1 00:00:03,525 --> 00:00:04,526 I love you, Dave. 2 00:00:05,266 --> 00:00:06,441 Can you love yourself? 3 00:00:06,484 --> 00:00:10,140 I'm gonna try. 4 00:00:32,293 --> 00:00:34,077 [birds chirping] 5 00:00:44,435 --> 00:00:46,220 [pump rumbles] 6 00:01:06,849 --> 00:01:08,633 [indistinct conversations] 7 00:01:12,202 --> 00:01:14,030 [country music plays softly] 8 00:01:31,569 --> 00:01:32,527 [laughs] 9 00:01:32,570 --> 00:01:34,094 Taste good? 10 00:01:34,137 --> 00:01:36,444 -Mm-hmm. -Uh-huh? 11 00:01:36,487 --> 00:01:38,098 Help yourself. 12 00:01:43,015 --> 00:01:44,408 Thanks. 13 00:01:47,716 --> 00:01:50,110 Would you like me to order you some chips? 14 00:01:51,502 --> 00:01:55,332 No. I'm kind of on a diet. 15 00:01:55,376 --> 00:01:57,160 [chuckles] 16 00:01:58,509 --> 00:01:59,336 [laughs softly] 17 00:02:19,226 --> 00:02:20,227 Hey, Ray. 18 00:02:22,142 --> 00:02:24,144 [shutter clicks] 19 00:02:39,246 --> 00:02:41,073 I like you. 20 00:02:45,643 --> 00:02:47,210 I like you. 21 00:02:51,432 --> 00:02:52,911 [laughs softly] 22 00:02:54,522 --> 00:02:56,176 [clears throat] 23 00:02:56,219 --> 00:02:57,742 I think you've got a good heart. 24 00:02:59,266 --> 00:03:01,137 What heart? 25 00:03:03,139 --> 00:03:04,662 There's a heart. 26 00:03:04,706 --> 00:03:06,273 -Is there? -Mm-hmm. 27 00:03:08,884 --> 00:03:10,190 But... 28 00:03:13,062 --> 00:03:14,846 ...you are a criminal. 29 00:03:17,762 --> 00:03:19,721 So are you. 30 00:03:21,375 --> 00:03:22,767 Touché. 31 00:03:33,343 --> 00:03:35,171 [shutter clicks] 32 00:03:55,887 --> 00:03:57,367 [Zoe chuckles] 33 00:04:05,114 --> 00:04:06,376 ZOE: Mm, maybe. 34 00:04:06,420 --> 00:04:07,943 So who'd you vote for? 35 00:04:07,986 --> 00:04:10,728 I don't vote anymore. 36 00:04:10,772 --> 00:04:12,339 They fine you, though. 37 00:04:13,775 --> 00:04:15,167 Yeah, but there's ways around that. 38 00:04:16,908 --> 00:04:18,214 How? 39 00:04:18,258 --> 00:04:21,739 Well, they send you that form 40 00:04:21,783 --> 00:04:25,177 and it says, "It appears you have failed to vote." 41 00:04:27,484 --> 00:04:28,877 Which means that they don't actually know 42 00:04:28,920 --> 00:04:30,052 whether or not you've voted. Like, they can't prove 43 00:04:30,095 --> 00:04:31,271 whether or not you voted. 44 00:04:32,489 --> 00:04:34,448 Yeah, they cross your name off a list. 45 00:04:34,491 --> 00:04:36,188 Yeah, but they could have crossed the wrong name off. 46 00:04:36,232 --> 00:04:37,320 Like, they could have made a mistake with it. 47 00:04:39,453 --> 00:04:41,063 Mm. 48 00:04:41,106 --> 00:04:43,283 So they can't actually prove whether or not you've voted. 49 00:04:43,326 --> 00:04:45,589 And... 50 00:04:45,633 --> 00:04:48,549 most people just admit it, 51 00:04:48,592 --> 00:04:51,378 but I say, "Oh, no, I did. I voted." 52 00:04:53,380 --> 00:04:54,772 And they don't fine you. 53 00:04:54,816 --> 00:04:57,645 They can't. 54 00:04:57,688 --> 00:04:59,516 So, why don't you vote? 55 00:04:59,560 --> 00:05:01,910 'Cause, like, what's the point, you know? 56 00:05:01,953 --> 00:05:04,434 Either way, we're fucked. 57 00:05:04,478 --> 00:05:05,870 Like, whatever party you vote for, 58 00:05:05,914 --> 00:05:07,655 they're gonna fuck you over. 59 00:05:07,698 --> 00:05:10,788 So, it's like all you're actually doing, 60 00:05:10,832 --> 00:05:12,834 like, the only choice you really have 61 00:05:12,877 --> 00:05:14,618 is who do you want to get fucked by? 62 00:05:14,662 --> 00:05:16,359 Do you want to get fucked in the ass by these guys over here 63 00:05:16,403 --> 00:05:17,926 or do you want to get fucked in the ass 64 00:05:17,969 --> 00:05:20,320 by those guys over there? 65 00:05:25,237 --> 00:05:27,327 But wouldn't it be easier just to vote 66 00:05:27,370 --> 00:05:29,981 than go through all that bullshit, though? 67 00:05:30,025 --> 00:05:32,244 I just don't like being told what to do. 68 00:05:33,507 --> 00:05:35,596 [chuckles] 69 00:05:35,639 --> 00:05:36,597 Aah! 70 00:05:40,601 --> 00:05:42,342 -[Zoe gasps] -[Ray grunts] 71 00:05:47,869 --> 00:05:49,697 [Ray grunts] 72 00:05:49,740 --> 00:05:51,394 [coughs] 73 00:06:04,755 --> 00:06:07,976 Zo. Zo. 74 00:06:22,947 --> 00:06:24,645 We've had a crash. 75 00:06:27,256 --> 00:06:28,649 How bad's the damage? 76 00:06:30,433 --> 00:06:34,176 Don't know. Zoe's unconscious. So... 77 00:06:34,219 --> 00:06:35,743 you better get back here. 78 00:06:35,786 --> 00:06:38,441 Oh, fuck. 79 00:06:38,485 --> 00:06:41,183 Yep, okay, I'm on my way. 80 00:06:49,234 --> 00:06:50,801 [grunts] 81 00:07:11,692 --> 00:07:14,129 Ah, fuck. 82 00:07:20,918 --> 00:07:22,180 [grunts] 83 00:07:42,070 --> 00:07:43,811 [insects chittering] 84 00:08:01,785 --> 00:08:03,526 [groans softly] 85 00:08:08,400 --> 00:08:09,924 [engine stops] 86 00:08:12,840 --> 00:08:14,581 You okay? 87 00:08:14,624 --> 00:08:16,931 Yeah, mate. Yeah, yeah. Yeah, fine. 88 00:08:16,974 --> 00:08:18,323 Do you need a lift? 89 00:08:19,890 --> 00:08:22,284 Uh... No. 90 00:08:22,327 --> 00:08:23,938 I've got, uh... 91 00:08:23,981 --> 00:08:26,680 I've got the tow truck coming, so... Yeah. 92 00:08:26,723 --> 00:08:28,508 -Yeah? Okay. -Yeah. 93 00:08:28,551 --> 00:08:30,814 -But thanks for stopping, guys. -You sure you don't need a lift? 94 00:08:30,858 --> 00:08:32,207 Yeah, mate, all good. Thank you. 95 00:08:32,250 --> 00:08:33,251 Do you want some water? 96 00:08:33,295 --> 00:08:34,339 No, I got water in the car, mate, 97 00:08:34,383 --> 00:08:35,776 so I'm good, but, yeah, appreciate it. 98 00:08:35,819 --> 00:08:38,039 -Thanks again. -Okay. Yeah, well, we-we 99 00:08:38,082 --> 00:08:39,301 better get this poor bugger off the road. 100 00:08:41,912 --> 00:08:43,653 -Yeah, mate, I can do that. -Yeah. Come on. 101 00:08:45,437 --> 00:08:47,004 You get that end. 102 00:08:48,179 --> 00:08:49,093 [car door rattles] 103 00:08:49,137 --> 00:08:50,878 RAY: Jeez. 104 00:08:52,836 --> 00:08:54,795 Reg! 105 00:08:56,840 --> 00:08:58,668 Grab the first aid kit. 106 00:09:06,502 --> 00:09:08,460 We just had a car crash, okay? 107 00:09:08,504 --> 00:09:09,984 WOMAN: Oh, my God. 108 00:09:10,027 --> 00:09:11,376 All right? You're gonna be all right. 109 00:09:11,420 --> 00:09:12,943 Have you called an ambulance? 110 00:09:12,987 --> 00:09:14,249 Yeah, love, we called an ambulance. It's on the way, 111 00:09:14,292 --> 00:09:16,077 okay? Just don't worry about it. 112 00:09:16,120 --> 00:09:17,078 -Sweet Jesus. -Okay, come on. 113 00:09:17,121 --> 00:09:19,733 -Okay? -What happened? 114 00:09:19,776 --> 00:09:21,212 -WOMAN: I don't think you should -RAY: Okay, pop down. 115 00:09:21,256 --> 00:09:22,997 -put her back in the car. -RAFAEL: Hey, mate. 116 00:09:23,040 --> 00:09:24,128 G'day, mate. 117 00:09:24,172 --> 00:09:25,739 Is everyone all right? 118 00:09:25,782 --> 00:09:27,001 No, not really. 119 00:09:27,044 --> 00:09:28,132 No. 120 00:09:28,176 --> 00:09:29,307 [woman screaming] 121 00:09:33,268 --> 00:09:34,399 [woman continues screaming] 122 00:09:38,055 --> 00:09:40,101 [whimpering] 123 00:09:40,144 --> 00:09:42,233 It's all right, darling. It's all right. 124 00:09:45,106 --> 00:09:46,542 Put Zoe in my car. 125 00:09:51,634 --> 00:09:53,331 All right, love, we got to go. Come on. 126 00:09:56,334 --> 00:09:58,162 [grunts] Get out. Get out. 127 00:09:59,207 --> 00:10:02,689 Let's go. 128 00:10:02,732 --> 00:10:04,908 [gasps, pants] 129 00:10:08,608 --> 00:10:10,566 It's all gonna be all right. 130 00:10:12,089 --> 00:10:14,439 Come on. In there. Yep. 131 00:10:16,137 --> 00:10:17,573 Watch your head there, okay? 132 00:10:17,617 --> 00:10:20,141 Legs in. Feet across. Okay. 133 00:10:24,754 --> 00:10:27,061 -[sobs] -It's all right. It's okay, okay? 134 00:10:27,104 --> 00:10:29,193 We're gonna... we're gonna get you to the hospital, all right? 135 00:10:31,848 --> 00:10:33,589 Come on! 136 00:10:33,633 --> 00:10:35,765 -[sighs] -Okay? I'll see you soon, darling. 137 00:10:35,809 --> 00:10:37,854 -I'll see you soon, okay? -RAFAEL: Let's get out of here. 138 00:10:37,898 --> 00:10:40,074 We're not going anywhere until we clean this fucking mess up. 139 00:10:40,117 --> 00:10:41,597 You get her. 140 00:10:46,123 --> 00:10:47,211 Fuck! 141 00:10:51,738 --> 00:10:53,000 [grunts] 142 00:10:54,741 --> 00:10:56,568 [groans] 143 00:11:10,974 --> 00:11:13,194 [both panting] 144 00:11:16,893 --> 00:11:18,852 RAY: Right, I got to get this thing off the road. 145 00:11:18,895 --> 00:11:21,202 No, fuck that. Let's just go. 146 00:11:21,245 --> 00:11:23,247 We can't leave it here with bodies in it, you fuckwit. 147 00:11:25,162 --> 00:11:26,903 What'd you call me? 148 00:11:29,166 --> 00:11:32,692 If we leave it here, we're gonna have the cops all over us. 149 00:11:32,735 --> 00:11:35,259 I got to get it upstream, right, 150 00:11:35,303 --> 00:11:37,522 I got to get rid of the bodies, 151 00:11:37,566 --> 00:11:39,350 and you got to get Zo to the hospital. 152 00:11:39,394 --> 00:11:42,092 I can't take Zoe to a fucking hospital. 153 00:11:42,136 --> 00:11:43,746 You can, right? 154 00:11:43,790 --> 00:11:47,228 You dump her at Emergency and then you fuck off. 155 00:11:47,271 --> 00:11:50,840 When I'm done here, I'll meet you at the RV point. 156 00:11:55,323 --> 00:11:57,412 -Go! -Fuck! 157 00:12:04,201 --> 00:12:05,420 [engine starts] 158 00:12:23,438 --> 00:12:25,222 ♪ 159 00:12:45,503 --> 00:12:47,288 ♪ 160 00:13:17,535 --> 00:13:18,667 [engine stops] 161 00:13:29,199 --> 00:13:31,201 [insects chirping] 162 00:13:54,877 --> 00:13:56,661 [groans] 163 00:14:05,801 --> 00:14:07,585 [engine rumbles] 164 00:14:25,299 --> 00:14:26,648 [engine stops] 165 00:14:29,564 --> 00:14:31,740 [insects chirping] 166 00:14:57,287 --> 00:14:59,333 ♪ 167 00:15:28,536 --> 00:15:30,320 ♪ 168 00:15:59,741 --> 00:16:01,525 ♪ 169 00:16:26,855 --> 00:16:28,639 [birds chirping] 170 00:16:53,229 --> 00:16:55,014 [dog barks in distance] 171 00:17:23,999 --> 00:17:25,435 [radio plays softly] 172 00:17:25,479 --> 00:17:27,307 [doorbell chimes] 173 00:17:29,004 --> 00:17:30,310 Need any help, mate? 174 00:17:31,615 --> 00:17:33,487 No, I'm good, thanks, mate. Cheers. 175 00:17:33,530 --> 00:17:35,315 [clears throat] 176 00:17:46,282 --> 00:17:50,460 -Just that one, mate. -Uh, 12 bucks, thanks. 177 00:17:52,158 --> 00:17:53,768 -Here you go. -20. 178 00:17:58,773 --> 00:18:03,343 -How's your day been? -Yeah, good. You? 179 00:18:03,386 --> 00:18:05,127 Yeah, I can't complain. 180 00:18:05,171 --> 00:18:08,565 -Yeah. Thanks, mate. -Cheers. 181 00:18:12,308 --> 00:18:14,049 [doorbell chimes] 182 00:18:16,007 --> 00:18:17,966 [lorikeets squawk in distance] 183 00:18:18,009 --> 00:18:19,794 [dog barks in distance] 184 00:18:45,733 --> 00:18:47,038 [lock clicks] 185 00:18:58,876 --> 00:19:00,965 [engine starts] 186 00:19:38,351 --> 00:19:40,266 [Rafael speaks indistinctly] 187 00:19:51,146 --> 00:19:53,670 Yeah, that's right, but that's not till June, is it? 188 00:19:53,714 --> 00:19:55,150 Yeah, right. 189 00:19:59,067 --> 00:20:00,851 Well, that's why we send them to private school, isn't it? 190 00:20:00,895 --> 00:20:03,506 [laughs] 191 00:20:03,550 --> 00:20:06,030 Yeah. No, I know. I know. 192 00:20:06,074 --> 00:20:08,076 I can... Yep. 193 00:20:08,119 --> 00:20:10,774 Listen, I got to go. I'll see you back in Sydney, yeah? 194 00:20:13,908 --> 00:20:14,909 How's Zo? 195 00:20:14,952 --> 00:20:17,607 [sighs] 196 00:20:17,651 --> 00:20:19,087 Zo didn't make it. 197 00:20:26,790 --> 00:20:29,184 Why not? 198 00:20:29,228 --> 00:20:31,142 I don't know. 199 00:20:31,186 --> 00:20:33,101 I'm not a doctor. [chuckles] 200 00:20:39,542 --> 00:20:40,717 Did you take her to the hospital? 201 00:20:40,761 --> 00:20:42,763 Well, why would I? 202 00:20:42,806 --> 00:20:45,374 She was dead before I got anywhere near one. 203 00:20:49,422 --> 00:20:51,032 So, what'd you do with her? 204 00:20:51,075 --> 00:20:52,860 Does it matter? 205 00:21:02,957 --> 00:21:05,829 Hey, look, mate, 206 00:21:05,873 --> 00:21:07,875 I'm sorry things turned out the way they did, you know. 207 00:21:07,918 --> 00:21:09,920 It was a shitty situation. 208 00:21:09,964 --> 00:21:11,313 Yeah. 209 00:21:12,880 --> 00:21:14,447 'Cause you panicked. 210 00:21:15,752 --> 00:21:18,668 I saved our asses. 211 00:21:22,890 --> 00:21:25,545 -I could have handled it. -[laughs] 212 00:21:27,286 --> 00:21:28,765 Oh, I don't think so, pal. 213 00:21:32,029 --> 00:21:33,509 I don't think so. 214 00:21:38,645 --> 00:21:40,429 You got a car for me? 215 00:21:45,129 --> 00:21:47,349 Take the Merc. 216 00:21:57,577 --> 00:21:59,100 You got keys? 217 00:22:02,321 --> 00:22:03,670 They're in it. 218 00:22:17,510 --> 00:22:19,338 ♪ 219 00:22:37,051 --> 00:22:38,879 ♪ 220 00:23:05,166 --> 00:23:06,950 ["Wiyathul" by Geoffrey Gurrumul Yunupingu playing] 221 00:23:29,364 --> 00:23:31,410 [engine stops] 222 00:23:49,645 --> 00:23:51,430 ♪ 223 00:24:21,808 --> 00:24:23,592 ♪ 224 00:24:42,959 --> 00:24:48,225 ♪ 225 00:24:48,225 --> 00:24:52,969 ♪ 226 00:26:10,133 --> 00:26:11,308 [UPBEAT MUSIC PLAYING] 227 00:26:11,352 --> 00:26:12,875 How are ya?How ya going, mate? 228 00:26:12,919 --> 00:26:14,094 Heya, Kenny. 229 00:26:14,137 --> 00:26:15,399 Who are you? 230 00:26:20,056 --> 00:26:21,971 Please...[BOTH LAUGHING] 231 00:26:23,538 --> 00:26:25,453 Who the...are you? 232 00:26:25,496 --> 00:26:26,541 You don't remember Ray? 233 00:26:27,455 --> 00:26:28,456 No! 234 00:26:29,805 --> 00:26:30,806 I guarantee you... 235 00:26:32,112 --> 00:26:33,200 ...they'll remember you now! 236 00:26:33,243 --> 00:26:41,208 [LAUGHS] 237 00:26:41,251 --> 00:26:42,644 Making an album has been, like, psychological chaos. 238 00:26:42,688 --> 00:26:43,819 [HIP-HOP INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING] 239 00:26:43,863 --> 00:26:45,081 It's got to be so smart... 240 00:26:45,734 --> 00:26:46,779 [BEATBOXING] 241 00:26:46,822 --> 00:26:48,128 ...so poignant... 242 00:26:48,171 --> 00:26:49,608 [BOTH LAUGHING][WHOOPING] 243 00:26:51,740 --> 00:26:52,785 [CAMERA SHUTTER CLICKS] 244 00:26:52,828 --> 00:26:53,873 [MAN WHOOPING] 245 00:26:53,916 --> 00:26:54,961 ...reinventive. 246 00:26:55,004 --> 00:26:56,005 [ALL CHEERING] 247 00:26:58,007 --> 00:26:59,269 I'm gonna be okay, right? 248 00:27:00,619 --> 00:27:01,707 Yeah.Yes. 249 00:27:01,750 --> 00:27:03,012 He'll be fine.Oh, yeah. 250 00:27:03,056 --> 00:27:04,144 ♪ Hi, I'm Dave 251 00:27:04,187 --> 00:27:05,275 [SCREAMING] 252 00:27:05,319 --> 00:27:06,581 ♪ Hi, I'm Dave 253 00:27:06,625 --> 00:27:07,756 ♪ Hi, I'm Dave