1
00:00:01,001 --> 00:00:03,271
I'll see you at the lake.

2
00:00:03,937 --> 00:00:04,938
(gasps)

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,778
ANNOUNCER: AHS 1984.
Wednesdays at 10:00 on FX.

4
00:00:12,580 --> 00:00:15,716
FX presents Mr. InBetween.

5
00:00:39,039 --> 00:00:40,641
(clattering)

6
00:01:05,966 --> 00:01:07,968
(insects chirping)

7
00:01:43,704 --> 00:01:46,073
CARLO:
Yeah, I started
the hostility log thing

8
00:01:46,106 --> 00:01:48,075
-this week.
-PETER: How's that working out?

9
00:01:48,108 --> 00:01:50,844
CARLO:
Oh, yeah, good. Yeah. Um...

10
00:01:50,878 --> 00:01:54,348
Had a bit of a situation
Wednesday with somebody.

11
00:01:54,382 --> 00:01:56,684
Yeah, it was just-just some guy

12
00:01:56,717 --> 00:01:58,186
eyeballing me at the pub.

13
00:01:58,219 --> 00:01:59,987
But I was getting pretty pissed,

14
00:02:00,020 --> 00:02:01,822
and I used the stop technique,

15
00:02:01,855 --> 00:02:04,124
you know, we spoke about.
So, yeah.

16
00:02:04,158 --> 00:02:05,659
It's... I'm-I'm getting
pretty good at it,

17
00:02:05,693 --> 00:02:07,861
-so that's good.
-PETER: Great.

18
00:02:07,895 --> 00:02:10,931
Um... Ray, how have you been?

19
00:02:10,964 --> 00:02:12,666
Yeah, good, mate.

20
00:02:12,700 --> 00:02:14,968
-PETER: Yeah?
-Yep.

21
00:02:16,970 --> 00:02:18,306
Is there anything
you want to talk about?

22
00:02:18,339 --> 00:02:20,841
Nah, I'm good.

23
00:02:20,874 --> 00:02:22,376
PETER:
Are you sure?

24
00:02:22,410 --> 00:02:25,479
-Nothing at all?
-(Ray chuckles)

25
00:02:25,513 --> 00:02:29,049
I beat my, uh, girlfriend's
brother up over Christmas.

26
00:02:30,318 --> 00:02:32,320
(inhales deeply)
Okay.

27
00:02:32,353 --> 00:02:34,622
(coughs)
Um...

28
00:02:34,655 --> 00:02:36,690
What happened?

29
00:02:36,724 --> 00:02:39,627
I went round
to her parents' place,

30
00:02:39,660 --> 00:02:41,629
and, um...

31
00:02:41,662 --> 00:02:45,499
Yeah, we did the whole, uh,
Secret Santa thing.

32
00:02:45,533 --> 00:02:47,635
Me daughter got
this unicorn candle,

33
00:02:47,668 --> 00:02:49,637
which she was
pretty chuffed about,

34
00:02:49,670 --> 00:02:52,172
and, uh, me girlfriend's brother
decided he wanted it,

35
00:02:52,206 --> 00:02:55,543
and when it was his turn,
he, uh, took it off her.

36
00:02:55,576 --> 00:02:59,146
-So you assaulted him?
-Well, he was being
a dickhead, so,

37
00:02:59,179 --> 00:03:01,048
-you know.
-PETER: So you assaulted him?

38
00:03:01,081 --> 00:03:03,150
Eh, pretty much.

39
00:03:03,183 --> 00:03:06,654
And how did your girlfriend
feel about this?

40
00:03:06,687 --> 00:03:08,656
Well, she's not my girlfriend
anymore, so...

41
00:03:08,689 --> 00:03:10,157
VINCE:
Shit.

42
00:03:10,190 --> 00:03:12,326
-Sorry, mate.
-Mm.

43
00:03:12,360 --> 00:03:13,894
PETER:
I mean, uh, you know,

44
00:03:13,927 --> 00:03:16,264
without wanting to state
the obvious,

45
00:03:16,297 --> 00:03:19,166
can you see how violence

46
00:03:19,199 --> 00:03:20,701
is perhaps not the best way

47
00:03:20,734 --> 00:03:22,570
for you to resolve
your disputes?

48
00:03:24,204 --> 00:03:26,173
No, I think it generally is.

49
00:03:26,206 --> 00:03:27,508
But, you know, just don't do it

50
00:03:27,541 --> 00:03:29,076
in front of your girlfriend,
you know?

51
00:03:29,109 --> 00:03:30,110
(all chuckle)

52
00:03:30,143 --> 00:03:31,745
PETER:
Uh, what's great

53
00:03:31,779 --> 00:03:33,447
about it? I mean,
it doesn't seem to have worked

54
00:03:33,481 --> 00:03:35,583
-for you this time.
-RAY: Yeah, well,
sometimes it does,

55
00:03:35,616 --> 00:03:36,950
sometimes it doesn't, you know?

56
00:03:36,984 --> 00:03:38,952
PETER:
Can you give me one example

57
00:03:38,986 --> 00:03:41,154
of violence ever working?

58
00:03:44,157 --> 00:03:46,126
World War II.

59
00:03:47,160 --> 00:03:49,029
-World War II.
-RAY: Mm-hmm.

60
00:03:49,062 --> 00:03:50,130
We didn't beat the Nazis

61
00:03:50,163 --> 00:03:51,699
just by talking to them.

62
00:03:51,732 --> 00:03:53,200
We used violence.

63
00:03:53,233 --> 00:03:55,803
PETER:
Okay, sure.
So every now and then,

64
00:03:55,836 --> 00:03:58,806
violence is necessary
as a last resort.

65
00:03:58,839 --> 00:04:00,941
But for you,

66
00:04:00,974 --> 00:04:02,910
uh, with your girlfriend's
brother,

67
00:04:02,943 --> 00:04:06,113
I mean, would you call that
an example of violence working?

68
00:04:06,146 --> 00:04:07,815
Yeah, look, I shouldn't
have done what I did.

69
00:04:07,848 --> 00:04:09,383
You know,
I'm not making excuses.

70
00:04:09,417 --> 00:04:10,984
But I don't think you can say

71
00:04:11,018 --> 00:04:13,253
that all violence is bad.
I mean,

72
00:04:13,287 --> 00:04:16,790
I think there's good violence
and bad violence.

73
00:04:18,826 --> 00:04:20,160
What's good violence?

74
00:04:20,193 --> 00:04:22,596
World War II.

75
00:04:23,631 --> 00:04:25,499
Thanks, Vince.

76
00:04:25,533 --> 00:04:27,768
Um...

77
00:04:29,002 --> 00:04:30,438
-Yeah.
-Uh, all right,

78
00:04:30,471 --> 00:04:31,772
maybe it's about time.

79
00:04:31,805 --> 00:04:34,141
Maybe we should leave it there.

80
00:04:34,174 --> 00:04:36,644
Thank you, everyone.
Thank you.

81
00:04:38,178 --> 00:04:40,180
(grunts)

82
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
-(Ray humming a tune)
-NARRATOR (on TV): German
forces had already moved in

83
00:04:46,320 --> 00:04:49,357
and now occupied
the abbey ruins in force.

84
00:04:53,661 --> 00:04:56,330
Here you go, mate.
You can have the fatty bit.

85
00:04:59,299 --> 00:05:01,369
-Mate, you didn't
even chew that.
-Meanwhile, in the town below,

86
00:05:01,402 --> 00:05:03,337
the 28th Maori battalion

87
00:05:03,371 --> 00:05:06,640
had led a successful attack
on the casino railway station,

88
00:05:06,674 --> 00:05:10,043
only to then become trapped
and cut off from their support

89
00:05:10,077 --> 00:05:11,612
across the river.

90
00:05:11,645 --> 00:05:13,647
-(machine guns firing)
-(bullets whizzing)

91
00:05:17,150 --> 00:05:19,152
-MAN: Cheers, love.

92
00:05:21,922 --> 00:05:23,891
(man wolf whistles)

93
00:05:23,924 --> 00:05:25,659
* You're bad *

94
00:05:25,693 --> 00:05:27,495
* Like poison honey... *

95
00:05:27,528 --> 00:05:29,296
Hey.

96
00:05:29,329 --> 00:05:30,631
How you doing?

97
00:05:30,664 --> 00:05:32,299
Good.
What's news?

98
00:05:32,332 --> 00:05:33,401
Not much.

99
00:05:33,434 --> 00:05:35,536
News with you?

100
00:05:36,604 --> 00:05:39,239
Nothing.
You okay?

101
00:05:39,272 --> 00:05:41,008
Yeah.

102
00:05:41,041 --> 00:05:43,010
Okay.

103
00:05:43,043 --> 00:05:45,379
* You're a naughty,
naughty girl *

104
00:05:45,413 --> 00:05:47,881
* And I love it *

105
00:05:47,915 --> 00:05:50,250
* Naughty, naughty,
naughty, naughty. *

106
00:05:53,421 --> 00:05:55,623
(insects chirping)

107
00:06:02,463 --> 00:06:04,432
(sniffs)

108
00:06:04,465 --> 00:06:06,467
(sighs)

109
00:06:08,702 --> 00:06:10,671
(clears throat)

110
00:06:10,704 --> 00:06:12,706
(sniffs)

111
00:07:16,036 --> 00:07:18,038
(rock music ringtone playing)

112
00:07:30,183 --> 00:07:31,819
-Hello?
-VINNIE: Ray.

113
00:07:31,852 --> 00:07:33,954
It's Vinnie.

114
00:07:34,988 --> 00:07:36,590
How you going, mate?

115
00:07:36,624 --> 00:07:38,325
I'm good my friend.
How are you?

116
00:07:38,358 --> 00:07:41,428
-Yeah, good mate. What's news?
-Oh, you know,

117
00:07:41,461 --> 00:07:42,830
same old shit in here, mate.

118
00:07:42,863 --> 00:07:44,932
But listen, I thought
I'd check in and see if you want

119
00:07:44,965 --> 00:07:47,034
to catch up for a beer
or sometime.

120
00:07:47,067 --> 00:07:48,702
Yeah, sounds good, mate.

121
00:07:48,736 --> 00:07:51,038
Yeah.

122
00:07:51,071 --> 00:07:54,141
I'm pretty-pretty busy
this week. Um...

123
00:07:54,174 --> 00:07:55,442
what about next weekend?

124
00:07:55,475 --> 00:07:58,045
Sure, weekend. Oh, fuck.
No, no, no, no, no.

125
00:07:58,078 --> 00:08:00,548
Fuck. No, I got
to go see my folks.

126
00:08:00,581 --> 00:08:02,282
They got a farm up there
in Dorrigo.

127
00:08:02,315 --> 00:08:03,984
So, yeah,
I'll be away all weekend.

128
00:08:04,017 --> 00:08:06,954
Oh, okay. What about-what about
the weekend after that, then?

129
00:08:06,987 --> 00:08:09,389
Weekend after. Sounds great.
Let's shoot for that, eh?

130
00:08:09,422 --> 00:08:11,458
Yeah, mate, I'll keep it free.

131
00:08:11,491 --> 00:08:13,460
All right. You take care
of yourself, brother.

132
00:08:13,493 --> 00:08:14,828
Yeah, same, mate.
Talk to you soon.

133
00:08:14,862 --> 00:08:16,864
-All right, mate.
-See you, mate.

134
00:08:45,626 --> 00:08:46,694
You just gonna leave that there
are you, love?

135
00:08:46,727 --> 00:08:48,428
Excuse me?

136
00:08:48,461 --> 00:08:50,330
Well, your dog just took a shit.

137
00:08:50,363 --> 00:08:51,999
-Are you gonna
clean it up, or...
-So?

138
00:08:52,032 --> 00:08:53,500
You're just gonna leave it
for somebody else

139
00:08:53,533 --> 00:08:56,036
-to stand in, are you?
-Well, if it bothers you so much

140
00:08:56,069 --> 00:08:57,270
why don't you pick it up?

141
00:08:57,304 --> 00:08:59,907
Why don't you fucking
pick it up?

142
00:09:01,541 --> 00:09:03,476
Oh, okay. Yeah.

143
00:09:14,387 --> 00:09:16,423
FREDDY:
Nah, it's been good. I mean,

144
00:09:16,456 --> 00:09:18,692
-it's still early days, but...
-RAY: Mm.

145
00:09:18,726 --> 00:09:20,527
Fuck, last night,

146
00:09:20,560 --> 00:09:22,529
we're lying in bed
and she says to me,

147
00:09:22,562 --> 00:09:25,599
"Who have you had the best sex
of your life with?"

148
00:09:25,633 --> 00:09:29,036
And I'm lying there thinking,
"Fuck, how do I answer this?"

149
00:09:29,069 --> 00:09:30,704
-Mm.
-You know?

150
00:09:30,738 --> 00:09:32,706
Because she's not the bird

151
00:09:32,740 --> 00:09:34,875
I've had the hottest sex with,

152
00:09:34,908 --> 00:09:37,477
but I can't tell her
the best sex I ever had

153
00:09:37,510 --> 00:09:39,813
was with some 52-year-old hooker

154
00:09:39,847 --> 00:09:41,715
-in an alley, you know?
-Mm.

155
00:09:41,749 --> 00:09:45,252
So I have to say something,
and fast,

156
00:09:45,285 --> 00:09:48,055
-Mm.
-so I say... "You!"

157
00:09:48,088 --> 00:09:51,825
Uh, but because I took a second
to answer, she's like,

158
00:09:51,859 --> 00:09:54,728
"Why'd you have to think
about it?" I said,

159
00:09:54,762 --> 00:09:57,798
"I don't know, the question
kind of took me by surprise."

160
00:10:00,000 --> 00:10:01,568
(sighs)

161
00:10:01,601 --> 00:10:03,671
I tell you, mate,
women can ask questions

162
00:10:03,704 --> 00:10:05,939
that scare the shit out of you.

163
00:10:05,973 --> 00:10:08,508
Mm, mm, true.

164
00:10:12,612 --> 00:10:14,581
-So who is this dude, anyway?
-Who?

165
00:10:14,614 --> 00:10:17,417
-This guy.
-Oh, Simon Gillespie.

166
00:10:17,450 --> 00:10:19,186
You know the Gillespies.

167
00:10:19,219 --> 00:10:20,688
-The mining family?
-Yeah.

168
00:10:20,721 --> 00:10:22,322
Oh, okay.

169
00:10:22,355 --> 00:10:24,324
And what's his problem?

170
00:10:24,357 --> 00:10:26,359
He's been having
some lady trouble.

171
00:10:26,393 --> 00:10:27,594
Oh, okay.

172
00:10:27,627 --> 00:10:29,129
Hey.

173
00:10:29,162 --> 00:10:30,798
Uh, Simon's here.

174
00:10:30,831 --> 00:10:32,766
-Do you want to see him now?
-Yeah, yeah.

175
00:10:32,800 --> 00:10:34,001
Bring him in.
Thanks, Mandy.

176
00:10:34,034 --> 00:10:37,705
-You're good.
-Oh, thanks, Mandy.

177
00:10:37,738 --> 00:10:38,839
-FREDDY: G'day, mate. (chuckles)
-SIMON: Hey, Freddy.

178
00:10:38,872 --> 00:10:39,840
FREDDY:
Well, there's a familiar face.

179
00:10:39,873 --> 00:10:41,641
-How are you?
-Good to see you.

180
00:10:41,675 --> 00:10:43,010
(chuckles)
Good to see you too.

181
00:10:43,043 --> 00:10:44,878
-It's been way too long.
-Yes. Yeah.

182
00:10:44,912 --> 00:10:46,780
Uh, Simon, this is Ray.

183
00:10:46,814 --> 00:10:48,448
-SIMON: Hi, Ray.
-How you going, mate?

184
00:10:48,481 --> 00:10:50,784
-Uh... yeah. Yeah, thanks.
-Uh, take a seat.

185
00:10:50,818 --> 00:10:52,953
Um, right.
Why don't you, uh,

186
00:10:52,986 --> 00:10:54,988
-tell Ray your story, mate?
-Straight down to business,
right?

187
00:10:55,022 --> 00:10:56,690
-Yes. Yeah.
-Okay, well, uh,

188
00:10:56,724 --> 00:10:59,526
I was seeing this young lady
for about a year or so.

189
00:10:59,559 --> 00:11:00,894
It was-it was, you know,

190
00:11:00,928 --> 00:11:02,796
it was nothing too serious,
I guess,

191
00:11:02,830 --> 00:11:04,631
from my perspective anyway.

192
00:11:04,664 --> 00:11:08,635
And so, I, uh, stopped seeing
her a few weeks ago, and...

193
00:11:08,668 --> 00:11:10,637
and now she's threatening
to tell my wife.

194
00:11:10,670 --> 00:11:12,572
And, uh, she's threatening,

195
00:11:12,605 --> 00:11:14,341
if I don't pay her
a shitload of cash,

196
00:11:14,374 --> 00:11:15,743
she's gonna talk.

197
00:11:15,776 --> 00:11:17,811
-And how much is she asking for?
-SIMON: Uh, two million.

198
00:11:17,845 --> 00:11:19,747
-Ooh, shit.
-SIMON: Yeah, yeah.

199
00:11:19,780 --> 00:11:21,581
(chuckles): The fucking...
And I told her

200
00:11:21,614 --> 00:11:22,983
I don't have that kind of money.

201
00:11:23,016 --> 00:11:24,752
She won't listen to reason,
all right?

202
00:11:24,785 --> 00:11:26,820
And she-she also said
she's gonna go to the press

203
00:11:26,854 --> 00:11:28,655
and tell them all sorts
of shit about me,

204
00:11:28,688 --> 00:11:30,357
-and none of that's true, okay?
-RAY: Mm.

205
00:11:30,390 --> 00:11:31,992
'Cause with my public profile,

206
00:11:32,025 --> 00:11:35,262
-I-I just...
I can't have that. Right?
-No.

207
00:11:35,295 --> 00:11:38,665
So, she's just, like, being, um,

208
00:11:38,698 --> 00:11:42,770
just totally off her head,
you know?

209
00:11:46,039 --> 00:11:48,708
So what do you want me to do,
mate?

210
00:11:48,742 --> 00:11:51,078
Uh, well, you-you know.

211
00:11:52,880 --> 00:11:54,714
No, I don't.

212
00:11:54,748 --> 00:11:56,016
SIMON:
Well, I want...

213
00:11:56,049 --> 00:11:58,085
I want you to take care of her.

214
00:11:58,118 --> 00:12:00,187
-RAY: Oh, okay.
-Yeah.

215
00:12:00,220 --> 00:12:03,123
Yeah.
So... what you reckon?

216
00:12:06,760 --> 00:12:08,295
Yeah, I'll have
a think about it.

217
00:12:08,328 --> 00:12:10,798
-Have a think about it?
-SIMON: Uh, okay.

218
00:12:10,831 --> 00:12:12,800
So... next...

219
00:12:12,833 --> 00:12:15,202
next week or a few days, or...

220
00:12:15,235 --> 00:12:16,904
-Yeah, a couple of days.
-SIMON: Oh. Great. Great.

221
00:12:30,350 --> 00:12:32,752
FREDDY:
Now this one here,
I've got a bet each way,

222
00:12:32,786 --> 00:12:34,721
'cause that... that means

223
00:12:34,754 --> 00:12:37,825
if it comes first
I'll win a lot of money.

224
00:12:37,858 --> 00:12:41,228
If it comes second or third,
I'll win a little bit of money.

225
00:12:41,261 --> 00:12:42,930
If it doesn't win at all,
I don't get anything,

226
00:12:42,963 --> 00:12:44,898
but that never happens to me,

227
00:12:44,932 --> 00:12:46,900
unless I'm having a bad week.

228
00:12:46,934 --> 00:12:49,903
But that's... Oh, this...
this race here-- race six...

229
00:12:49,937 --> 00:12:53,273
-How are ya? How's it going?
-MANDY: Good, good.

230
00:12:53,306 --> 00:12:55,075
-Yeah.
-When are we gonna see you
on-you on the dance floor, eh?

231
00:12:55,108 --> 00:12:56,676
Aw, that's not really my job.

232
00:12:56,709 --> 00:12:58,912
-You're not gonna jump up?
What if we-what if we pay extra?
-No.

233
00:12:58,946 --> 00:13:00,080
-I'm not into it.
-Come on.
-(indistinct chatter)

234
00:13:00,113 --> 00:13:02,082
Can't pay me enough.
I'm gonna get you

235
00:13:02,115 --> 00:13:04,784
-some water, though.
-And some vodka. Come on,
bring-bring back some drinks.

236
00:13:04,818 --> 00:13:06,854
Fuck off.
What was that?

237
00:13:06,887 --> 00:13:09,322
-MANDY: Shit.
-(guys laughing)

238
00:13:09,356 --> 00:13:10,657
Oi, hey...
(grunts)

239
00:13:10,690 --> 00:13:12,559
(grunting)

240
00:13:14,694 --> 00:13:16,864
-Piece of shit!
-Okay. Okay, love.

241
00:13:16,897 --> 00:13:18,465
What the fuck?
(grunts)

242
00:13:18,498 --> 00:13:19,867
RAY:
Get 'em out.

243
00:13:19,900 --> 00:13:20,968
(man shouting indistinctly)

244
00:13:21,001 --> 00:13:23,370
MANDY:
Ugh.

245
00:13:23,403 --> 00:13:25,973
(sighs)

246
00:13:26,006 --> 00:13:27,841
Thanks.

247
00:13:27,875 --> 00:13:30,878
-Pretty handy with that tray.
-(chuckles)

248
00:13:30,911 --> 00:13:33,881
Mate, I know you're going
through some shit at the moment,

249
00:13:33,914 --> 00:13:34,882
but fuck.

250
00:13:34,915 --> 00:13:35,983
* I just can't do that *

251
00:13:36,016 --> 00:13:36,984
* Give me drinks *

252
00:13:37,017 --> 00:13:38,852
* I'm too fast, trouble. *

253
00:13:40,353 --> 00:13:42,489
Tell you who was a good fighter.

254
00:13:42,522 --> 00:13:44,892
-Mm?
-Durán. Roberto Durán.

255
00:13:44,925 --> 00:13:47,294
Yeah. Yeah,
hands of stone, mate.

256
00:13:47,327 --> 00:13:48,728
-Durán, yeah.
-Yeah.

257
00:13:48,761 --> 00:13:50,998
I, um, I read
where Mayweather said

258
00:13:51,031 --> 00:13:53,833
that Durán was his, uh,

259
00:13:53,867 --> 00:13:56,203
number two
on his all-time list.

260
00:13:56,236 --> 00:13:58,305
Mm.
Who was his number one?

261
00:13:58,338 --> 00:13:59,739
Mayweather.

262
00:14:02,109 --> 00:14:05,645
Mayweather was number one on his
own greatest of all-time list?

263
00:14:05,678 --> 00:14:08,015
(laughs):
Yeah.

264
00:14:08,048 --> 00:14:09,649
Oh, fuck.

265
00:14:09,682 --> 00:14:11,885
What a wanker.
Jesus Christ.

266
00:14:11,919 --> 00:14:13,887
He had a perfect record, though.

267
00:14:13,921 --> 00:14:16,156
-What'd he have, 50?
-50. 50 from 50.

268
00:14:16,189 --> 00:14:18,926
-50 from 50. Yeah.
-Yeah. Yep.

269
00:14:18,959 --> 00:14:20,593
He had 27 KOs,

270
00:14:20,627 --> 00:14:23,096
-five... over five
weight classes.
-Yeah.

271
00:14:23,130 --> 00:14:24,998
'96 bronze medal
at the Olympics.

272
00:14:25,032 --> 00:14:26,799
Oh, yeah?

273
00:14:28,601 --> 00:14:30,070
What are you on?

274
00:14:31,905 --> 00:14:33,806
34 bucks an hour, I think.

275
00:14:35,142 --> 00:14:36,977
And what else you on?

276
00:14:39,279 --> 00:14:40,780
Just a bit of goey.

277
00:14:40,813 --> 00:14:43,450
Ice?

278
00:14:43,483 --> 00:14:44,952
Just had a little bit, mate.

279
00:14:44,985 --> 00:14:47,187
Just feeling a bit shithouse
since me and Zo split up,

280
00:14:47,220 --> 00:14:48,788
so... you know, pickup.

281
00:14:50,223 --> 00:14:51,691
Get off that shit, mate.

282
00:14:51,724 --> 00:14:53,360
-It'll be all right, Ray.
-No, it won't be

283
00:14:53,393 --> 00:14:55,395
fucking all right, mate. Fucking
get off it.

284
00:14:56,997 --> 00:14:58,565
What, are you the boss
of me now, mate?

285
00:14:58,598 --> 00:14:59,933
Mate...

286
00:14:59,967 --> 00:15:02,936
I vouched for you
to get you the job.

287
00:15:02,970 --> 00:15:04,704
Yeah, I know,
and I appreciate it.

288
00:15:04,737 --> 00:15:06,806
Well, you know...

289
00:15:06,839 --> 00:15:08,675
don't make me look bad,
all right?

290
00:15:10,243 --> 00:15:12,012
I won't.

291
00:15:15,515 --> 00:15:17,517
-(indistinct announcement
over P.A.)

292
00:15:44,711 --> 00:15:45,979
(grunts)

293
00:15:48,115 --> 00:15:49,482
(gasps)

294
00:15:50,883 --> 00:15:52,852
What's going on
with you and Simon?

295
00:15:52,885 --> 00:15:56,023
-What?
-Well, he said you're trying
to blackmail him.

296
00:15:56,056 --> 00:15:57,657
(scoffs):
What?

297
00:15:57,690 --> 00:16:00,093
I'm not trying to blackmail him.

298
00:16:00,127 --> 00:16:01,428
So why's he saying
that you are, then?

299
00:16:01,461 --> 00:16:03,930
Oh.
I don't know. I mean,

300
00:16:03,963 --> 00:16:05,932
-I-I don't know.
-He said you're asking

301
00:16:05,965 --> 00:16:08,435
for two million bucks
to keep your mouth shut.

302
00:16:08,468 --> 00:16:09,869
(sighs)

303
00:16:11,304 --> 00:16:14,274
Look, I... I asked him
for $1,000 a month,

304
00:16:14,307 --> 00:16:16,976
till the baby turn...
till she turns 18.

305
00:16:19,479 --> 00:16:21,048
Oh, my...

306
00:16:21,081 --> 00:16:22,515
Did he...

307
00:16:38,098 --> 00:16:39,866
(engine stops)

308
00:16:52,412 --> 00:16:54,381
-Nice house, mate.
-Jesus Christ.

309
00:16:54,414 --> 00:16:56,949
Oh, you scared
the shit out of me.

310
00:16:58,218 --> 00:17:00,753
-How'd you know where I live?
-Hey, listen, mate,

311
00:17:00,787 --> 00:17:03,256
I talked to Fiona,
and I got her down

312
00:17:03,290 --> 00:17:05,725
-to 250 grand.
-You...

313
00:17:05,758 --> 00:17:07,494
-you spoke to her?
-Mm-hmm, mm-hmm.

314
00:17:07,527 --> 00:17:10,029
-You can afford 250, yeah?
-Uh, y...

315
00:17:10,063 --> 00:17:12,732
Yeah, look, listen, um...

316
00:17:12,765 --> 00:17:14,767
-thanks, yeah?
-Yeah.

317
00:17:14,801 --> 00:17:16,503
But don't worry about it.
I'll-I'll deal with that.

318
00:17:16,536 --> 00:17:17,770
-Oh. Okay.
-Yeah.

319
00:17:19,239 --> 00:17:21,108
I think you should
pay the money, mate.

320
00:17:21,141 --> 00:17:22,742
W...
(scoffs)

321
00:17:22,775 --> 00:17:25,112
Why would I want to do that?

322
00:17:25,145 --> 00:17:27,380
'Cause I know she's pregnant.

323
00:17:27,414 --> 00:17:29,749
Ah. Uh... look, I, w-w...
Look, w...

324
00:17:29,782 --> 00:17:31,751
Okay, um...

325
00:17:31,784 --> 00:17:34,020
Listen, the thing is...

326
00:17:34,053 --> 00:17:36,123
she's batshit crazy.

327
00:17:36,156 --> 00:17:37,724
-She-She's...
-Let me stop you there,
mate, okay?

328
00:17:37,757 --> 00:17:39,126
Pay the money.

329
00:17:39,159 --> 00:17:41,528
48 hours, okay?

330
00:17:41,561 --> 00:17:43,029
What?

331
00:17:43,062 --> 00:17:45,132
-You heard what I said.
-Wh-Wh...

332
00:17:45,165 --> 00:17:47,434
what happens if I don't?

333
00:17:47,467 --> 00:17:48,868
(chuckles)

334
00:17:48,901 --> 00:17:50,903
You really want to find out?

335
00:17:52,339 --> 00:17:53,973
All right.

336
00:17:55,642 --> 00:17:58,811
(gate opens, closes)

337
00:17:58,845 --> 00:18:00,847
-(indistinct chatter
in distance)
-(music playing inside)

338
00:18:04,251 --> 00:18:06,018
Here you go, mate.

339
00:18:18,298 --> 00:18:20,032
(clears throat)

340
00:18:25,838 --> 00:18:27,974
What's going on?

341
00:18:28,007 --> 00:18:29,376
Alex wants to know
what's taking so long.

342
00:18:31,110 --> 00:18:33,079
Well, if he's not happy, mate,
he can have his money back

343
00:18:33,112 --> 00:18:35,182
and find somebody else
to do the job.

344
00:18:35,215 --> 00:18:38,117
-I didn't say he wasn't happy.
-Mm.

345
00:18:39,118 --> 00:18:41,087
He just wants to know
what the holdup is.

346
00:18:41,120 --> 00:18:43,089
Yeah, well, Vinnie's
got good security, mate,

347
00:18:43,122 --> 00:18:45,258
and he's not easy
to get to, so,

348
00:18:45,292 --> 00:18:46,859
-you know...
-(tires screech in distance)

349
00:18:48,661 --> 00:18:51,097
Anyway, his parents
have got a farm...

350
00:18:51,130 --> 00:18:53,099
and he's going up there
this weekend,

351
00:18:53,132 --> 00:18:56,169
so I'm gonna try
to get him there, so...

352
00:18:57,904 --> 00:18:59,839
Just get it done.

353
00:21:00,192 --> 00:21:02,194
(thunder rumbling)

354
00:21:23,683 --> 00:21:25,685
(thunder rumbling)

355
00:21:50,510 --> 00:21:52,512
(thunder rumbling)

356
00:22:57,410 --> 00:22:59,378
Captioned by
Media Access Group at WGBH

357
00:23:01,414 --> 00:23:03,916
I'm gonna have to get that
to you on Wednesday.

358
00:23:03,950 --> 00:23:05,452
Said you'd have
the money, man.

359
00:23:05,485 --> 00:23:07,854
No, I know I did.
I'm definitely gonna
have it by Wednesday.

360
00:23:07,887 --> 00:23:08,888
Definitely.

361
00:23:10,557 --> 00:23:12,358
I'm gonna have to
give you a touch-up.

362
00:23:12,391 --> 00:23:14,727
What? Well, can it
not be the face?

363
00:23:14,761 --> 00:23:16,463
-It's gotta be the face.
-Why?

364
00:23:16,496 --> 00:23:18,431
It's gotta be somewhere
where people can see it.

365
00:23:18,465 --> 00:23:20,967
-Now, don't flinch, yeah?
-WOMAN: Jason?

366
00:23:21,000 --> 00:23:23,736
Whoa, whoa. Mate, mate.
It's just my mum.

367
00:23:23,770 --> 00:23:25,805
-Hi. I'm Lorraine.
-Nice to meet ya.

368
00:23:32,445 --> 00:23:36,182
(hard rock music plays)

369
00:23:38,184 --> 00:23:40,753
Esta es mi familia.

370
00:23:44,624 --> 00:23:47,560
This... is my family.

371
00:23:47,594 --> 00:23:49,929
(laughing)

372
00:23:50,663 --> 00:23:52,899
You either get in line...

373
00:23:52,932 --> 00:23:54,934
Or you get run out.

374
00:23:54,967 --> 00:23:57,303
ALL: Divided, we fall.
United, we roll.

375
00:23:58,871 --> 00:24:02,274
ANNOUNCER: Mayans.
All new Tuesdays at 10:00 on FX.

376
00:24:03,476 --> 00:24:05,244
(chattering)

377
00:24:05,277 --> 00:24:07,547
(breathing heavily)

378
00:24:13,219 --> 00:24:14,654
(screaming)

379
00:24:14,687 --> 00:24:16,489
ANNOUNCER: AHS 1984.

380
00:24:16,523 --> 00:24:18,290
Wednesdays at 10:00 on FX.

381
00:24:19,692 --> 00:24:21,327
-(recorder playing theme song)
-(babbling)

382
00:24:21,360 --> 00:24:22,361
Pink eye!

383
00:24:24,130 --> 00:24:26,933
(grunting)

384
00:24:26,966 --> 00:24:28,868
(babbling)

385
00:24:31,037 --> 00:24:33,205
FRANK: Don't judge me!
This is art!

386
00:24:33,239 --> 00:24:34,240
(recorder hits sour note)

387
00:24:35,708 --> 00:24:39,178
(deep voices chanting)
I... know... more.

388
00:24:39,211 --> 00:24:41,981
I think I'd make
a great drag queen.
Like, for real.

389
00:24:42,014 --> 00:24:45,685
But the one time I tried it,
I looked so much like my mom,
it scared me.

390
00:24:45,718 --> 00:24:47,353
And I was sexy as hell.

391
00:24:47,386 --> 00:24:50,022
(deep voices chanting)