirping] 829 00:53:53,231 --> 00:53:54,732 [Sighs] 830 00:53:56,692 --> 00:53:58,528 - [Bicycle approaching] - [Newspaper thuds] 831 00:54:18,005 --> 00:54:19,382 [Water running] 832 00:54:21,175 --> 00:54:22,343 [Water stops] 833 00:55:52,558 --> 00:55:54,060 [Bangs door] 834 00:56:00,358 --> 00:56:02,068 [Gas hissing] 835 00:56:04,320 --> 00:56:06,322 [Hissing] 836 00:56:20,545 --> 00:56:22,380 [Exhales] 837 00:56:38,729 --> 00:56:40,147 [Sad music playing] 838 00:56:40,815 --> 00:56:42,441 [Inhales] 839 00:56:44,110 --> 00:56:45,528 [Exhales] 840 00:56:52,076 --> 00:56:53,744 [Chirping] 841 00:56:57,873 --> 00:56:59,625 [Exhales] 842 00:57:13,097 --> 00:57:14,890 [Dramatic music playing]